El Anlisis Cromatgrafico del Suelo Helmut Voitl / Elisabeth Guggenberger

1986, Verlag Orac, Wien

p.114

El Anlisis e interpretacin de cromatogramas Los siguientes cromatogramas en blanco y negro (en el libro) pueden ser identificados bajo sus nmeros respectivos en el muestrario a color. El Anlisis de las fotos cromatogrficas es muy simple y cualquiera puede realizarlo con un poco de prctica. El cromatograma da una respuesta definida a una pregunta sencilla Como esta el estado biolgico de mi suelo?. Aqu vienen 2 respuestas comparativas:

Nr.12 en el muestrario Un suelo bien formado con condiciones casi ideales de Humus; Actividad microbiana alta, la cual continuamente realiza el metabolismo de las substancias orgnicas. En los suelos que presentan estos cromas, no existen problemas de nutricin y para el campesino dan mucho ms que una cosecha promedio y esto tambin sin fertilizantes mineralizados adicionales. Suelos de esta clase contienen: una alta capacidad para retener el agua, una elevada capacidad de amortiguamiento (buffer) con respeto a la precipitacin acida (lluvia acida), se pueden labrar fcilmente y son firmes contra erosiones y deslaves.

Nr.1 en el muestrario Este suelo esta destruido por el humano. Pobre y sobre explotado, erosionado y no puede da ninguna cosecha sin fertilizantes mineralizados. El suelo ya no es base para una viabilidad productiva; la existencia del campesino se puso en peligro. Por encima de todo fueron los errores de manejos los que destruyeron el suelo: Se labr cuando el suelo estaba mojado y/o cuando el suelo estaba congelado, se trituraron los terrones con maquinas rotativas, se ar demasiado hondo y demasiado frecuentemente pasando con maquinas muy pesadas. Se sembraron solamente monocultivos y el abuso de fertilizantes mineralizados coronaron la obra de destruccin.

p.115 La foto de ste croma es la suma de los siguientes criterios pertinentes para la condicin del suelo:

Orientada ecolgicamente

qumico / tcnico

Manejo del suelo

Transformado biolgicamente Excavacin del suelo con puras maquinas

Estructura floculada Compactacin Policultivos Monocultivos Fertilizantes orgnicos Fertilizantes mineralizados Actividad microbiana Inactividad microbiana

Descomposicin de materia orgnica Putridez o falta de materia orgnica

Produce activamente material Hmico

Destruccin de material Hmico

El principio activo de plantas Plaguicidas

Mineralizacin

Orientada ecolgicamente: Se conserva una buena condicin del suelo, siempre y cuando la suma de todos los errores en el manejo biolgico, qumico y fsico sea menor que la suma de los efectos de las intervenciones con orientacin ecolgica. Para formar de nuevo un suelo arruinado, todas las medidas de las intervenciones NO-ecologicas deben ser evitadas estrictamente. Qumico / tcnico: La condicin del suelo empeora conforme la suma de todos los errores en el manejo biolgico, qumico y fsico sea mayor que la suma de los efectos de las intervenciones en orientacin ecolgica. Entre mas deteriorado esta el suelo, tanto ms grave puede ser el impacto de los errores en el cultivo. En el fondo, la cuestin es que cualquier manejo de suelos con cultivos de plantas culturales es una contaminacin del mismo. As que esencialmente, es la forma de trabajar la tierra lo que hace que sea destruida o cultivada. Para entrar mejor en los estudios del Anlisis de los cromatogramas, los siguientes 5 ejercicios pueden ser de gran ayuda: 1. Ejercicio: Apreciacin de las zonas 2. Ejercicio: Apreciacin de la impresin general 3. Ejercicio: Apreciacin de las zonas de los bordes 4. Ejercicio: Apreciacin de las zonas intermedias 5. Ejercicio: Apreciacin de las zonas internas.

p.116 EL PRIMER EJERCICIO

PARA LA APRECIACIN DE CROMATOGRAMAS

Para diferenciar las zonas de las cromas. En la Apreciacin o la interpretacin de las cromatogramas tienen que estar valorados 4 zonas. 1. La zona externa. Filterrand: el borde del filtro 2. La zona mediana Bildende: el permetro mas externo del croma 3. La zona interna Radiale Linien, Speichen: lineas radiales, radios 4. La zona central Farbunterschiede: las diferencias de los colores Nr.12 en el muestrario

