A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

33

R E L AT O S

Noche oscura y tenebrosaTan achispado iba AntónQue cayó de un tropezónEn la senda borrascosa

Echó un recio juramentoDiciendo: ¿quién cayó?

De las tapias del conventoResonaba el eco

YOOOOOOOO…Mientes, fui yo quien caíY si el casco me rompí

Tendré que gastar pelucas

LUCASSSSSSS…No soy Lucas, ¡voto a Dios!

Y nos veremos los dosTunante de farfantón

ANTONNNNN…¿Me conoces? ¡Ah tunate!!Pues aguarte un instanteY conocerás mi navaja

BAJAAAAAAA…Bajaré con mucho gusto

Tú te crees que me asustoAl contrario, más me exalto

ALTOOOOOOO…¡Alto yo! Piensa el insolenteMandar callar a un valienteQue me calle yo, miserable

HABLEEEEEEE…Hablaré por vida mía

Hasta que tu lengua impíaCon este acero taladre

LADREEEEEE…¡Ladrar! ¿Soy un perro quizás?

Dime villano ¿dónde estás?Que de no verte me aburro

BURROOOOOO…¿Burro yo?

Insulto tamañoPero dime ¿eres hombre o difunto?

Dime, que nada me asombra

SOMBRAAAAA…Una sombra y la insulté

Perdóneme que tome siete copasY un bizcocho

OCHOOOOOOO…No fueron ocho

Serían siete tal vezLa otra se la bebió Ramona

MONAAAAAA…No hubo mona ¡No señor!

Me hizo daño el licorY a Ramoncita también

BIENNNNN…Cuando a su casa llegó, a su mujer le

contóDe una sombra pavorosa que hablabaDetrás del convento, y no era cuento.

Romance recordado por José Mª Garín

EL BORRACHO Y EL ECO

Para el hombre dichoso todos los países son su Patria. Erasmo.El socorro en la necesidad aunque sea poco ayuda mucho. Mateo Abesman.Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Confuncio.Un hogar sin libros es como un cuerpo sin alma. Cicerón.La mejor ciencia no se aprende en los libros. El sabio más grande y mejormaestro es la naturaleza. Galileo Galilei.Da un poco de amor a un niño y ganarás su corazón. John Ruskin.Amar la alectura es cambiar las horas de aburrimiento que uno tiene en al vidapor las horas más deliciosas. Montesquieu.

Frases recogidas por Aurora Calvo

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

34

R E L AT O SCENTENARIO DE LA ACEQUIA DE ZAIDIN

Capítulo 1º

¡Qué su Majestad llegue a la Corte sin novedad¡La espontaneidad de nuestra vecina

Pepeta Ballarín Roger, cayó en gracia del ReyAlfonso XIII cuando se iba para Madrid despuésde pasar un inolvidable día en la Mozola.Estaban inaugurando la apertura de compuertasde desagüe del Canal de Zaidín proveniente éstedel Canal de Aragón y Cataluña. Era el día 2 deMarzo de 1906.

Una gran multitud de hombres, mujeres,ancianos y niños provenientes de los pueblosde Binaced, Valcarca, Esplús, Binéfar, Monzón,Albalate, Pueyo, Alfántega y de las fincas deCasasnovas, Las Pueblas, Alfages y Raflesdaban la bienvenida al Monarca y a su séquito.Todos rebosaban alegría y pensaban que conel agua para regar los campos se iban a acabarlas hambrunas, y que ya no tendrían que esperarel agua de lluvia para levantar las cosechas, nique tendrían que ir con el cántaro a por agua ala Balsa, ni que tendrían que sembrar patatasen la Huerta; ahora con tanta riqueza ataremoslos perros con longaniza.

El 2 de Marzo del 2006 se han cumplidoCIEN AÑOS de desarrollo y prosperidad denuestros pueblos. Durante todo este tiempohemos tenido que ir acomodando nuestras tierrasal sistema de riego y a las circunstancias de cadamomento y qué mejor celebración que contar unpoco de historia, de anécdotas y de trabajosrelacionados con el AGUA DE RIEGO.

Hasta bien entrados los años 70 un trabajoque se realizaba para que la utilización del aguafuera correcta era el siguiente: para que en unbancal entre el agua y se riegue correctamentetiene que nivelarse es decir que esté llano o conuna ligera pendiente. Hasta que llegaron lostractores se nivelaban los campos o bancalescon mulas, un par de mulas juñidas tiraban de latrailla, especie de caja de hierro. El niveladorarreando a las mulas cogía tierra de los altos yla llevaba a los hondos, claro que antes teníaque echar los puntos, lo hacía sirviéndose deun trípode y sobre él colocaba un tubo hueco ya sus extremos dos botellitas que llenado deagua o vino (si la vista flojeaba). Se comunicabaeste punto de nivel a otro hombre que llevabaun trozo de madera vertical y que estaba situado a unos veinte pasos y en él una placa de metalmovible. Cuándo estaban los tres puntos a nivelse hacía una marca en la tierra y se clavaba unacaña. Este es el resumen de su funcionamiento.

A la memoria y honra de grandesniveladores citaremos: Joaquín Sorinas, RamónCasas, Denio Cardona, Jesús Hernández yMariano Citoler entre otros.

El trigo, la cebada, el olivo el almendro yla vid con las tierra desnivelada tam se desarrollan

pero las nuevas circunstancias trajeron laremolacha, el alfalfa y el maíz, cultivos quenecesitan mucha agua y la tierra nivelada.

La propiedad de la tierra está muydistribuida y por lo tanto en la Huerta Vieja laspropiedades son muchas veces de un solo bancal,los cuales son demasiado pequeños, 0.20 áreas.En la zona regada por el canal las propiedadesalgo más grandes pero separadas por grandesdistancias, una hectárea en Ripol, dos en La Vallotras dos en el monte Monzón, esto ha obligadoa trabajar tierras en arriendo en las fincas deCasasnovas y Rafles. En los años sesentaapostamos por el máximo rendimiento y beneficioen estos campos tan pequeños y que hasta eldía de hoy ha sido el motor principal de nuestrodesarrollo; esto es la fruticultura.

En estos años 2005 y 2006 en los pueblosde Binaced, Valcarca, Pueyo, Alfántega estamosrealizando numerosas mejoras en nuestroscampos pasando de regar nuestras fincas delmodo tradicional, a manta o inundación a nuevossistemas de ASPERSION Y GOTEO.

El modo de vida y subsistencia que hemostenido ha sido siempre la agricultura y laganadería aunque hoy también tenemos industria.Nuestro término municipal limita con el río Cincaasí pues ya desde muy antiguo hemos combinadola agricultura de SECANO con la de REGADÍO.

Este año 2006 se están celebrando los100 años de la construcción del Canal de Aragóny Cataluña; en este tiempo han ido evolucionandolos diversos sistemas de riego adaptándose alas nuevas demandas de la agricultura pero hasido posible gracias a la laboriosidad y sacrificiode nuestros agricultores y, descontando este año2005 que ha sido ruinoso para la fruticulturahemos ido avanzando en el desarrollo de nuestrosqueridos pueblos.Para la correcta utilización del agua, gestión ydistribución entre los regantes se crearon lasComunidades o Sindicatos de Riegos que consus estatutos, leyes y normas garantizan yposibilitan la correcta administración y distribucióndel principal tesoro que tenemos: El AGUA.Disponemos de las siguientes comunidades deriegos, algunas compartidas con nuestros vecinosde Albalate de Cinca, Alfántega, Belver, Esplús,Osso, Monzón y Pueyo de Santa Cruz.

