EL DÍA DE ZAMORA 0024

Semana del 12 al 18 de noviembre de 2010 · Año I · Número 024 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

PGOU: desacuerdototal entre PP y PSOE

La Cruz de los Jóvenesprotagoniza el finde semana en Zamora

De una cárcel de película a una quimera de prisión

Los socialistas se proponen informar a la ciudadaníacon un boletín que distribuirán casa por casa

Este viernes, desde las 9.00 horas,expuesta en Santiago del Burgo

El Ayuntamiento lo ve favorable yla oposición registra 50 infracciones

Zamora: cárcel y pobres Es raro, raro, raro que un ricopierda parte de su vida (la faltade libertad impide conjugar elverbo vivir) en prisión, tanto co-mo que un camello pase por elojo de una aguja. Se puede leeralgo parecido en “Los Evange-lios”. Los ricos no irán al Cielo...pero tampoco a la cárcel. Ciertoque hubo gente muy rica, verbi-gracia, Ruiz Mateos y MarioConde, que sufrieron el calvariode la prisión, pero se debió mása cuestiones esotéricas, quizá re-lacionadas con la envidia de losque llevan mandando en Españadesde hace centurias, que a deli-

tos de lesa patria. La mayor parte de la gente

que pasa parte de su vida entrerejas nació pobre: nadie lesechó un juguete por Reyes,apenas recibieron caricias ensu infancia, solo golpes y veja-ciones; despreciados en la es-cuela, huérfanos de cultura,ahítos de venganza, se convir-tieron en hombres delinquien-do. No soy don Quijote, no li-beraré a los galeotes. Pero creoque hay más émulos de Ginesde Pasamonte en la políticaque la quimérica nueva prisiónde Zamora. E.J. de Ávila

PÁGINA 4

PÁGINA 3

PÁGS. 5

Alollano celebra su primera década de vida con un concierto extraordinario, esta noche, en el Principal

PÁGINA 18

FO

TO: E

ST

EB

AN

PE

DR

OS

A

Participe, desde nuestra web, en el sondeo sobre intención de voto en los comicios municipales 2011

Semana del 12 al 18 de noviembre de 2010

2 Opinión

Cómplices

Por Pero Mato

Lógica aristotélica: si hay políticos medio-

cres, habrá periodistas vulgares, porque si

estos fuesen brillantes, aquellos ni habrí-

an accedido el poder y si, por circunstancias eso-

téricas, lo hubiesen alcanzado, hubieran durado

manejando el dinero público un mes lunar.

En esta ciudad que se esconde del futuro, por-

que tiene miedo a transformarse, temerosa ante su

desnudez, si arroja su ropa vieja a la basura; hay

(hubo) políticos de referencia, con carisma para

apoyar una catarsis del alma de este pueblo esta-

bulado, pero faltó decisión y sobró envidia entre

sus correligionarios. Tampoco el periodismo local

tuvo el valor de colocar a los enemigos del pueblo

en el cadalso de la crítica pública. No, en absoluto.

Salvo dignas excepciones, a veces sectarias, todos

comulgaron con la hostia de la publicidad institu-

cional en el altar del silencio. Amén. Y así le ha

ido a esta ciudad y a esta provincia que se olvida-

ron de vivir. Sí, porque la vida es otra cosa muy

distinta a durar, y aquí, la mayoría de los zamora-

nos duran, y se mueren octogenarios sin haber

protestado, sin tener el coraje para aventar sus

quejas, ni las agallas de un simple pez para propa-

lar sus cuitas ante el mal gobierno, la medida polí-

tica injusta, el nepotismo sacralizado, el enchufe

secular y la mentira eterna.

Zamora es un campo de batalla en el que casi

siempre han triunfado la ordinariez política y

periodística, los mezquinos que se vendieron al

jerarca político, al empresario abyecto, que se

enriqueció al amparo del poder público. Solo la

zafiedad de unos y la cobardía de los otros tiene a

los zamoranos estabulados en el redil de la injus-

ticia, del que no quieren escapar, porque no les da

tiempo a buscarse la vida, después de tantas déca-

das pastando de la subvención pública, de las pre-

bendas del cacique. Acostumbrados al maná del

déspota, a la migaja del tirano y a la sopa boba del

señorito, el zamorano ignora cómo sabe la liber-

tad, no distingue el sabor de las viandas que se

degustan después de haber laborado y obtenido el

éxito sin la ayuda del político, del pan que llegó a

su mesa tras haberse vendido por unas lentejas,

sin plato, pero con muchos bichos, aquellos que

pululan en el pudridero de los pusilánimes.

i s t o r i a

Intrah

Admiro a la gente que tiene fe en algo:religión, partido político, ideología,porque nunca aplicaron la razón a sus

sentimientos. Si así hubiera sido, solo seguiríanfieles a su club de fútbol, siempre que amaseneste deporte. No hay religión, ni partido ni ideo-logía que resista el examen de los hechos. Enotras naciones, más avanzadas industrial, tecno-lógica y mentalmente, la gente tiene categoría deciudadano, porque cambia su voto, su elección,dependiendo del buen o mal hacer de sus políti-cos. Aquí, salvo excepciones, todo el mundo, cualborregos, siempre va al abrevadero de la familia.

No se piensa, se vota porque sí, porque me lodicen las vísceras. Y así nos va: no se exportanada (coliflores, naranjas y cuatro zapatos), y, sino se vende fuera, no entra dinero, y sin dinero nohay crédito y sin crédito no se crea trabajo... así,hasta el Apocalipsis. Zapatero gobernó como siel dinero no se acabase nunca, como si se lo rega-lasen y nadie le pidiese cuentas; ZP mandó comosi fuera un rico pronto, un capitalista de toda lavida, que, para lavar su conciencia, legisló a favordel “matrimonio” homosexual, el aborto y la per-secución del varón casado. Rajoy, si llega, lo ten-drá crudo. España no tiene tiempo.

CAPITONIS DURII

LIMPIEZA DEL CARRIL BICI

Imag

en:

La labor culturalque realiza estajoven asociaciónmerece todonuestro elogio.Son un ejemplopara esta ciudadsin alma.

Las ramas sonun peligro para lospatinadores, dehecho, ya ha habidoun accidente.¿Quién limpiael carril?

Alumnos de 2º curso de Educación Primaria del Colegio MedallaMilagrosa de la capital zamorana, acompañados de sus profesores,visitaron la XIII Exposición Micológica organizada por la AsociaciónMicológica zamorana, que se ha celebrado en la Encarnación.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Foto: C.M.M.

“Quien hace política pacta con los poderes diabólicosque acechan a todo poder.”La frase Max Weber

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.18º 9º

Max. Min.16º 9º

Max. Min.14º 10ºDOMINGO

SÁBADO

LUNES Max. Min.14º 3º

Max. Min.14º 2º

Max. Min.13º 2ºMIÉRCOLES

MARTES

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, MaríaGarcía Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.

POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y Enrique Onís.DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.IMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

El PSOE pretende enviar a losdomicilios de los zamoranos, has-ta que se celebren las próximaselecciones, un tipo de publicaciónque ofrecerá información de lasdistintas acciones políticas quedesarrolle la candidatura que lide-ra Manuel Fuentes y que tengauna cierta periodicidad.

El número uno en las listas delPSOE a las elecciones municipa-les, que sigue con su labor parla-

mentaria en las Cortes de Castillay León, un tanto desaparecido dela primera línea de batalla muni-cipal, comenta cuáles están siendosus directrices políticas duranteeste tiempo: “He mantenido con-tactos con algunos de los dirigen-tes de mi partido que realizaronuna labor política en el Ayunta-miento en años anteriores, con elfin de que me mostraran algunosde los puntos claves que ellos con-sideran necesario que yo conozcay que, aún hoy en día, están deactualidad; también he visitado adirigentes del PSOE que rigen

otras capitales de provincia, comoson los alcaldes de Soria y Palen-cia, para poder estudiar el progra-ma electoral y su desarrollodurante el mandato actual y verqué se puede aprovechar y qué sedebe descartar, porque no hayasalido muy bien; todo en relacióncon nuestra ciudad, pues somoscapitales de provincia muy pare-cidas. Creo que están gobernandobien y lo que hay que hacer esaprender”. Confiesa, Fuentes,cuando se le pide que analice elgobierno de Rosa Valdeón, queno pretende hacer “una campañaagresiva ni crítica con la alcaldesa,persona con la que tengo unabuena relación personal, pues esole toca a mis compañeros en elAyuntamiento y en cada pleno ycomisión expresan sus opiniones;pero lo que yo escucho en la callees que la gente, en general, no estácontenta con el trabajo que se estáejecutando en el Ayuntamiento deZamora por parte del equipo quedirige Rosa Valdeón”. Quiso sermás explícito respecto a la opi-nión de la ciudadanía: “Creen queno se está gastando de una formaconveniente el dinero público delAyuntamiento y que se podríanhacer muchas cosas y, por supues-to, que se necesita un cambio,pues el PP lleva más de 15 años

gobernando la ciudad y, en demo-cracia el cambio es fundamental.Eso es lo que a mí me transmitenlos ciudadanos. Intento, porquetengo mucho trabajo ahora en elgrupo parlamentario, estar en lacalle el máximo tiempo posible yahí se aprende mucho”.

Por supuesto, el líder socialistaasegura que “no haría una políticade continuidad de lo que estáhaciendo el equipo de Valdeón,por ejemplo, algo de muchaactualidad porque está en todaslas casas, que es la recepción de unpapel del catastro: la gente se asus-ta viendo el valor catastral de suspisos, de sus locales o de sus pose-siones, y hace cálculos y sabe quele van a aumentar, en los próxi-mos 10 años, el IBI, el impuestomás importante. Y de eso, elAyuntamiento intenta echarle laculpa al Gobierno de Zapatero,que es quien hace estas revisiones,pero no las realiza cada 14 años,sino cada menos tiempo, algo quetuvo que hacer Rosa Valdeón alprincipio de su mandato. El PP,por una vez, debe hacer lo quepregona: dice que no subeimpuestos, pero esto es una subi-da espectacular, que, solamente,es responsabilidad del Ayunta-miento de Zamora, instituciónresponsable de fijar el porcentaje”.


3Noticias

El PSOE usará métodos periodísticospara llegar a todos los zamoranos

DISTRIBUIRÁ, CASA POR CASA, UNA ESPECIE DE BOLETÍN INFORMATIVO

Manuel Fuentes asegura que el PP pregona que no subirá los impuestos,pero la subida del IBI, el impuesto más importante, es “espectacular”

El candidato a la Alcaldía porel PSOE confiesaque no va a reali-zar una campañaagresiva ni críticarespecto a RosaValdeón

Simpático gesto de Manuel Fuentes, durante una rueda de prensa

POR Mª EUGENIA ESCAJA

R. GRÁFICO: E. PEDROSA

Cuando esta edición de El Díade Zamora llegue a sus manos,La Cruz de los Jóvenes llevarádos días en nuestra geografíaprovincial, pues, el pasado miér-coles, los benaventanos la reci-bieron en la plaza de la Virgen dela Vega y, ayer, recorrió Toro y sualfoz; pero será mañana, sábado,jornada fundamental para la ca-pital de la provincia, cuando, alas 9.00 horas, se exponga en laiglesia de Santiago del Burgo.

El programa adquiere las si-guientes notas destacadas:

SSábado-7.00 horas. Morales del Vi-

no, ermita del Santo Cristo: Ro-sario de la Aurora, abierto a todoel público, trasladando la Cruzde los Jóvenes a hombros, si-guiendo el itinerario del Caminode Santiago hasta la iglesia deSantiago del Burgo de la capital.Este momento estará organizadopor la Milicia de Santa María y sesumarán los integrantes de “Pe-regrinos por un Día”. Como en lavíspera, habrá autobuses que sal-drán de la plaza de la Marina(Servicio de Cultura) a las 6 ho-ras, 6.20 horas y 6.40 horas (pre-

via inscripción en el Seminario).

Zamora9.00 horas. Iglesia de Santia-

go del Burgo: Durante toda lamañana, la Cruz y el icono esta-rán expuestos, en el céntricotemplo zamorano, para la ora-ción personal y para que puedanacercarse a tener encuentros deoración los grupos que lo des-een de parroquias, comunida-des religiosas, movimientos,asociaciones y colegios.

15.00 horas. Colegio “Virgendel Yermo”: Tendrá lugar un en-cuentro con los alumnos inter-nos, los profesionales que traba-jan con ellos, voluntarios, etc.

16.30 horas: Colegio “Sagra-do Corazón de Jesús”. Musical“Hijos de la libertad”, basado enla figura de San Pablo. Será en elsalón de actos del colegio que re-gentan las religiosas del Amorde Dios, entrando por el patio(c/ Pablo Morillo), por un dona-tivo de 2 euros.

19.00 horas. Traslado a laPlaza Mayor: Traslado posteriorde la Cruz a la Plaza Mayor,acompañada de Banda de Cor-netas y Tambores.

20.00 horas. Plaza Mayor:Recepción de la Cruz de los Jó-venes por parte de las cofradías

de Zamora, que estarán acom-pañadas por cuatro pasos de laSemana Santa zamorana. Lacruz de los jóvenes irá pasandopor delante de cada uno de lospasos para meditar sobre lamuerte de Cristo. Será un actode oración ante diversas escenasde la Pasión: La Sentencia, LaCaída, La Lanzada y NuestraMadre. Música, palabra y silen-cio serán ingredientes que inte-grarán un acto emotivo y solem-ne. Está abierto al público en ge-neral, contando con la presenciadel obispo, y ha sido organizadopor la Delegación Episcopal pa-ra Cofradías y Hermandades.

22.00 horas. Iglesia de SanVicente: Concierto de exaltación

de la Cruz, a cargo del Coro deSan Alfonso de Zamora y abiertoa todo el público.

23.00 horas. Plaza del Fres-co: La Cruz es un eskándalo, ac-to organizado para los más jóve-nes.

12.00 horas. Convento delTránsito: Encuentro de oraciónjuvenil ante la Cruz.Domingo

12.45 horas. Convento delTránsito: Salida en procesiónhasta la Seo zamorana.

13.00 horas. Catedral: Euca-ristía, presidida por don Grego-rio Martínez Sacristán, paradespedir los dos símbolos reli-giosos: Cruz e icono de María.Acto final del programa.

Zamora recibe mañana La Cruzde los Jóvenes y el icono de María

EL DOMINGO SE CIERRAN LOS ACTOS EN LA CATEDRAL CON UNA MISA PRESIDIDA POR EL OBISPO

A las 9 de la mañana, se expondrán en la iglesia de Santiago del Burgo parala oración personal y encuentros de los grupos parroquiales que lo deseen


4 Zamora

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

R. GRÁFICO: M.G.C.

La Cruz de los Jóvenes, en sus 26años de peregrinarpor todo el mundo,visitó lugares tanespeciales como la “Zona Cero” de Nueva York, la Puerta de Brandemburgo, en Berlín, el Coliseode Roma, o la ciudad polaca de Ctzestokova

Iglesia de Santiago del Burgo, donde la Cruz se expondrá desde las 9 dela mañana del sábado, 13 de noviembre, en una jornada histórica

C/ VILLALPANDO, 42· 49005 ZAMORA ·tfn y fax 980 520 243

�� “Zamora no va a tener unPGOU en esta legislatura”. Asíde contundente se han mostradoCarlos Hernández, portavoz delPSOE en el Ayuntamiento; Ma-nuel Fuentes, futuro candidatosocialista a la Alcaldía; y FélixRodríguez, secretario general dela agrupación local del PSOE.Estas declaraciones nacían co-mo respuesta a las que minutosantes protagonizaba FelicianoFernández, primer teniente dealcalde, respecto al informe delPlan General de Ordenación Ur-banística aprobado por unani-midad del Consejo Urbanístico.

Según el partido en el Ayun-tamiento, dicho informe es total-mente favorable, por lo que el PPpide que no haya más interven-ciones en contra de la aproba-ción del Plan General y se proce-da a su puesta en marcha. Fer-nández aseguró que, durante losúltimos cuatro años, no habíahabido una sola semana en laque no se hubieran presentadodocumentos que pusieran en pe-ligro dicho informe favorable.

En su comparecencia ante losmedios, Fernández ha aseguradoque el informe aprobado ha de

servir para que quede despejadatoda duda sobre la elaboración yvalidez del PGOU en tramita-ción, a la vez que condenaba laactuación desleal de ciertos par-tidos políticos al haber puesto enmarcha acciones de bloqueo pa-ra la aprobación del plan.

Por su parte, el partido en laoposición ha denunciado la “in-competencia, negligencia e inac-tividad de Valdeón y sus conce-jales” y ha acusado al PP de utili-zar la terminología para teneruna salida política, ya que asegu-ran que el polémico informe no

es favorable. La afirmación so-cialista se basa en las 50 infrac-ciones a la ley que presenta el do-cumento, la mayoría en materiade recalificación de terrenos; in-fracciones que el informe apro-bado exige reparar para poderponer en marcha el plan. Segúnpalabras de Hernández, es impo-sible que Zamora tenga un PlanGeneral de Ordenación Urbanaen esta legislatura porque “lo quepide la oposición es lo mismoque pide la Junta”: que se solven-ten las 50 infracciones mencio-nadas, lo cual, a efectos prácti-

cos, supondría la elaboración deun plan totalmente nuevo. Algoimposible, porque la nueva tra-mitación llevaría demasiadotiempo, más allá de las eleccio-nes municipales, según la com-parecencia del PSOE.

Además de denunciar la“manipulación lingüística comomaquillaje del informe”, Hernán-dez, Fuentes y Rodríguez hanhecho un llamamiento políticopara que no se siga apoyando“un plan que es ilegal y que semantiene por un cierto tráfico deinfluencias”.

Absoluto desacuerdo entre PSOEy PP respecto al informe del PGOU

EL PSOE HABLA DE UTILIZACIÓN LINGUÍSTICA PARA PRESENTAR EL INFORME COMO FAVORABLE

Mientras el Ayuntamiento presenta un informe favorable para la aprobacióndel Plan General, la oposición asegura que se han de corregir 50 infracciones

La construcción del CyLog y de viviendas en La Aldehuela es uno de los proyectos contemplados en el PGOU

Lo he escrito varias veces:

Zamora no es ya una ciudad

surrealista, sino dadaísta. No

es broma. Lo del PGOU es la

última locura. Y, a decir ver-

dad, esto del Plan General les

importa a unos cuantos políti-

cos y a empresarios de cons-

trucción, unos, que son gente

de bien, y, los menos, tipos en-

riquecidos con favores políti-

cos, incapaces de generar un

euro si no tienen un amigo en

la administración de la res pú-

blica. Pero Zamora no es una

excepción en esto del pelotazo;

eso sí, aquí, se han dado “pelo-

titas”, si se prefiere, de unos

pocos miles de millones de pe-

setas. Y no quiero señalar, por-

que es muy feo. ¡Pájaros!

Licenciados en PGOU, po-

cos. Él más erudito se llama Car-

los Hernández y es el portavoz

del PSOE. Fernández Cuerdo,

quien defiende el Plan del Ayun-

tamiento, se ha tenido que poner

al día en estos menesteres, por-

que su profesión, veterinario, es

más lírica, si se prefiere. El resto

no tenemos ni p... idea. Los pe-

riodistas, menos. Pero nos gusta

enredar. Unos, porque se consi-

deran progres; otros, porque so-

lo saben hacer la pelota al que

manda. ¿Verdad, trepa?

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

¡Ni p... idea!


5

Zamora

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

COLABORACIÓN

Foto: E.P.

Exponíamos, en el número an-terior, una pequeña reseña sobrela historia del ferrocarril en Za-mora: sus inicios, el auge y su de-clive. Y vamos a centrarnos, eneste número, en el análisis del Pa-trimonio Industrial que toda estaevolución nos ha dejado.