Para un mejor entendimiento, se ha desmontado un croma en sus zonas separadas (izquierda), el cromatograma original (derecha) Generalmente las zonas separadas estn claramente aisladas por sus diferencias de formas y colores; muchas veces las zonas se identifican, muchas veces existen diferencias grandes en sus amplitudes. El observador no bien entrenado todava, primero debe estudiar el reconocimiento y la caracterizacin de las diferentes zonas.

p.117 Los siguientes ejemplos expresan las diferentes corridas de zonas. Croma 1a Nr.12 en el muestrario

Este croma corresponde a un suelo o una composta con relaciones del Humus casi ideales.

- La zona central es de una amplitud promedio - La zona interna puede ser calificada como ancho normal - La zona intermedia (la zona dentada) esta bien desarrollada, una parte de los dientes

llega hasta el fin de la foto, que significa que penetran la zona de los bordes.

- La zona del borde esta penetrada con los dientes de la zona intermedia, sin embargo esta marcada claramente con manchas parecidas a arrugas y nubes (estos son los signos de una alta actividad en el suelo : actividad enzimtica). Suelos que forman estas zonas de bordes parecidas a nubes, casi nunca van a tener carencia de nutricin, en particular deficiencia de nitrgeno. Existen cromas con suelos o humus-compostas excepcionalmente buenos, donde los dientes de la zona intermedia llegan casi hasta el fin de la foto, as la zona del borde queda contrastando con las otras zonas ms claramente.

Croma 1b Nr.2 en el muestrario

El croma corresponde a un suelo pobre, con una condicin de Humus para nada satisfactoria. El suelo fue aflojado a base de manejo mecanizado.

p.118 - La zona central es muy pequea. - La zona interna es ms ancha que el promedio normal. - La zona intermedia con amplitud normal, la construccin de los dientes penetran muy fuerte la zona del borde. - La zona del borde esta caracterizada exclusivamente de los espacios vacos entre los dientes de la zona intermedia. La ausencia de las manchas parecidas a arrugas y nubes es la indicacin de

ausencia de microorganismos (una falta de una actividad enzimtica). El efecto de la rueda de los dientes muestra que la aireacin solamente sucede con el manejo mecanizado.

Croma 1c Nr.17 en el muestrario Este croma corresponde a una composta de estircol en el inicio de la primera etapa de descomposicin Rotte. Suelos con poca actividad microbiana a los que se les ha hecho un aporte fuerte de materia orgnica, la cual fue difcil metabolizar, mostraran un Croma parecido.

- La zona central esta relativamente grande - La zona interna esta normal de ancha - La zona intermedia esta muy delgada, tiene un anillo medio hinchado (que casi no se

rompi) y esta fundida con la zona del borde. La coloracin muy obscura es la expresin de la substancia orgnica muy concentrada, la cual todava no esta metabolizada. Compara este Croma (1c) con el Croma (1), el cual muestra el estado de Humus ya organizado.

p.119 EL SEGUNDO EJERCICIO

PARA EL ANLISIS DE CROMATOGRAMAS Es la clasificacin mediante la impresin general, por as decirlo, de la silueta del croma. Para esto sirven los siguientes patrones de siluetas como guas. Croma 2a Nr.12 en el muestrario Apreciacin del croma: Borde levemente ondulado y parecido a nubes; Color amarillo-bronceado hasta marrn, escasamente moreno. La corrida de las zonas, con relacin al centro del croma, es armoniosa en estructura y color. Evaluacin del suelo: Buena condicin, buen estado del Humus, un suelo frtil, biolgicamente activo, con buena aireacin y grumoso (floculado). Croma 2b Nr.5 en el muestrario Apreciacin del croma: Configuracin de dientes espinosos; Color marronceo, frecuentemente marrn-grisceo. Las zonas son diferentes en estructura y color. Evaluacin del suelo: Condicin alarmante, apremia cuidado y atencin inmediata. La coloracin de un marrn dbil revela un escaso porcentaje del Humus. La configuracin bastante cargada de dientes indica una micro-actividad an existente. La condicin puede ir de mal en peor rpidamente, pero todava permite ser corregida relativamente pronto, con los procedimientos correctos.