- Comunidad de Regantes de la Acequiade la Ribera con 1.100 hectáreas.- Sindicato de Riegos de la Acequia deRipol.- Sindicato de Riegos de Binaced- Valcarcacon 2.169 hectáreas.- Sindicato de Riegos del Omprío y laValfarta con 1.550 hectáreas.- Sindicato de Riegos de Ripol y el Viñedocon 217 hectáreas.

David

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

35

R E L AT O S

De repente escucho un sonido sordo ¡¡ Zoc !!. Camino por un acho pasillo,decorado de vivos colores, iluminado por una suave claridad, una sensación de calidezme acompaña. Al final: una inmensa bóveda de cristal, atravesada por miríadas derayos de luz, reflejados en el mármol que yace bajo mis pies.

Me encuentro en una inmensa estación, completamente vacía y con un soloandén.Un desagradable sentimiento, la soledad, soy el único ser humano que seencuentra en el recinto.

Se oye un sonido lejano, mezcla de pitidos y de un sordo y rítmico martilleo.El mastodonte mecánico devora los raíles y la línea infinita desaparece a su paso,aumenta su tamaño; se acerca el engendro plateado arrastrando su pesado convoy.Maquina espectral, resoplidos de dolor y chirriar de frenos.

Hace su entrada envuelta en una nube de vapor. Mis pies anclados al suelo, lamirada fija bajo la bóveda y en la genial maquina, intemporal, anclada a su lastre devagones.

Suena un pitido infernal, la fiera se adormece y por fin se detiene.Silencio. La escena diluida en una tenue niebla de

vapor.Un animal inerte, adormecido, sus entrañas no

escupen pasajeros y nadie acude a sus puertas.Inevitablemente, algo me arrastra hacia él, estoy

aquí en la extraña estación y me dirijo a la puerta delúltimo vagón.

Esta vació, no hay viajeros, quizás sea su primeraparada.

Elijo un asiento y miro por la ventanilla. Se cierranlas puertas y suena un potente pitido.

Un sonido seco, golpean las bielas y suenan resoplidos de vapor.Sufre la bestia al iniciar su marcha. Otro golde de biela, chirrían las ruedas al

patinar sobre los raíles, otro golpe ... y otro ... y otro ... lentamente el mastodonte deacero moviliza su carga penitente.

Alcanzamos la velocidad de crucero, un ritmico y apagado sonido me sume enun agradable sopor.

Discurre el paisaje a través del cristal, languidez, monotonía, resurgen losrecuerdos de mi vida.

Los buenos momentos, la familia, mis amigos y todas las cosas que aprecio.El demonio: las traiciones, las falsedades y los desengaños y el resto de las

escenas negativas de mi existencia.Se abre la puerta de entre vagones y se acerca lo que parece ser el revisor.-“Buenos días “. Le devuelvo el saludo y le digo.- perdone pero no he sacado billete.- No se preocupe el viaje es gratuito. Sorprendido, pongo las dudas en mi bocay le pregunto: Que destino tiene este tren ?

Una cálida mirada acompaña su respuesta “ SU DESTINO ES LA ÚLTIMAESTACIÓN”.

¿Cómo se encuentra? Levante la mano se me estucha. A través de una espesaniebla veo un rostro difuminado con gafas y un extraño gorro, levanto la mano ylentamente desaparece la niebla.

Estoy tumbado en una cama, quiero hablar pero mi boca se abre y no dice nada.Tranquilícese, soy su medico, usted ha sufrido un grave accidente y a estado variashoras en coma, pero no se preocupe, la vida es como un tren, nunca se sabe cuandollegaremos a la última estación.

VIAJAR EN TREN

Thot

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

36

N A C I M I E N T O S

LORIEN BUERA ASENSIO 040406 JAVIER BASOLS SORINAS 130306

LUIS GASCON C ITOLER 180506

ANTONIO SORINAS DEFIOR 170406

ESTOS SON NUESTROS NUEVOS VECINOS¡BIENVENIDOS!

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

37

A S O C I A C I O N E S

El día 6 de febrero dio comienzo un curso derepostería industrial, impartido por Eloy, pastelero deHuesca de la empresa Dulcida y facilitado por FEACCU.Curso del cual todas las participantes hemos quedadomuy satisfechas por lo que nos ha enseñado enrepostería como son las clases de masas y cremas,como adornar tartas y también figuras de mazapán.Comentar que a pasado la semana de la mujer en lacual se hizo un día de puertas abiertas y así poderdegustar y ver lo que se hacía, aunque teníamos buenascatadoras todas las tardes. El segundo día se impartióuna charla, facilitada por IBERCAJA con el tema ¡porquehay días que no tengo ganas de nada! Segunda charlaimpartida por Manuel Castillo, veterinario, con el tema,gripe aviar. El sábado día 4 cena aniversario de laasociación y el domingo tarde de teatro y el día de lamujer se paso una película y después se hizo una tertulia.Para finalizar la semana se preparó merienda para todaslas asistentes.

ASOCIACIÓN ELIANA

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

38

A S O C I A C I O N E SDESDE LA PARROQUIA

Un año mas la parroquia h a conmemorado la Semana Santa, celebrando mosen José los actos religiosos,siendo ayudado por los feligreses en las lecturas y ofrendas.El domingo de Ramos hubo gran asistencia de niños y niñas, con sus familias llevando ramos y palmas, sehizo la procesión dentro de la iglesia y seguidamente la Sta Misa...El día de Jueves Santo, después de la celebración de la eucaristía; igual que el año anterior, la banda de tamboresde la casa de Aragón en Lérida, hizo un recorrido por las calles de la población.

En la procesión de la mañana del Viernes Santo, se rezo el Via Crucis, y los quintos-as representaronlas estaciones. En la procesión del Santo Entierro, además de los pasos : (Sto. Cristo llevado a hombros porvoluntarios, la Dolorosa que es llevada por chicos de 14 años y las sras del Apostolado de la Oración, llevanlas cintas y el Sepulcro por los quintos y las cintas las llevan las quintas); se visten desde niñas a mayores ,representando a : la Samaritana, las Palabras, Hebreas, Mª Magdalena, Dolorosa, Verónica ; así también lospenitentes, y se canta el Miserere por los hombres. Son costumbres y tradiciones del pueblo, que hemos demirar que no se pierdan; por esto los que estén interesados en participar lo comuniquen.

En la festividad de San Marcos, como en el programa de fiestas no ponía el horario de misa, huboalguna duda de si se celebraba, pero al poner el horario en el tablón de la puerta de la iglesia, asistieron muchosfeligreses.

La festividad de S. Isidro, este año se celebro el mismo día 15, con Sta Misa en la parroquia, al serlunes, hubo poca asistencia, pero se hizo ofrenda de frutos y se canto jotas alusivas al Santo Patrón de losLabradores. Las señoras del coro prepararon unos dulces, los cuales degustamos al salir de misa en la Plazade la Iglesia.

