el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6....

32
CORTINA MOTORIZADA CORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN ...el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Crta. Valencia-Ademuz Km 21,9 · 46181 · Benissanó · Valencia (Spain) www.altransolutions.es · [email protected] · (+34) 96 113 61 53 Wi·Fi Wi·Fi

Transcript of el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6....

Page 1: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA

INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora

Smart Life

Crta. Valencia-Ademuz Km 21,9 · 46181 · Benissanó · Valencia (Spain)www.altransolutions.es · [email protected] · (+34) 96 113 61 53

Wi·FiWi·Fi

Page 2: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tuya.smartlife

1 Descargar y Registrar

Descargue y registre en su móvil, ordenador o tablet,la App SMART LIFE by Tuya inc.

Smart Life

Puede descargar la aplicación en:

Page 3: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

2 Crear Hogar

Puede compartir la con�guración de su Hogar con otros usuarios (familia, amigos, compañeros de trabajo...) para que estos puedan hacer uso de los mismos dispositivos.

Page 4: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

3 Rellene el Formulario

Introduzca el nombre del Hogar, su nombre de usuraio y la ubicación. Podrá añadir diferentes habitaciones si las nece-sita para con�gurar su Hogar (ámbito de uso) a voluntad.

Cuando termine, aparecerá una ventana con�rmando que se ha con�gurado correctamente.

Page 5: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

4 Añada Dispositivos

Pulse en Añadir Dispositivos y aparecerá un nuevo menú con los dispositivos disponibles.

Page 6: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

5 Seleccione “Cortinas”

Desplácese por el menú hasta encontrar “Cortinas” y añada el dispositivo. Puede añadir tantos dispositivos como desee en su Hogar y compartirlos con otros usuarios posterior-mente.

Page 7: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

6 Indicador

Compruebe que el indicador de luz parpadea cuando se enciende el riel motorizado.

Page 8: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

7 Contraseña Wi-Fi

Introduzca la clave de la constraseña de la señal Wi-Fi princi-pal que vaya a utilizar en su ubicación.

Page 9: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

8 Conectando

Encienda el router, su móvil, la aplicación y los dispositivos que desee con�gurar en la aplicación y que vayan a funcio-nar usando la misma señal Wi-Fi. Deben de estar todos en el mismo campo de acción de la señal.

Cuando la aplicación encuentre un nuevo dispositivo, deberá registrarlo para que la con�guración sea completa.

Page 10: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

9 Indicador del Estado

Cuando el motor está conectado a la corriente eléctrica, la luz roja parpadea al principio.

Después de añadir un dispositivo con éxito, la luz roja parpadeará rápidamente y la luz roja se convertirá en color azul. Posteriormente la luz roja y azul parpadearán alternati-vamente poco tiempo.

Finalmente, la luz roja y azul se convertirán en luz azul, la luz azul parpaderará rápidamente 10 veces y entonces la luz se apagará automáticamente.

El motor se conecta a través del adaptador.

Adaptador 24VAC100-240V

Indicador LED

Page 11: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

10 Modo de Uso

COMO USAR LA APP:

Añadir Horario

2Abrir Cortina

1

Parar Cortina Cerrar Cortina

Page 12: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

10 Modo de Uso

COMO USAR LA APP:

Función “Touch Control”

4Cambiar la dirección

3

Page 13: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

11 Instalación

Instalación del Motor

Desinstalación del Motor1. Coloque el eje del motor en la cantonera del riel motorizado.

2. Gire el motor 90 grados y extráigalo del riel.

1. Coloque el eje del motor en la cantonera del riel motorizado.

2. Gire el motor 90 grados y póngalo paralelo al riel.

Page 14: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

12 Modos de Control

Control Wi-Fi

Control con Mando a Distancia

Page 15: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

12 Modos de Control

Control por Contacto Seco

Cambie los ajustes de control:① Pulse el botón [AJUSTES] hasta que la luz LED se encienda. El motor habrá entrado en el modo de ajustes de control.

② Pulse [SELECCIÓN DE CANAL] y [AJUSTE DE CANAL], la luz LED brillará en el motor.

③ Pulse el botón [AJUSTES] de nuevo para con�rmar la operación.El motor cambia el modo de control según se pulse:

Control de 3 botones: Pulse momentáneamente el botón, la cortina se moverá automáticamente. Tras alcanzar el límite o si pulsa el botón de nuevo, el movimiento cesará.Control de 2 botones: Pulse momentáneamente el botón, la cortina se moverá automáticamente. Tras alcanzar el límite o si pulsa el botón de nuevo, el movimiento cesará.