p.120 Croma 2c. Nr. 2 en el muestrario Apreciacin del croma: Configuracin de dientes como rueda de dientes cortos y aplastados. Color marronceo hasta grisceo, frecuentemente tambin gris hasta violeta. Casi no existen ms estructuras en la zona interna. Evaluacion del suelo: Condicin muy grave; El estado muestra que esta en camino a desarrollar un empobrecimiento total de Humus; Muy poca actividad de organismos; La aireacin es muy deficiente a causa nica de la mecanizacin. Su mejoramiento solamente es posible con grandes esfuerzos. Croma 2d Nr.1 en el muestrario Apreciacin del croma: Una plasta sin estructura, sin configuracin de dientes; Color gris hasta gris-violeta. No existen estructuras en ninguna de las zonas particulares. Evaluacin del suelo: Condicin miserable; totalmente explotado, casi muerto. El saneamiento es tarea de casi toda una vida. ATENCIN: Si se realiza paralelamente un anlisis de humus y muestra la existencia de energa /poder vieja (formas permanentes de humus), en ese caso la rehabilitacin esta un poco ms fcil con los mtodos de la economa del humus.

p.121 EL TERCER EJERCICIO

PARA EL ANLISIS DE CROMATOGRAMAS Es la clasificacin de la zona del borde. Sin embargo primeramente no depende tanto de los dientes, sino ms de las sombras/ los matizados y las formas intermedias de los dientes. Croma 3a Nr.12 en el muestrario Apreciacin del croma: La forma de los dientes en este ejercicio, es de poca importancia. Para el Anlisis lo importante son las reas entre y sobre los dientes. Estos espacios aparecen en conjunto de color levemente marrn. Unas manchas que van desde el caf claro hasta oscuro y sombras (nubes) estn arregladas all dentro y tambin sentadas encima del pico /diente. En general esta zona -entre y sobre- los dientes puede dar el efecto caf claro hasta oscuro. Evaluacin del suelo: Una gran actividad de bacterias (enzimas) hicieron una buena forma de humus coloidal; buena formacin de humus a travs de una alta actividad microbiana (las manchas en la zona del borde tambin son consideradas como signos de viva), buena estructura de migas, buena aireacin, fcil para cultivar. Suficientes reservas de nitrgeno. Croma 3b. Nr. 6 en el muestrario

p.122 Apreciacin del croma: De igual manera, aqu es ms importante el Anlisis de los espacios entre y sobre los dientes. Casi no existen coloraciones de las reas libres, manchas o sombras. Los dientes llegan hasta el fin de la foto-no contienen manchas. Apreciacin del suelo: Queda solamente una pequea actividad microbiana, quiere decir poca o ninguna organizacin de Humus (ausencia de las manchas en la zona del borde!). La causa es una aireacin insuficiente; El suelo esta quebradizo en clima seco y saturado en clima mojado; tiene poco volumen en los poros. Croma 3c Nr. 2 en el muestrario Apreciacin del croma: Ya casi no tiene reas libres entre los dientes achatados; Los espacios estn un poco ms grandes, mas o menos descoloridos y sin sombras. Apreciacin del suelo: Casi sin ninguna actividad microbiana; sin formacin de Humus. El suelo presenta seguramente una deficiencia de nutrientes. La aireacin y el desmembramiento obedecen al manejo mecnico; difcil para cultivar. Sin fertilizante artificial casi no da cosecha. Croma 3d. Nr 1 en el muestrario Apreciacin del croma: No existe una zona del borde; la zona intermedia llega cerrada hasta el borde. Color pardusco hasta gris. Apreciacin del suelo: Casi sin vida, ninguna organizacin de Humus, Terrones muy compactados y duros, muy difcil para trabajar; Solamente para cultivar con fertilizante artificial.

p.123 EL CUARTO EJERCICIO PARA EL ANLISIS DE CROMATOGRAMAS

Esta relacionado con la zona intermedia, la cual contiene los dientes, pues aquella regin es la

que determina la caracterstica del croma. La conformacin de los dientes tiene un alto valor informativo, de la misma manera la intensidad de colores de la zona intermedia. Una coloracin llena y por lo general marrn indica un porcentaje alto en materia orgnica. Si la zona intermedia es de color marrn, esta angosta y parecida a un anillo hinchado (con los bordes difusos), la materia orgnica casi no ha sido transformada en el suelo o en la composta (vase croma 1c). En la mayora de las veces la causa es una microvida insuficiente o todava no activada.