Situándonos a la izquierda deledificio de viajeros de la Estacióny longitudinalmente respecto alsentido de la vías, nos encontra-mos con dos muelles cubiertos (elde Gran velocidad y el de Peque-ña velocidad), el edificio de de laLamparería, el de Servicio eléctri-co y el Auxiliar de servicios. To-dos ellos están realizados en silla-rejo de alta calidad constructiva ysiguiendo un marcado estilo, sóli-do y a la vez elegante, que los ca-racteriza. A continuación, se en-cuentran los antiguos muelles decarga y descarga de ganado, unode los mayores que en su día seconstruyeron. En el lado opuestoal edificio de viajeros y próximo alpuente giratorio, encontramos elTaller de locomotoras, edificiotambién de sillarejo y hormigón.Las cubiertas se sustentan sobre

un entramado de vigas y perfilesde acero construidos en 1939 enlos Altos Hornos de Vizcaya. Ensu interior, se disponía de 8 vías,con foso y un puente grúa; los fo-sos fueron cegados cuando cesó

la actividad del taller y sus carri-les, retirados, a excepción de losdel primer foso, que se conservanintactos. En este taller, se llevabana cabo el mantenimiento y las re-paraciones de las máquinas de va-

por, tareas de ajuste de timoneríade freno, calderería etc. Prestóservicio hasta 1975, año en el quedesaparece la Tracción de vaporen Zamora. El edificio se encuen-tra en perfectas condiciones des-

de el punto de vista estructural yesta asociación considera que se-ría el más idóneo para albergar elCentro de Interpretación del Fe-rrocarril. Perpendicularmente,nos encontramos con el antiguo

Taller de material remolcado, elalmacén, las oficinas y la cocherade vías y obras.

Actualmente, solo figura en elCatálogo de elementos Protegi-dos el edificio de viajeros de la Es-

tación, inaugurado en 1958, y nose tienen en cuenta el resto de edi-ficaciones de este singular con-junto que, sin duda, merece la pe-na preservar. La Junta de Castillay León hizo una llamada de aten-

ción, en este sentido, en el año2007, ya que era, además, vincu-lante al PGOU, considerando co-mo prescripción de obligadocumplimento la catalogación glo-bal del resto de edificios e instala-ciones singulares de la estación.En la zona de los antiguos talleres,se mantuvieron, hasta hace pocosaños, instalaciones y elementosespecíficos que, lamentablemen-te, fueron desmantelados, comolo fue el puente giratorio. Este dis-positivo se empleaba para dar lavuelta a las antiguas locomotorasde vapor y, con sus 25 metros dediámetro, era de los de mayor ta-maño. A pesar de estar contem-plada su preservación, tal comohemos citado, fue desmanteladojunto con sus vías e instalacionescomplementarias, como el fosode bajar ruedas. A grandes rasgos,estas son las instalaciones ferro-viarias de la estación, queda des-cribir el material móvil y motor, ysirva como ejemplo la ilusiónpor recuperar la locomotora devapor 030 2214 preservada enZamora, esa magnífica locomo-tora que podría volver a su sitio,la vía. Esa locomotora que sedisputaron Zamora y Salaman-ca y de la que todos los zamora-nos nos sentimos orgullosos.

Análisis del patrimonio industrial de la Estación del Ferrocarril de Zamora

LEGADO HISTÓRICO DE GRAN IMPORTANCIA PARA LA CIUDAD

El taller de locomotoras sería la infraestructura más idónea, según la AsociaciónFerroviaria Zamorana, para albergar el Centro de Interpretación del Ferrocarril


6Zamora

Estado actual en el que se encuentra el taller de locomotoras

A s o c i a c i ó n F e r r o v i a r i a Z a m o r a n a G - 49228422

A F Z

POR PACO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

R. GRÁFICO: JORGE SÁNCHEZ

La llegada del agua de red a cadacasa evitaba el costoso trabajo deacarrearla desde el caño cercano.Suponiendo, esto, una tremendamejora en la calidad de vida.

Las fuentes que proporciona-ban el agua de consumo perdíanel uso cotidiano, pasando, así, aun segundo plano, teniendo,desde entonces, una función me-ramente ornamental, en espera deotro momento, en el que ser re-cuperadas y restauradas.

Aunque no falta quien, apre-ciando la calidad y propiedadesdel líquido, no renuncia a la clásicarecogida de agua que calme la sed,conservándose, de esta forma, latípica imagen de llenado de reci-pientes en la fuente.

La fuente, servía de punto deencuentro al grupo que se abaste-cía de ella; tenían cosas comunes,no solo compartían agua.

Alrededor se juntaban los ve-cinos, en espera del turno, sur-giendo una necesaria relación,donde se contaban sucesos, ocu-rrencias y chascarrillos, reali-zando una transmisión oral deun grupo de experiencias queconformaron una cultura propiade los que participaban.

Según su situación, la suerteha sido distinta para los manan-tiales. Así, entre los menos afor-tunados, a orillas del Duero, enla margen izquierda, encontra-mos una fuentecilla que perdiócualquier parecido con lo quefue: la fuente de los Compadres;puede ser... lo que parece ocultaruna enorme zarza, de inmensamasa vegetal, alimentada de la ri-queza del agua.

Un regalo de la naturaleza

que no ha gozado de la preocu-pación precisa. Es la parte olvi-dada del río: sin servicios de lim-pieza o jardinería, con susconsecuencias: acumulaciones desuciedad, descuido vegetal, sinrecortes de matorrales, ni mí-nima poda de árboles.

El único acceso transitable(otros, por la ladera, tienen susriesgos) se encuentra en el caminoa Villaralbo, junto al aliviadero delcanal de San José, cuyas escasas

aguas discurren entre los trope-zones de cemento, lo que, en sudía, sirvió para marcar su lecho.Con unas roderas, surgidas de losvehículos que dejaron su huellahaciendo camino.

Pero ya estábamos advertidosde la dejadez generalizada de lazona, cuando, pasando bajo la vía,en el primer descampado, junto alos contenedores, aparecen ya lasprimeras basuras y escombros.¿Qué esperábamos?

Mal estado de una fuente de lamargen izquierda del río Duero

LA CONOCIDA POR LA TRADICIÓN COMO FUENTE DE LOS COMPADRES

El único acceso transitable se encuentra en el camino a Villaralbo,junto al aliviadero del canal de San José, ya con escasas aguas

Hasta los patos, tan pacíficos, muestran su enfado con el estado del camino a la fuente


7

Zamora

POR: MANUEL ALONSO HERRERO

COLABORACIÓN

FOTO:M.H.A.

�� Miguel Martín, coordinador deUPyD en Zamora, junto a Ricar-do Pascual, responsable de Orga-nización, José Miguel Mateos, en-cargado de Política local, y ÁlvaroRodríguez, responsable de Comu-nicación, se reunieron, el pasadomartes, a las 20 h de la tarde, conmás de una docena de miembrosde la Asociación de Vecinos delbarrio de Pinilla, con su presiden-te, Artemio Pérez, a la cabeza.

La reunión comenzó con lapresentación de UPyD por partede su coordinador y la explicaciónde cómo surgió el partido, clavepara entender la necesidad de“una alternativa real a las dosgrandes formaciones nacionales,que se han convertido en federa-ciones regionales que dicen y ha-cen propuestas diferentes, depen-diendo de dónde se presenten”.

Durante el encuentro, tras dara conocer este proyecto que sepresentará por primera vez a unaselecciones locales, los responsa-bles de la formación magenta res-pondieron a dudas y preguntasen una distendida reunión quesirvió para intercambiar opinio-nes de multitud de asuntos rela-cionados con el barrio.

UPyD se acercó al barrio de Pinilla parahablar con la AA.VV.POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

Vivo en un edificio de variospisos, donde todos son del mismodueño y todos estamos de alqui-ler. La calefacción es central ycon el mismo horario desde siem-pre. En el contrato no se especi-fica horario de calefacción, tansolo se indica el precio de alquilery de comunidad. Ahora, el dueñoha decidido unilateralmente ycon la excusa de reducir gastos,disminuir las horas de calefac-ción hasta dejar solo un 40% delas que había, manteniendo lamisma cuota de comunidad y dealquiler. ¿Es esto legal?

Descartada la posibilidad de la

adopción de un acuerdo en Junta

de Propietarios, que es la vía para

regular esta cuestión, primero he-

mos de atender a la redacción del

contrato de arrendamiento y esta-

tutos para saber si hay alguna esti-

pulación al respecto y, en el caso

de que la haya, exigirle su cumpli-

miento. Dicho esto, y ante la au-

sencia de regulación contractual,

podemos reclamar al propietario

el cumplimiento de su obligación

de mantener la vivienda en condi-

ciones suficientes de habitabilidad,

tal y como le obliga la Ley de

Arrendamientos Urbanos 1994 y,

para el caso de que no lo haga, op-

tar por exigir el cumplimiento ju-

dicialmente o ejercer la facultad de

resolución del contrato, todo ello

en base al artículo 1.124 del Có-

digo Civil, por remisión del artículo

27 de la citada Ley de Arrenda-

mientos. Apuntar que el incumpli-

miento de las obligaciones por el

propietario no faculta al inquilino

a incumplir las suyas, y solo podrá

exigirse resolución por quien esté

al corriente en el cumplimiento de

las suyas. Le recomiendo que ha-

ble con el resto de inquilinos y

acuerden, entre todos, acudir a una

consulta con un abogado.

Consultoriojurídico

PABLO ESTEVE HERRERO

LICENCIADO EN DERECHO


8Zamora

Adeiza-UPZ denuncia el estadode “total abandono de nuestrocasco antiguo, ante la grave situa-ción de todos los solares abando-nados, muchos de ellos en condi-ciones pésimas de salubridad ycasas que, por su situación necesi-tan una habilitación y acondicio-namiento urgente”.

Considera el partido del quees portavoz municipal MiguelÁngel Mateos, que “es lastimoso ycausa una gran pesadumbre cuan-do una pasea por las zonas men-cionadas y se da cuenta de la deja-dez por parte del equipo de go-bierno del Ayuntamiento de Za-mora, más preocupado por la rea-lización de power points surrealis-tas que por las necesidades básicasde ornato, limpieza y adecuaciónde nuestro casco antiguo, dotán-dolo de vida propia”, pues, para lo-grarlo, “hay que tomárselo tan enserio como el tema merece”.

Por estas razones,. Adeiza-UPZ reclama “la imperiosa nece-sidad del Plan Especial de CascoAntiguo, aprobado y presentadopor nuestro grupo en la elabora-ción del Plan General de Ordena-ción Urbana, y que condicionaba,además, la aprobación del men-cionado Plan General. Un PlanEspecial que fije como sus priori-dades la conservación patrimo-nial, la homogeneidad de los ele-mentos urbanos y de su mobilia-rio, y un exquisito cuidado de losedificios históricos”. Para ello,considera Adeiza, se necesita “unanormativa clara, asumible por losciudadanos, que posibilite nuevasconstrucciones y el asentamientode vecinos, incentivando habitaren la zona para darle nueva vida yque abandone su actual situaciónde panteón”.

POR EDZ

REDACCIÓN

Almena diceque el cascoviejo se encuentraabandonado

Adeiza-UPZ exige e insta alequipo de gobierno del Ayunta-miento de Zamora a que, “deuna vez por todas, construya eltan necesario Parque de Bom-beros y de la Policía Local”.

El partido zamoranista, re-presentado en la CorporaciónMunicipal de Zamora por Ma-teos y Almena, recuerda a la al-caldesa “el compromiso adqui-rido en la aprobación delPGOU, un proyecto que ha deser de urgente necesidad y quelleva años durmiendo en un ca-jón el sueño de los justos”.

El comunicado de Adeiza loala labor de los bomberos, pues“cada día se juegan la vida parasalvar las de otros, en situacionesque solo ellos pueden solventar,con su profesionalidad y espírituprofundamente humano”.

Incluso afirma, el partidozamoranista, que toda la ciudadtiene “una gran deuda con elServicio de Bomberos y que no

pagaremos jamás”. Por eso, nohacer nada, asegura el comuni-cado de Adeiza, para que “pue-dan desarrollar su trabajo encondiciones dignas dice muypoco de quien nos gobierna ymucho de ellos, que, con su pa-ciencia y gran tesón, desarro-llan su labor sin que parezcaque les importe”.

La segunda parte de la pro-testa de Adeiza la constituye elestado en el que trabajan los po-licías municipales, que, según elpartido zamoranista, “viven ha-cinados en un edificio tercer-mundista y obsoleto” para eldesarrollo de sus funciones y conuna plantilla que se ha incre-mentado y que aumentará aúnmás para adaptarse a las necesi-dades que se les encomienda:“No tienen vestuarios decentes,baños sin duchas, más parecidosal camarote de los hermanosMarx, sobre todo cuando unosy otros hacen cola para cam-biarse y respetar a las compañe-ras policías en su intimidad, porsupuesto, necesaria”.

Se muestra, incluso, apoca-líptico, en el penúltimo párrafodel comunicado de prensa, alafirmar que “la situación escada vez más grave y, si no to-mamos medidas urgentes, estaciudad no será nunca la que de-seamos”. Y añade una censuraal equipo de gobierno, diciendoque “invierten solo en lo que lespuede dar votos, salimos en lafoto y aparentamos hacer, pero,en lo esencial, ni invertimos ninos preocupa”. Con cierta iro-nía, concluyen: “A lo mejor hayque hacer, al respecto, lo queestá de moda: una concentra-ción o marcha para poner enevidencia el problema ante laopinión pública”.

Enfatizan, como conclusióna sus comentarios, dirigiéndosea Rosa Valdeón: “Alcaldesa, cum-pla con lo prometido, que res-paldó Adeiza-UPZ, y exija elapoyo de la Junta de Castilla yLeón, y no se comporte como lapastorcilla de Valladolid quevino a domesticar al rebaño paraque no proteste”.

Adeiza pide que se construyael Parque de Bomberos ya

El viejo edificio de la época de los Reyes Católicos es inapropiado para albergar a la Policía MunicipalFOTO: ESTEBAN PEDROSA


REDACCIÓN

CALIFICA A ROSA VALDEÓN DE “PASTORCILLA DE VALLADOLID”

Le recuerda a la alcaldesa que el proyecto fue uncompromiso adquirido en la aprobación del PGOU

Poca gente, pero mucho apoyo.Con esta frase podría definirse elresultado final de la concentraciónpromovida por Comisiones Obre-ras, Acaip, CSI-F y UGT, para pe-dir la construcción de un centropenitenciario en Zamora.

Los representantes de los co-lectivos organizadores compare-cieron ante los medios paraanunciar que esta concentraciónno es sino el inicio de un calen-dario de actividades para pedirde forma activa la construcciónde una nueva cárcel en Zamora.Tras dichas declaraciones se pro-cedió a la lectura de un comuni-cado en el que se pedía la inme-diata inclusión de la cárcel deZamora en el Plan de Creación

y Amortización de Centros Pe-nitenciarios, así como la elabo-ración de un presupuesto.

El siguiente movimiento fueel intento de entrega de un es-crito explicativo a la subdele-gada del Gobierno. Pilar de laHiguera no se encontraba en eledificio, de modo que el escritono ha llegado a sus manos, locual fue calificado por los orga-nizadores como “una ver-güenza” y una “muestra del in-terés que tienen en el tema”.

Pese al intento fallido de con-tacto con la subdelegada y de lapoca afluencia de gente, tanto losorganizadores como la alcaldesade Zamora coincidieron en que“pocas veces se puede encontraruna ciudad en la que haya tal con-senso social y político para laconstrucción de este centro”.

Mucho ruido y pocas nueces para la cárcel HIGUERA NO ESTABA EN EL EDIFICIO CUANDO LOS CONVOCANTES QUISIERON ENTREGAR EL ESCRITO DE PETICIÓN

La hora de la concentración no favoreció la afluencia de gente a la plaza de la Constitución

Concentración convocada por CC.OO., UGT, Acaip y CSI-F para la construcción de una nueva cárcel en Zamora


9

Zamora


COLABORACIÓN

FOTO: E.PEDROSA

�� No, no se trata de un anunciopublicitario. Ni tengo locales paraalquilar ni tampoco los necesito,como desgraciadamente pareceque les ocurre a la mayoría de losemprendedores zamoranos en es-ta tremenda época de crisis queestamos atravesando. Aunque notoda la culpa hay que achacárselaa la crisis, veamos...

He recurrido a este título-anuncio de “Se alquilan o traspa-san locales en Zamora”, para de-nunciar la terrible situación en laque se encuentra el pequeño co-mercio en nuestra ciudad, ese co-mercio tradicional que tanta vida,empleo y servicio da a las ciudades

cuando resulta próspero, reflejo deuna actividad tan necesaria comoimportante para el desarrollo, ennuestro mundo civilizado.

No sé si habréis observado,cómo desde hace algunos años seviene produciendo el cierre conti-nuo y sistemático de muchos co-mercios en el centro de Zamora,algunos de ellos tan emblemáti-cos que, hasta hace poco, nos pa-recería mentira que se pudiese vi-vir sin ellos. Pero, ¿a qué obedeceesta lamentable situación? Eso noocurre porque sí, o porque lascostumbres hayan cambiado, no,es por la falta de medidas adecua-das y necesarias que por acción uomisión nuestros responsablespolíticos no toman. Y es que el ur-banismo también debe ocuparse

y preocuparse del comercio en laciudad, tomando las decisionesque sean precisas para evitar quepaulatina y tristemente desapa-rezca. Cuando se redactan losPlanes Generales, si no se tiene laatención necesaria, se está provo-cando e incentivando un tipo decomercio frente a otro y los últi-mos planes que han reguladonuestra ciudad han actuado pre-cisamente como verdaderas pu-ñaladas mortales para el comer-cio tradicional (el más débil),apostando más por las grandessuperficies y centros comercialesen el extrarradio, que por el man-tenimiento de una actividad co-mercial minorista que mantengael vigor necesario y que toda ciu-dad necesita para sentirse viva.

Y no nos confundamos, tieneque haber libertad de comercio,por supuesto, pero también se ne-cesita una regulación adecuadaque dirija el sentido hacia el mo-delo de ciudad que necesitamos oqueremos: una ciudad expansivarodeada de centros comerciales ouna ciudad compacta con un cen-tro urbano vivo residencial y co-mercialmente hablando. Pero estono se explica a los ciudadanos pa-ra que se pronuncien, todo lo más,se les mete el miedo en el cuerpopara que se mantengan calladitos.No hay que ser muy experto en es-tos temas para entender que cadacentro comercial que se abre a lasafueras (Valderaduey, Vista Ale-gre, Mercadonas, etc.) supone lapuntilla para muchos comercios

Se alquilan o traspasan locales (I) ESTUDIO DE LA REALIDAD COMERCIAL DE LA CIUDAD EN SU ZONA CENTRO

La alcaldesa y concejales deberían tomar decisiones urgentes, si quierenque el centro histórico vuelva a habitarse y, a la vez, a instalarse el comercio

Tres fotografías de otros tantos comercios cerrados, locales sin alquilar, en la plaza del Fresco, la de Sagasta y Ramos Carrión


10 Denuncias

“He recurrido aeste título-anuncio“se alquilan o traspasan”para denunciar laterrible situaciónen la que se encuentra el pequeño comerciode Zamora”

POR zamoraenverde.blogspot.esGRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

menores, sobre todo en una ciu-dad que apenas crece en númerode habitantes. Sencillamente, nohay clientes para todos.

“Sin el Plan, Zamora se para”,nos decía hace unos meses unapublicidad tendenciosa de algu-nos empresarios inmobiliarios yyo les digo a ellos que, con planescomo el actual y los anteriores,nos están arruinando el centro dela ciudad, sin importarles nadalas consecuencias, excepto sus in-tereses particulares, pues consi-dero al Plan General actual y a losque lo apoyan con el Ayunta-miento a la cabeza, los principalesresponsables del grave declive quesufre el centro de Zamora.

