El Color de Las Estrellas Por Qumran

8
5HYLVWD%HLEHQLD1UR2FWSDJLQD (/&2/25'(/$6(675(//$6 SRU4XPUDQ /DVHVWUHOODV (QXQDQRFKHVLQQXEHVREVHUYDPRVHOFLHORDRMRGHVQXGR RWDPELHQPHGLDQWHXQWHOHVFRSLR\YHPRVTXHH[LVWHQ HVWUHOODVGHGLVWLQWRVFRORUHVURMDVDPDULOODV EODQFDVYHUGRVDVD]XOHV6LWRPDPRVXQDIRWRJUDILD GHOFLHORSRUHMHPSORGHXQDJDOD[LDFRQHVWUHOODVHQ IRUPDFLRQYHUHPRVHVWHIHQRPHQRPDVGHVWDFDGR$TXH VHGHEHODFRORUDFLRQGHODVHVWUHOODV"(OFRORUWLHQH UHODFLRQGLUHFWDFRQODWHPSHUDWXUDVXSHUILFLDOGHOD HVWUHOOD\DVXYH]ODWHPSHUDWXUDHVWDUHODFLRQDGDFRQ VXHGDG\HVWDGRHYROXWLYR (OHVSHFWURHOHFWURPDJQHWLFR 6HJXQVXWLSRGHYLEUDFLRQPHGLGDHQXQLGDGHVTXHYDQ GHVGHDQJVWURPDFPODVRQGDVRUD\RVSXHGHQ DJUXSDUVHHQGLVWLQWDVFDWHJRULDV 3RUGHEDMRGHDQJVWURPKDOODPRVDORVUD\RVJDPPD $OUHGHGRUGHDQJVWURPORVUD\RV;(QWUHORV YDORUHVGHVGH$QJVWURPD$QJVWURPWHQHPRVHO HVSHFWURGHODOX]YLVLEOH\ODVIUDQMDVGHORVUD\RV XOWUDYLROHWDV\ORV,QIUDURMRV (OHVSHFWURGHFRORUHVRUGHQDGRGHPHQRUDPD\RUDEDUFD HO9LROHWD$]XO7XUTXHVD9HUGH$PDULOOR1DUDQMD\ 5RMR3RUHQFLPDGHOHVSHFWURGHORVLQIUDUURMRV HQFRQWUDPRVHQWUHORV\PLFURPODVRQGDVGH UDGLR 0DJQLWXGGHODV(VWUHOODV /DPDJQLWXGDSDUHQWHGHXQDHVWUHOODHVWDGDGDSRUVX EULOORDODREVHUYDFLRQGLUHFWD3HURXQDHVWUHOODSXHGH YHUVHPXFKRPDVJUDQGH\OXPLQRVDSRUHVWDUPDVFHUFDGH OD7LHUUD\FRQUHVSHFWRDXQDVHJXQGDVHUHQUHDOLGDG GHPHQRUWDPDxR\EULOORTXHDTXHOOD3RUORFXDOVH HPSOHDODPDJQLWXGDEVROXWDGHXQDHVWUHOODTXHHVWDGDGD FRS\ULJKWUHYLVWD%HLEHQLD\$XWRU

Transcript of El Color de Las Estrellas Por Qumran

Page 1: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��(/�&2/25�'(�/$6�(675(//$6�SRU�4XPUDQ/DV�HVWUHOODV(Q�XQD�QRFKH�VLQ�QXEHV��REVHUYDPRV�HO�FLHOR�D�RMR�GHVQXGR�R�WDPELHQ��PHGLDQWH�XQ�WHOHVFRSLR��\�YHPRV�TXH�H[LVWHQ�HVWUHOODV�GH�GLVWLQWRV�FRORUHV���URMDV��DPDULOODV��EODQFDV��YHUGRVDV��D]XOHV�����6L�WRPDPRV�XQD�IRWRJUDILD�GHO�FLHOR��SRU�HMHPSOR�GH�XQD�JDOD[LD�FRQ�HVWUHOODV�HQ�IRUPDFLRQ��YHUHPRV�HVWH�IHQRPHQR�PDV�GHVWDFDGR�����$�TXH�VH�GHEH�OD�FRORUDFLRQ�GH�ODV�HVWUHOODV"��(O�FRORU�WLHQH�UHODFLRQ�GLUHFWD�FRQ�OD�WHPSHUDWXUD�VXSHUILFLDO�GH�OD�HVWUHOOD��\�D�VX�YH]�OD�WHPSHUDWXUD�HVWD�UHODFLRQDGD�FRQ�VX�HGDG�\�HVWDGR�HYROXWLYR��(O�HVSHFWUR�HOHFWURPDJQHWLFR6HJXQ�VX�WLSR�GH�YLEUDFLRQ�PHGLGD�HQ�XQLGDGHV�TXH�YDQ�GHVGH���DQJVWURP�D���FP��ODV�RQGDV�R�UD\RV�SXHGHQ�DJUXSDUVH�HQ�GLVWLQWDV�FDWHJRULDV�3RU�GHEDMR�GH���DQJVWURP�KDOODPRV�D�ORV�UD\RV�JDPPD�$OUHGHGRU�GH����DQJVWURP��ORV�UD\RV�;����(QWUH�ORV�YDORUHV�GHVGH�����$QJVWURP�D������$QJVWURP���WHQHPRV�HO�HVSHFWUR�GH�OD�OX]�YLVLEOH��\�ODV�IUDQMDV�GH�ORV�UD\RV�XOWUDYLROHWDV�\�ORV�,QIUDURMRV�(O�HVSHFWUR�GH�FRORUHV��RUGHQDGR�GH�PHQRU�D�PD\RU��DEDUFD�HO�9LROHWD��$]XO��7XUTXHVD��9HUGH��$PDULOOR��1DUDQMD�\�5RMR���3RU�HQFLPD�GHO�HVSHFWUR�GH�ORV�LQIUDUURMRV��HQFRQWUDPRV�HQWUH�ORV�����\������PLFURP��ODV�RQGDV�GH�UDGLR��0DJQLWXG�GH�ODV�(VWUHOODV/D�PDJQLWXG�DSDUHQWH�GH�XQD�HVWUHOOD�HVWD�GDGD�SRU�VX�EULOOR�D�OD�REVHUYDFLRQ�GLUHFWD��3HUR�XQD�HVWUHOOD��SXHGH�YHUVH�PXFKR�PDV�JUDQGH�\�OXPLQRVD��SRU�HVWDU�PDV�FHUFD�GH�OD�7LHUUD��\�FRQ�UHVSHFWR�D�XQD�VHJXQGD��VHU�HQ�UHDOLGDG�GH�PHQRU�WDPDxR�\�EULOOR�TXH�DTXHOOD���3RU�OR�FXDO�VH�HPSOHD�OD�PDJQLWXG�DEVROXWD�GH�XQD�HVWUHOOD�TXH�HVWD�GDGD�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 2: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��SRU�VX�EULOOR��HVWLPDGR��D�OD�GLVWDQFLD�GH����SDUVHFV��XQRV������DxRV�OX]����/D�(YROXFLRQ�GH�XQD�HVWUHOOD�%DVDQGRVH�HQ�HO�EULOOR�\�OD�WHPSHUDWXUD�GH�FDGD�HVWUHOOD��ORV�DVWURQRPRV�KDQ�HVWDEOHFLGR�XQ�LQGLFH���HO�GLDJUDPD�+HUW]VSUXQJ�5XVVHOO���XQ�JUDILFR�FDUWHVLDQR��HQ�HO�FXDO�VH�YXHOFDQ��VREUH�HO�HMH�GH�ODV�[�OD�WHPSHUDWXUD��\�VREUH�HO�HMH�GH�ODV�\�OD�PDJQLWXG�DEVROXWD��FRQ�OR�FXDO�VH�REWLHQHQ�FLQFR�JUDQGHV�JUXSRV�GH�HVWUHOODV����ODV�3URWRHVWUHOODV���ODV�HVWUHOODV�GH�³6HFXHQFLD�3ULQFLSDO´��ODV�*LJDQWHV�\�6XSHUJLJDQWHV��\�ODV�(QDQDV�%ODQFDV���6H�KDQ�GHILQLGR�RWURV�WLSRV�GH�HVWUHOODV��\�H[LVWH�FLHUWD�GLIHUHQFLD�HQWUH�XQRV�\�RWURV�LQYHVWLJDGRUHV�HQ�FXDQWR�D�OD�FODVLILFDFLRQ��/DV�3URWRHVWUHOODV�VRQ�HVWUHOODV�QDFLHQWHV��TXH�VH�REVHUYDQ�HQ�DOJXQRV�FXPXORV�R�JDOD[LDV��HQ�IRUPDFLRQ�D�SDUWLU�GHO�JDV�LQWHUHVWHODU��DXQ�QR�WLHQHQ�OD�VXILFLHQWH�WHPSHUDWXUD�FRPR�SDUD�WHQHU�DFWLYLGDG��UHDFFLRQHV�QXFOHDUHV�TXH�RFXUUHQ�HQ�VX�QXFOHR���/DV�HVWUHOODV�HQ�³6HFXHQFLD�3ULQFLSDO´��HQWUH�ODV�FXDOHV�VH�FXHQWDQ�QXHVWUR�6RO��6LULR��9HJD��6SLFD�\�WDQWDV�RWUDV���SXHGHQ�WHQHU�GLVWLQWRV�JUDGRV�GH�EULOOR��WDPDxR�\�FRORU���SHUR�VX�UDVJR�HQ�FRPXQ�HV��TXH�VRQ�HVWDEOHV��VX�FDUDFWHULVWLFD�HV�HO�HTXLOLEULR���(VWDV�HVWUHOODV�QR�VXIUHQ�JUDQGHV�FRQWUDFFLRQHV�QL�H[SDQVLRQHV��VX�SURJUHVR�HV�SDXODWLQR����/DV�HVWUHOODV�GH�OD�6HFXHQFLD�3ULQFLSDO�FRQVWLWX\HQ�HO�����GHO�WRWDO�GH�HVWUHOODV���6X�YLGD�PHGLD�HV�GH���ELOORQHV�GH�DxRV���'HQWUR�GH�OD�63�HQFRQWUDPRV�D�ODV�HQDQDV��HVWUHOODV�GH�WDPDxR�PHGLR�\�HTXLOLEUDGDV��HQWUH�ODV�FXDOHV�HVWD�QXHVWUR�6RO�*LJDQWHV�\�6XSHUJLJDQWHV����$�PHGLGD�TXH�HO�6RO�X�RWUDV�HVWUHOODV�GH�OD�6HFXHQFLD�3ULQFLSDO��FUHFHQ��YDQ�DXPHQWDQGR�VX�WDPDxR���KDVWD�OOHJDU�D�VHU�(VWUHOODV�*LJDQWHV����(VWUHOODV�TXH�HQ�VXV�FRPLHQ]RV�WLHQHQ�PXFKD�PDV�PDVD�TXH�HO�6RO��VH�H[SDQGLUDQ�PDV��OOHJDQGR�D�VHU�6XSHU�*LJDQWHV���(MHPSORV�SXHGHQ�VHU�%HWHOJHXVH��3RODULV��5LJHO��(QDQDV����(QDQD�HV�XQD�HVWUHOOD�GH�WDPDxR�PHGLDQR�R�SHTXHxR��&XDQGR�HVWDQ�DO�WHUPLQR�GH�VX�FLFOR�YLWDO�VH�FRQYLHUWHQ�HQ�HQDQDV��EODQFDV����<D�TXH�DO�OOHJDU�D�*LJDQWHV�R�6XSHUJLJDQWHV��GHVSUHQGHQ�PXFKD�HQHUJLD�FRQ�VX�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 3: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��LQFUHPHQWDGD�DFWLYLGDG��DVL�YDQ�FRQVXPLHQGR�WRGR�VX�FRPEXVWLEOH���&XDQGR�XQD�HVWUHOOD�FRPLHQ]D�D�PRULU���OD�PDVD�UHVWDQWH�H[SORWD�HQ�HO�HVSDFLR�FRQVWLWX\HQGR�XQD�1RYD���\�VL�H[SORWD�YLROHQWDPHQWH�HV�OODPDGD�6XSHU1RYD�����/XHJR�TXH�HO�PDWHULDO�KD�VLGR�H[SXOVDGR��TXHGD�XQ�SHTXHxR�QXFOHR�GHQVR��OD�HQDQD�EODQFD����/D�H[SORVLRQ�GH�OD�6XSHU1RYD�SXHGH�GDU�RULJHQ�WDPELHQ��D�XQD�HVWUHOODQHXWURQLFD���(QWUH�ODV�QHXWURQLFDV��XQ�WLSR�HVSHFLDO�OR�FRQVWLWX\HQ�ORV�3XOVDUV��HPLVRUHV�GH�RQGDV�GH�UDGLR�D�LQWHUYDORV�UHJXODUHV����(QDQD�PDUURQ��HV�XQD�HVWUHOOD�TXH�FDUHFH�GH�UHDFFLRQ�QXFOHDU�LQWHUQD��\�GHVGH�VX�HVWDGR�LQLFLDO�GH�SURWRHVWUHOOD�QR�OOHJR�D�OD�H[SORVLRQ�QHFHVDULD�SDUD�FRQYHUWLUVH�HQ�HVWUHOOD��%DMR�FLHUWDV�FRQGLFLRQHV�GH�DOWR�SHVR�LQLFLDO��HO�QXFOHR�GHQVR�PDVLYR�GH�XQD�HVWUHOOD�HQDQD��YLHMD���SXHGH�FRQVWLWXLU�XQ�DJXMHUR�QHJUR����$VRFLDGRV�FRQ�HVWRV��HQFRQWUDPRV�ORV�4XDVDUV��IRUPDV�GH�HQHUJLD�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�PX\�GLVWDQWHV�GH�QXHVWUD�JDOD[LD��HQ�ORV�FRQILQHV�GHO�8QLYHUVR���/D�HQHUJLD�TXH�JHQHUD�HO�EULOOR�GH�ORV�4XDVDUV�QR�SURYLHQH�GH�OD�UHDFFLRQ�QXFOHDU�VLQR�GH�XQ�DJXMHUR�QHJUR�FHQWUDO�HQ�IULFFLRQ��/RV�WLSRV�GHQWUR�GH�ODV�HVWUHOODV�³9DULDEOHV´/DV�HVWUHOODV�YDULDEOHV�VRQ�HVWUHOODV�FX\D�FDQWLGDG�GH�OX]�YDULD�HQ�HO�WLHPSR���/RV�RULJHQHV�R�FDXVDV�GH�OD�YDULDFLRQ�GH�OX]��GHILQHQ�VX�FODVLILFDFLRQ����([LVWHQ�GRV�WLSRV�GH�HVWUHOODV�YDULDEOHV��ODV�LQWULQVHFDV��HQ�ODV�FXDOHV�OD�YDULDFLRQ�GH�OX]�REHGHFH�D�FDPELRV�ILVLFRV�HQ�OD�HVWUHOOD�R�HQ�HO�VLVWHPD�GH�HVWUHOODV��\�ODV�H[WULQVHFDV��HQ�ODV�FXDOHV�OD�YDULDELOLGDG�VH�GHEH�D�TXH�OD�HVWUHOOD�HV�HFOLSVDGD�SRU�RWUD�R�SRU�FDXVD�GH�TXH�HQ�OD�URWDFLRQ�HVWHODU���VH�REVHUYDQ�PDQFKDV�RVFXUDV�R�EULOODQWHV�HQ�OD�VXSHUILFLH�GH�OD�HVWUHOOD�+D\�FXDWUR�FODVHV�GH�HVWUHOODV�YDULDEOHV���GHQWUR�GHO�JUXSR�,QWULQVHFDV�WHQHPRV�ODV�SXOVDQWHV�\�ODV�HUXSWLYDV�R�FDWDFOLVPLFDV��'HQWUR�GHO�JUXSR�([WULQVHFDV�WHQHPRV�ODV�ELQDULDV�HFOLSVDQWHV�\�ODV�URWDWRULDV���/DV�FODVHV�R�WLSRV�HVSHFWUDOHV�/DV�FODVHV�HVSHFWUDOHV��GHVLJQDGDV�SRU�OHWUDV�\�QXPHURV��\�DVLJQDGDV�D�ODV�HVWUHOODV��VRQ�XQD�QRPHQFODWXUD�TXH�LQGLFD�HO�WLSR�D�TXH�SHUWHQHFH�OD�HVWUHOOD��HV�GHFLU��VX�HVWDGLR�HYROXWLYR�\�RWUDV�FDUDFWHULVWLFDV��

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 4: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��7LSR�2����(VWUHOODV�%ODQFR�$]XODGDV��WHPSHUDWXUD��������.��JUDGRV�.HOYLQ���0DVD�H[WHQVD��DOWD�OXPLQRVLGDG��FRQ�OLQHDV�LRQL]DGDV�GH�+HOLR��1LWURJHQR��2[LJHQR�H�+LGURJHQR�7LSR�%�±�(VWUHOODV�%ODQFR$]XODGDV��WHPS���������.��0DVD�([WHQVD��PX\�OXPLQRVDV��IXHUWHV�OLQHDV�GH�+HOLR��7LSR�$����(VWUHOODV�%ODQFDV��WHPSHUDWXUD��������.��/XPLQRVLGDG�HQWUH����\������FRQ�JUXHVDV�OLQHDV�GH�+LGURJHQR��VLQ�+HOLR�7LSR�)�±�(VWUHOODV�%ODQFR$PDULOOHQWDV��WHPS�������.���*UXHVDV�OLQHDV�GH�FDOFLR��GHELOHV�OLQHDV�GH�+LGURJHQR�7LSR�*����(VWUHOODV�DPDULOODV��WHPSHUDWXUD������.��FRQ�GHELOHV�OLQHDV�GH�KLGURJHQR�\�SURPLQHQWHV�OLQHDV�GH�PXFKRV�PHWDOHV��$�HVWH�WLSR�SHUWHQHFH�QXHVWUR�62/���7LSR�.