El día 28 de Mayo, festividad de la Ascensión del Señor, la parroquia se engalano para la fiesta de 3niños y 9 niñas que recibieron la 1ª Comunión, en la ceremonia participaron los padres y padrinos, en lapresentación y en la renovación de las Promesas del Bautismo; los sones de la Rondalla Sta Ana acompañaronesta misa.El mes de Junio es de celebraciones religiosas, que marcan el final del tiempo de Pascua de Resurrección, paraentrar en el “Tiempo Ordinario”. Pentecostés que se celebra la Venida del Espíritu Santo, la Santísima Trinidady el Corpus Crhisti.

Las socias del Apostolado de la Oración (APOR), celebra el día 23 de Junio la fiesta del SagradoCorazón de Jesús, Esta asociación hace mas de ochenta años que esta en Binaced y ahora cuenta con 150 socias.

También se celebra el día 24 San Juan Bautista y el día 29 San Pedro y San Pablo. Estas dos fechasse han celebrado y se conocen mas por las verbenas que hacían en las calles, reuniéndose los vecinos.

Mª Pilar

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

39

E N T R E T E N I M I E N T O

Dos euros por lasolución de cada

uno.Cinco euros parala solución de losdos problemas.

Al primero que lopresente.

Incentivo de Pablo.

AJEDREZ

SOLUCIONES A LOS ANTERIORESPROBLEMAS

EL CÓDIGO DA VINCI (The Da Vinci Code)

País: EE.UU. Director: Ron Howard Guión: AkivaGoldsman, Dan Brown Fotografía: Salvatore TotinoMontaje: Dan Hanley, Mike Hill Música: Hans ZimmerIntérpretes: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno,Ian McKellen, Alfred Molina, Paul BettanyDistribuidora: Sony PicturesAdaptación al cine del betsseller del escritor DanBrown, llevada al cine por Ron Howard. La cinta esmuy fiel al libro por lo que el escritor estara bastantesatisfecho, convirtiéndolo en un rollazo de 148minutos. La película trata de una serie de secretosocultos en la obra de Leonardo da Vinci, intentandodescifrar dicho codigo que harian tambalear loscimientos de la humanidad.(pero no hace tambalear nada). Los colegaspresentes en Cannes opinan lo mismo que los criticosliterarios en 2003.Lo mejor las apariciones de Ian Mckellen. Lospersonajes son meros figurantes sin motivación alas ordenes del guionista.Esperaremos a otro acontecimiento para tambalearel mundo, aunque hay que verla solo por el revueloque ha montado de cara a la taquilla.

CHAREA.

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

40

P L E N O S M U N I C I PA L E SACTA PLENO ORDINARIO DE 1 DE MARZO

DE 2.006

En Binaced a 1 de marzo de 2.006.En el Salón de Actos de la Casa Consistorial

se reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Luis Martínez Sorinas, D. JesúsHernández Raurich, D. Juan Ibarz Delgado, D. RafaelBardaji Cuello y D. Daniel Monter Altaba, siendoasistidos por mí, el Secretario, en ComisiónCircunstancial, D. José Mª. Lachén Ibort , que da fedel acto.

No asisten a la sesión los Concejales: D. JesúsBernad Marcén, D. Mariano Gistau Sorinas y Dª.Noemí Fortón Citoler.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veinte treinta horas del día señalado,previa comprobación por mi del quórum de asistenciapara que pueda ser iniciada, se procede a conocer delos siguientes asuntos incluidos en el orden del día:

1º.- Aprobación del Acta de la sesión anterior.Por la Presidencia se pregunta a los Sres.

Concejales si tienen alguna objeción que hacer alcontenido del Acta correspondiente a la sesión ordinariacelebrada por la Corporación con fecha 25 de enerode 2.006. La Corporación y considerando que la citadaActa ha sido remitida con retraso a los Srs. Concejales,por unanimidad de los presentes, acuerda: Posponersu debate y votación a la próxima sesión ordinaria acelebrar por esta Corporación

2º.- Asuntos de Presidencia.Por la Presidencia se da cuenta a la Corporación

de los asuntos que seguidamente se citan:Esta Corporación en sesión celebrada con

fecha 29 de noviembre de 2.005, adoptó acuerdorelativo a concertar una operación de préstamo a largoplazo por importe de 150.000,00 euros, con destino ala financiación de inversiones municipales previstasen el Presupuesto de gastos de 2.005, condicionado ala previa tramitación del expediente de modificaciónde créditos correspondiente.

Visto el informe de Secretaría-Intervenciónpor el que se manifiesta que las inversiones para lasque se había previsto la concertación de la citadaoperación pueden ser cubiertas mediante expedientede modificación de créditos por suplemento, siendofinanciadas mediante nuevos y mayores ingresos sobrelos presupuestados, así como mediante uso delremanente de tesorería del ejercicio de 2.004.

Expone a la Corporación la innecesariedad deproceder a tramitar y formalizar la citada operaciónpara financiar inversiones previstas en el Presupuestode 2.005 y proceder a su financiación mediante latramitación del expediente de modificación de créditosinformado por Secretaría-Intervención.

3º.- Cuenta Recaudación ImpuestoActividades Económicas, cuotas municipales, 2005.

La Corporación y examinada la Cuenta deRecaudación en periodo voluntario correspondientes

a este Ayuntamiento, del Impuesto sobre ActividadesEconómicas, cuotas municipales, del ejercicio de2.005: Halladas conformes y sometidas a votación sonaprobadas por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión.

4º.- Cuenta de Recaudación Impuesto sobreBienes Inmuebles de Naturaleza Rústica de 2.005.

La Corporación y examinada la cuenta derecaudación en periodo voluntario correspondiente aeste Ayuntamiento por el concepto del Impuesto sobreBienes Inmuebles de Naturaleza Rústica del ejerciciode 2.005: Hallada conforme y sometida a votación esaprobada por unanimidad de los Srs. Concejalespresentes a la sesión.

5º.- Convenio Urbanístico Herbera - BasolsPor Presidencia se somete a la aprobación del

Pleno el Dictamen de la Comisión Informativa deObras sobre la aprobación de Proyecto de Conveniode planeamiento urbanístico promovido por D. CarlosHerbera Rúa y Dª. Rosa María Basols Boteller, queliteralmente dice:De conformidad al acuerdo adoptado por estaCorporación en sesión plenaria celebrada con fecha25 de enero de 2.006, se consideró convenienteproceder a la elaboración de un convenio urbanísticode planeamiento para desarrollar una finca urbanaque en las vigentes Normas Subsidiarias dePlaneamiento se define como Unidad de Ejecuciónnº. 5 y que es coincidente con la Unidad de Ejecuciónnº. 3 del Plan General de Ordenación Urbana, que sehalla en tramitación.Considerando que según lo dispuesto en el artículo83.2 de la Ley 5/1999, de 25 de marzo, Urbanísticade Aragón, la competencia para la aprobación de losconvenios urbanísticos de planeamiento correspondeal Ayuntamiento Pleno.Considerando lo dispuesto en los artículos 82 y 83 dela citada Ley 5/1999, de 25 de marzo, en cuanto alprocedimiento a seguir para su tramitación.Considerando, la regulación contenida en la Ley5/1999, de 25 de marzo, Urbanística de Aragón, enel artículo 88 de la Ley 30/19992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en elartículo 4 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, por elque se aprueba el texto refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas y en elartículo 4.1 de la Ley 6/1998, de 13 de abril, sobreRégimen del Suelo y Valoraciones.Vistos los informes del Arquitecto-Técnico Municipaly de Secretaría-Intervención, que constan en elexpediente.Examinado el texto del Proyecto de ConvenioUrbanístico de Planeamiento, se propone alAyuntamiento Pleno la adopción del siguienteACUERDO:

Primero.- Aprobar inicialmente el Proyectode Convenio Urbanístico de Planeamiento, al objetode desarrollar la unidad de ejecución nº. 5 de lasNN.SS. que se identifica con la Unidad de Ejecuciónnº. 3 del Plan General de Ordenación Urbana que sehalla en tramitación. El texto literal del Proyecto de

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

41

P L E N O S M U N I C I PA L E SConvenio que se aprueba es el que seguidamente setranscribe:

“PROPUESTA DE CONVENIO URBANÍSTICOSOBRE EL PLANEAMIENTO”

D. Carlos Herbera Rúa con DNI 18009200.Qy Dª. Rosa María Basols Boteller con DNI 18015033.F,en nombre propio, con domicilio a efectos denotificaciones en Calle Albalate nº. 2 de Binaced:

EXPONEN:Que el solar de nuestra propiedad conforma

una Unidad de Ejecución, que según la calificaciónde las NN.SS. de Binaced, presenta unas cargasurbanísticas (concretamente la cesión para una zonaverde) que se contraponen con las especificadas en elPlan General de Ordenación Urbana de Binaced, quese halla en tramitación administrativa y que es el quese pretende aprobar.

Mediante el presente convenio urbanístico,PROPONEMOS:

1º.- Adaptar el desarrollo de la presenteU.E. a lo dispuesto en el P.G.O.U. que es la cesión del10% del aprovechamiento medio, además de loscorrespondientes viales urbanizados, segúncorrespondería a lo grafiado en el plano adjunto,como estado final.

2º.- La tasación del solar nº. 4 quecorrespondería al Ayuntamiento de Binaced(339,80m2), en una cantidad monetaria de ocho milciento cincuenta y cinco euros con veinte céntimos(8.155,20 euros) a resultas de veinticuatro euros pormetro cuadrado (24,00 euros x M2), que es lavaloración de la superficie del solar que correspondeal mismo, y que el Ayuntamiento declare como válidapara compensar la cesión de dicha superficie, por loque no se adjudica por este concepto del 10% dichosolar nº, 4; no contraviniendo la legislación urbanísticavigente, quedando por tanto dicho solar en nuestrapropiedad, según correspondería a lo grafiado en elplano adjunto como estado propuesta”.

Segundo.-Someter a información pública yaudiencia de los interesados por plazo de UN MES;mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provinciay en el Tablón de Anuncios de esta Corporación, alobjeto de que puedan presentarse las reclamaciones,reparos u observaciones que se estimen oportunas, deconformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2 dela Ley 5/1999, de 25 de marzo, urbanística de Aragón.

Tercero.- Entender aprobado definitivamenteel Proyecto de Convenio Urbanístico de Planeamientoexpuesto, en el supuesto de que no sean presentadasreclamaciones contra el mismo en el periodo deinformación pública.

Cuarto.- De no presentarse ningunareclamación, lo que se acreditará por certificación dela Secretaría de este Ayuntamiento, por la Alcaldía sedictará Resolución elevando a definitivo el conveniourbanístico en ejecución del presente acuerdo y serequerirá a los propietarios y promotores del conveniopara la formalización en documento administrativoen el plazo de quince días, ante el Secretario de laCorporación, del mencionado Convenio.

Quinto.- Facultar a la Alcaldía – Presidenciapara la firma de cuanta documentación sea necesariaen relación al presente acuerdo y expediente.

Deliberado el presente y sometido avotación el Ayuntamiento Pleno, por cinco votos afavor y una abstención, emitida por el Concejal D.Rafael Bardaji Cuello, ACUERDA: Prestar laaprobación al Dictamen emitido por la ComisiónInformativa de Obras sobre el Proyecto de Conveniode Planeamiento Urbanístico.

6º.- Moción Grupo Municipal P.S.O.E.,conmemoración el día 8/03/2006 del DíaInternacional de las Mujeres..

De acuerdo y al amparo de lo previsto en elReglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales, el GrupoMunicipal Socialista del Ayuntamiento de Binaced,desea someter a la consideración del Pleno la siguienteMOCION:

En esta nueva conmemoración del día 8 demarzo queremos celebrar que nos encontramos en unmomento crucial para la vida de las mujeres en estepaís. Por un lado, se cumple el 75 aniversario delvoto femenino, el derecho de las mujeres a ser electorasque abanderó Clara Campoamor en la II Republicay por otro, somos protagonistas de avances imparablesen la lucha por la igualdad de oportunidades.

Hace 75 años que las mujeres podemos decidircon nuestra voz, a través del voto, a nuestrosrepresentantes políticos. Fue una batalla ardua, dificil,e incomprendida por muchos que aseguraban que lasupuesta “incapacidad intelectual” de las mujeres ibaa redundar negativamente en la democracia.

Gracias al tesón y al esfuerzo de aquellasmujeres parlamentarias, escritoras e intelectuales yrepresentantes de asociaciones, imperó la razón y hoypor hoy el sufragio universal es un derecho que estáfirmemente consolidado en nuestra Constitución.

Así como está recogida la necesidad de removercualquier obstáculo que impida que los españoles ylas españolas disfruten de las mismas oportunidades,o el rechazo a cualquier tipo de discriminación porrazón de sexo.

La celebración de éste significativo 8 de marzo,Día Internacional de la Mujer, nos proporciona laocasión de tributarles un merecido homenaje y de darun paso más: hace 75 años que las mujeres en Españapueden ser electoras, ahora queremos ser elegiblesen condiciones de igualdad con nuestros compañerospara asemejarnos lo más posible a la sociedad a laque queremos representar compuesta a partes igualespor mujeres y hombres.

Pero no sólo aspiramos a buscar la equidaden política, sino en todos los ámbitos de la vida privaday laboral intentando erradicar la discriminaciónhistórica que ha convertido a las mujeres en únicasresponsables de la crianza de los menores, cuidadorasde los dependientes y como consecuencia formar partedel mercado de trabajo en condiciones de constanteinestabilidad.

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

42

P L E N O S M U N I C I PA L E SEs por ello, que debemos comprometernos por

buscar constantemente fórmulas que acaben con estasinjusticias que se cometen desde el plano político,económico y social.

Durante el pasado año, las mujeres han podidover muchas de estas expectativas cumplidas, sobretodo la más urgente como era poner freno a laviolencia machista a través de una Ley Integralaprobada por unanimidad de todos los grupos políticosen el Congreso.