Los alcaldes y concejales de-berían tomar decisiones urgen-tes al respecto, si quieren que elcentro histórico vuelva a habi-tarse y, a la vez, a instalarse elcomercio y, si no saben qué eslo que hay que hacer, que se de-diquen a otra cosa o que se va-yan a otras ciudades a estudiarlo que han hecho en ellas paratomar buena nota. (Continuará)

Tres fotografías de otros tantos comercios cerrados, locales sin alquilar, en la plaza del Fresco, la de Sagasta y Ramos Carrión


11

Denuncias

Al contrario de lo que pudieraparecer, tener una pequeña em-presa, no es sinónimo de ser pe-queño, precisamente en su ta-maño es donde puede estar unade sus fortalezas, frente a la ferozcompetencia de las grandes mul-tinacionales, las franquicias o los“Súper” que se expande con granpoder por todo el país, pero tam-bién con grandes incertidumbres.En cambio el comercio pequeño,especializándose en los productoslimitados pero que conoce per-fectamente bien, en los que tieneuna experiencia en su calidad yconfía plenamente en las posibi-lidades de su establecimiento yen su servicio de atención alcliente, tiene muchas posibilida-des de sobrevivir. Es cierto queZamora tiene un serio problemacon muchos de los dependientesque se sienten más funcionariosque trabajadores, entiéndase bienesta dicotomía, sin tratar de mo-lestar a nadie (que no se lo me-rezca ) y están más pendientes desus “cosas” que de quien traspasala puerta del establecimiento. Noentraré a juzgar la diferencia entre

“negociante” y “empresario”. Nadie planifica fracasar, pero

es cierto que la mayoría de losfracasos se produce por no pla-nificar claramente, por estar máspreocupados por poner un nom-bre ingenioso, que por hacer unplan de funcionamiento para lospróximos tres años. Un negocioes como una pequeña isla rode-ada de “tiburones” a los que ma-nejar de una forma adecuada,cantos de sirenas en forma desubvenciones complejas, que amenudo no cristalizan en dinero,entidades bancarias a la caza denuevo cliente con ofertas des-

lumbrantes de préstamos, tarjetasy diferentes estrategias de mer-cado “ que sí que conocen bien….” Pueden dar al traste con las ilu-siones y los ahorros de más deun bienintencionado emprende-dor. Tampoco se puede decir quelas condiciones en Zamora, es-pecialmente de la zona centro-antigua, sean las más favorables,pero la especialización en el pro-ducto, la localización de un nichoadecuado de mercado en el queintroducirse, son bazas a favorde las pequeñas ciudades y lospequeños establecimientos, quebien planificados, pueden tenermás limitados los riesgos.

Por último, la constancia,el esfuerzo, el trabajo continuo,las horas inteligentemente em-pleadas, pueden hacer de unainiciativa dudosa, una empresacon futuro. De alguna manera,todos somos “empresa” y asícomo nos manejemos nos-otros mismos, aplicaremosconductas muy similares anuestras iniciativas empresa-riales. ¿Cómo se piensa Ud.?,¿Cómo piensa su empresa?

AL

CIE

LO

Este zamorano que preside la emblemática

empresa MMT ha demostrado su amor a la

patria chica patrocinando al Zamora C.F.

ROMÁN RODRÍGUEZ

AL

INFI

ERN

O

Unos dicen una cosa y los otros su contraria.

Los legos en la materia, que somos casi to-

dos, entre ellos el pueblo, no se enteran.

PGOU

Tanta ración de fútbol, acausa de los avatares de nuestroequipo patrio, ha traído, entreotras cosas, que este Almanzorperdiera su columna, a costa deEsteban Pedrosa, durante dossemanas consecutivas, susti-tuido por unas circunstancias(parecieran que) de vida omuerte, dado el acaloramientode unos, el énfasis puesto porotros y el salto al ruedo en elasunto, cual maletillas intrépi-dos, de Fernández Maíllo yClara San Damián, quieneshan resultado, a la postre, dosprimeras espadas que no teníanque haber estado en el cartel,pero que, los duendes de no séqué imprenta, los colocaron ahípara tomar la alternativa en unaplaza con más sombra que sol.

Voces críticas ya han so-nado -y no precisamente cercadel Guadalquivir- sobre agra-vios comparativos con equi-pos, de la misma o de otra mo-dalidad, que pudieran acabarpidiendo igual o parecido am-paro institucional.

Se me ocurre, sin que ellosuponga demagogia o nove-dad alguna, que, ungidos detales dones para arreglar en unsantiamén los males del Za-mora C.F. , bien pudieran, yapuestos y amparados en su es-tado de gracia, dar unos cuan-tos capotazos más, Clara yFernando, en el coso del clubde los parados, por ejemplo,y que bajara o desaparecieraesa lista, que ya comienza aser negra.

Estampitas y velas no lesiban a faltar.

A la sombradel granado

Maíllo, S. Damiány el Zamora F. C.

POR ALMANZOR

El Zamora Club de Fútbolya va por la buena senda, porla senda de VALBUSENDA.

Su nuevo presidente, DonValbusenda, más conocido porSimón García Taboada se haconvertido en La Virgen de laConcha de la afición, y tal queaquella se apareció en Valoriocuando era un bosque, él seapareció a las masas (a la masasocial del club, en este caso)cuando era un bosque lleno delobos. Es por ello que la de-voción por él es similar a ladevoción de otros, o los mis-mos, por ella-la virgen.

Mr. Valbusenda sabe que lapropaganda es fundamental enlos negocios y por de pronto haacertado para él, mejor cam-paña en su favor imposible; yademás se lo merece. Si el Za-mora sube, las bodegas Valbu-senda se quedarán sin existen-cias y ríete tú de la juerga-universitaria (antes Nocheviejadel mismo nombre).

La Diputación y el Ayun-tamiento van a pagar una cam-paña de afiliación al club. Nose baraja, de momento, sortearentre los socios una noche deensueño en el Hotel EmporioValbusenda-carretera a Toropor el otro lado del río-, cadafin de semana que el Zamorajuegue en casa.

Y hablando de empresa-rios, el de lencería LETICIAcree que le han robado los ca-cos, pero la Policía no des-carta ninguna hipótesis,puede tratarse de la trastadade un fetichista

Elbotafumeiro

Como te digouna cosa,

te digo la otra

POR EL INCIENSO

El coach

Todos somosempresa

POR OBDULIO BAILADOR

Un García, López, Tejedor, debuen linaje y mejor cuna, conguion, preposición o de converso“arrepentido”. Hijo de Domingo,de Lope, Rodrigo y, con suerte,un Pero. Ellos cazaban, ganabanbatallitas, dedicaban versos de ca-balleros andantes… Qué menosque reconocer su valor e inmorta-lizar sus nombres, oficios o pro-cedencia. Mas hoy, que los lechu-zos ya consideran arriesgado tansolo querer… están las cosascomo para regalarles calvitos odulcineas repitiendo su mismoabolengo. ¡Mi bicho es mío!

Pero como a Hispania ya no lequedan ni nombres, y no hablemosde hombres, a ver quién es la pri-

mípara que se atreve a discutir consu marido en plenos quejidos pos-tepidural y a dejar al pobre cuitaicocomo a un calzonazos, sin dolores,cordón umbilical y sin linaje. Nonos engañemos, lechucillas, de

poco nos va a servir. O se apruebapor ley que sea primero el apellidomaterno o nos ponemos a parirsueltecitas y sin doncel, vía ban-cos, descuidos o desengaños. Mu-cha mujer de tronío, mucha dueñade su destino… y, a la hora de laverdad, no hay forma de cambiarla tradición: él fecunda, él decide.Aunque yo propongo que, en lu-gar del orden alfabético, que meveo a los Alonso dominando elmundo, se diriman las discusioneso por el sonido o al ¿pares o no-nes? No pares, tú nones.

“No digas mi nombre, Ale-jandro; no digas mi nombre, Fer-nando; no digas mi nombre, Ro-berto”. Un solo nombre es poco.

LaLechuza

Entre Quijanos

y Lorenzos


12 Criterios

El 17 de diciembre se celebraráel sorteo del ya popular concursodel comercio zamorano organi-zado por AZECO en colabora-ción con Caja Rural y elAyuntamiento de Zamora.

Desde el 16 de noviembrehasta 24 horas antes del sorteo,se estima que entrarán en con-curso cerca de 650.000 papeletasde los 360 establecimientos par-ticipantes. “Esperamos el éxitode ediciones anteriores”, aseguróIldefonso Boizas, presidente deAZECO, en rueda de prensa.

Bajo el lema “Objetivo 6000.

Prepara tus manos para rellenarboletos”, la asociación premiarácon 6.000 euros al ganador delprimer premio del concurso, agastar entre los comercios zamo-ranos participantes en la iniciati-va, en cupos de 300 euros porestablecimiento. El segundo pre-mio supondrá 1.200 euros decompras para el boleto ganador yel tercero, 800 euros.

Tanto Boizas como NarcisoPrieto, representante de CajaRural, han querido destacar laimportancia de que el concursocumpla ya una década de edicio-nes. Desde la organización, sesorprenden de que no baje la

participación ni del comercio nide boletos año tras año, lo cual esprueba de que la iniciativa cum-ple su objetivo de fidelizar yrecompensar la confianza de loszamoranos en el comercio deZamora, como aseguró Boizas.

Por su parte, Prieto quiso des-tacar que es difícil consolidar unainiciativa de estas característicasdurante 10 años, pero que esto esprueba del discurso que CajaRural lleva manteniendo duranteese tiempo:“Esta campaña es unejemplo de que el único caminopara el éxito es el de la colabora-ción entre las instituciones denuestra provincia”, concluyó.

“Prepara tus manos para rellenar boletos”

ILDEFONSO BOIZAS: “ESTAMOS EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL Y ESTE TIPO DE ACCIONES TIENEN QUE SER BIENVENIDAS”

AZECO vuelve a poner en marcha el juego delcomercio de Zamora bajo el lema “Objetivo 6000”

Cartel promocional de la campaña del concurso de AZECO


13

Zamora

C/ SAN BLAS, 17 Bajo (Detras del EROSKI, frente a pistas deportivas)49003 - ZAMORADIRECCION: Mª ANGELES REFOYO Y PATRICIA DE TOROTlfs.: 638 053 389 / 620 199 533

E-mail: [email protected]

FOTO: P. MARTÍN

COLEGIO ARIAS GONZALO

Y ADEIZA

Señor director:Desde Adeiza-UPZ, exigi-

mos, pedimos y rogamos alequipo de gobierno del Ayun-tamiento de Zamora, y en es-pecial a su alcaldesa, que sesolucione el grave problemaque existe en el colegio deLos Bolos, en materia de se-guridad vial, y más cuandose trata de un centro de Edu-cación Primaria.

Un problema que queda-ría arreglado sustituyendo elpaso de cebra que existe enla entrada del centro, por unpaso de cebra educativo,como tantos otros se han co-locado en la ciudad, paraprevenir la salida de los ni-ños a la vía pública cuandofinaliza su jornada lectiva.

Cuando este problemaesté resuelto, que damos porhecho que se arreglará, en-tonces, podrá usted, señoraalcaldesa, hacerse la foto,que, por lo que vemos, tantole gusta y le satisface y ha-cernos ver que han hecho

algo positivo.Adeiza-UPZ

SUCIEDAD

Sr. director:Esta carta protesta no

quiere ir contra los sufridos em-pleados del Servicio de Lim-pieza Municipal, sino contra loszamoranos o, al menos, algu-nos de ellos, que la calle essuya, como dijo Manuel Fragaen los años de la transición, yarrojan papeles, bolsas de pa-tatas, colillas de cigarrillos...vamos, todo lo que les sobra,en aceras y calzadas. Y losfines de semana, la juventudzamorana parece que no sabedivertirse sino es ensuciandoaceras y rúas. Una vergüenza.¿Qué pensarán los turistas quellegan a nuestra ciudad durantelos fines de semana al vernuestras calles tan llenas debasura, plásticos y orines?

También le pediría al Ayun-tamiento que vigilase más a lospropietarios de perros, puesuna gran parte de ellos dejanlos excrementos de sus canesen la vía pública sin recogerlos,

dando lugar a que otros vian-dantes los pisen y, además, porhigiene y salud. Aquí, se per-mite a los dueños de los perrosque hagan lo que quieran, ydeberían ser sancionados,amén que tendrían que llevar-los con bozal, sobre todo lospeligrosísimos pit bull y stan-ford, casi siempre en manos degente con poca cabeza.

Pedro Jiménez (Zamora)

EL BUTRÓN

Sr. director:¿Por qué será que a las muje-res le gusta tanto, tanto el nú-mero pi: 3,1416? Tanto lo quesoy, tanto intentar meter la pe-lota en la canasta, para nada...desilusión. Pero, volvamos a laOdisea. Zamora me cunde.Tanto que no sé quién era, perome gustaría conocer la deriva-ción del dicho “el saber noocupa lugar”. Zamora... ¿quéos diría de Zamora? La BienCercada, la única que no seganó en una hora... la penúl-tima. ¡Nos ha jodido! ¡Vayapuesto, el penúltimo!

Alberto Ventura Crespo

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

ARCHIVO

XPRÉSATEEn esta sección, solo se insertarán las opiniones yartículos que vengan firmados, con el nombre y losdos apellidos del autor, dirección y teléfono, másel número del carné de identidad. Este semanariose reserva el derecho de extractar las cartas quetengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: [email protected]

�� Las instituciones y diferentesadministraciones públicas a lasque algo les toca la provincia za-morana, se pusieron de acuerdopara dar a luz una nueva CasaConsistorial en la localidad deMonfarracinos. En total, la or-gullosa unión ha conseguido unedificio, inaugurado esta sema-na por el presidentes de la Dipu-tación de Zamora, FernandoMartínez Maíllo, surgido de unainversión global de unos487.000 €.

Las nuevas instalaciones hanquedado integradas en un mo-derno edificio de tres plantas,ubicado en plena plaza de laIglesia y que muestra, en su fa-chada, la mezcolanza de distin-tos materiales como barro, hie-rro, piedra...

En el acto inaugural, estuvie-ron presentes, además del yanombrado presidente de la insti-tución provincial, el alcalde de la

localidad, Manuel Martín, la se-cretaria general de la Delegaciónde la Junta de Castilla y León y elsecretario de la Subdelegacióndel Gobierno en Zamora.

Tal y como hemos señalado,esta obra que se ha alargado enel tiempo más de 4 años, ha con-tado con la financiación de laDiputación, con una cuantía entorno a los 117.000 €, de la Ad-ministración central (plan E),con 146.500 €; de la Junta deCastilla y León, con 95.000 €, y,

por supuesto, por el propio mu-nicipio, que ha contribuido conmás de 128.000 €.

Haciéndonos eco de las pro-pias palabras del alcalde durantela inauguración, con el nuevoedificio municipal se ha hechorealidad un anhelo importantepara el pueblo: por el tiempotrascurrido hasta finalizar lasobras y porque el local en que seestaban desarrollando las activi-dades municipales no reunía lascondiciones óptimas. No obs-tante, sí aprovechó para recla-mar a Iberdrola que agilizara elenganche que dote de la poten-cia suficiente al nuevo edificio,para que, al menos, las personasmayores puedan acudir al con-sultorio médico en condicionesconfortables, antes de que llegueel frío del invierno.

El edificio cuenta con dos ac-cesos, uno por la calle Atilano delBosque, donde se ubica, precisa-mente, el citado centro médico yotro por la plaza de la Iglesia,donde están los despachos de Se-cretaría, administrativos, sala dereuniones, etc.

El miércoles, festividad deSan Martín, la localidad de Mon-farracinos celebraba, precisa-mente, la fiesta local y la inaugu-ración oficial del moderno edifi-cio municipal.

CUATRO INSTITUCIONES COLABORARON EN LOS GASTOS

El Ayuntamientonuevo se ubica en la plaza de la Iglesia y contempla, en su fachada, el uso de distintos materiales

Monfarracinos ya tienenueva Casa ConsistorialEl nuevo edificio del Ayuntamiento, con tres plantas,ha tenido un coste de casi medio millón de euros

Todas las instituciones han colaborado en la construcción del nuevo edificio consistorial

POR EDZ.R. GRÁFICO: GPDZ

La Diputaciónlicitará cuatrocarreteras provincialesPOR EDZ

REDACCIÓN

La Diputación de Zamora,mediante un decreto de Presi-dencia, sacará a licitación elarreglo de cuatro carreteras pro-vinciales, con una inversión to-tal de 1.314.584,96 euros.

Pozoantiguo-Pinilla

La primera carretera objetode reforma, con un presupuestode licitación de 575.456,80 eu-ros, es la que transcurre entre lostérminos municipales de Pozo-antiguo y Pinilla de Toro. Se re-formará el firme existente porcompleto y, sobre esa superficie,se dispondrá una capa de “suelo-cemento” de 25 cm, a la que seañadirá una carga de mezcla bi-tuminosa de 5 cm de espesor.También se repondrá la señali-zación de esta vía, que contarácon una anchura total de 5 me-tros con dos pequeñas bermasde acompañamiento a los ladosque reforzarán la seguridad deltrazado. En segundo lugar, searreglará la vía que transcurreentre Santa Colomba y Milles dela Polvorosa, que cuenta con unpresupuesto de licitación de270.000 euros.

Ferreras-Villardeciervos

Las obras en esta vía consis-tirán en la extensión de una capade mezcla bituminosa en calien-te de 5 cm de espesor a toda lacapa de rodadura actual que esde 4,5 m. El presupuesto de lici-tación asciende a 314.900,07 €.

Ribas-Tola-enlace ZA-912

Por último, en esta vía, quesaldrá a licitación por, exacta-mente, 154.228,09 euros, sereparará toda la carretera, conla extensión de una capa deaglomerado de 5 cm de espe-sor, a toda la superficie de ro-dadura actual, consiguiendouna anchura de 4,30 m.


14 Provincia

La provincia de Zamora contará,en esta campaña invernal, con elmismo dispositivo de la Junta deCastilla y León que el año anterior,con un total de más de 100 perso-nas, pertenecientes a los serviciosterritoriales de Fomento y MedioAmbiente, así como maquinaria(quitanieves, extendedor de fun-dentes, palas cargadoras y motoni-veladoras) y un total de 7 silos y 2depósitos de cloruro sódico yuna planta de salmuera con dosdepósitos. Además de los recur-sos sanitarios disponibles.

El objetivo de este operativo esel de reducir al máximo las conse-cuencias perjudiciales para los ciu-dadanos de las nevadas que sepuedan producir durante esteinvierno. Sin duda, el estado de lascarreteras es el principal objetivode la campaña, debido al alto ries-go que supone el mal estado de lasmismas en las nevadas. La Junta deCastilla y León centrará todos sus

esfuerzos en mejorar el estado delas carreteras durante el invierno yreducir al máximo el peligro quepueda existir para el conductor.Desde la Delegación Territorial dela Junta, ya se han coordinadotodos los dispositivos con los Ser-vicios de Fomento, MedioAmbiente, Servicios Sociales,Sacyl, Educación, Familia y Cultu-ra, para alcanzar la máxima opera-tividad. El Servicio Territorial deMedio Ambiente de Zamora dis-pone de 69 agentes medioambien-tales y un centro provincial demando que se encargan de recabarinformación de la situación en laszonas a ellos asignadas en la pro-vincia. Además se cuenta con lared de alojamientos residenciales ylos pabellones deportivos y cen-tros de ocio de las Consejerías deEducación, Familia e Igualdad deOportunidades y Cultura y Turis-mo en la provincia de Zamora,como posibles lugares de alberguepara personas que queden inmo-vilizadas por la nieve.

Por otra parte, la Junta de

Castilla y León dispone de unportal de información meteoro-lógica en la dirección:http://www.jcyl.es/ meteorolo-gia, cuyo contenido es de accesolibre para cualquier ciudadano.