Los signos para una alta actividad de la descomposicin en el suelo que indican un alto desarrollo de Humus (vase croma 1a): 1. Los dientes redondeados, 2. una zona intermedia ensanchada en direccin a la zona interna y central y 3. la coloracin marrn oscuro y una zona del borde formada, bonita y arrugada. A partir de la conformacin de los dientes de la zona intermedia uno puede leer mejor la tendencia del desarrollo de los suelos. Las tendencias posibles para un mejoramiento o empeoramiento estn manifestadas en los siguientes ejemplos del patrn con flechas. 4a MEJORAMIENTO 2a, 3a Nr. 15 en el muestrario Nr.12 en el muestrario Apreciacin del croma Nr. 15: La zona intermedia esta formada como un anillo hinchado, estas curvas bordoneadas llegan hasta el fin de la foto. La coloracin llena y por lo general marrn con inclusiones casi de negro. La zona interna tiene colores claros y menos estructura, quiere decir que esta traspasada solamente con unas pocas lneas radiales. Evaluacin del suelo: Aqu tenemos a la vista, casi solamente materia orgnica cruda con poca formacin de humus; las causas son falta de actividad microbiana y demasiado abastecimiento de substancias orgnicas. Poca aireacin y un manejo inadecuado son malas condiciones para una actividad de microorganismos, as nos presenta un exceso de materia orgnica. Debido a circunstancias aerbicas, en casos extremos, puede darse una putrefaccin. Unos cromas parecidos representan compostas jvenes (vase pagina 134). Suelos con ausencia de vida bacteriana, los cuales estn fertilizados con orines (de animal) o estircol del establo, muchas veces nos presentan cromas parecidos. La tendencia con medidas correctas (las medidas correctas para una economa de Humus se encuentran ampliamente detalladas en el primer parte del libro): Los Microorganismos se encargan de la descomposicin de la materia orgnica y otras filas de organismos de la disposicin de substancias de humus. El suelo esta desarrollndose en direccin de 2a y 3a; y en caso de composta en direccin al croma de la pagina 136.

p.124 4b MEJORAMIENTO 2a, 3a Nr. 5 en el muestrarario Nr. 12 en el muestrario Apreciacin del croma Nr. 5: Dientes morados, afilados, los cuales llegan frecuentemente hasta el fin de la corrida. La zona media con los dientes esta muy ancha y es traspasada con bastantes lneas radiales. La zona interna esta con colores claros y casi no esta estructurada con lneas radiales. Apreciacin del suelo: Se aprecia que hay, desde suficiente hasta abundante Materia orgnica (energa/ poder viejo) pero sin conformacin de Humus, porque no hay suficientes buenas condiciones para la actividad microbiana. Los dientes afilados expresan la aireacin y la inconsistencia del suelo, son consecuencia principalmente de una labranza intensiva. La constitucin del suelo va en camino a la mineralizacin, el campesino esta viviendo de la substancia vieja. El suelo presenta problemas estructurales y compresiones, pero todava se deja cultivar relativamente fcil. El desarrollo de la actividad microbiana provoca la disponibilidad de Humus. As entonces, en el croma, en la zona del borde aparecen dientes un poco redondeados, generalmente con coloracin pardusca y con manchas marrones-desarrollo en direccin 2a, 3a.