Si el esfuerzo para concertar voluntades ydesarrollar un texto legislativo que afronte el fenómenodesde todas sus perspectivas ha sido importante, mayordebe ser el impulso necesario para ir poniendo enpráctica todas las medidas que la Ley prevé por partede todas las Administraciones públicas y de la propiasociedad. Juntos debemos conseguir que ningunamujer en nuestro país, por el hecho de serlo, se veaperseguida, maltratada o asesinada.

También contamos con una herramienta vitalcontra la discriminación como es la Ley deDependencia que trata de responsabilizar al conjuntode la ciudadanía del cuidado de los dependientes quede manera tan injusta han tenido que soportar enso ledad y s in contrapres tac ión a lgunamayoritariamente las mujeres.

Además se están aplicando más de unacincuentena de medidas a favor de la igualdad queimpulsó el Gobierno el pasado año y que pretendencontribuir a que día a día desaparezcan lasdesigualdades entre hombres y mujeres, sobre todoen materia de empleo.

Durante el año 2005 más de medio millón demujeres han encontrado trabajo en España,estrechándose la brecha de género existente, sinembargo la realidad social y económica no reflejaaún igualdad plena.

Por ello, confiamos en que la Ley de Igualdadque se aprobará este año de respuesta a las demandasde las mujeres, que pasan, entre otras prioridades,por eliminar los obstáculos que impiden equipararsueldos y alcanzar puestos de responsabilidad en lasempresas sin tener que renunciar a una vida personalautónoma defendiendo el derecho de un permiso depaternidad intransferible.

Después de 75 años de voz a través del voto,queremos reivindicar la fuerza de la igualdad, lafuerza de este derecho como motor de latransformación social a la que aspiramos.

Convencidos de cuanto antecede y comoconsecuencia de ello, el Grupo Municipal Socialistadel Ayuntamiento de Binaced, presenta la siguienteMOCION para su consideración y aceptación por elPleno Municipal de los SIGUIENTES ACUERDOS:

1º.- Reconocer y tributar un merecido homenajea tantas mujeres abanderadas por Clara Campoamorque hace 75 años defendieron el derecho del votofemenino como parte imprescindible para alcanzaruna democracia plena.

2º.- Colaborar, dentro del marco competencialpropio, con el Gobierno de la Nación y con el Gobiernode la Comunidad Autónoma de Aragón, en el desarrollo

y aplicación de todas las medidas previstas en la LeyIntegral de medidas urgentes contra la Violencia deGénero, con la finalidad conjunta de erradicar denuestra sociedad, cuanto antes, las agresiones y loscrímenes contra las mujeres.

3º.- Solicitar al Gobierno de la Nación queadopte las medidas necesarias para eliminar ladiscriminación laboral que sufren las mujeres cuyosalario es de promedio un 27 por ciento más bajo queel de los hombres a través de mecanismos deincentivación a las empresas para equiparar lossueldos, recomendaciones para una mejorreorganización horaria en el trabajo y promover lapresencia de mujeres en los órganos de dirección.

4º.- Trasladar al Gobierno de la Nación elapoyo institucional por avanzar de una manerasignificativa en la conciliación de la vida laboral ypersonal, al aprobar la Ley de Dependencia quepermitirá, además de reconocer el derecho de laciudadanía a los dependientes, liberar a las mujeresde un rol social firmemente asentado, según el cualellas son únicas cuidadoras de los hijos, del hogar y,en este caso de los dependientes, prácticamente enexclusiva.

5º.- Impulsar la coordinación y cooperaciónentre todas las Administraciones Públicas, cada unaen el marco de sus competencias, posibilitando laparticipación de los Gobiernos Locales en la aplicaciónde la Ley Integral contra la violencia de Género y laLey de Dependencia, con la dotación de recursossuficientes.

6º.- Solicitar igualmente al Gobierno de laNación y al Gobierno de la Comunidad Autónoma deAragón, en el marco de sus competencias, unamodificación de la legislación vigente, para estimulary facilitar la participación de las mujeres en los ámbitosde toma de decisiones para conseguir una democraciaparitaria en la confección de listas electorales y en laelección de cargos de responsabilidad pública, porparte de los partidos políticos”.

La Corporación, deliberada la presente ysometida a votación, por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, seis de los nueve quela componen, ACUERDA:

PRIMERO.- Manifestar el apoyo al contenidointegro de la Moción.

SEGUNDO.- Remitir certificación del presenteacuerdo al Gobierno de la Nación y al Gobierno de laComunidad Autónoma de Aragón, a los efectosprocedentes.

7º.- Solicitud autorización de vertido a redde saneamiento de TCSA.

Vista la instancia y documentación adjunta,suscrita por Dª. Blanca Alvira, de fecha 28 de febrerode 2.006, en representación de la EmpresaTransformaciones del Cinca S.A. por la que se solicitaautorización para vertido de aguas residuales de lacitada empresa a la red general de saneamiento.

Considerando el contenido del informe emitidopor STENCO relativo a resultados analíticos de lasaguas residuales de vertidos.

La Corporación, deliberada la presente y por

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

43

P L E N O S M U N I C I PA L E Sunanimidad de los Srs. Concejales presentes, seis delos nueve miembros que la componen, ACUERDA:

AUTORIZAR el vertido de aguas residualesde la empresa Transformaciones del Cinca S.A. a lared general de saneamiento.

8º.- Licencia de obras Ramón Ferrer,expediente nº. 6/05.

Vista la instancia suscrita por D. MarianoGistau Solans; D. Alfredo Guillén Rúa; Dª. CarmenTena Mariñoso; Dª. Rosa María Basols Boteller; D.José Antonio Serra Herbera; D. David Sorinas Pallasy Dª. Silvia Mejino Reverá, registrada de entrada alnº. 187, de fecha 13 de febrero de 2.006, por la quemanifiestan su disconformidad con la licencia de obrasconcedida a D. Ramón Ferrer Rúa, por ser un almacéndedicado a industria estando en una zona residencial.

Considerando que la referida obra hacereferencia a expediente de licencia de obras nº. 6/2005,tramitado a instancia de D. Ramón Ferrer Rúa para laconstrucción d eun almacén de conformidad a proyectotécnico redactado por el arquitecto D. Carlos CitolerSerrat, visado con fecha 4/01/2005, por el ColegioOficial de Arquitectos de Aragón: Que con fecha4/03/2005, por el arquitecto-técnico municipal seinforma favorablemente la concesión de la licenciapor cumplir la normativa urbanística aplicable en esteMunicipio; siendo, ésta concedida por resolución deAlcaldía de fecha 8 de marzo de 2.005.

La Corporación, deliberada la presente, y porunanimidad de los Srs. Concejales presentes a la sesión,seis de los nueve miembros que la componen,ACUERDA:

Primero.- Que la referida licencia de obras seha concedido a D. Ramón Ferrer Rúa, exclusivamentepara la construcción de un almacén, en cumplimientode la normativa urbanística aplicable en este Municipio.

Segundo.- Que por este Ayuntamiento no seha expedido licencia para el ejercicio de actividadindustrial a realizar en el citado almacén, que en todocaso deberá ser objeto de la tramitación previa delcorrespondiente expediente de actividad ycumplimiento de la normativa específica de lainstalación industrial de que se trate y siemprecumpliendo las determinaciones establecidas en lasNormas Urbanísticas y de Actividad que le son deaplicación para la zona de su emplazamiento.