El Partido Socialista deFuentesaúco convocó, ayer,jueves, una concentración paraprotestar contra la decisiónmunicipal de aumentar, demanera desorbitada, la tasapor abastecimiento de agua .

Esta subida se debe alacuerdo plenario del pasado31 de marzo, en virtud del cualse aprobó, con los votos encontra del PSOE de la locali-dad, una nueva OrdenanzaReguladora del abastecimien-to de agua, aumentando lastasas por depuración.

La subida ha provocadounos nuevos precios al alza enlos recibos del servicio deaguas, provocando, esto, eldescontento y malestar de los

vecinos, que ya se están diri-giendo al Ayuntamiento,reclamando una solución antetan injusto acuerdo, e inclusose plantean la devolución delos recibos. Este malestar seacrecienta, aun más, si cabe,entre los empresarios de lalocalidad, que ven, en algunoscasos, cuadriplicados susrecibos, como ellos mismospueden demostrar.

Pleno de marzoLa solución a este problema

pasa por la Alcaldía, que, desdeel año 2007, está ostentada porel Partido Popular, que, en sumomento, desatendió las mani-festaciones en contra a estasubida planteada por los conce-jales socialistas en el pleno, yareferido, del 31 de marzo, don-de se aprobaba, además, la pri-vatización del servicio.

La Junta coordinará con otrasinstituciones actuaciones de emergencia por nevadas

Concentración enFuentesaúco contrala subida drásticade la tasa del agua

CIEN PERSONAS TRABAJARÁN EN ESTAS TAREAS CONVOCADA POR EL PSOE

La Delegación Territorial ya tiene preparados los dispositivos

POR EDZ

REDACCIÓN

Las nevadas son poco frecuentes en la ciudad, pero no así en ciertas comarcas de la provinciaFOTO: ARCHIVO

Los concejales socialistas estuvieronen contra de esa desorbitada medida

POR EDZ

REDACCIÓN


15

Provincia

Decimos que son los mejoresamigos del hombre, pero ellosno pueden decir lo mismo denosotros. Los compramos conla misma irracionalidad con laque los abandonamos, a la suer-te de cualquier perrera munici-pal, en la que les espera unamuerte casi segura. Pero hayveces en las que el destino les

guarda otra oportunidad, de lamano de las diferentes protec-toras de animales.

En nuestra ciudad, ScoobyZamora es la responsable del ser-vicio de recogida de animalesabandonados. A ellos llegan ani-males desnutridos, con parásitos,perros y gatos con el miedo en losojos, que han sufrido más de loque nunca debieron hacerlo.

En el momento en que unanimal llega a la protectora, lo

primero que se comprueba es sise encuentra identificado conmicrochip para, en ese caso, po-nerse en contacto con sus due-ños. Pero la experiencia dice queesto último no suele ocurrir, quelos animales que llegan no estánperdidos, sino abandonados.

El pasado fin de semana, sinir más lejos, las voluntarias deScooby Zamora se encontraron,al llegar al refugio, con una pe-rrita que había sido tirada por

encima de la valla. No se podíamover y tenía la cabeza llena deheridas, causadas, quizás, porgolpes o mordeduras. Teniendoen cuenta su raza (podenco), lomás probable es que pertene-ciera a un cazador.

Y es que la caza y los criade-ros de perros y gatos tienenmucho que ver con el problemadel abandono. En el primero delos casos, son muchos los pe-rros que se emplean como me-

Porque los amigos no se compran LA CLÍNICA VETERINARIA KINDITÍN ACOGE UN PUNTO DE ADOPCIÓN DE LA PROTECTORA DE ANIMALES

Scooby ofrece, con la adopción, una alternativa al comercio de animales

Esta perrita fue tirada por encima de la valla de la protectora el pasado fin de semana. No se podía mover y tenía la cabeza llena de heridas, causadas, quizás, por golpes o mordeduras


16 Reportaje

La caza y los criaderosde perros y gatostienen muchoque ver con el problema del abandono


R. GRÁFICO: M.G.C.

ras herramientas que, cuandodejan de funcionar como se es-peraba, se tiran a la basura. Dehecho, la mayor parte de los in-quilinos de Scooby Zamora sonperros de razas tradicional-mente destinadas a cazar.

En cuanto a los perros de razaprocedentes de criaderos o detiendas de animales, estos suelenser una moda como otra cual-quiera, complementos de susdueños, tal y como si se tratara deunas gafas o de un bolso de mar-ca (es el caso de los ahora omni-presentes bulldogs franceses).

La adopción supone una al-ternativa a todo esto. En Sco-oby Zamora residen, actual-mente, 43 perros y 8 gatos, a laespera de que alguien vaya abuscarlos y decida convertirlosen uno más de la familia.

Puede ver sus caras enwww.scoobyzamora.org, Tuentiy Facebook, así como contactarcon los miembros de Scooby através de su correo electrónico,[email protected].

Si lo que prefiere es visitar-los y conocerlos más de cerca,solo tiene que acudir a las ins-talaciones de la protectora,

ubicadas en el Polígono de LosLlanos (antigua perrera munici-pal), o acercarse a la clínica vete-rinaria Kinditín, en CandelariaRuiz del Árbol. Allí se ha habili-tado un punto de adopción,donde podrán informarse de to-dos los detalles. Adoptar es sen-cillo: únicamente requiere unabuena dosis de cariño y respon-sabilidad.

No obstante, no sería necesa-rio preocuparse por los anima-les abandonados si no se llegaraa ese punto. Hay mucho que ha-cer al respecto, empezando porla educación de los más peque-ños, que, al fin y al cabo, seránlos dueños de las mascotas delmañana.

El problema radica en que,en muchos casos, son los padresy familiares los primeros que

ven normal el hecho de poner aun animal en la calle cuando es-te empieza a estorbar, se hace pisen casa o, simplemente, ha deja-do de ser un bonito cachorro.

Pero ellos sufren, como su-frimos nosotros, sienten el calor,

el frío, la soledad, y tienen tantoderecho a la vida como lo tienecualquier otro ser. De ahí lasresponsabilidades que asume,automáticamente, toda aquella

persona que decide llevarse a ca-sa un perro, un gato, o cualquierotro animal.

Una de las más importantes,posiblemente, sea la de evitarque su animal se reproduzca. Yes que, poniendo freno a la críaincontrolada de cachorros, darí-amos, sin duda, un paso muyimportante, ya que, en las pro-tectoras y perreras del país, exis-ten millones de animales cuyavida depende de nosotros

¿Para qué traer al mundonuevos perros y gatos si, cadadía, se sacrifican cientos porquenadie los quiere? Lo que menostiene que importarnos es la razao el pedigrí de un perro. Lo queimporta es que, adoptando, va-mos a darle una oportunidadque, sin nosotros, tal vez, nuncatuviera.


17

Reportaje

Poniendo fre-no a la cría

incontrolada decachorros darí-amos, sin duda,un paso muyimportante

En Scooby, re-siden 43 pe-

rros y 8 gatos, ala espera de quealguien vaya abuscarlos y losconvierta en unomás de la familia

Dos gatos descansan en las instalaciones habilitadas para ellos en la protectora de animales Scooby Zamora, mientras que uno de los perros, Rubio, pasea con una de las voluntarias

��Después de un trabajo retirado yconstante, que comenzó en el año2000 y se prolongó durante casidos años, salió a la palestra públi-ca el Grupo Alollano, en octubredel año 2002, presentando, en elTeatro Principal de Zamora, condos conciertos, un disco grabadocon el sello RTVE Música. “La to-nada del cardo” fue el primer ál-bum de una colección que llevapor nombre “El tesoro del cancio-nero popular español”. A este pri-mero siguieron, siempre al finalde año, el segundo, titulado “Lasvueltas que da el mundo”, el terce-ro, “Del olor de la hierbabuena”, yel cuarto, “Al son del agua que co-rre”. Todos los discos de esta seriepermanecieron largo tiempo enlos primeros puestos de venta delas listas de música popular tradi-cional y todavía aparecen, de vezen cuando, en ofertas especialesde éxitos pasados. Una publica-ción discográfica que, bajo el títu-lo “Son las nueve”, se realizó porencargo de la Fundación Villalar yreunió, en una antología, otrostantos temas recogidos en cadauna de las nueve provincias denuestra Comunidad.

Formando parte de este proyectogenérico, Alollano emprendió,hace dos años, la recuperaciónantológica de lo mejor de la tradi-ción popular cantora en el campode la canción religiosa. Fruto deeste trabajo son los 10 conciertosque el grupo ha dado, con un pro-grama de 11 cánticos pertene-cientes al ciclo Cuaresma–Sema-na Santa–Pascua, bajo el título“De las cenizas del Miércoles a laPascua Florida”, así como la edi-ción, en un disco doble, de la“Pastorada Leonesa”, actualmenteen proceso de grabación, realiza-do por solicitud de la Diputaciónde León, a través del InstitutoLeonés de Cultura. La publica-ción y estreno en directo de esteimportantísimo legado tradi-cional leonés se prepara para laspróximas fiestas navideñas.

La actividad concertística deAlollano, ejercida principalmenteen la tierra zamorana, se ha exten-dido también a la mayor parte delas provincias de nuestra Comu-nidad, a Madrid, donde ha actua-do en tres conciertos, y a Asturias.

Entre el primer concierto, enque Alollano se presentó en públi-co, hasta este recital celebrativo desu primera década, Alollano hacontado siempre con la colabora-ción del Teatro Principal, que le ha

abierto sus puertas cuando elGrupo lo ha solicitado para algu-nas actuaciones extraordinarias.

Entre las instituciones y enti-dades que han ayudado y requeri-do al grupo Alollano durante es-tos diez años, hay que citar a Al-corza Musicalia, empresa muyvinculada a los comienzos delgrupo; al Ayuntamiento, que añotras año ha incluido un conciertoextraordinario en el programa delas Fiestas de San Pedro; a la Ge-rencia de Servicios Sociales deZamora, que también requiere ca-da año la colaboración del grupodurante las jornadas sobre las Per-sonas con Discapacidad; a CajaRural de Zamora, que, desde hacecuatro años, asegura una ayudaestable a la celebración de tresconciertos anuales, y a la Funda-ción Siglo para las Artes de Casti-lla y León, que ha impulsado espe-cialmente la difusión del progra-ma “De las cenizas del Miércoles ala Pascua Florida”. Mención espe-cial merece, también, en esta oca-sión, la contribución que el Cole-gio Corazón de María presta algrupo Alollano, poniendo a sudisposición, con total desinterés,el aula donde el Grupo realiza susensayos. Para este evento, Alolla-no ha preparado un recital de lascanciones más significativas y co-nocidas de su repertorio y las ofre-ce para el disfrute de los asistentes.

Alollano: una décadamágica para la cultura

CONCIERTO EXTRAORDINARIO, ESTE VIERNES, EN EL TEATRO PRINCIPAL

El maestro Miguel Manzano, gran protagonista del concierto

EXPOSICIONES

CENTRO CULTURAL LA ALHÓNDIGA.

Hasta el 22 de noviembre, Símbolos

Telúricos. De 10.00 a 14.00 y de 17.00

a 21.00, de lunes a sábado.

SALA EXPOSICIONES CAJA ESPAÑA.

Clara Isabel Arribas Cerezo presenta

Reflexiones, refracciones y otras

distorsiones, hasta el 21 de noviem-

bre, en la sala de San Torcuato.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE ZAMORA.

Hasta el 14 de noviembre. Tal y como

fuimos: Antropología y fotografía en

Castilla y León. Sueños de plata.

SALA DE EXPOSICIONES CAJA DUE-

RO. “Monfragüe” Fotografías de Da-

vid Álvarez- Hasta el 19 de diciembre.

De lunes a viernes, de 18.30 a 21.30

horas. Sábados, de 11 a 14 horas.

CICLO DE CINE

SALÓN DE ACTOS DE CAJA DUERO.

Ciclo de cine histórico español. La niña

de tus ojos (Fernando Trueba). Lunes,

15 de noviembre, a las 20.00 horas.

CONCIERTOS

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Siena

Rot. Hoy, viernes 19 de noviembre, a

las 23.30 h. Entrada: 10 euros.

TEATRO PRINCIPAL. Alollano. Hoy,

viernes 12 de noviembre, a las 20.30

horas. Entrada: 5 euros.

MONÓLOGO

SALA BERLÍN. Guti Narrador. Jue-

ves, 18 de noviembre, a las 22.00

horas. Entrada: 6 euros.

Miguel Manzano, alma grande de la música y padre de Alollano, dirigiendo al grupo

POR: MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

Alollano emprendió hace dos años la recuperación antológica de lo mejor de la tradición cantoraen el campo de lacanción religiosa

IGNACIO NUÑEZ MATEOSABOGADO Col. ZA - 1200

[email protected]

tel.: 619 310 594

Separaciones, divorcios, herencias, multas, querellas, impagos, alquileres, desahucios, derecho administrativo, derecho laboral, etc...

La actividad concertística de Alollano, ejercida principalmente en Zamora, se ha extendido, también, a Castilla y León y Madrid


18 Cultura

FOTO: ARCHIVO

Gran emoción me invadió alpoder contemplar por primeravez la silueta de lo que será elNNuevo Lotus Esprit, he de reco-nocerles, que esta nueva imagenme hizo recordar, de inmediato,la memoria y la figura de CollinChapman, el hombre que forjó ehizo grande a Lotus. El innume-rable bagaje de carreras míticas alomos de los fórmula 1, pintadosen negro y con las letras doradasde John Player Special y, al volan-te, el llorado Ayrton Senna DaSilva o Ronnie Peterson, se pue-den “intuir” en el espléndido di-seño del futuro Esprit. Un mode-lo que es una clara declaración deintenciones de volver a dondenunca debió faltar Lotus, dentrode la pléyade de marcas míticas ycon aroma puramente racing.Marcas del calibre de Aston Mar-tin, asociadas, de igual modo, aauténticos iconos de la velocidad,elegancia propia de 007 y propie-tarios con una espléndida carte-ra, tendrán que ponerse manos ala obra para intentar contrarres-

tar a un hueso muy duro de roer,como será el Nuevo Lotus Esprit.En cuanto a su fecha de lanza-miento, la marca tiene previstoque sea en 2013. El motor de lanueva criatura de Lotus estará en620 cv y una mecánica V8, bara-jándose la posibilidad de optarentre un motor híbrido, acordecon los nuevos tiempos y el me-dio ambiente, y una novedosamecánica térmica, existiendo laposibilidad de montar, en op-ción, el sistema KERS, ya proba-

do en el laboratorio rodante quees la Fórmula 1. Algunas marcas,como Jaguar, han contempladoeste sistema para mejorar la auto-nomía de sus nuevos modelos,instalando, en cada una de lasruedas, un motor eléctrico quegenere la energía y potencia sufi-ciente para un coche de presta-ciones y acorde con las tecnologí-as de los nuevos tiempos que seavecinan en el mundo del motor.El cambio será de 7 velocidadesen una caja DCT y su precio parair empezando a hablar, estará porencima de los 128.000 euros. Portanto, la mayoría de nosotros nosconformaremos con deleitarnos,una y otra vez, con la imagen im-presionante de este pura sangredel motor y con un diseño a la al-tura de su abolengo, digno here-dero de los grandes pilotos quedefendieron la escudería británi-ca, como Elio De Angelis, RonniePeterson y el tantas veces lloradoAyrton Senna, que pasaron, porméritos propios y por caprichosdel destino, a convertirse en au-ténticas leyendas del automovi-lismo, alojadas en la memoria detodos los buenos aficionados almundo del deporte y del motor.

Si bien, en el ámbito de laFórmula 1, la marca ha perdidosus tradicionales colores negro ydorado, para ser propiedad deun consorcio de Malaysia y de-ambular con más pena que glo-ria el mítico nombre de la marcapor los circuitos de medio mun-do. Al “resucitar” la marca dichoconsorcio, se esperaban reverde-cer laureles de épocas pasadas ygloriosas, que, lamentablemente,junto con las escuderías de nue-vo cuño como la británica VirginF1 e HRC Hispania, han sido re-cientemente calificadas, por elincombustible Bernie Ecclesto-ne, como auténticos estorbosdentro de la parrilla del Mundialde F1. De momento, la escuderíaespañola se ha limitado a ignorarel comentario desafortunado deEcclestone, cerrando un acuerdopara la próxima temporada conla escudería anglosajona Wi-lliams, dirigida por otra viejagloria, como es Frank Williams,cuyos monoplazas, en esta tem-porada (que esperemos acabecon el tercer título para el pilotoespañol Fernando Alonso),equipan motores Toyota, perosin mucho brillo.

Nuevo Lotus Esprit: capricho de dioses, el espíritu de Collin Chapman

LAS NOVEDADES DEL MUNDO DEL MOTOR, CADA SEMANA, EN “EL DÍA DE ZAMORA”

El futuro deportivo será un durísimo competidor de Aston Martiny entra, por derecho, en el selecto club de los coches de ensueño

El Lotus Espritpromete estar a laaltura del mito de la marca que,durante décadas,ha paseado, conorgullo, el espíritumás lígrimo delañorado CollinChapman, el mago que forjóla leyenda de lacasa, con sus inol-vidables monopla-zas negros y oro, elpatrocinio de JohnPlayer Special y elllorado AyrtonSenna al volante

La mítica Lotus, con el lanzamiento del Nuevo Esprit, se pone al nivel de su historia y de su leyenda

POR ANDREA SÁNCHEZ LÓPEZ

R. GRÁFICO: EDZ


19Motor

Un atractivo derbi anteel Mirandés recibe a MMTEl técnico del equipo rojillo cree que Liceranzu haráque los rojiblancos estén luchando por la cabeza

Derbi precioso para dar la bien-venida a la nueva Junta Gestora yal nuevo patrocinador del ZamoraCF. El equipo rojiblanco recibe,pasado mañana, a un Mirandésque llegará, como siempre, arro-pado por bastantes seguidores ro-jillos. Las camisetas locales lleva-rán el logotipo de MMT, presen-tado este pasado miércoles, unavez que se eliminó el contrato conMake, y Simón García Taboada ysus compañeros de viaje se estre-narán en el Ruta de la Plata. EnPalencia, primer partido con nue-va Gestora y derrota injusta. Elcuadro de Liceranzu cuajó unagran primera parte y dejó escapar

vivo al equipo morado, que en lasegunda aprovechó los erroresdel Zamora CF y del árbitro parallevarse la cotienda. Eso ya espasado y, a día de hoy, solo sepiensa en el Mirandés.

Pouso va de humildeEl técnico del equipo burga-

lés, Carlos Pouso, ve el partidocomo un bonito derbi en el que“cualquiera puede llevarse eltriunfo”, aunque es conscientede que el Zamora CF “juega encasa y, a pesar de que perdió enPalencia, están en racha muypositiva”. Terceros en la tablacon 22 puntos, el CD Mirandéscomparece en Zamora con unsaldo lejos de Anduva muy po-sitivo. Empate ante el Guijueloy victoria impresionante en Vi-

toria ante el Alavés. Pouso huyede la euforia que existe en laciudad mirandesa y habla de sa-tisfacción, pero también de cau-tela. “Estamos bien, podíamosestar mejor o peor, pero, en Za-mora, lo mismo nos parten lacara”. No desea, el técnico roji-llo, marcarse objetivos inespera-dos y destaca la búsqueda “de lapermanencia y luego, todo loque venga, mejor que mejor”.

Del Zamora CF, Pouso sefija en el entrenador, su amigoIñigo Liceranzu. Se deshace enelogios y habla de un equipo“muy bien trabajado y llevadopor Liceranzu, del que no ten-go dudas que estará luchandopor los puestos altos de la cla-sificación”. Pouso tendrá la ba-ja del exrojiblanco Aritz Múgi-ca y las dudas del goleador Pa-blo y de Candelas.