4c MEJORAMIENTO 4b 2a, 3a

Nr. 4 en el muestrario Nr. 5 y Nr. 12 en el muestrario

p.125 Apreciacin del croma: Conformacin de dientes parduscos hasta gris, Parecidos a 2c, 3c. La zona de dientes bsicamente es ms angosta, a menudo solamente 5-15 mm y solamente poco estructurada radialmente. En comparacin a la zona interna tiene una diferencia de colores llamativa. En estos cromas, la zona interna muchas veces esta poco (o nada) estructurada radialmente, aparte frecuentemente aparece (la zona interna) con colores violeta claro hasta oscuro (signos de una mineralizacin aumentada). Apreciacin del suelo: Cuando la zona de dientes es ancha y tiene una coloracin morada existe suficiente materia orgnica en forma de humus, comparado con esto; una zona de dientes angosta con coloracin gris acusa poca materia orgnica en forma de humus en el suelo; en ambos casos, sin embargo, ya no existe ms una actividad microbiana suficiente para continuar con la formacin de Humus. El deslindamiento de la zona interna es notable y delata la mineralizacin progreiva del suelo. A simple vista la zona interna tambin va a colorarse a violeta. El campesino de esta tierra vive de la substancia existente y va por mal camino directo a empobrecer su suelo totalmente. La ausencia de lneas radiales en las zonas intermedias y internas nos muestra que el suelo esta compactado, corrioso, levemente encostrado y barroso (embarroso), con graves problemas estructurales. La tendencia implementando un buen manejo (tomando las medidas correctas): El abastecimiento de bacterias y el incremento en la aportacin de substancias orgnicas producen una organizacin del humus. El suelo podra entonces desarrollarse en direccin 2a y 3a.

2d, 3d EMPEORAMIENTO 4d MEJORAMIENTO 2a, 3a Nr.1 en el muestrario Nr.2 en el muestrario Nr.12 en el muestrario Apreciacin del croma 4d: Los dientes estn achatados y cortos; La zona intermedia con los dientes esta ancha y presenta una distincin con la zona interna, la cual uno no distingue fcilmente. La coloracin de la zona de los dientes pardusco-gris hasta gris; tambin en ste croma, la zona interna es violcea. Apreciacin del suelo: Pobre de materia orgnica; pobre de Humus; la mayora ya esta explotado; el suelo se encuentra en una condicin muy mineralizada; ya no existe ninguna disponibilidad de Humus. Muy compactado y con poca aireacin. La escasa estructura fue provocada por el manejo intensivo con maquinaria. Se hace patente el peligro de erosin. Si se contina con el mismo tipo de manejo en 10-15 aos el suelo llegara el estado que muestra el croma en 2d, 3d. La tendencia implementando un buen manejo (tomando las medidas correctas): Con un abastecimiento de bacterias, una aportacin de materia orgnica, un buen manejo, Policultivos, etctera, llegara al estado del croma 2b y 3c en el mejor de los casos. El camino para una disponibilidad verdadera de Humus (como en 2a, 3a) esta lejos.

Pag.126.

EL QUINTO EJERCICIO PARA EL ANLISIS DE CROMATOGRAMAS

Esta relacionado con la zona interna, o sea con el espacio entre la zona central y la zona intermedia. Esta zona interna puede estar separada notablemente en color y estructura de la zona intermedia o tambin puede estar fundida con esta. El primer caso muestra a la materia orgnica que no (o an no) esta transformada; el ultimo caso es un signo para un proceso continuo de descomposicin con una buena disposicin de Humus. El color de la zona interna puede ser muy diferente comparada con los otros colores de las otras zonas; Tonos de color violeta indican una mineralizacin progresiva. En este paso del Anlisis se debe observar, sobretodo, las lneas radiales o rayos. El anlisis del patrn radiado no es tan fcil, pero con algunos ejercicios, comparando continuamente cromas, uno puede reconocer y evaluar pronto las lneas caractersticas. Croma 5a Nr.11 en el muestrario Apreciacin del croma: Lneas muy densas, se encadenan trabadas, delgadas claras y obscuras, onduladas y aserradas, juntas arrojan una estructura la cual es radiada. Esta estructura llega, en la mayora de las veces, hasta zona central y a la zona intermedia. Evaluacin del suelo: Estos diseos tan completos manifiestan suelos bien formados, floculados y bien ventilados; a causa de una actividad microbiana fuerte existe un alto potencial de descomposicin.