9º.- Informes de Concejales Delegados. Por el Concejal Delegado de Obras D. Luis

Martinez Sorinas, se informa a la Corporación enrelación a la disparidad de precios existentes en cuantoal coste por horas de los trabajos encargados a empresasy profesionales de esta localidad, y que se vieneefectuando de forma rotatoria para diversificar losencargos entre las empresas y profesionales de estalocalidad: herrería, electricidad, fontanería, mecánica,etc., por ello manifiesta: que, o bien se cambia elsistema de encargo de trabajo, según presupuesto, obien se convoca una reunión con los citadosprofesionales al objeto de tratar de unificar los preciosque se facturan, en lo posible.

Deliberada la presente se acuerda convocaruna reunión con las empresas y profesionales afectados,

con el fin, y dentro de lo posible, de tratar de unificarel precio de la hora trabajada en las facturaciones aeste Ayuntamiento.

10º.- Decretos de Presidencia desde la últimasesión.

Por Presidencia, mediante lectura integra, seprocede a poner en conocimiento de la Corporaciónel contenido de los Decretos dictados desde la últimasesión ordinaria celebrada por esta Corporación, y queseguidamente se citan:a) Decreto nº. 6/2006, de 25 de enero, por el quese nombre Teniente de Alcalde al Concejal D. LuisMartinez Sorinas.b) Decreto nº. 7/2006, de 31 de enero: Por el quese encarga al Doctor D. Leonardo Blanco Lalinde larealización de informe para la adopción de BanderaMunicipal.c) Decreto nº. 8/2006, de 10 de febrero: Por elque se concede licencia de apertura de actividad de“Ampliación de Granja Porcina” ubicada en polígono29, parcela nº. 176, promovida por MABER S.C.(COT-2004/196).d) Decreto nº. 9/2006, de 23 de febrero: Concedera Dª. Mª. Dolores Gistau Sorinas la Tarjeta deEstacionamiento para personas discapacitadas.e) Decreto nº. 10/2006, de 23 de febrero: Concedera Dª. Mª del Mar Navalón Prior la Tarjeta deEstacionamiento para personas discapacitadas.f) Decreto nº. 11/2006, de 23 de febrero: Concedera D. José Fuentes Herbera la Tarjeta de Estacionamientopara personas discapacitadas.g) Decreto nº. 12/2006, de 23 de febrero: Concedera Dª. Natividad Casas Monter la Tarjeta deEstacionamiento para personas discapacitadas.

La Corporación se da por enterada de sucontenido.

11º.- Licencias y autorizaciones. La Corporación procede a conocer de lassiguientes: 1ª.- Licencia de Parcelación a instancia de D.Carlos Herbera Rúa y Dª. Rosa María Basols Boteller. Vista la instancia suscrita por D. Carlos HerberaRúa y Dª. Rosa María Basols Boteller, domiciliadosen Binaced (Huesca), C/ Albalate nº. 2 y que actúanen su nombre y representación, así como el proyectopara la parcelación de finca parcela 74, polígono 30sita en la Avenida Los Pirineos, redactado por elArquitecto D. Carlos Citoler Serrat y visado con fecha13 de febrero de 2.006. Visto el informe del arquitecto técnico municipalal respecto, de fecha 23 de febrero de 2.006, que, enresumen, expresa que dicha parcelación no es contrariaal planeamiento urbanístico vigente en este Municipio. Considerando lo dispuesto por los artículos172 y 173 de la Ley 5/1999, de 25 de marzo,Urbanística de Aragón y 1.8 y 3.1 del Reglamento deDisciplina Urbanística, aprobado por Real Decreto2187/1978, de 23 de junio, así como el contenido delartículo 178.2 de la Ley 5/1999, de 25 de marzo y enlas Normas Subsidiarias Municipales.

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

44

P L E N O S M U N I C I PA L E S

Fe de erratas: En el AVIARA nº 12, enla pag 24, aparece una fotografía y ensu pie de foto, la primera chica es PilarJordán.

Considerando, así mismo, lo dispuesto en laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del procedimientoAdministrativo Común.

La Corporación, por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, ACUERDA:

PRIMERO.- Conceder a D. Carlos HerberaRúa y Dª. Rosa María Basols Boteller, que actúa ensu nombre y representación, licencia para proceder ala parcelación de finca sita en el polígono nº. 30,parcela nº. 74, de conformidad al proyecto técnico deparcelación suscrito por el arquitecto D. Carlos CitorlerSerrat y visado por el Colegio Oficial de Arquitectoscon fecha 13 de febrero de 2.006.

SEGUNDO.- Notificar el contenido delpresente acuerdo a los promotores del expediente alos efectos procedentes.

2ª.- Comunidad de Regantes Binaced –Valcarca.

La Corporación, considerando el contenidodel informe emitido por el Concejal Delegado deCaminos D. Luis Martinez en sesión ordinaria celebradapor esta Corporación con fecha 29 de septiembre de2.005, en relación a la instalación de líneas eléctricasde Ripol y Sece, realizadas por la Comunicad deRegantes de Binaced – Valcarca, deliberada la presente,y por unanimidad de los Srs. Concejales presentes ala sesión, seis de los nueve miembros que la componen,ACUERDA:

Que la instalación de las líneas eléctricas deRipol y Sece, realizadas por la Comunidad de Regantesde Binaced – Valcarca, se hallan terminadascorrectamente y que en hasta el día de la fecha delpresente acuerdo, no se han presentado reclamacionespor parte de los vecinos afectados.

12º.- Instancias de Particulares. Vista la instancia y documentación anexa,suscrita por D. José A. Monter Herbera, registrada deentrada al nº. 271, de fecha 24 de febrero de 2.006,por la que expone que dejó propiedad particular paraacera, y solicita que el coste de la acera lo abone elAyuntamiento ya que queda como vía pública y nocobró nada de los metros que cedió; aporta unavaloración de acera por importe de 733,39 euros.

Considerando la existencia de un acuerdoadoptado por esta Corporación en virtud del cual seprocedió a realizar permuta de los terrenos cedidospara la citada acera por la ocupación de chaflan.

La Corporación, por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, seis de los nuevemiembros que la componen, ACUERDA:

Se proceda a aportar al expediente el contenidodel acuerdo adoptado por esta Corporación en relacióna este asunto, y conocido su contenido se procederáa adoptar el acuerdo que se estime procedente.

13º.- Ruegos y preguntas.Por el Concejal D. Daniel Monter Altaba, se

realizan las siguientes manifestaciones.1ª.- D. Joaquín Sanz, Presidente de Cehimo,

le ha solicitado que transmita a la Corporación la

posibilidad de proceder a ampliar la edición del libro“Binaced-Valcarca”, contando con subvención aconceder por el Area de Cultura de la DiputaciónProvincial, desconociendo cual sería el importe asoportar por el Ayuntamiento.

Por Presidencia se manifiesta que se pondráen contacto con D. Joaquín Sanz para la ampliaciónde datos, antes de adoptar acuerdo sobre este particular.

2ª.- Se pregunta en relación a los trabajos quese realizan de pintado de vallas metálicas, habidacuenta de que se realizar de diversos colores.