Espina moradaEl Zamora CF acude al der-

bi con algunas pequeñas dudas,como las de Agustín, Ferreiro eIker Torre, aunque es probableque los tres puedan medirse alos rojillos. La expectación y,sobre todo, ganas de sacarse laespina clavada después de laderrota en Palencia. Una de lasdudas que existen es si el técni-co vasco repetirá el mismo on-ce que ha dispuesto en las últi-mas seis jornadas, un once quele ha dado gran rendimiento, apesar del 3-1 de La Balastera.Todo hace indicar que el “mis-ter” seguirá apostando por losmismos once.

En tan solo una semana, hacambiado, y mucho, la realidaddel Zamora CF. La llegada deSimón García Taboada y, so-bre todo, el apoyo institucionaly empresarial que arrastra el co-nocido y bonachón dueño deValbusenda, ha devuelto la son-risa a la familia rojiblanca. Elclub, tras el fiasco del mandatode Manuel Tejedor y el intentoinútil de los que abandonó, seencamina hacia nuevos retos yrealidades. Las empresas vuel-ven a creer en el Zamora CF, lasinstituciones tienen esas carasnuevas que pretendían y la ideade buscar otro modelo de club,les seduce. Los socios tambiénestán contentos o, por lo menoseso mostraron en la asambleacuando aclamaron al nuevo pre-sidente de la gestora.

El domingo, el equipo deLiceranzu estrenará patrocina-dor con MMT y el guiño del za-morano Román Rodríguez. Enbreve, habrá más. Se ha llegadoa un acuerdo con Make y los pa-sos que se están dando son fir-mes y serios. Hoy el Zamora CFtiene viento a favor, personas yempresarios detrás con muchocrédito y poder económico, ins-tituciones que bendicen el pro-yecto y, lo que es más impor-tante, una idea de crear un mo-delo abierto, participativo, em-presarial y, en parte, profesio-nal que, creo yo, debería ser elcomienzo de un gran ZamoraCF. ¿No creen? ¡No dejemosescapar esta oportunidad!

Golpe franco

ÓSCAR PRIETO

EL ZAMORA CF ESTRENARÁ SU NUEVA PUBLICIDAD

Así lucirá la publicidad de MMT Seguros en la camiseta del Zamora Club de Fútbol

Viento a favor

El cuadro rojiblanco está dolido por la derrota en Palencia y busca tres puntos para aliviarse


20 Deportes

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: EDZ

Retorno a la clave. El pabellónuniversitario de la Politécnica deValencia pasó a la historia del FSZamora como el escenario don-de se produjo el punto de infle-xión para alcanzar la División deHonor. Aquel 9 de mayo del2009, el cuadro zamorano ven-ció a un durísimo rival levantinoy salió de la capital del Turia conpie y tres cuartos en la máximacategoría. Ayudó que el Burelade Juanito, sin dos de sus punta-les de referencia, cayese en Puer-tollano dejando pista libre parala ascensión al cielo de los mejo-res. Mañana, regreso al lugar,donde aún resuenan los ecos delas voces de los aficionados za-moranos que allí estuvieron.

VViaje en furgonetasEl largo desplazamiento hasta

Valencia contará, casi de impre-visto, con una novedad inesperada.Según pudo saber en las últimashoras este semanario, el FS Zamoraviajará a la capital valenciana enfurgonetas. El motivo radica, segúnel gerente del club, Miguel ÁngelGarcía, en que “la situación eco-nómica del club no es buena y, porello, nos hemos planteado viajaren furgonetas para ahorrar el tre-mendo coste que ello genera si se-

guimos haciéndolo en autobús”.García, añadió que “se trata de ve-hículos muy confortables para quelos jugadores vayan cómodos”. Lamedida es momentánea, aunque,desde el club tricolor, se deja caerque es posible que “se estime opor-tuno hacer más viajes así hasta finalde temporada”. Hay que recordarque otros clubes, como el Zamarat,viajan en este medio de locomo-ción, aunque es una medida quellevan haciendo desde el ascenso aLiga Femenina 2. En este caso, “eltema económico es delicado y, porello, si ahorramos en este capítulo,esto nos daría para no deber en

otros”, subraya el gerente de la en-tidad. Dependiendo del viaje, elclub estimará en qué medio seviaja, aunque hay que indicar quela mayoría de los desplazamientosque restan, salvo Brihuega, sonbastante largos, como Ceuta, Jaén,Murcia, Melilla, Andorra o Málaga.En estos casos, “ya se verá”.

Silami, el reencuentroEl partido de mañana será es-

pecial para Marcelo Silami, ex FSZamora y jugador que dejó gratosrecuerdos en nuestra ciudad. Elbrasileño dice que “gane quiéngane, mañana seré feliz”.

Carlos Alberto en el partido ante el Albacete.

Viaje al brillante pasado CHOQUE ANTE UNO DE LOS FUERTES DE LA LIGA

El Arcebansa se desplaza a Valencia para jugar ante elUPV,mientras la crisis obliga a hacer el trayecto en furgonetas

FOTO: E. PEDROSA

Semana del 12 a l8 de noviembre de 2010

21

Deportes

Tras ganar a un insípido Al-bacete, viaje a Valencia. Op-ción de verificar si lo del mar-tes fue un punto de inflexión oun simple punto y seguido. LaUPV sí es un bloque sólido,sabe lo que quiere, sabe a loque juega y, en función deello, está trabajada táctica-mente. Algo irregular hastaahora, pero potencia al máxi-mo sus cualidades y, para másinri, mi amigo confeso Silami-tendrá su columna en la vuel-ta- y Lledó están en plan de-predador. Todo un test para sa-ber dónde estamos.

Dos visitas, dos victorias,ese es el bagaje histórico. Losmediocres dirán que se ganó desuerte. Como yo no creo en lasuerte en el deporte… Buenosí, tiro desviado que toca en al-guien y va a la cazuela. Eso es“potra”, todo lo demás siempretiene explicación. La primeravisita, el ataque de 5 y 3 golesen los últimos 90 segundos,con Serrano en plan killer. Lasegunda, pasaporte a la gloria,el plan táctico teórico llevado ala práctica. Pista lenta y estre-cha. Minimizar el juego hori-zontal, acortar los apoyos y ha-

cerlos en diagonal. Prohibidalas pérdidas de balón. Cuidarlas faltas. Llevar el partido apocos goles. En caso de duda,verticales y más directos. Ysiempre un pívot apoyando pa-ra hacer “dentro-fuera” y asu-mir que, en Valencia, siemprehay juego de cinco Salió y nosencumbramos. Mañana, ya sesabe, no hay dos sin tres.

Será otro partido a seguirpor los estudiosos. La partidade ajedrez volverá a ser clave.Ricardo Íñiguez es otro “eru-dito”. Recientemente, y enotras parecidas, David Ramos,Acosta y Suso Rey nos gana-ron la batalla táctica, fueronmás inteligentes en el plantea-miento y un paso por delanteen el desarrollo y en la direc-ción. Es mi opinión. Igual quelo es que los partidos se empie-zan ganando antes de que rue-de el balón. En fin, salida difí-cil, pero motivadora por todo yencima no hay nada que perdery mucho que ganar, sumar seríaun golpe en la mesa, llevar a lapráctica lo que se proclama depalabra. Mucha “miegggda”…

Próximamente, les cuentomuuuchas más cosas.

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

¡A Valencia!

El analista

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

�� El circuito de Valcuebo, en Vi-llaralbo, será el escenario de la pri-mera de las pruebas de la Copa deEspaña de Ciclocros, que se cele-brará el próximo domingo desdelas 9.30 hasta las 14.15 horas. Seprevé la participación de unos 500deportistas, hombres y féminas, endiferentes categorías. Diputaciónde Zamora, Ayuntamiento de Vi-llaralbo y Caja Rural aportan capi-tal a la realización de este impor-tante acontecimiento deportivo,mientras que el Club Bicisprint seha encargado de la organización.Clara San Damián, diputada deDeportes, dijo, en la presentaciónde la prueba, que este aconteci-miento viene a vincular deporte yturismo, pues a los 500 deportistasse sumarán otros mil acompañan-tes, que pernoctan, en su mayoría,en nuestra ciudad y provincia. Porsu parte, el alcalde de Villaralbodesea que esta prueba, que se cele-bra por segundo año consecutivoen esta localidad del alfoz de la ca-pital, sirva para impulsar el circuitoy obtenga el título de permanente.

Por su parte, el presidente delclub organizador comentó que sehabían hecho mejoras importan-tes en el trazado, merced al trabajode medio año de las 25 personasque conforman en la actualidadBicisprint. Ofreció, también, in-formación y otros datos sobre loqué es la Copa de España, pruebaque se instauró hace años porparte de la Federación Españolade Ciclismo, con el objetivo de re-lanzar este deporte. NarcisoPrieto, director de Marketing dela entidad financiera, reiteró suapoyo a todo el deporte local.

PPersonalidades, durante la presentación del acontecimiento

POR EDZ

REDACCIÓN

Villaralbo, escenario de otra prueba de la Copade España de Ciclocros

CIRCUITO DE VALCUEBO DE LA LOCALIDAD ZAMORANA

Más de medio millar de ciclistas participan, el domingo,en las cuatro categorías que se disputarán desde las 9.30 FOTO: EDZ


22

Deportes

Eva BarriosLaura Pedruelo

C.B. Virgen de la Concha

Jesús FerreroAgustín RemesalMiguel Manzano

Ándres VazquezAmable García

Asoc. Ferroviaria Zamorana

Manos UnidasCáritas Diocesana

Banco de Alimentos

Caja España · Caja DueroViajes Sanabria

La Soledad

Vivir el VinoGaza

Ternera de Aliste

ToroFermoselle

Monasterio de la Granja de Moreruela

Estos son los nominados a los “ ” que otorga , para poder votar accede a nuestra web:http://www.eldiadezamora.es

Muga de Sayago preparasu primer “Bolsín Taurino”

CERTAMEN PARA BECERRISTAS Y NOVILLEROS SIN CABALLOS

El Ayuntamiento de la localidadzamorana de Muga de Sayago po-ne en marcha el primer bolsíntaurino “Villa de Sayago 2011”.

De esa forma, pretende daruna oportunidad a nuevos valo-res, que serán seleccionados enseis tentaderos, previos a una fi-nal de cuatro novillos para dos fi-

nalistas. Domingo Martín, alcal-de socialista de la localidad, a pe-sar de el bajo presupuesto con elque cuenta el Ayuntamiento, seecha “p´alante” en apoyo a la fies-ta y a las incipientes promesas.

Tentaderos, en marzoEl Consistorio, con la colabo-

ración de la revista ‘Mas Toros’,está trabajando en este apasio-nante proyecto, encontrándoseya abierto el plazo de inscrip-ción. Los novilleros sin picado-res y becerristasinteresados de-berán enviar sucurrículum yfotos a: [email protected], tantola inscripcióncomo la parti-cipación en elbolsín seránt o t a l m e n t egratuitas.

Solo entrarán en el procesode selección aquellos aspirantesque envíen sus datos a través delmodo indicado. Los tentaderosde selección darán comienzo en

el mes de marzo, en distintasganaderías cercanas. La novi-llada que servirá de premio altriunfador se celebrará en elmes de agosto.

Afición sayaguesaEste proyecto de Muga de Sa-

yago es de gran interés, sobre todoviniendo de una localidad, comoesta, donde, pese a existir un buennúmero de destacados aficiona-dos, ya hace más de 30 años queno celebra un festejo de plaza; en

aquel entonces,en una plaza“de carros”, to-rearon los za-moranos JoséMazariegos “Jo-sele” y el torerode Mayalde An-gelito González.

Es de espe-rar que, aligual que ocu-rría en el bol-

sín que tan brillantementeorganizó durante varios años“La Yagona”, sean numerososlos aficionados que se desplacenhasta la localidad sayaguesa.

La localidad vallisoletana de LaCistérniga celebra, estos días, untaller de tauromaquia, con ense-ñanzas teóricas y prácticas de to-

reo de salón para aficionados.La tercera de las sesiones con-

tó con la presencia como profeso-res del Maestro Santiago Castro“Lugillano” y los zamoranos Ja-vier Gómez Pascual y ManuelAlejandre. Gómez Pascual, cuenta

con la cualidad de llegar fácilmen-te al público “en los terrenos cor-tos”, como se pudo comprobar elinvierno pasado en el “Aula deAfición Taurina” celebrada ennuestra capital, que él mismo co-ordinaba y que, en breve, se reto-mará. Manuel Alejandre, en su ca-lidad de finalista del concurso pa-ra aficionados de Ciudad Rodrigo,también imparte, durante estos dí-as, lecciones sobre sus experien-cias. El día de la clausura, losalumnos más aventajados tendránla ocasión de vérselas frente a be-cerras en un tentadero.

El curso que este año ha im-plantado la UNED de “Exper-to en Dirección de Espectácu-los Taurinos” tiene como obje-tivo ofrecer un visión comple-ta del desarrollo de estos es-pectáculos, estudiando los as-pectos jurídicos, veterinarios yestéticos inherentes a los mis-mos. Formación dirigida acualquier persona que deseeconocer en profundidad elcomplejo y rico mundo de losespectáculos taurinos.

El plazo de matrícula secierra el día 31 de este mes. Asu finalización, en octubre de2011, el alumno titulado con-tará con 25 créditos ECTS.

Buen final de temporada elque está viviendo el matadorSergio Marín. Por un lado, le hasido otorgado el XVII trofeo“Utiel Taurino” al ser considera-do autor de la mejor faena de latemporada 2010 en Utiel, dondealternó con Ponce y Paquirri.Por otro, el pasado sábado, con-trajo matrimonio en la iglesiadel Cristo de Medinaceli de Ma-drid, donde acudió su familiazamorana residente en la capitaly Carbajosa de Alba. Enhora-buena por partida doble.

Juan del Álamo, con dos jóvenes promesas, en el último bolsín de “La Yagona”

POR : FORO TAURINO DE ZAMORAR. GRÁFICO: ARTURO DELGADO.

Nuestra Zamora torera, “tierra de saber”

Título Universitario(UNED) enespectáculostaurinos

Doble triunfodel toreroSergio Marín

El certamen introducirá novedades para acercarlo alpúblico de la comarca, todo un ejemplo en estos días

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

Javier y Alejandre, con el maestro Lugillano Un momento de la clase práctica

POR ALFONSO PABLOS

COLABORACIÓN

El plazo deinscripción

ya se encuentraabierto para bece-rristas y noville-ros sin caballos

Lugillano y los za-moranos JavierGómez Pascual y Manuel Alejan-dre, profesores de tauromaquiaen la localidad de Cistérniga


23Toros al Día

Un año más, la localidad portu-guesa de Barcelos, enclave singu-lar del Camino de Santiago,acogió el Festival Internacional deCine Turístico, Art&Tur, al queacudieron varios centenares depersonas procedentes de diferen-tes partes del mundo.

Art&Tur se enmarca dentrodel CIFFT, Confederación Inter-nacional de Films Turísticos,siendo uno de los más prestigiososde cuantos se celebran y el quemás películas, a concurso, recibe.En esta ocasión, más de trescien-tas. El director del mismo, Fran-cisco Dias, ha hecho una laborexcelente, además de conseguirimplicar a numerosas institucio-nes, tanto públicas como privadas.Sin duda, el entusiasmo, a veces, secontagia y Francisco Dias lo haconseguido. Prueba de ello, la pre-sencia constante del presidente dela Cámara de Barcelos, MiguelCosta Gomes, quien agradeció aART & TUR la gran promoción

que supone el festival para la loca-lidad, como la presencia delEmbajador de Cabo Verde y otraspersonalidades del cuerpo diplo-mático de Mozambique acredita-das en Lisboa.

A lo largo de cuatro días, losparticipantes, no solo han podidodisfrutar de la calidad de las pelí-culas exhibidas, sino que tambiénhan tenido la oportunidad de con-

templar el trabajo de excelentesfotógrafos, tanto portuguesescomo extranjeros, que hanexpuesto sus obras en diferentessalas de Barcelos.

El polaco Andrzej Lojko reali-zó, para el festival, una serie de

fotografías en las que se puedenadmirar las “Artes y oficios tradi-cionales de Barcelos”, fotografian-do, para el efecto, a numerososartesanos de la localidad. CarlosSarguedas descubrió los paisajesmás espectaculares del Cabo Espi-chel, para conmemorar los 600años de existencia. El Cabo Espi-chel fue el primer lugar de pere-grinación, incluso antes queFátima. También, el mismo objeti-vo de Carlos Sarguedas mostró endiferentes salas, varias imágenesde la isla griega de Amorgós y dela bonita ciudad de Barcelos.

También estuvo presente, en lasala de la Biblioteca Municipal,una exposición fotográfica delzamorano, ya fallecido, MáximoPelayo Arribas, cuyos retratosantropológicos en blanco y negro,de los años cuarenta, despertarongran expectación entre los asisten-tes.

Un simpático taller de pinturahizo que muchos participantesdecoraran, a su gusto, el gallo deBarcelos, obteniendo resultadosmuy notables.

También se dieron cita los

Paloteiros de Miranda do Douro ylos Paloteros de Muelas del Pan,para deleitar a los presentes, altiempo que hacían notar suspequeñas diferencias en el baile.

GGalardonesLa entrega de premios se hizo

en el marco de una brillante gala,donde a cada nominado se le hizoentrega del correspondiente pre-mio, siendo África's Lost Eden, deNational Geographic, sobre el Par-que Nacional Gorongosa,Mozambique, el ganador del GranPremio de Arte & Tur 2010.

Obtuvieron también premiosotras muchas películas, entre ellas,la de Santiago es Grande o el filmepolaco Frederic Chopin 2010,entre otros, procedentes de Brasil,Austria, Luxemburgo, Portugal,etc.

Y dentro de todo lo que ofreceART and TUR, la posibilidad deconocer a otras gentes y compartirexperiencias en medio de unaextraordinaria convivencia quefacilita la concordia entre los pue-blos por muy distantes y diferen-tes que sean los unos de los otros.

El festival de cine de Barcelos LOCALIDAD PORTUGUESA, ENCLAVE SINGULAR EN EL CAMINO DE SANTIAGO

“A lo largo de cuatro días, losparticipantes, nosolo han podidodisfrutar de la calidad delas películas exhi-bidas, sino quetambién tuvieronla oportunidad decontemplar el tra-bajo excelente de fotógrafos lusos y extranjeros”

POR CONCHA PELAYO

R. GRÁFICO: C.P.

A la izquierda, precioso jardín en el centro de la ciudad portuguesa y, a la derecha, imagen de paloteros, pues en Barcelos se dieron cita los de Muelas del Pan y MIranda do Douro

“También estu-vo presente, en

la sala de la Bi-blioteca Munici-pal, una exposi-ción fotográficadel zamoranoMáximo Pelayo”


24 Paisajes y Gentes

Dos estaciones de esquí enAndorra: Vallnord y Grandvall,toda una tentación para los es-quiadores de toda España, tam-bién para los zamoranos, pues,en nuestra ciudad, hay un grupode “viciosos” de este deporte. Enesta edición, trataremos de lasofertas que nos ofrece Viajes Sa-nabria y de documentarle sobre

Vallnord, que está situada en elnoroeste del Principado de An-dorra, en las parroquias de LaMassana y Ordino. Cuenta contres sectores: Pal, Arinsal y Ar-calís. Los dos primeros estánunidos por un teleférico y tie-nen acceso directo por telecabi-na desde los núcleos urbanos deLa Massana y Arinsal. A Arcalísse llega por carretera.

Actividades: Muixing, mo-tonieve, raquetas, trineos, ski-bikes, speedriding, vuelos pano-

rámicos, heliski, diving bajo hie-lo, excursiones y fondues noc-turnas... y, para los más peque-ños, tres baby club y tres jardi-nes de nieve.