����(VWUHOODV�$QDUDQMDGDV��WHPSHUDWXUD������D������.��GH�HVSHFWUR�FRPSOHMR��7LSR�0����(VWUHOODV�5RMDV��GH������D������.��HVSHFWUR�ULFR�FRQ�PXFKDV�\�IXHUWHV�OLQHDV�PHWDOLFDV�FRQ�DQFKDV�EDQGDV�GH�R[LGR�GH�WLWDQLR����(O�WLSR�0H�HV�XQD�YDULDQWH�GHO�0��FRQ�EULOODQWHV�OLQHDV�+�7LSR�1����(VWUHOODV�GH�XQ�5RMR�6XELGR��WHPS������.���/D�PD\RULD�GH�ODV�HVWUHOODV�JLJDQWHV��YDULDEOHV��FRQ�SHFXOLDU�HVSHFWUR�HQ�EDQGDV�\�FRPSXHVWRV�FDUERQDGRV�7LSR�5����(VWUHOODV�5RMR$QDUDQMDGR��VLPLODUHV�HO�WLSR�1��GH�WHPSHUDWXUD�DOJR�PDV�DOWD��FRQ�EDQGD�FDUERQDGDV�PDV�GHELOHV�7LSR�6����(VWUHOODV�5RMDV���3DUHFLGDV�DO�WLSR�0�FRQ�EDQGDV�GH�R[LGR�GH�]LUFRQLR���(Q�JHQHUDO�YDULDEOHV��FRQ�OLQHDV�GH�HPLVLRQ�GH�KLGURJHQR��7LSR�:����(VWUHOODV�:ROI�5D\HW��JLJDQWHV�D]XOHV��WHPSHUDWXUD��������.�\�VXSHULRUHV���6H�SDUHFHQ�DO�WLSR�2�SHUR�FRQ�FDUDFWHULVWLFDV�GH�XQD�HPLVLRQ�DPSOLD�FDXVDGD�SRU�PDVDV�JDVHRVDV�HQ�H[SDQVLRQ��DWPRVIHUD�PX\�WXUEXOHQWD�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 5: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��&DGD�FODVH�VH�VXEGLYLGH�HQ����FDWHJRULDV�QXPHUDGDV�GH���D���3UHILMRV�\�VXILMRV�HQ�ODV�GHQRPLQDFLRQHV�HVWHODUHVG0����OD�G�LQGLFD�XQD�HVWUHOOD�HQDQD�FRPXQ�J0����OD�J��LQGLFD�XQD�HVWUHOOD�JLJDQWH�'$����OD�'�LQGLFD�XQD�HVWUHOOD�GHJHQHUDWLYD�%�H���OD�H�LQGLFD�XQ�HVSHFWUR�GH�HPLVLRQ��OLQHDV�EULOODQWHV�TXH�KDQ�UHHPSOD]DGR�D�DOJXQDV�OLQHDV�GHO�HVSHFWUR�RVFXUR�GH�DEVRUFLRQ�$�S��OD�S�LQGLFD�SHFXOLDULGDGHV�GHO�HVSHFWUR�,D���/DV�VXSHUJLJDQWHV�PDV�OXPLQRVDV�,E���6XSHUJLJDQWHV�PHQRV�OXPLQRVDV�,,���*LJDQWHV�OXPLQRVDV�,,,��*LJDQWHV�QRUPDOHV�,9���6XEJLJDQWHV�9����6HFXHQFLDGDV�SULQFLSDOHV�9,���6XE(QDQDV�&RQ�HVWD�PHWRGRORJLD��%HOWHOJHXVH�HV�0��,D��\�HO�6RO�VHULD�*��9�

6LJQLILFDGRV6LHQGR�OD�PDJQLWXG�XQD�FDUDFWHULVWLFD�DVRFLDGD�DO�EULOOR�PD\RU�R�PHQRU��SRU�WDQWR�D�OD�YLVLELOLGDG��\�TXH�DGHPDV�HV�LQGLFDWLYD�GH�OD�GLVWDQFLD�\�WDPELHQ�GHO�WDPDxR�GH�OD�HVWUHOOD��VLQ�GXGD�HO�VLJQLILFDGR��DVWURORJLFR��HVWDUD�LQGLFDQGR�HO�PD\RU�R�PHQRU�HQIDVLV�GH�ORV�HIHFWRV�SRU�FRQMXQFLRQ�R�DVSHFWR�GHO�FXHUSR�HVWHODU����8QD�HVWUHOOD�GH�SULPHUD�PDJQLWXG��HQ�XQD�FDUWD�RFXUULGD�HQ�HO�PLVPR�KHPLVIHULR��1RUWH�R�6XG��FRUUHVSRQGLHQWH�D�OD�HVWUHOOD��\�FRQMXQWD�D�XQ�IDFWRU�QDWDO�LPSRUWDQWH��HVSHFLDOPHQWH�6RO��/XQD��)RUWXQD��0F�R�$VF��VHUD�LQGLFDGRUD�GH�OD�SUHVHQFLD�HQ�HO�PXQGR��VHD�TXH�HO�VHU��GH�OD�FDUWD��OR�FRQVWLWX\D�XQ�REMHWR��XQD�SHUVRQD�R�XQ�SDLV��R�HO�LQLFLR�GH�XQ�SHULRGR�FRPR�SXHGHQ�VHU�XQ�WUDWDGR�GH�SD]��R�HO�LQLFLR�GH�XQD�JXHUUD��R�XQD�HSRFD�GH�SURVSHULGDG��(O�FRORU�FRPR�YLPRV�HV�LQGLFDGRU�GH�OD�WHPSHUDWXUD��GH�OD�FRPSRVLFLRQ�\�GHO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�FXHUSR�HVWHODU�SHUR�DGHPDV�HVWD�UHODFLRQDGR�FRQ�OD�³HGDG´�GH�OD�HVWUHOOD�\�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 6: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��VXV�FDUDFWHULVWLFDV�GHQWUR�GH�XQ�FLFOR�HYROXWLYR����3RU�OR�FXDO��QR�UHVXOWD�DUELWUDULR�HPSOHDU�HO�FRORU�FRPR�XQ�LQGLFDGRU�GH�ORV�SRVLEOHV�HIHFWRV�GH�OD�HVWUHOOD�FXDQGR�VH�HQFXHQWUD�FRQMXQWD��RSXHVWD�R�FXDGUDGD�FRQ�XQ�IDFWRU�QDWDO��DJUHJXHPRV�D�HVWR�FXDQGR�VH�HQFXHQWUD�HQ�VX�VDOLGD�R�VX�FXOPLQDFLRQ��HQ�PHQRU�JUDGR�HQ�VX�SXHVWD�R�HQ�VX�DQWLFXOPLQDFLRQ��(O�FRORU�DPDULOOHQWR��EODQFR�DPDULOOHQWR�R�EODQFR��GHQRWDUD�D�XQD�HVWUHOOD�GHQWUR�GH�OD�6HFXHQFLD�3ULQFLSDO��SRU�OR�WDQWR�HVWDEOH�\�MRYHQ��HVWD�HQ�VX�HVWDGLR�LQLFLDO��(O�FRORU�D]XO�R�EODQFR�D]XODGR�GHQRWDUD�D�XQD�HVWUHOOD�6XSHUJLJDQWH��SRU�OR�WDQWR�MRYHQ��FDOLGD�\�HQ�H[SDQVLRQ��GRQDGRUD�GH�OX]�\�HQHUJLD��SHUR�WDPELHQ�TXH�VH�GHVJDVWD�PDV�UDSLGDPHQWH�(O�FRORU�URMR��URMR�QDUDQMD�\�DQDUDQMDGR��VHUD�LQGLFDGRU�GH�TXH�OD�HVWUHOOD�HV�\D�YLHMD�\�DOJR�IULD�UHODWLYDPHQWH�(O�FRORU�EODQFR�HQ�HVWUHOODV�PHGLDQDV�R�SHTXHxDV��HVWD�LQGLFDQGR�OD�SUHVHQFLD�GH�XQD�HQDQD�EODQFD��HVWUHOOD�YLHMD�TXH�\D�WHUPLQR�VX�FLFOR�GH�UHDFFLRQHV�QXFOHDUHV�SRU�QR�WHQHU�PDV�FRPEXVWLEOH����(O�FRORU�PDUURQ�HV�LQGLFDGRU�GH�TXH�VH�WUDWD�GH�XQD�HQDQD�PDUURQ��HV�GHFLU�XQ�FXHUSR�TXH�QR�OOHJR�D�FRQVWLWXLUVH�HQ�HVWUHOOD��8QD�HVWUHOOD�TXH�D�OD�REVHUYDFLRQ�WLHQH�FDPELRV�GH�EULOOR�R�WDPDxR�DSDUHQWH��SXHGH�VHU�XQD�HVWUHOOD�YDULDEOH��GHQWUR�GH�ORV�WLSRV�YLVWRV�DUULED�$QDOLVLV�GH�VLJQLILFDGRV�9HDPRV�DKRUD�DOJXQDV�HVWUHOODV��LQWHQWDUHPRV�FRWHMDU�VXV�VLJQLILFDGRV�FRQ�ODV�FDUDFWHULVWLFDV�DVWURQRPLFDV�YLVWDV������'LFH�3WRORPHR�HQ�HO�7HWUDELEORV���³/D�PDV�EULOODQWH�GH�OD�FDEH]D�GH�7DXUR��+LDGHV���GH�FRORU�URML]R��GHQRPLQDGD�$OGHEDUDQ��VH�SDUHFH�HQ�VX�LQIOXMR�D�0DUWH´���9HPRV�HQ�QXHVWUD�WDEOD�TXH�$OGHEDUDQ�R�$OSKD�7DXUL���HVWD�FODVLILFDGD�FRPR�.��,,,����3RU�VHU�XQD�³.´�VDEHPRV�TXH�HV�XQD�HVWUHOOD�DQDUDQMDGD���GLFH�3WRORPHR�³5RML]D´��QR�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 7: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��URMD���WHPSHUDWXUD�XQRV������.�R�VHD��DOJR�IULD��GH�HVSHFWUR�FRPSOHMR���3RU�VHU�XQD�³,,,´�VDEHPRV�TXH�HV�XQD�*LJDQWH�1RUPDO���(O�QUR��³�´�OD�XELFD�HQ�HO�FHQWUR�GH�OD�WDEOD�GH�VXEFDWHJRULDV�GHQWUR�GH�OD�³.´���1R�QRV�GLFH�3WRORPHR�TXH�VX�LQIOXHQFLD�HV�PDUFLDQD��VLQR�TXH�³VH�SDUHFH�DO�LQIOXMR�GH�0DUWH´���(V�GHFLU��DFFLRQ��GLQDPLVPR��YLROHQFLD��YHORFLGDG��HMHFXFLRQ��LQLFLR����3RU�VX�FRORU��SRGULDPRV�SHQVDU�TXH�OD�LQIOXHQFLD�GH�$OGHEDUDQ�VHD�HQ�EXHQD�SDUWH�PDUFLDQD��FRQ�XQ�PDWL]�VRODU��SRU�HO�DPDULOOR�FRQWHQLGR�HQ�HO�QDUDQMD����$OGHEDUDQ�HUD�OODPDGD�³(O�9LJLD�GHO�(VWH´��FRQVLGHUDGD�*XLD�GH�RWUDV�HVWUHOODV��MXQWR�FRQ�RWUDV�WUHV��$QWDUHV���5HJXOXV��\�)RPDOKDXW���7DPELHQ�VH�OHV�OODPR�HVWUHOODV�$UFDQJHOHV����(Q�DOJXQ�PRPHQWR�HVWDV���HVWUHOODV�FRLQFLGLHURQ�FRQ�ORV�SXQWRV�GH�(TXLQRFFLR�\�6ROVWLFLR��PRWLYR�VHJXUDPHQWH�GH�VHU�FRQVLGHUDGDV�JXLDV�����9HDPRV�RWUR�FDVR��'LFH�3WRORPHR���/D�GHQRPLQDGD�6SLFDWLHQH�LQIOXHQFLD�FRPR�9HQXV��FRQ�DOJR�GH�0HUFXULR��6SLFD��DOSKD�9LUJR���HV�XQD�HVWUHOOD�FODVLILFDGD�FRPR�%�9���3RU�VHU�WLSR��³%´�VDEHPRV�TXH�VHUD�XQD�HVWUHOOD�EODQFRD]XODGD��WHPSHUDWXUD�XQRV��������.��GH�PDVD�H[WHQVD��PX\�OXPLQRVD��FRQ�OLQHDV�GH�+HOLR�HQ�VX�HVSHFWUR���(O�³�´�LQGLFD�TXH�GHQWUR�GHO�WLSR�%��HV�GH�ODV�SULPHUDV�FDWHJRULDV���<�SRU�VHU�9��VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�VHFXHQFLD�SULQFLSDO��R�VHD��XQD�HVWUHOOD�HVWDEOH��HTXLOLEUDGD����6X�PDJQLWXG�DSDUHQWH�HV�GH������\�HVWD�GHQWUR�GH�ODV�HVWUHOODV�PDV�EULOODQWHV�(V�FRQVLGHUDGD�XQD�HVWUHOOD�PX\�IDYRUDEOH��HVSHFLDOPHQWH�HQ�VX�VDOLGD��EULQGD�DSWLWXGHV�SDUD�HO�DUWH�\�OD�FLHQFLD��1RV�SDUHFH�PX\�EXHQ�FRUUHODWR��HO�DVLJQDU�LQIOXHQFLD�9HQXVLQD�\�IDYRUDEOH�D�XQD�HVWUHOOD�TXH�DVWURQRPLFDPHQWH�HV��HTXLOLEUDGD���FDOLGD��EODQFR�D]XODGD��������/D�HVWUHOOD�3RODULV���DOSKD�GH�OD�2VD�0HQRU��XELFDGD�PX\�FHUFD�GHO�3ROR�1RUWH����VH�FODVLILFD�FRPR�)��,E�,,����3RU�VHU�XQD�³)´��VDEHPRV�TXH��HV�XQD�HVWUHOOD�EODQFR�DPDULOOHQWD��WHPS�������.��HV�GHFLU��QR�PX\�FDOLGD���*UXHVDV�OLQHDV�GH�FDOFLR��GHELOHV�OLQHDV�GH�+LGURJHQR�����(O�³�´�LQGLFD�OD�VXEFDWHJRULD�GHQWUR�GH�ODV�³)´�����(Q�FXDQWR�DO�WLSR��DTXt�QRV�HQFRQWUDPRV�FRQ�GRV�LQGLFDGRUHV��OD�HVWUHOOD�HV��,E��SHUR�WDPELHQ�HV�,,��HV�XQD�6XSHUJLJDQWH�QR�PX\�OXPLQRVD��\�WDPELHQ�XQD�*LJDQWH�/XPLQRVD��HV�GHFLU��XQD�HVWUHOOD�YDULDEOH��HQ�HO�JUXSR�GH�

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�

Page 8: El Color de Las Estrellas Por Qumran

5HYLVWD�%HLEHQLD�1UR������2FW����������SDJLQD��ODV�GHQRPLQDGDV�&HIHLGDV���/DV�&HIHLGDV�RVFLODQ�LQYHUVDPHQWH�HQ�WDPDxR�\�EULOOR��GH�PRGR�TXH�FXDQGR�HO�WDPDxR�DXPHQWD�HO�EULOOR�R�OXPLQRVLGDG�GLVPLQX\H���(V�XQD�HVWUHOOD�³SXOVDQWH´�TXH�HQYLD�VHxDOHV��SHUPLWLHQGR�DVL�GLVWLQWDV�RSHUDFLRQHV�DVWURQRPLFDV�D�WUDYHV�GH�OD�PHGLFLRQ�GH�ORV�SXOVRV���&RPR�JXLD�GH�ORV�QDYHJDQWHV��KD�VLGR�FRQVLGHUDGD�OD�HVWUHOOD�PDV�LPSRUWDQWH�GH�ORV�FLHORV���6LQ�GXGD��SXHV�SRU�VXV�FDUDFWHULVWLFDV�RVFLODQWHV�HV�FRPR�XQ�IDUR�HQ�OD�QRFKH���)XH�OODPDGD�WDPELHQ�&\QRVXUD��VLJQLILFDQGR�³XQ�REMHWR�TXH�VLUYH�GH�SXQWR�IRFDO�GH�DWHQFLRQ�\�DGPLUDFLRQ´��\�PRGHUQDPHQWH�6WHOOD�0DULV��OD�HVWUHOOD�GH�ORV�PDUHV��3WRORPHR�FRQVLGHUR�VX�LQIOXHQFLD�FRPR�DILQ�FRQ�6DWXUQR�9HQXV���(VWD�HVWUHOOD��VL�ELHQ�*XLD�GH�1DYHJDQWHV�\�DVRFLDGD�FRQ�WHPDV�GH�*XLD�HVSLULWXDO�WDPELHQ��QR�UHVXOWD�SRVLWLYD�HQ�ODV�FDUWDV�QDWDOHV��HV�LQGLFLR�GH�PXFKRV�WUDVWRUQRV�\�GLILFXOWDGHV���(O�VLJQLILFDGR�HQWRQFHV��HQ�WDQWR�HVWUHOOD�SXOVDQWH�HV�DILQ�FRQ�ODV�FDUDFWHULVWLFDV�GH�*XLD��SHUR�HQ�WDQWR�HVWUHOOD�IULD�\�VDWXUQLQD�VXSRQH�GLILFXOWDGHV�/LVWDGR�GH�HVWUHOODV2IUHFHPRV�XQ�OLVWDGR�GH�HVWUHOODV�GHVWDFDGDV��HQ�FXDQWR�D�VX�EULOOR�\�PDJQLWXG��YLVWDV�GHVGH�OD�WLHUUD��%RWRQ�D�GHUHFKD�!!��

� � �

�FRS\ULJKW�UHYLVWD�%HLEHQLD�\�$XWRU