Por Presidencia se manifiesta que dado elestado de las vallas se han tenido que dar varias capasdespués de haber efectuada la imprimación.

3ª.- Se pregunta en relación al entubamientode acequia en el Barrio de la Mora, y si el Sindicatode Riegos ha aportado financiación para esta actuacióno el coste lo ha soportado íntegramente elAyuntamiento.

Por Presidencia se manifiesta que dado elestado de abandono y suciedad se tenía que procedera realizar esta actuación y que por el Sindicato deRiegos se le manifestó que la citada acequia era unramal que en la actualidad estaba en desuso, por loque se ha procedido a efectuarla por este Ayuntamiento.

Por el Concejal D. Luis Martinez Sorinas semanifiesta que se debería remitir comunicación alPresidente de la Asociación de la 3ª Edad, comousuarios del Centro de Día, sobre la necesidad deinstalar a la entrada del inmueble el cartel de prohibiciónde entrada de perros.

Concedida la palabra por Presidencia al vecinoD. Carlos Herbera Rúa, por éste se expone y se realizanaclaraciones a la Corporación en relación a lasactuaciones urbanísticas y de servicios a realizar enla Unidad de Ejecución para la que se ha aprobadoinicialmente el Proyecto de Convenio Urbanístico dePlaneamiento.

Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantóla sesión por la Presidencia siendo las veintiuna treintahoras del día arriba señalado, de lo que como Secretario,Certifico. Doy fe.

VºBºALCALDESA SECRETARIOFdo.

Laura Mora Delgado Fdo. José Mª. Lachén Ibort.

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

45

P L E N O S M U N I C I PA L E SACTA PLENO EXTRAORDINARIO DE 22 DE

MARZO DE 2.006En Binaced a 22 de marzo de 2.006.En el Salón de Actos de la Casa Consistorial

se reúne el Pleno de la Corporación, en sesión plenariaordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ªLaura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.Concejales: D. Luis Martínez Sorinas, D. MarianoGistau Sorinas, D. Juan Ibarz Delgado y D. DanielMonter Altaba, siendo asistidos por mí, el Secretario,en Comisión Circunstancial, D. José Mª. Lachén Ibort, que da fe del acto.

Excusan su asistencia a la sesión los Concejales:D. Jesús Bernad Marcén, D. Rafael Bardaji Cuello yDª. Noemí Fortón Citoler.

Abierta la sesión y declarada pública por laPresidencia a las veintiuna horas del día señalado,previa comprobación por mi del quórum de asistenciapara que pueda ser iniciada, se procede a conocer delos siguientes asuntos incluidos en el orden del día:

1º.- Expediente modificación de créditos nº.9/05.

La Corporación, examinada la propuesta deAlcaldía de fecha 27 de febrero de 2.006, así comolos informes y demás antecedentes a que se refiere elartículo 177 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, queconstan en el expediente, y del informe favorable a lapropuesta emitido por la Comisión Informativa deHacienda, por la que se propone la aprobación delexpediente nº. 9 de modificación de créditos delPresupuesto de 2.005, mediante suplemento de créditosen el importe total de SESENTA Y NUEVE MILTRESCIENTOS CON OCHENTA Y OCHO EUROS(69.300,88. euros), por unanimidad de los Srs.Concejales presentes, cinco miembros de los nueveque la componen, ACUERDA:

Primero.- Aprobar El expediente nº. 9 demodificación de créditos del Presupuesto de 2.005,mediante suplementos de créditos, de conformidad ala Propuesta de Alcaldía.

Segundo.- Exponer a información pública porperiodo de quince días el presente acuerdo a efectosde alegaciones en el Tablón de Anuncios de la CasaConsistorial y Boletín Oficial de la Provincia.

Las alegaciones serán resueltaspor el Pleno de la Corporación. En caso de nopresentarse alegación alguna durante el periodo deexposición pública, el presente acuerdo se entenderáadoptado con carácter definitivo.

Tercero.- Aprobado definitivamente el presente,se publicará resumido a nivel de capítulos en el Tabónde Anuncios y Boletín Oficial de la Provincia.

Cuarto.- Del presente expediente se remitirácopia integra a la Delegación Provincial del Ministeriode Economía y Hacienda y Delegación Territorial dela Diputación General de Aragón.

2º.- Presupuesto y Plantilla de Personal delejericicio de 2.006.

Visto el Proyecto del Presupuesto General con

todos sus anexos y documentación y, sometido adeliberación, el Pleno de la Corporación, por cuatrovotos a favor y un voto en contra emitido por elConcejal del Grupo Municipal del P.P. D. DanielMonter Altaba, de los Srs. Concejales presentes a lasesión, ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar inicialmente elPresupuesto Municipal para el ejercicio de 2.006, cuyoresumen es el siguiente:

PRESUPUESTO DE GASTOSI.- OPERACIONES CORRIENTES.Capítulo 1.- Gastos de Personal.258.395,28. Euros.Capítulo 2.- Gastos en Bienes Corrientes y

Servicios. 458.624,05. Euros.Capítulo 3.- Gastos Financieros. 6.125,00. Euros.Capítulo 4.- Transferencias Corrientes. 49.400,00. Euros.

II.- OPERACIONES DE CAPITAL.Capítulo 6.- Inversiones Reales.230.416,99. Euros.Capítulo 9.- Pasivos Financieros. 32.509,34. Euros.

=============TOTAL PRESUPUESTO DE

GASTOS. 1.035.470,66. Euros.

PRESUPUESTO DE INGRESOS.I.- OPERACIONES CORRIENTES.Capítulo 1.- Impuestos Directos.343.369,06. Euros.Capítulo 2.- Impuestos Indirectos. 20.000,00. Euros.Capítulo 3.- Tasas y Otros Ingresos.161.150,00. Euros.Capítulo 4.- Transferencias Corrientes.325.301,60. Euros.Capítulo 5.- Ingresos Patrimoniales. 6.800,00. Euros.

II.- OPERACIONES DE CAPITAL.Capítulo 7.- Transferencias de Capital.113.850,00. Euros.Capítulo 9.- Pasivos Financieros. 65.000,00. Euros.

=============

TOTAL PRESUPUESTO DEINGRESOS. 1.035.470,66. Euros.

SEGUNDO.- Aprobar las Bases de Ejecucióndel Presupuesto.

TERCERO.- Aprobar la Plantilla de Personalde la Corporación para el ejercicio de 2.006.

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6

46

P L E N O S M U N I C I PA L E S

CUARTO.- Someter el Presupuesto Generala información pública por periodo de quince díashábiles a efectos de reclamaciones, el cual seconsiderará definitivamente aprobado si, transcurridodicho plazo, no hubiese reclamaciones.

3º.- Aprobación Separata Proyecto AlumbradoPúblico de Binaced-Valcarca 3ª Fase.

Visto el Proyecto de “INSTALACIÓN DEALUMBRADO PUBLICO EXTERIOR DEBINACED – VALCARCA IIIª FASE”, redactado porel Ingeniero Técnico Industrial D. Luis Miguel LacostaCatalán.Visto el informe técnico favorable emitido al efecto,por los Servicios Técnicos de la Diputación Provincialde Huesca con fecha 1 de marzo de 2.006.