Arcalís, otra de las estacio-nes de esquí de Vallnord, Unparaíso alejado de las masifica-ciones. Las mejores pistas, enun sector donde lo único que seacumula es la mejor nieve. En-contraréis kilómetros y kilóme-tros de nieve virgen, un área deesquí acrobático y un especta-

cular boarder cross. Un sectorpara los amantes del esquí, enplena naturaleza y libertad, quetambién contempla a los debu-tantes… Los que empezáis po-dréis bajar por la pista más largade todo el Principado de Ando-rra, pensada especialmente paralos que se sumergen por prime-ra vez en este deporte invernal.

Viajes Sanabria ofrece viajara Andorra en el puente de la In-maculada, entre los días 3 y 8 dediciembre, y disfrutar de Vall-nord y Granvall. Así, transporteen autobús, guía durante la es-tancia, 4 noches en hotel de 2/3estrellas, en régimen de mediapensión, cinco días de remon-tes, cursillo de 15 horas y trasla-do a las pistas: por 455, en Vall-nord y 475, en Granvall. Si quie-re pagar algo menos, tambiénexiste la misma oferta que la an-terior, excepción hecha del cur-sillo de 15 horas: por 339 euros,en Vallnord y 355, en Granvall,y aún más barato: cuatro nochesde hotel en habitación doble, ré-gimen de media pensión, máscuatro días de remonte y servi-cio receptivo en destino, por235 euros, en Vallnord y 249, enGranvall. En resumen: unaoportunidad única.

EMPEZAR LA TEMPORADA DE ESQUÍ DE LA MEJOR FORMA

Valnord, una de las estaciones de ski en Andorra, que viajes Sanabria te invita a conocer para disfrutar de unas jornadas memorables

Se pueden realizar todo tipo de actividades: motonieve, raquetas, trineos,skibikes, vuelospanorámicos...

Esquiar en Andorra entre el 3 y el8 de diciembre por solo 235 eurosLas maravillosas estaciones de Vallnord y Granvall esperan a todos loszamoranos amantes de uno de los deportes que más satisfacciones ofrecen


25Viajar

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Nació en las tribus nómadasde Asia Central, su nombreproviene de la palabra persa“suzan”, ‘aguja’.

RRasgosTela de algodón, lino o se-

da bordada con hilo de seda.Las piezas más grandes se di-vidían en tiras que se trabaja-

ban por separado y luego seunían. Los más grandes no ex-ceden los tres metros.

DiseñoPredominan casi en exclu-

siva los motivos florales, quereproducen toda clase de espe-cies vegetales, como símbolode fertilidad y vida. Los colo-res tienen un acabado brillan-te. Abundan los berenjenas ymarrones, que destacan sobrefondos habitualmente rojos o

en tonos naturales.CalidadLa laboriosidad del borda-

do y la edad de la pieza son de-terminantes, aunque, por tra-tarse de un artículo de delica-da conservación, es difícil en-contrar suzanis muy antiguos.Estos son trabajos artesanalesbordados a mano que resultanmás irregulares que los mo-dernos diseños -realizadosnormalmente de forma indus-

trial- y ofrecen una gran ri-queza de colores, gracias a lostintes naturales que emplea-ban -hoy imperan los produc-tos sintéticos.

Interesante Los suzanis se utilizaban

para adornar la sala de boda,como baldaquín para los no-vios y para cubrir el lechonupcial. Bordados por las mu-jeres, tan pronto nacía una hi-ja en la familia, la madre em-pezaba a coser un suzani paraincluir en su futura dote.

Uso actualHoy se usa como colcha,

tapiz, alfombra, mantel, co-jín…

FabricaciónLa región asiática del ac-

tual Uzbekistán sigue siendoel foco principal de produc-ción del suzani.

AnécdotasEl decorador Ramón de

Abadal es el pionero en el usode los suzanis, tal es su pasiónpor el tejido que, recientemen-te, ha creado su propio sho-wroom dedicado a su fabrica-ción y venta.

En Estambul es donde seencuentra el mayor núcleo detiendas especializadas. Y suprecio… desde 200 euros unapieza de metro por metro ymedio.

“Suzani”, tejido bordado asiático TRANSFORMACIÓN DE LAS IDEOLOGÍAS CLÁSICAS

“Las piezas más grandes sedividían en tirasque se trabajanpor separado y luego se unían”

Diferentes ejemplos de suzanis FOTO: VERÓNICA ORTIZ


26 Decoración

SORTEAN :SORTEAN : CADA MES LA CAMISETA DE LA SELECCION O DEL EQUIPO QUE ELIJAS

SORTEO: 26 - 11 - 201026 - 11 - 2010

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

Este tejido, de tradición ancestral, con predominio exclusivo demotivos florales, se ha convertido en un apreciado objeto decorativo

La diabetes, un problemade salud de una granimportancia mundialHay 30 millones de personas afectadas, mientrasen España la cifra de pacientes se eleva a un millón

Este domingo, 14 de noviembre,se celebra el Día Mundial de laDiabetes, enfermedad que es, sinduda, uno de los problemas de

salud de mayor importancia en elmundo, con cerca de 30 millonesde diabéticos en el planeta. Sola-mente en Europa esta cifra supera,por mucho, los 10 millones, de loscuales más de un millón son resi-dentes en España. Se estima, ade-más, que la mitad de los afectadosdesconoce su situación por pade-cerla en grado leve y que cerca del40% de las personas obesas sufrediabetes, sin saberlo.

Las cifras hablan por sí mis-mas: la diabetes es el problemaendocrino más grave del siglo XX.En estas páginas, tratamos conprofundidad y rigor la diabetes.En definitiva, una enfermedad enla que el control de la dieta es lapiedra angular de los tratamientosy en la que la alimentación estádirectamente implicada. Ejemplo,la diabetes del tipo II (diabetes deladulto), aparte de existir una cier-ta predisposición genética, sedebe, fundamentalmente, a facto-res alimentarios (obesidad y ali-mentación industrializada) y a unexcesivo sedentarismo.

Puntos clave1.-Controlar el nivel de la

glucosa en sangre.

2.-Mantener un peso adecua-do, gracias a dietas correctas.

3.-Alcanzar el nivel adecuadode lípidos en sangre.

4.-Los alimentos deben serfrescos y poco procesados: Frutafresca, cereales integrales, verdu-ras frescas, crudas o al vapor,yogures naturales, etc.

5.-Evitar las comidas prepa-radas de los comercios, bolleríay helados industriales, conser-vas, aperitivos salados...

6.-La alimentación debeaportar una cantidad adecuadade nutrientes esenciales (vita-minas, minerales, ácidos grasosesenciales, etc.).

7.-Controlar el aporte desodio en la dieta. Favorecer el cre-cimiento normal en los niños.

8.-Practicar ejercicio físicoregularmente. El ejercicio físicoayuda al control del peso y elsudor elimina sodio y toxinas.

9.-También, y relacionadocon el punto anterior, es nece-sario prever que el consumo deglucosa se incrementa al hacertrabajar los músculos.

10.-Tener en cuenta los 9anteriores puntos.

¿Qué es la radiofrecuencia?Pues un aparato que utilizo pararejuvenecer la piel, tanto de lacara como la del cuerpo. Otracuestión: ¿Cómo actúa la radio-frecuencia? Se trata de un con-junto de ondas que, al aplicarsesobre la piel, provoca un movi-miento de las moléculas que ge-nera calor, entonces, el aumentode la temperatura formará unnuevo colágeno, de nueva elas-tina y del drenaje linfático, elaumento de la circulación y laeliminación de áreas adiposasque pueden localizarse en laszonas donde tratamos con ra-diofrecuencia. Me explico: un“lifting” sin cirugía. La radio-frecuencia, a nivel facial, diga-mos que te estira la piel en dosniveles: actuando sobre el colá-geno y sobre la flacidez. Así, losdos problemas básicos del en-vejecimiento cutáneo los vamosa solventar. En cuanto al cuer-po, atacaremos dónde haya ma-yor flacidez: glúteos, brazos,piernas... lo que sí es importantees que, cuando hay mucha pielde naranja, mucha celulitis, laradiofrecuencia actúa con granéxito. Todo por tan solo 40 €.

Salud y belleza EL DOMINGO, SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES

Prueba para el control de la glucosa en la sangre

Radiofrecuencia

El control de ladieta es la piedraangular de lostratamientos


R. GRÁFICO: EDZ

CON MABEL


27Salud

LLOCALES2

VENDO LOCAL. Junto alMercado, de 188 m2. Paracualquier negocio. 186.000€. Tlf.: 692401063.

VENTA

HABITACIONES


28 ClasificadosPISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS YCASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO DE LUJO. Zona Al-dehuela, 3 dorm., 2 baño,cocina totalmente equi-pada, salón con vistas alrio totalmente amuebladoy equipado, garaje y tras-tero. 575 euros. Telf.:692401063.

GRANDES DESCUENTOS.En venta de áticos duplexen Vista Alegre, a estrenar,2 y 3 dorm., 2 baños, sa-lón, cocina amuebl., am-plias terrazas. Informaciónsin compromiso. Tlf.:692401063

MORALES DEL VINO. Sealquila apartamento de 2dorm., garaje y trastero,sin amueblar, Precio: 350euros. Telf.: 692 40 10 63.

PISO AMUEBLADO.4dorm. amueblado con ca-lefacción central zona losBloques. Precio: 400 eu-ros. Telf.: 692401063.

APARTAMENTOS. Juntoa la Catedral, de 1 y 2dorm., con o sin muebles,a estrenar, con ampliabodega. Precio: desde450 euros. Telf.:692401063.

.APARTAMENTO CÉN-TRICO. 2 dorm., 2 ba-ños, salón con cocinaamericana amuebladocon garaje y trastero.Piscina y pádel. Precio:525 euros. Telf.:692401063.

CASA EN MONFARRACI-NOS. De 200 m2 , con bo-dega y 25 m de fachada.En el centro del pueblo.Para edificar. 42.000 euros.Tlf: 980524615/692277134.

AVDA. TRES CRUCES, Nº1, 4º. Con 4 dorm., 2 ba-ños, salón, cocina, calef. yascensor. 100 m2. Todo ex-terior. 180.000 €. Tlfs.:980524615/ 692277134.

ALQUILO APARTAMEN-TO. Con plaza de garaje,en c/ Túnel, cerca del cen-tro de salud Santa Elena.Con todas las comodida-des. Telfs.: 630446458/667460557.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. De 2 dorm, 2 baños,cocina amueblada, garajey trastero. 130.000 euros.Tlf.: 692401063.

VISTA ALEGRE. Últimasviviendas. Áticos dúplexde 2 y 3 dorm., cocinaamuebl., garaje y trastero.Desde 196.000 € (IVA in-cluido). Tlf: 692401063

APARTAMENTO NUEVO.2 dorm., garaje, trastero ypiscina. 110.000 €.Tlf.:692401063.

APARTAMENTOS. De 1 y2 dorm., con garaje y tras-tero, cocina amueblada, enMonfarracinos. Desde59.000 €. Tlf: 692401063.

SE VENDE PISO ZONACENTRO. 70 m2 útiles. 3dorm., cocina amueblada,garaje y trastero. Calefac-ción gas individual. Tlfs.:980521821/679685793.

PISO SOLEADO. Enavda. de la Feria. Con100 m2, amueblado, 2cuartos de baño, calefac-ción central, 2 terrazas alcasco antiguo y trastero.Económico. Telf.:692173808.

PISO AMUEBLADO. Juntoestación de autobuses,de 4 dormitorios, baño,cocina y salón muy sole-ado. Ideal para estudian-tes. Precio: 500 euros.Telf.: 692401063

VENDO TRASTERO. Jun-to a Tres Cruces, en edifi-cio nuevo, 90 m2 y ascen-sor hasta el garaje. 45.000euros. Tlf: 692401063

PISO EN LOS BLO-QUES. De 110 m2, con 3dorm., baño, cocina ysalón. 2º sin ascensor.90.000 euros. Tlf.:633534856.

ZONA MINISTERIOS.Piso de 3 dormitorios, ser-vicios centrales y con gara-je. Telf.: 980525383.

EN PISO CÉNTRICO. Ha-bitaciones, buen piso, cons. c.Telf.: 980523468.

PARA CHICOS. Se alqui-lan 2 habitaciones con to-das las comodidades.Zona campus. Telf.:667460557/630446458.

DOS HABITACIONES. Enpiso de chicas, junto alcampus. Telfs.:980521546/649096057

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón, baño, cocina.C/ Blas de Otero, nº33.Co-munidad incluida 300 €.TelF.: 980517529.

A CHICOS. Habitación enpiso compartido, con s.c..Plaza Cristo Rey. Telf.:606964715.

PISO EN 1ª PLANTA. EnLos Bloques, de 3 dorm.,salón, cocina y ampliobaño, con pequeño traste-ro y calefac. central. Paraentrar a vivir. 105.000 €.Tlf.: 692401063

JUNTO A LA PLAZA MA-YOR. Apartamento refor-mado, de 2 dorm., baño,cocina y salón con calef.100.000 €. Tlf.: 633534856

CASA TORRES DEL CA-RRIZAL. Casa con terreno,del año 95. Por 60.000 €(negociables). Tlf:605949188-980500308.

CASA NUEVA. En pueblocerca de Zamora, entrar avivir. 3 habitaciones, salóny garaje. Telf.: 980518941-696040416.

ZONA MINISTERIOS. 3dorm.,salón,cocina,sin as-censor,garaje,servicioscentrales.Tel:980525383.

VENDO O ALQUILO.Apartamento, jardín, gara-je, amueblado. Opción ren-ta, compra. Compra:80.000 euros. Renta: 300.Telf.: 636542009.

ZONA PARADOR. Piso de95 m2, con plaza de garaje450 euros (incluye comuni-dad).Telf.:608187690.

APARTAMENTO PUERTANUEVA. Amueblado, concalefacción y agua calien-te. Tel: 980517890/629371640.

PISO CÉNTRICO. Exterioramueblado,cocina,electro-domésticos,servicios cen-trales. Telf.:980523356.

PRECIOSO APARTA-MENTO. Soleado, bienamuebaldo, s. centrales,exterior, buen precio.Telf.: 980523356.

PARA CHICA. Alquilo habi-tación en Cardenal Cisne-ros,nº 18,1º. Con garaje.Tel: 980571043.

PARA CHICOS. Alquilo 2habitaciones amuebladas,c/ Ursicino Álvarez,13.Zona Campus. Tel:667460557.

LAS VIÑAS. Habitacionesmuy baratas. Telf:980554077.

PISO CÉNTRICO. Habi-tación. Telf: 650405354-980510860.

CON DERECHO A COCI-NA. 2 baños, calef. central,ascensor, solo chicas. Tel:649856869-980527565.

A CHICA. Se alquila habi-tación a chica en Avd.Car-denal Cisneros. Tel: 650-701405-980-510269.

HABITACIONES. Con ser-vicios centrales,amuebla-dos, wifi, cerradura en ha-bitaciones. Tel.: 627676740.

HABITACIÓN. Calle Cubanº 42, barrio La Candelaria,grande y equipada. Telf.:980520468-661923979.

HABITACIÓN. Se alquilahabitación en la calle Peñade Francia. Telf.:650405340.

SOLO SEÑORES. ZonaLa Alhóndiga, gastos in-cluidos. Telf.: 980535018/660239423.

PARA CHICAS. En pisocompartido céntrico y eco-nómico. Tel: 649881333.

SE NECESITA. Chicapara compartir piso concalefacción y amueblado.Tel: 980510860.

PISO EN CANDELARIA.De 93 m2 útiles, con 3dorm., 2 baños y salónamplio. Tlf: 627404080.

LEÓN FELIPE. Pisoamueblado, con calef.central, 3 dorm. Entradapor calle Arapiles. Tlf.:980513009.

LAS VIÑAS. 3 dorm., 2baños, 2 terrazas y traste-ro. Todo exterior. Tlf.:980513365/980526320.

ZONA LAS VEGAS. Pisode 73 m2, 2 dorm., amue-blado, garaje y trastero.Tlf.: 667506966.

NUEVA PROMOCIÓN.Venta de viviendas enPuerta Nueva, desde106.079 euros. Tlf:669424719/980528963.

PISO AMUEBLADO. 4dorm., 2 baños, cocina, sa-lón gas ciudad en Fray To-ribio de Motolinia, nº 224ºB. 400 euros. Tel:695289642.

PISO CÉNTRICO. Exte-rior, amueblado, cocinacon todos los electrodo-mésticos y calef. central.Telf.: 980523356.

ZONA PLAZA ALEMANIA.Apartamento de 1 dorm.,con trastero, amueblado ya estrenar. 420 euros. Telf.:648546135.APARTAMENTO. De 1dorm. y amueblado. 350euros (más gastos). Telfs.:980514895/696762449.

ALQUILO PISO. Amuebla-do y muy céntrico. Telf.:692971748.

APARTAMENTO AMUE-BLADO. En Cortinas deSan Miguel, nuevo y de 50m2. Telf.: 663903963.

JUNTO AL CAMPUS. Pisoamueblado, con calef., as-censor, 4 dorm., y 2 baños.Estudiantes. Telf.:645659646.

SE COMPARTE PISO.Nuevo, confortable, conservicios centrales y pis-cina. Zona Tres Cruces.Telf.: 605657760.

BUSCO CHICA-S. Paracompartir piso amueblado,con calef. gas natural.Zona Tres Cruces. Tel:630658354.

SE NECESITA CHICA.Para compartir piso enCondes de Alba y Aliste,nº 3, 2º A. 80 euros. Telf.:676648468.

ZONA TRES CRUCES. Al-quilo habitación en pisocompartido con 2 estudian-tes. Con calefacción. 150euros. Telf.: 630187110.

RONDA DE LA FERIA. 4dorm., 2 baños, ampliosalón y cocina con cale-facción central. Precio:500 euros (mas comuni-dad). Telf.: 692401063).

ÁTICO-APARTAMENTO.2 dorm., amueblado enzona Los Bloques, 3º sinascensor, con aire acon-dicionado por bomba decalor y frío. Muy coquetoPrecio: 300 euros. Telf.:692401063.

ROELOS DE SAYAGO.Vendo Casa en roelos desayago. Casa con corral.Antigüa y barata. Tel:980519250.

CASA EN GEMA DELVINO. Dos plantas, 186 m2

y patio de 30 m2. A 15 kmde Zamora. Para entrar avivir. Tlf.: 692566357.

CASA EN ALISTE. Sevende una casa de dosplantas en Aliste (Zamo-ra), en el municipio deTrabazos. A 15 km. de Al-cañices y cercana a Por-tugal. En el centro delpueblo y con 110 m2. Pre-cio: 33.000 euros (nego-ciables). Tlf: 609734632.

VENDO URGE. Vendo oalquilo apartamento amue-blado con jardín y garaje,poca comunidad. Urge.Telf.: 636542009.

EDIFICIO REGLERO.Apartamento avd. de Portu-gal,22. Edificio Reglero, 2habitaciones, baño aseo,trastero, garaje. Telf.:980528320.

LAS VIÑAS. Se alquilapiso con plaza de garajeen las viñas.Tel:679463336.

ZONA CAMPUS. Se alqui-la piso amueblado, 3 dor-mitorios, gas ciudad, 350euros. Zona Campus, c/Cuba nº 10. Tel:980529755.

JUNTO A LA MARINA. Al-quilo piso junto a La Mari-na, amueblado, exterior,servicios centrales. Tel:980-523356.

PISO 2 DORM. Piso bienamueblado, 2 dormitorios,luminoso, gas ciudad, ven-tana doble, 350 euros.Telf.: 983246993 -654219593.

JUNTO AL CAMPUS. Pisojunto al campus.4 habita-ciones, 2 baños, calefac-ción central.Telf.:695958439-980512594.

ALQUILO PISO. CÉNTRI-CO. 4 dormitorios, calef.Gas indicidual. Tel: 980-522473.

ALQUILO PISO. CÉNTRI-CO. Alquilo piso en c/ Sta.Teresa, nº 26, 3º B, 4 dor-mitorios, salón, baño,aseo, trastero, cocina 12m2. Amueblado. OpciónGaraje.450 euros/mes. Tel:980-522773-665638722.