Pulsado continuado: Pulse el botón, la cortina se moverá. Libere el botón, el motor se parará.(El modo de control original del motor es tres botones en control).

Page 16: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

Crta. Valencia-Ademuz Km 21,946181 · Benissanó · Valencia (Spain)

[email protected] Tel.: (+34) 96 113 61 53Fax: (+34) 96 113 61 27

w w w.altransolutions.es

Altran Solutions SL ofrece más de 11 sistemas de cortinas motorizadas.Solo para profesionales de la cortina, arquitectos e interioristas.

Page 17: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

CURTAINMOTORIZEDCURTAINMOTORIZED

APP MANUAL INSTRUCTIONS...the future of the Smart Homes curtains is now

Smart Life

Wi·FiWi·FiCrta. Valencia-Ademuz Km 21,9 · 46181 · Benissanó · Valencia (Spain)

www.altransolutions.es · [email protected] · (+34) 96 113 61 53

Page 18: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tuya.smartlife

1 Download and Register

Download and register in your mobile, computer or tabletthe App SMART LIFE by Tuya inc.

Smart Life

You can download from:

Page 19: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

2 Create Family

You can share your con�guration later with your family, friends, workmates... and then, they can use the same devices.

Page 20: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

3 Fill the Form

Enter the name and set location, add diferents rooms if you need it to con�gurate your own place.

When you �nish it, it will appears a pop up.

Page 21: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

4 Add Device

Press Add Device and it will open a new view with all the devices available.

Page 22: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

5 Choose Curtains

You can search on the Menu the devices that you need to con�gurate.

Page 23: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

6 Confirm Indicator

Con�rm that the indicator light is blinking rapidly when you power on the device.

Page 24: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

7 Enter Wi-Fi password

You must enter the Wi-Fi Password of the main Wi-Fi signal on your place.

Page 25: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

8 Connecting

Switch on your router, mobile, app and devices that you want to connect and put so close as you can to link them.

When the app �nds the new device, you must register it. Then, it will be done.

Page 26: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

9 Motor Indicator Status

When the motor is charged with electricity, the red light rapidly blinks at �rst.

After you add device successfully, the red light rapidly blinks and red lighting color turns into blue color, and then red and blue lights blink alternately a few times.

Finally, red and blue lights turn into blue light, the blue light rapidly blinks 10 times and then light will be closed automa-tically.

Motor is charged with electricity through adapter.

Adaptor 24VAC100-240V

Indicator LED

Page 27: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

10 Using Operation

HOW TO USE THE APP:

Add schedule.

2Open curtain

1

Stop curtain Close curtain

Page 28: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

10 Using Operation

HOW TO USE THE APP:

Touch control function

4Change direction setting.

3

Page 29: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

11 Motor installation

Motor Installation

Motor Disassembly1. Put the motor shaft into the drive unit.

2. Turn the motor at 90 degree and take out the motor.

1. Put the motor shaft into the drive unit.

2. Turn the motor at 90 degree and make it parallel with the track.

Page 30: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

12 Control Modes

Wi-Fi Control

Regular Remote Control

Page 31: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

12 Control Modes

Dry Contact Control

Change the control modes:① Press [SETTING] button on the motor till the LED light on, the motor enters into setting codes status.

② Press [CHANNEL SELECTION] and [CHANNEL SETTING], then the LED light on the motor �ash.

③ Press [SETTING] button again to con�rm the operation. The motor changes the control modes according to the order of

Three buttons on control → Two buttons on control → Hold on control.(El modo de control original del motor es tres botones en control).

Page 32: el futuro de los Hogares Inteligentes es ahora Smart Life Wi·Fi±ol/SMART_LIFE_APP.pdf · 2019. 6. 26. · CORTINA MOTORIZADACORTINA MOTORIZADA INSTRUCCIONES APLICACIÓN...el futuro

Crta. Valencia-Ademuz Km 21,946181 · Benissanó · Valencia (Spain)

[email protected] Tel.: (+34) 96 113 61 53Fax: (+34) 96 113 61 27

w w w.altransolutions.es

Altran Solutions SL o�er more than 11 motorized curtain systems.Only for curtain Professionals, Architects and Interior Designers.