Considerando que el Proyecto inicial, redactadopor el Ingeniero Técnico Industrial D. Luis MiguelLacosta Catalán, visado con fecha 14/05/2004 por elColegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industrialesy que fue aprobado por esta Corporación en sesiónPlenaria de fecha 28 de mayo de 2.004

La Corporación, deliberada la presente y porunanimidad de los Srs. Concejales presentes a la sesiónACUERDA:

Aprobar la separata al Proyecto deInstalación de Alumbrado Público Exterior de Binaced– Valcarca IIIª Fase, redactado por el Ingeniero TécnicoIndustrial D. Luis Miguel Lacosta Catalán.

Remitir copia certificada del presenteacuerdo a la Diputación Provincial de Huesca a losefectos procedentes.

4º.- Expediente de Contratación AlumbradoPúblico de Binaced-Valcarca 3ª Fase.

Incoado expediente de contratación detramitación urgente para la realización porprocedimiento abierto, mediante la forma de subastade las obras de “ALUMBRADO PUBLICOBINACED – VALCARCA IIIª FASE”, y

Atendido que el proyecto técnico y su separataredactado por el Ingeniero Técnico Industrial D. LuisMiguel Lacosta Catalán, con un presupuesto de contratade 115.216,99 euros, ha sido aprobado por estaCorporación en la presente sesión, replanteadas lasobras y redactado el Pliego de CláusulasAdministrativas, con consignación suficiente en lapartida 5.62300, una vez que se haya aprobado concarácter definitivo el Presupuesto para el ejercicio de2.006.

Emitidos los informes de Secretaría-Intervención, tal como obran en el expediente, laCorporación, deliberada la presente y por unanimidadde los Srs. Concejales presentes a la sesión,ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar el Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares.

SEGUNDO.- Aprobar el expediente decontratación, aprobar el gasto con cargo a la partida5.62300 del Presupuesto para el ejercicio de 2.006,una vez aprobado con carácter definitivo y disponer

la apertura del procedimiento de adjudicación,convocando subasta para la adjudicación de las obrasde “ALUMBRADO PUBLICO EXTERIOR DEBINACED-VALCARCA IIIª FASE” con arreglo alproyecto técnico y pliego de cláusulas administrativasque se aprueban en este acto, que se considerarán parteintegrante del contrato.

TERCERO.- Anunciar la subasta en el BoletínOficial de la Provincia.

La Corporación y por unanimidad de los Srs.Concejales presentes a la sesión, acuerda alterar elorden de los asuntos a tratar en la presente sesión,considerando que debe hallarse presente el ArquitectoTécnico Municipal para conocer y explicar el contenidode las alegaciones presentadas al Plan General deOrdenación Urbana. Pasando el punto nº. 5º del Ordendel Día al nº. 6º y viceversa.

5º.- Licencia de Obras Comunidad deRegantes Binaced/Valcarca.

Vista la instancia de fecha 16 de marzo de2.006, suscrita por D. José Ramón Citoler Herbera,en su calidad de Presidente de la Comunidad deRegantes Binaced-Valcarca, por la que solicita laconcesión de subvención por parte de esteAyuntamiento para financiar en parte las Obras dePuesta en Riego a Presión y modernización de lasinstalaciones para un mejor aprovechamiento del agua,de las parcelas de las zonas Sece y Ripol.

Considerando el contenido del acuerdoadoptado por esta Corporación en sesión plenariacelebrada con fecha 24 de septiembre de 2.004, envirtud del cual la Corporación adoptó acuerdo deconcesión de subvención para esta actuación.

La Corporación, deliberada la presente y porunanimidad de los Srs. Concejales presentes a la sesión,cinco de los nueve miembros que la componen,ACUERDA:

CONCEDER a la Comunidad de Regantes deBinaced-Valvarca una subvención por importe de26.406’35 euros para financiar en parte las obras yactuaciones realizadas de conformidad al ProyectoTécnico de referencia.

Siendo las veintiuna treinta horas se incorporaa la sesión el Concejal D. Jesús Hernández Raurich.

6º.- Alegaciones Plan General de OrdenaciónUrbana.

La Corporación procede a conocer delcontenido de las alegaciones presentadas al PlanGeneral de Ordenación Urbana de Binaced-Valcarca,así como del contenido del informe emitido con fecha2 de marzo de 2.006, y que consta en el expediente,por el Arquitecto Técnico Municipal en relación acada una de las citadas alegaciones.

Siendo las veintidós horas se ausenta de lasesión por motivos personales el Concejal D. JesúsHernández Raurich.

Personado el Arquitecto-Técnico Municipal, procede a poner en conocimiento de la Corporaciónel contenido informe emitido con fecha 2/03/2006,con relación a las alegaciones presentadas, así comoa realizar cuantas aclaraciones se le solicitan por los

A V I A R A , 3 0 d e j u n i o d e 2 0 0 6 P L E N O S M U N I C I PA L E S

47

Srs. Concejales.Deliberado el presente, la Corporación y por

unanimidad de los Srs. Concejales presentes, cinco delos nueve que la componen, ACUERDA:

Aprobar el contenido del informe emitido porel Arquitecto-Técnico Municipal de fecha 2 de marzode 2.006, en relación a la resolución de las alegacionespresentadas al Plan General de Ordenación Urbana deBinaced-Valcarca, y dar traslado del mismo aPROINTEC como empresa redactora del Plan a losefectos de su consideración.

Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantóla sesión por la Presidencia siendo las veintidós treinta horas del día arriba señalado, de lo que comoSecretario, Certifico. Doy fe.

VºBºALCALDESA

SECRETARIOFdo. Laura Mora Delgado

Fdo. José Mª. Lachén Ibort.

DEFUNCIONESJOSEFA CRIADO GÓMEZ

21/04/2006HERMINIA SORINAS CITOLER

BASILISA FONZ CLAVERIA21/05/2006

PILAR CARMEN BERDALA26/05/2006

EVARISTO DELGADO CHAVERRI04/06/2006

JOAQUÍN CALVO EZQUERRA05/06/2006

NUEVAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS INSTALADAS EN EL MUNICIPIO

BAR RESTAURANTELA ALACENA

Se inauguró en las pasadasfiestas de San Marcos 2006, sitoen la Avenida Goya, Julia Defior

se hace cargo de este nuevoestablecimiento

hostelero.

BANCO DE SANTANDER

El día de San Isidro seinauguró en la calleSanta Ana, una oficina deAgente Colaborador delBanco de Santander.

1956

. Cua

drill

a de

Pas

cua.

Elis

eo B

uil,

Car

men

Her

nánd

ez, J

avie

r G

arín

, Joa

quín

Cas

tel,

José

Bal

dello

u, M

aruj

a Se

llán,

Ram

ónG

asqu

et, J

osé

Elb

ueno

, A

na M

arcé

n, P

ili A

inet

o, M

aría

Pal

acín

, Joa

quín

Her

bera

, Fra

ncis

co B

arin

go. P

aco

Bor

dás,

Oct

avio

Bot

elle

r, A

nton

io B

erna

d, E

fraí

n M

ora,

Jos

é L

atre

.