CALLE TÚNEL. Alquiloapartamento amuebladocon plaza de garaje. C/ Tú-nel. Telf.: 630446458. Telf.:980528320.

CHICO COMPARTE. Chi-co comparte piso amue-blado y céntrico. Tel:616733932.

HABITACIONES PARACHICA. Dos habitacionesen piso de chicas. Junto alcampus. Telf.:980521545/649096057.PRECIOSO APARTAMEN-

TO. Todo exterior y soleado,amueblado, servicios cen-trales, barato. Telf.:980523356.

ZONA EROSKI. Se alqui-loa habitación en pisoamueblado. Tel.:646875796/645790280.

ALQUILER

LOCAL CON SEMISÓTA-NO. En plaza La Enco-mienda, nº 4, antes CajaRural.Telf.: 626216555.

ALQUILO OFICINA.Amueblada, de 30 m2, enTres Cruces, 20. 180€/mes. Telfs.: 980522773/665638722.

SE TRASPASA FLORIS-TERÍA. Muy céntrica, es-quina de Tres Cruces. Eco-nómico. Telf.: 606502781.

ALQUILO ACADEMIA. Osimilar, hermoso, muchaluz (incluida en alquiler).Tel: 980526579/687840307.

OFICINA MUY CÉNTRI-CA. Con o sin muebles.Tel: 980531029-650818421.

CONJUNTO VIRIATO. Sealquila local situado enConjunto Viriato, esquinaLa Alhóndiga. Telf.:980532451.

APARTAMENTO EN LASVIÑAS. De 2 dorm., baño,salón y garaje, calefac-ción central con contadorindividual. Precio: 450 eu-ros. Telf.: 69240 1063.

.

PISO MUY CÉNTRICOEN BENAVENTE. Conplaza de garaje, semia-mueblado o vacío. De 140m2 y con 2 terrazas. Pre-cio: 170.000 euros (nego-ciables). Plaza Virgen dela Vega. Tlf.: 980531026/980520778/915344137.

PISO DE 3 DORM. De 70m2, con baño, cocina, conterraza, salón, calefaccióncentral. Tel:980528354/610531758.PISO ZONA CENTRO.Con piscina, pádel, 2 dor-mitorios, garaje y trastero.Telf.: 680373822.ZONA CRISTO REY.Apartamento con cocinaindep., cuarto de bañocon hidromasaje. Patio20m2. Telf: 980525152/600424494.

SE VENDE O ALQUILA.Piso céntrico, en La Mari-na, 2 hab.,2 baños, sa-lón, cocina y calefacc.Telf.: 699337112.

VENDO O ALQUILO.Apartamento en entrepl.De 72m2, renta: 275 eu-ros, venta: 89.000 euros.Telf.:652807481.

PISO AMUEBLADO. 85m2

en Pta. de la Feria, exte-rior 3 hab, comedor, coci-na, 2 baños, garaje. Tel:657626262.

ZONA LAS VEGAS. Pisoamueblado, zona Las Ve-gas, 73m2, 2 dorm., gara-je y trastero. Telf::667506966.

ÁTICO-DÚPLEX. Se ven-de apartamento de 2 dor-mitorios, zona hospitales.Telf.: 980523215.

ZONA LAS VEGAS. Parti-cular vende apartamentode 1 dorm., garaje y traste-ro. Telf.: 692150185.

PISO MUY CÉNTRICO.Amueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. Muycéntrico. Telf.: 692971748.

PISO CÉNTRICO. Exterioramueblado,cocina,electro-domésticos,servicios cen-trales. Telf.:980523356.

LEÓN FELIPE. Pisoamueblado,con calef. cen-tral, 3 dorm. Entrada porcalle Arapiles. Telf.:980513009.

PISO AMUEBLADO. Pisoamueblado bien situado, 3dormitorios, luminoso, gasciudad. Tel: 980532483.

PRECIOSO APARTAMEN-TO. Todo exterior y solea-do, amueblado, servicioscentrales,barato. Telf. :980523356.

APARTAMENTO. Céntricoamueblado, 1 dormitorioscalef. Indiv. Gas natural.Tel: 622677356..

APARTAMENTO. Nuevo, enCortinas de San Miguel.Telf.: 980530401/663903963.

3 DORMITORIOS. Pisoamueblado, 380 euros. Telf.:980526753-980-532483.

SANTA ANA. Alquilo vivien-da sin amueblar, 3 dormito-rios, 2 baños. Telf.:629890493.

AMARGURA. Alquilo pisoamueblado. 350 euros. Telf.:639116765.

A ESTRENAR. Alquilo pisorecien reformado, 4 dormi-torios, 2 baños, terraza50m2. Telf.: 980522782/609-774725.

ALQUILO PISO. Amuebla-do y soleado. Calef. Central,3 dormitorios. Tel: 620-270435.

CALLE TORO. Alquilo ha-bitación, zona La Marina,140m2. Tel: 980520963/649663792.

PISO AMUEBLADO.Como nuevo , 2 dormito-rios, 350 euros. Tel:983-246993- 654-219593..

SITIO CÉNTRICO. Se al-quila habitación, 145 euros,incluye calef. y comunidad.Tel: 980526579-687840307.

PISO COMPARTIDO. Sealquila habitación en pisocompartido, Internet gra-tis. Tel:639754567.SOLO CHICOS. Se alqui-lan habitaciones, zonacampus con servicios cen-trales, sOlo chicos. Tel:637-259876 - 980-518959.

SE ALQUILA OFICINA. Enzona muy comercial, de 80m2. Calle Santa Clara, cono sin muebles.Telf.:980522469.

LOCAL COMERCIAL. Sealquila local comercial de112 m2, en carretera de LaHiniesta. Telf.: 699634362.

ALQUILER

CLASES

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3


29

Clasificados

VENTA

GARAJES4

VARIOS7

EMPLEO6

OFERTAS

DEMANDA

ZONA PUERTA NUEVA.Se vende garaje. Tlf:980510304/ 655835142.

¿QUIERES TRABAJAR?Empresa de marketing se-lecciona jóvenes sin expe-riencia. Tlf: 633559718.

OFERTAS

CHICA CON TITULA-CIÓN. Chica con titula-ción se ofrece para im-partir clases o realizartareas domésticas. Tlf.:645804341.

CHICA RESPONSABLE.Para tareas domésticas ycuidado de personas enhospitales. Tel:628542424.

FINCAS Y NAVES

3

PARCELA. Mínimo 3.000m2, en un radio máximo deZamora de 10 km. Telf.:652309787.

PINTOR. Pintura en ge-neral, presupuestos ajus-tados. Juan. Tlf.:633122649.

VENDO SACO POLAR.Vendo saco polar parasilla de niño. A estrenar.Nest Plus de Jané, azul.35 euros. Telf.:676048795.

MATEMÁTICAS Y ESTA-DÍSTICA. Se impartenclases particulares deESO, Bachillerato yUNED. Telf.: 645912186.

SASXTENOR DORADO.Vendo Sasxtenordorado Yamaha. Buenestado. Asequible. Telf.:693620202.

PLAZA DE GARAJE. Sevende plaza de garajeen el aparcamiento deLa Marina. Tlf.:653309297.

LA COSTANILLA, 20. Pla-za de garaje, junto PlazaMayor. Tlf.: 658844460.

ORIENTADOR-CLARIVI-DENTE. Se ofrece paraconsultas. Carlos. Tlf.:633122649.

TAREAS DEL HOGAR.Auxiliar administrativo ycuidado de niños. Tlf.:686136425.

SEÑORA CON EXPE-RIENCIA. Se ofrece paralimpieza de locales, casasy bares y cuidado de niños.Tlf.: 685602758.

GARRAFAS DE CÁNTA-RO. Vendo garrafas decántaro seminuevas. Telf.:650386943.

PRENDAS DE INVIER-NO. Vendo varias pren-das de invierno de niñanuevas, de 13 ó 14 años,talla M. Todo por 60 €.Telf.: 649179760.

VENDO BICI DE MON-TAÑA. Vendo bici demontaña y regalo otrasdos para piezas, porsolo 50 €. Telf.:980553118.

TRABAJOS DOMÉSTI-COS. Se realizan traba-jos de fontanería, albañi-lería y soldadura. Tlf.:653487826.

COMPRA

VENDO PARCELA. Urba-na, en c/ Los Almendros.805 m. En Morales delVino. 160.000 €. Telfs.:980522773/665638722.

SE VENDE SOLAR. Urba-no, en El Perdigón. Todoslos servicios. 508 m.Telf.:607594710.

SE OFRECE CHICA. Res-ponsable. Para el cuidadode niños y ancianos y tare-as del hogar. Tlf.:646417788.

BUSCO TRABAJO.Como repartidora de pu-blicidad, cuidado de per-sonas mayores y niños.Con experiencia. Tlf.:657163741.

VENDO TRESILLO Y BU-TACAS. Tresillo de 3 pla-zas y 2 butacas, blancas.Nuevo, a buen precio.Moderno. Telf.:980526677.

VINO DE CEPAS DE100 AÑOS. Vendo vinode cepas de 100 años,casero y muy bueno, sinaditivos. Teléfono:980595132.

SILLA PASEO. Vendo cucoy maxicosi de Jané. Telf.:649745036.

CALEFACCIÓN. Vendocalefacción de calor azul,accesol 2008, sin ape-nas uso para piso de85m2 10 años garan-tia,1.100 euros .Tel:661240717.

CALDERA DE GASOIL.Vendo caldera de gasoilcon tanque de 700 litros ychimenea de acero inox.Tel: 980-530811.

SEÑORA. Para cuidar per-sonas, ya sea externa opor horas. Muy seria. Tel:61821899.

SEÑORA BUSCA CASAEN MADRID. Señorabusca casa en Madridpara acompañar o ayu-dar a personas mayores,referencias. Tel:636542009.

SEÑORA. Para limpieza oayudante de cocina o cui-dado de mayores. Tlf.:692339173/677246176.

TAREAS DEL HOGAR.Cuidado de niños y/opersonas mayores, solomañanas. Tel: 636255960.

PROFESOR DE INGLÉS.Se necesita profesor na-tivo de Inglés. Telf.:649745036.

INTERNA. Para cuidarseñora mayor del 9 dediciembre al 5 de enero.Telf.: 659518360.

EDIFICIO LA MARINA.Se alquila plaza de gara-je de fácil acceso. Tel:630026029.

CARDENAL CISNEROS.Plaza de garaje en avda.Cardenal Cisneros nº 11bis. Tel: 980520468/661923979.

JUNTO A SAN TORCUA-TO. Se alquila plaza degaraje muy céntrica y conbuen acceso. Telf.:615582627.

MOTOR5

MERCEDES BENZC200. CDI AvantgardeFull Equipe, m2006, librorevisión. Garantía. 18900e. Tel:696040416-980518941.

CARDENAL CISNEROS.Alquilo plaza de garajeen avd. Cardenal Cisne-ros, nº 18. Telf.:980-571043.

VENTA

LA COSTANILLA. Se al-quila plaza de garaje enLa Costanilla nº 22. Telf.:666416880.

LLANTAS DE ALUMI-NIO. Cuatro llantas alu-minio de 17 pulgadas to-talmente nuevas de cua-tro tornillos. Telf.:696040416/980518941.

CUATRO CUBIERTAS.Cuatro cubiertas BF Go-odrich 225/45zr/17, to-talmente nuevas. Urgeventa. Telf.: 690106216/980518941.

COMERCIALES. Parala campaña de Navidadde una asociaciónde carácter benéfico.Zamora y provincia.Telf.: 618356781.

CHICA RESPONSABLE.Se ofrece chica respon-sable para trabajar en elcuidado de niños. Tel:690058675.

SE OFRECE CHICA. Seofrece chica como auxi-liar adminitrativo, recep-cionista o similar.Tel:690058675.

ATENCIÓN GERIÁTRI-CA Y CUIDADO NIÑOS.Atención geriátrica paracuidado de personasmayores en el domiciliou hospital noches. Niñosy tareas domésticas. Tel:655498901.SE OFRECE SEÑORA.

Se ofrece señora res-ponsable. Para el cuida-do de niños y ancianos ytareas del hogar. Tlf.:646417788.

NECESITO COCHE DENIÑO. Necesito comprarcoche de niño completo,con silla cuna y demásaccesorios. Teléfono:980166801.

NECESITO CUNA.Necesito cuna paradormir de madera. Telf.:980166801.

NECESITO SILLA-MESA. Necesito com-prar silla-mesa parasentar y dar de comer aniño. Telf.: 980166801.

VENDO BICI DE MON-TAÑA. Vendo bici demontaña y regalo otrasdos para piezas, porsolo 50 €. Telf.:980553118.

BODEGASE VENDE BODEGA.Se vende bodega enMonfarracinos. Telf.:980520468/661923979.

CAMBIOCAMBIO APARTAMEN-TO. Cambio apartamen-to amueblado con jardíny garaje, por otro o porcasa rural (abonando di-ferencia). Telf.:636542009.

COMPRO

CONTACTOS8

SAN TORCUATO. Se al-quila, en edificio de ofi-cinas en la calle SanTorcuato, oficina de35m2.Telf.: 980522473.

SE VENDEN 40 FINCAS.Se venden 40 fincas rús-ticas de diferentes metroscuadrados. En la comar-ca de Aliste (Zamora) a15 km de Alcañices. Entotal suman 6 hectáreas.Se pueden vender juntaso por separado. Precio:22.000 euros (negocia-ble). Telfs.: 980522773/665638722.

TRES CRUCES. Se al-quila plaza de garaje jun-to al mercadona de 3 cru-ces. Tel: 980-526754.

SE OFRECE. Señora seofrece para el cuidado deancioanos, niños o tareasdel hogar. Telf.:653265293.

NECESITO COCHE DENIÑO. Necesito cochede niño completo con si-lla cuna y demás acce-sorios. Tel: 980166801.

VENDO BURRA. Vendoburra por no poder atender,13 años, en Villadepera.Tel: 686603092.

VENDO CALDERA. Sevende caldera de gasolicon chimenea de aceroinox. Y tanque. Tel: 980-530811.

EDIFICIO REGLERO.Plaza de 12 m2 en Edif.Reglero, Avd Portugal.Telf.: 680373822.

CORTINAS DE SAN MI-GUEL. Alquilo plaza degaraje en la calle Corti-nas de San Miguel. Telf.:649745036.

CONDUCTOR. Se ofrececonductor con carnetB,C,C-1 y BTP. Disponibili-dad Inmediata. Tel:665969552.

SE BUSCA. Señora buscacasa en Madrid paraacompañar o ayudar a ma-yores. Doy referencias.Telf.: 636542009.PARA TAREAS DEL HO-GAR. Se ofrece señorapara tareas del hogar, lim-pea de escaleras, cocinar,restaurantes. Tel:630450988.SE OFRECE SEÑORA.Se ofrece señora respon-sable para tareas del ho-gar o pasear ancianos.Tel: 656380486/652488810.

SE OFRECE SEÑORA.Señora española con re-ferencias se ofrece paracuidado de niños y mayo-res. Tel: 685529261.

CHICA RESPONSABLE.Chica responsable seofrece para tareas do-mésticas, cuidar perso-nas mayores en hospita-les o casa. Telf.:622453080SEÑORA. Se ofrece paratareas del hogar, limpea deescaleras, cocinar, restau-rantes. Tel: 630450988.

VENDO CUNA DE VIA-JE Y CUNA. Vendo cunay cuna de viaje Rommer,silla auto. Todo nuevo.Tel: 980531056.

VENDO TRES MIL SI-FONES. Vendo tres milsifones a 6 euros porcada botella. Tel:607516583.

CINE HORÓSCOPO

Aries. Sabes, por otrosmomentos de tu vida, que

lo mejor es que confíes en tu in-tuición para salir de un asuntoturbio en el que estás envuelto

Tauro. Intenta racionalizartodo lo que pasa a tu alrede-

dor y no exagerar situaciones , aveces te pasa que ves las cosasdistintas a como ocurren realmente.

Géminis. Buen momentopara llevar a cabo proyec-

tos que tienes en la mentedesde hace tiempo, sé valiente,llegó tu momento

Virgo.Tu pareja necesitarámucho de ti esta semana,

intenta no darle la espalda nipensar que solo lo tuyo es impor-tante.

Libra. Un cambio radicalse aproxima a tu vida,

nuevas relaciones te reconforta-rán y te ayudarán a mejorar tuestilo de vida.

Escorpio. Aprende de loserrores que hayas come-

tido y empieza nuevas oportuni-dades desde la experiencia, elfuturo te espera.

Cáncer. Te verás en-vuelto en una situación

familiar inapropiada, algo anun-ciado que no has sabido domi-nar, ten templanza.

Leo. Tu espiritualidad severá reforzada esta se-

mana por una situación que tehará ver que las cosas sucedie-ron por algo en el pasado.

Sagitario. Te has car-gado de roles y de trabajo

y ahora recogerás los frutos,pero también el cansancio queeso conlleva

Capricornio. Personas onoticias de fuera surgirán

como de la nada y te alegraránmucho o te traerán buenas noti-cias.

Acuario. Todo a tu alre-dedor es confusión, in-

tenta no pensar mucho niintentar comprender porque laconfusión la tienes tú

Piscis. Los cambios a losque estás expuesto pue-

den interferir con tu rutina dia-ria. Alguien podría necesitarte ypodrías sentirte obligado a ten-derle una mano.

El director Adam McKay vuel-ve a unir su nombre al del cómi-co Will Ferrell, tras el éxito deHermanos por pelotas y otrastantas películas, como Pasado devueltas, nacidas de estas dosmentes de la comedia al más pu-ro estilo americano. En esta oca-sión, el cómico se ve secundadopor el cada vez más consolidadoMark Wahlberg.

La cinta es verdaderamenteentretenida, lo cual es, sin duda,su única intención. Es muy reco-mendable para los fans de Ferrell,o solo recomendable para ellos.

Esta comedia policiaca des-taca por estar llena de cameosde famosos que, aunque noaportan nada al relato, lo hacenmás entretenido y atractivo, co-mo Eva Mendes (la mujer de Fe-rrell), Michael Keaton, SamuelL. Jackson, Anne Heche oDwayne Johnson.

La cinta ha recaudado 100millones de dólares en USA, asíque los seguidores de este tipode cine norteamericano ya sabensus precedentes. El argumentonos presenta a un par de policíasde Nueva York que viven a lasombra de los héroes del cuerpo,los súper agentes ChristopherDanson (Dwayne Johnson) yP.K. Highsmith (Samuel L. Jack-son). Pero cuando las cosas setuercen en las calles de la GranManzana, esta pareja será la quetengan que salir de los despa-chos y entrar en acción.

CINES VALDERADUEY5.30, 8.15 y 11 horas:

-Caza a la espía -Los otros dos

-Salidos de cuentas-Scott Pilgrim contra el mundo(HD Digital)

-Imparable (HD Digital)5.30 horas:

-Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes (3D Digital)

8.15 y 11 horas: -Los ojos de Julia (HD Digital)

www.cinesvalderaduey.com

CARTELERA

5.30 horas: -Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes (3D Digital)

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Agnosia-Los ojos de Julia

-The Town, ciudad de ladrones-Los otros dos (Digital HD)

8.15 horas: -Jackass (3D Digital)11.00 h.: -Rumores y mentiras

19 de noviembre: -Harry Potter 7(entradas a la venta)

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

“Los otrosdos”, acción y humor detipos duros

TOAÍS ————— ROSCAR

�

AHORA

————— ADECUADO

�

HIJO DE JOCTÁN—————

PUNTO CARDINAL

�

DESPRENDI-MIENTO

————— LÁMINA

METÁLICA

�

LAÑADA

————— CAMPEÓN

�

�

�

�

�

�

MECHINAL

————— NAVE

�

MOTIVO

————— PREPOSICIÓN

�

�

LURTE

————— AGUILA

AFRICANA

� �

FÓSFORO

————— EMBUSTERO

�

IODURO RUBÍ-DICO

————— ERES

�

�

PREFIJO NEGATIVO —————

NOMBRE DE MUJER

�

BADAJOZ

————— AMPOLLETA

� �

�

�

LABRAD

————— PUNTO

CARDINAL

�

�

FLUIR

GRAMÍNEAS —————

ADUCIR

�

�

ESTABA

————— ALA DESPLU-

MADA

�

�

�

FILA

————— DIOS EGIPCIO

� �

EMBUSTE ESTAFA

NOTA MUSICAL —————

EGO

�

BRIBÓN

————— CARIÑO

�

�

�

�

VOCAL

————— BONZO

JAPONÉS

� �

HACER MAL DE OJO

————— FLANCO

�

ALTIVA

————— MANDIL BURDO

�

�

�

NORTE

————— AUMENTATIVO

�

SÍ EN RUSO —————

DEBAJO DE

�

�

�

SONIDO AGRADABLE

—————

� �

CUBREN DE

ROCÍO

�

REZA

�

4 6

5 1

8 3 7

6 3 2 5

7

5 1 2

6 8

9 5 3

1 9 5

2 6

1 8 3 6 2

3 1 4

4 6 9

3 8 7

5 7 4

7 8 4

6 2 8

2 1


30 Espectáculos

110:00 El 8º pasajero10:30 La tertulia12:00 Amigas y rivales13:00 Documental13:30 Hoy en escena 14:00 CyL -8 noticias zamora14:30 Date el bote15:30 CyL -8 noticias zamora 16:00 Los mundos de la ocho 17:00 La zona que mola (r)18:00 Mis crímenes favoritos18:30 Al filo de lo imposible20:00 Hoy en escena (r)20:30 CyL -8 noticias zamora21:00 Muchachitas21:30 El suplemento22:00 Zamora es así

11:00 Cine infantil: La Leyendade Blancanieves 12:30 Mucho Viaje13:00 Deportes De Aventura 13:30 Hoy En Escena-Música 14:00 La Semana De Cyl8 14:30 El Protagonista de lajornada: Aitana Cuevas15:00 Grana y Oro 16:00 Cine: El Forajido18:45 La Zona Que Mola (R)19:15 Mucho Viaje (R)19:45 Hoy En Escena-Música20:15 Silencio Se Lee 20:45 Magazine Champions21:15 Rutas Por Valladolid 21:30 El 8º Pasajero 22:00 Noche sensacional24:00 Cine: La noche de los muertos vivientes

08:30 Primera Hora09:30 Tiempo de Viajar10:30 CyL en 2511:30 Telenovela: La Revancha13:00 A vivir bien14:28 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanasMcLeod16:15 Telenovela: Cuando seas mía18:00 Somos Así20:00 Stingers: Infiltrados20:57 CyL 7 Noticias22:00 Cine: Peggy Sue, su pasado le espera23:45 CyL 7 Noticias24:00 Serie Anime: Cowboy beebop

11:15 Las aventuras de Simbad12:00 Rex13:25 Silencio se lee13:55 Surcos14:28 CyL 7 Noticias15:15 Magacine Champions15:45 Cine Clásico: El hombre tranquilo17:30 Un mundo perdido18:30 Un día en la vida19:30 Caminos y Sabores20:30 CyL en 2520:58 CyL 7 Noticias22:00 Cine: Red Rock West

09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine: Volar por los aires00:05 Cine: La asesina01:45 Ley y orden: acción criminal

11:00 Imprescindibles12:00 Los oficios12:30 Acción directa13:00 Para todos La 214:30 Miradas 215:00Mi reino x 1 caballo15:30 Saber y ganar16:00 Documentales17:25 Jara y sedal17:55El escarabajo verde18:25 Biodiario18:30 Carlos V19:00 Alquibla19:30El hombre y la Tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 Escala 1:121:30 Inquietos22:15 El cine de La 2: La reina

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: Úl-tima salida a Springfield15:00 A3 Noticias 116:00Tardes de cine:Una verdad oculta17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina21:00 A3 Noticias 222:00 DEC: con JaimeCantizano02:15Adivina quién ganaesta noche

09:10 Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:50Dame una pista19 :40 Callejeros20:30Noticias Cuatro21:15Deportes Cuatro21:30Supernanny22:35 Callejeros: La película: Cárcel00:20 Callejeros: A laspuertas de la cárcel01:15 Reporteros Cua-tro. REC: Bebés robados en España

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de AR: con Ana Rosa Quintana12:45 Mujeres y hombres y viceversa14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario:con Paz Padilla20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 Sálvame Deluxe:con Jorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

09:55GP de Abu Dabi11:35 Crímenes imperfectos12:35Yo Detective13:00 Crímenes imper-fectos: Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:20Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal: La maldición20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 El ránking de la década22:35 Navy: InvestigaciónCriminal23:25 Caso abierto

VIERNES 12TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

09:00 Los Lunnis11:30 Cine para todos:Solos con nuestro tío13:00 Cine: Este chicoes un demonio 214:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde:Un asesino en casa17:30 Sesión de tarde: Elpresidente y Miss Wade19:15 Cine de barrio: El emigrante21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española:La vida de nadie01:00 Cine: Beautiful Joe

11:00El club de Pizzicato11:45Inquietos12:15Mapa sonoro12:45Nube de tags13:15Conciertos de R-313:45Lotería Nacional13:50Tendido cero14:35Memoria de España 15:30Palabra por palabra16:00Documentales 17:00 Nostromo18:00 Imprescindibles19:00Samarkanda19:30Guggenheim 201020:00elBulli, hª de 1 sueño21:00Mujeres desesperadas22:25Documentos TV23:30La noche temática:La imagen es poder

08:00 Megatrix11:30La cara más divertida12:30Impacto Total13:30Bricomanía14:00 Los Simpson: Sin Duff14:30 Los Simpson: Bart, el soplón15:00Antena 3 Noticias 115:45 Multicine: Encuentro con el peligro17:45 Multicine: Un marido bajo sospecha19:30 Multicine: Seducción obsesiva21:00 A3 Noticias 222:00 El peliculón: La lista24:00 Cine: Los reyes del crimen

09:00 El zapping de surferos10:55 El encantador de perros13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema: Sleepy Hollow17:40 Home Cinema:Presa del pánico19:40 Hotel, dulce hotel20:30 Noticias Cuatro21:10 Deportes Cuatro21:30Tu vista favorita22:30 Cine Cuatro: Scary Movie 400:05 Cine Cuatro: El imperio del fuego02:00 Cine: Decisión fatal

08:40 Super boing; Gerónimo Sliton, LasSupernenas, InazumaEleven, Ben 10, Baku-gan en Nueva Vestroia09:40 Boing: Bakuganen Nueva Vestroia10:15 Patito feo11:15 I Love TV12:15 La pecera de Eva13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00Cine en familia: Algo más que un jefe18:30 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco21:45 La noria

10:15Documental11:00Mundial de Fórmula1: GP de Abu Dabi12:15Documental13:30Mundial de Fórmula1: GP de Abu Dabi15:25 laSexta Noticias 16:20Cine: La caza del Octubre Rojo19:15Especial Harry Potter 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:20La previa20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 La previa22:00La Liga: Barcelona-Villarreal24:00 El post partido00:35 Caso abierto

SÁBADO 13TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

07:50 Los Lunnis12:15 Cine para todos13:50 Un país para comérselo14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde17:30 Sesión de tarde19:00 España directo domingos21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La película de lasemana: Infiltrados24:00 Especial cine01:45Ley y Orden: Unidadde Víctimas Especiales02:25 Estudio estadio03:40TVE es música

10:00 El día del señor12:00 Babel en TVE12:30 Los oficios 13:00 Acción directa13:50 Gordo Primitiva14:00El escarabajo verde14:35 Destinos15:10 Riberas del mar16:00 Documentales16:55 Biodiario17:00La Casa Encendida17:30Programa de mano18:00 Miradas 218:30 Archivos antología19:30 Ramón y Cajal20:30Tres1421:00 Reportero de la hª21:30Redes 2.0: Electrici-dad para curar el cerebro22:00 Documental

08:15 Megatrix: Incluye la serie 'Pelopicopata', 11:30 La cara más divertida12:30 Impacto Total13:30 Decogarden14:00 Los Simpson:Hogar agridulce hogar14:30 Los Simpson:Homer, el bailón15:00 A3 Noticias 115:40 La previsión de las 415:45 Multicine18:00 Multicine20:00 Multicine21:00 A3 Noticias 222:00 Doctor Mateo24:00Aquí no hay quien viva

09:00 El zapping de Surferos10:50 El encantador de perros13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema17:50Home Cinema19:40Entre fantasmas: Un fantasma virtual20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:10Deportes Cuatro21:30Frank de la jungla22:30Pekín Express. La ruta del dragón00:35Cuarto Milenio03:00Maestros del terror03:55Todo el mundo odia a Chris

08:20 Boing: BeybladeMetal Fusion, InazumaEleven y Ben 1009:45 Patito feo11:30 Más Que Coches 12:00 I Love TV13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia18:00 Cine en familia20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 Aída: Bailando con su enemigo23:15 Aída: Amor ciego00:30 Gran Hermano: el debate

08:35 Lo mejor de laSexta08 :45 Crash Test09:30 Destruido en segundos10:00 Documental11:00 Automovilismo:GP2 Series12:00 Mundial de Fór-mula 1: GP de Abu Dabi16:00 laSexta NoticiasFin de Semana17:00 ¿Quién vive ahí?18:30 Minuto y resultado20:20 laSexta NoticiasFin de Semana20:55 laSexta Deportes21:25 Salvados22:20 Bones01:45The Office02:20 Astro TV

DOMINGO 14TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:30 Telediario Matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:45 Mar de amor18:20España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Las chicas de oro23:15 Cine00:55 Repor02:25 La noche en 24H

09:00Acción directa09:30Aquí hay trabajo10:00Aventura del saber11:00Documentales 12:00Programa de mano12:30 Para todos La 214:30 Miradas 215:00 Escala 1:115:30 Saber y ganar16:00 Documentales18:25 Biodiario18:30 Los moriscos19:00 Alquibla19:30El hombre y la Tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 La mitad invisible21:30 Bonoloto21:35 Ciudad K22:00 El cine de La 2

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30Los Simpson: La úl-tima tentación de Krusty15:00 A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 221:45 El Club del Chiste22:30 Gavilanes24:00 Informe 302:30 Adivina quiéngana esta noche

07:00 Matinal Cuatro09:00 Alerta Cobra10:00 Alerta Cobra12:55 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:15 Fama Revolution19:15 Dame una pista19:40The Closer: Pruebas descubiertas20:30 Noticias Cuatro21:10 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.022:30 Callejeros Viajeros01:35Gente extraordinaria02:35Tonterías las justas03:00 Cuatro Astros

06:30 Informativos Telecinco Matinal09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00 Vuélveme locaesta noche22:30 C.S.I.: Miami: Episodio 17723:30 C.S.I. Nueva York:La casa de la muerte00:30 C.S.I.: Las Vegas

08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Futurama09:25 Padre de familia10:20 Crímenes imperfectos12:35Yo Detective13:00Crímenes imperfec-tos: Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:20Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 La Liga: Sevilla-Valencia23:30 Buenafuente

LUNES 15TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30Corazón15:00Telediario 116:05El tiempo16:15Amar en tiempos revueltos17:00El clon17:45Mar de amor18:20 España directo diario20:00Gente21:00Telediario 222:05El tiempo22:15 Españoles en el mundo00:05Destino: España01:55La noche en 24 H

09:30 Aquí hay trabajo10:00Aventura del saber11:00Documentales 12:00La Casa Encendida12:30Para todos La 214:30Miradas 215:00La mitad invisible15:30Saber y ganar16:00Documentales18:25Biodiario18:30Los moriscos19:00Alquibla19:30El hombre y la Tierra20:00La 2 Noticias20:30Miradas 221:00Musical.es22:00El cine de La 223:40Con visado de calle00:10ZZZ00:15Archivo antología

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: Boda indemnización14:30 Los Simpson: Edición aniñada15:00 A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:453D18:45El diario20:15Karlos Arguiñano en tu cocina21:00 A3 Noticias 222:00 El Club del Chiste22:15 Física o Química00:30 Por determinar02:45Adivina quién gana

07:00 Matinal Cuatro09:10 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:15 Fama Revolution19:15 Dame una pista19:40The Closer: Dinero sangriento20:00Deportes Cuatro20:30Noticias Cuatro21:35 El hormiguero 2.022:30 House: “Terapiademasaje”, “Marcas de na-cimiento”,“¿Quién es tupadre?” y “Prioridades”02:05Dexter: Resquebra-jando a Cherry

06:30 Informativos Telecinco Matinal09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley: conSandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario: conJorge Javier Vázquez20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00 Vuélveme locaesta noche22:30Tierra de lobos:Al amanecer00:15 Enemigos íntimos

08:30 Futurama09:25 Padre de familia10:20 Crímenes imperfectos12:35Yo Detective13:00Crímenes imperfec-tos: Ricos y famosos14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:20Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00 Navy: Investiga-ción Criminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:00 Copa del Rey:Ceuta-Barcelona24:00 Buenafuente

MARTES 16TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente21:00Telediario 221:45 El tiempo21:50 Partido amistoso:Portugal-España23:50 Comando Actualidad00:45 59 segundos

09:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Documentales 12:00 RTVE responde12:30 Para todos La 214:30 Miradas 215:00 Página 215:30 Saber y ganar16:00Documentales18:25 Biodiario18:30 Carlos V. Un monarca, un imperio19:00 Alquibla19:30El hombre y la Tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 Los oficios 21:30 Bonoloto21:35 Nube de tags22:00 El cine de La 2

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: La historia más húmedajamás contada15:00A3 Noticias 116:00Tardes de cine17:453D18:45El diario20:15Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 222:15 Hispania01:45Pokerstars02:30 Adivina quiéngana esta noche

07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra 11:10 Alerta Cobra 12:10 Alerta Cobra13:00 Las mañanas de Cuatro13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:15 Fama Revolution19:15 Dame una pista19:40The Closer: Asuntos internos20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.022:20 Cine Cuatro00:40 Cine Cuatro02:25Tonterías las justas:repetición

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00El programa de AR:con Ana Rosa Quintana12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame diario: con Jorge Javier20:00 Pasapalabra: con Cristian Gálvez20:55 Informativos Telecinco 22:00 Vuélveme loca, esta noche22:30 Hospital Central00:15 Resistiré ¿vale?02:30 Locos por ganar

08:30 Futurama09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos12:35 Doc.: Yo detective13:00 Crímenes imper-fectos. Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs18:05 Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:30 El mentalista24:00 Buenafuente01:15 El intermedio

MIÉRCOLES 17TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

GP DE ABU DAVIHora 09:55

Última prueba del Mundial de Fór-mula 1, en ella, a Alonso le bastarácon ser segundo para proclamarsecampeón por tercera vez.

Sábado

LA VIDA DE NADIEHora 22:30

Una comedia que acaba en trage-dia. Coronado es el protagonista deeste engaño, con las nominadas alGoya Adriana Ozores y Marta Etura.

Domingo

INFILTRADOSHora 22:15

El Oscar de Martin Scorsesse, unthriller policíaco con un reparto delujo y un gran guión, con cuatroOscar y acción trepidante.

Lunes

CSI NUEVA YORKHora 23:30

El detective Flack y otros agentesencuentran un cadáver momificadoen una habitación polvorienta deun apartamento de Nueva York.

Martes

HOUSEHora 22:30

Una paciente ingresa con vómitosincontrolados. House y su equipodescubren que las cosas que ex-plica sobre su identidad no encajan.

Miércoles

HISPANIAHora 22:15

Lucha, venganza, aventuras y ac-ción se entremezclan con el amoren esta ficción inspirada en hechosde hace más de 20 siglos.

Destacadosdel JUEVES

22:15 h.: Cuéntame cómo pasó

18:30 h.:Retratos de danza

14.30 horas:Los Simpson: Homer-Fobia

22.30 horas:Castle: Casi famosos

22.00 horas: Gran Hermano 12

22.15 horas:Bones

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA


31Televisión

-¿Por qué Felipe González reconoce ahora su dirección del Gal, cuando la negaba entonces?

-Llámalo equis...

La Última de...

Labios Labios comocomoespadasespadas

Tus labios fueron espadas,Tus labios fueron espadas,

amor, que me cortaron elamor, que me cortaron el

alma; tu saliva, semen de olaalma; tu saliva, semen de ola

que sembraste en mi memoriaque sembraste en mi memoria

de espuma; tu voz, súplica ade espuma; tu voz, súplica a

tu Cristo para ser la huella detu Cristo para ser la huella de

tus dedos.tus dedos.

El es puro macho, que diría un manito;pero, así y todo, sufre el acoso de una ami-go homosexual, que no se resigna a su

suerte. En cambio, una amistad común del gay y delartesano se muere por recibir el amor de Moncho,

que así se llama ese hombre tan sensible. ¿Cómo ter-minará este trío de amor y pasión? Zamora, ciudadabierta al amor absoluto, al amor total. Aquí a nadiese le ha “robado” su expresión amorosa.

En su primer encuentro, ella le insinuó quese dejase de tonterías, que “no tenemos 13años”, él se hizo el duro y la dejó en reposo;

en el segundo, otro con menos pelo la entretuvo mien-tras miraba con desdén a nuestro amigo, en el tercero,la jovencita estuvo receptiva, dispuesta para aprendera moverse con ritmos latinos, pero todo se quedó entoqueteos y bailes preliminares, él se va a Madrid yvolverá a por cuarto intento. ¿Llegarán las promesas?

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

El esqueleto de las mariposasSi algún día dejo de sentir tantoamor por tu persona, Dama delAlba; si me llegase a olvidar delcolor de tu mirada mientrasyacía en tu vientre; si no sintie-se la quiebra de mi alma cuan-do me arrodillo frente a tuCristo, paseo por las riberas demi río duradero o realizo unarespiración profunda al bordedel crespús-

culo, Wer-ther, el que fuese sacerdote detu religión, habrá perdido ya laesencia de vivir; quedarán solode él 70 kilos de carne, sangre yvísceras, y la mortaja bajo laalmohada de su lecho.

Uno se cansa de vivir, peronunca de amar. Uno terminaharto de escribir tonterías sobrelos políticos y sus cuitas, peronunca de acariciar las mejillas denácar de la mujer amada. Miamor es como un lienzo que pin-to todos los días de mi vida hastaque mi memoria se seque: a

veces, introduzco en el cuadrotintura verde que extraigo demis plantas, buscando hallar eltono de tu iris y, cuando loencuentro, bebo, de un trago,unas gotas de absenta, y te veorodeada de mariposas blancasen un camino de tierra, mientrasel líder de los lepidópteros níve-os se posa en tu hombro derecho

para acariciar tu piel desnu-da, húmeda, morena. Pero,tras la calentura de micerebro, bajo los efectos dela bebida de ajenjo, he deconfesarte que soy inca-paz de encontrar el tonocon el que debería pin-tar el color de mi almacuando te amaba.

Un día, antes deque el sol dejase en sulecho al alba, pensé

que el dibujo de mi espíritu ten-dría la forma de tus labios y elcolor de tus dientes. Busqué flo-res de almendro antes de quelibasen su néctar las confiterasabejas, para preparar el colorque alcanzase el tono del vestidode tu alma, el que te confeccio-naba tu mamá para que lucierascomo la infanta más bella en elpatio de las monjitas del Edén.

Y yo, ahora, duermo con elesqueleto de una mariposablanca: aquella que se posó entu hombro cuando el sol incli-naba su cabellera dorada.

EL DÍA DE ZAMORA 0024

Documents

Transcript of EL DÍA DE ZAMORA 0024