p.127 Croma 5b Nr.8 en el muestrario Apreciacin del croma: Lneas radiadas, anchas, abiertas y claras corren desde la zona central hasta la zona del borde. Estas lneas tan llamativas y poco ramificadas, las cuales se asemejan al cauce de un arroyo, son tpicos para suelos livianos de arena. Evaluacin del suelo: Un suelo liviano y arenoso con una disposicin de Humus moderado/ regular, pero bastante bien cultivado: La estructura radial esta corriendo notablemente desde la zona central hasta la zona del borde; el fondo claro de la zona indica una constitucin de Humus moderada, como ocurre fcilmente con suelos arenosos. La forma de los dientes y la zona del borde indican la presencia de vida microbiana. Croma 5c Nr.7 en el muestrario Apreciacin del croma: Manifiesta formas de radios/rayos parecidos a los del croma 5a, sin embargo, los patrones son ms llamativos, ms austeros/estrechos y afilados. Esto es tpico para suelos pesados que tienden a la compresin. En el presente caso, las estructuras radiales corren desde la zona central hasta el borde, esa es una seal de que el suelo esta bastante bien ventilado, quiere decir cultivado correctamente. Evaluacin del suelo: Un suelo bien manejado/ cultivado, bien atendido/cuidado, pero un poco pesado y con solamente actividad de vida microbiana regular. Las lneas radiales que llegan continuamente desde la zona central hasta el borde demuestran la relativa buena aireacin/ventilacin; El fondo oscuro de la zona interna muestra una disponibilidad de Humus todava suficiente lo que indica que el suelo todava tiene una estructura bastante floculada. Los dientes afilados en la zona intermedia y la ausencia de las manchas en la zona del borde dan seales de poca actividad microbiana. La condicin relativamente buena de este pesado suelo, se debe a un buen manejo en su labranza.

p. 128 Croma 5d Nr.19 en el muestrario Apreciacin del croma: Construccin de lneas claras parecida al croma 5b. Atencin: No se deje irritar por las diferencias de la coloracin en las zonas; en este ejemplo solamente se trata con las formas de las lneas radiales. Aqu nuevamente estn las lneas tpicas, claras, relativamente abiertas de un material ligero. Apreciacin del suelo: Este es el croma de una composta de estircol en el primer tercio de la segunda fase de descomposicin. Esto es reconocible por la zona intermedia, la cual esta oscura y no tan ancha, mientras que la zona del borde esta nublada. La estructura suelta parecida al suelo 5b es resultado de un manejo muy aireado de los materiales al momento de elaborar la composta. En todas las zonas existen las estructuras radiales bien visibles que indican buena aireacin y un buen proceso de descomposicin Rotte.

Croma 5e Nr.14 en el muestrario

Apreciacin del croma: Las lineas son parecidas a las del croma 5c, pero estas lneas estn desgarradas, desdibujadas tanto que ya no llegan en direccin a la zona central.

p.129 En la zona interna las lneas estn ensuciadas y pierden notablemente su claridad. Estas son seales del inicio de un proceso de comprensin del suelo. Apreciacin del suelo: Un suelo medio pesado que esta en camino de una compactacin total y de perdida de estructuras floculadas. Las lneas radiales pierden claramente profundidad ( adilentar) en la zona interna. La causa de la compactacin es un manejo inadecuado del suelo en condiciones mojadas o/y con maquinas demasiadas pesadas. Los dientes ms afilados y sin nubes en la zona del borde nos indican la ausencia de vitalidad microbiana.

Croma 5f Nr.5 del muestrario

Apreciacin del croma: La forma general de la estructura radial es muy frgil, pero en la zona intermedia esta mejor, sin embargo su estructura es muy delicada y comparada con los cromas anteriores es menos marcada. Evaluacin del suelo: En todas las zonas se encuentra una coloracin marrn relativamente uniforme, lo cual indica un suelo con espejo de humus /Humusspiegel; sin embargo, las formas de los dientes y la zona del borde nos muestran poca actividad microbiana: esta parte de Humus debera ser un poder viejo: El manejo/cultivo actual no aportan una organizacin de Humustodo lo contrario, en todos los aspectos el suelo esta poco cuidado, lo que significa que no hay suficiente aporte de materia orgnica, y adems indica un manejo inadecuado e insuficiente del suelo. El suelo empieza a dormirse, gradualmente va estar ms pobre y compactado.

p. 130 Croma 5g Nr.2 en el muestrario

Apreciacin del croma: Esta parecido al croma 5f; sin embargo, las lneas estn ms finas, as de este modo todo el croma se hace muy plano. Evaluacin del suelo: Un suelo el cual ya esta bastantemente compactado, francamente lo echan todo a perder: ha sido trabajado mojado, con maquinas pesadas, solamente un monocultivo principal, sin acolche, sin abono verde. La forma de los dientes parecida a una rueda dentada es tpica de un manejo mecnico sin el uso de otros medios que pudieran desarrollar la vida del suelo. Croma 5h Nr. 1 en el muestrario Apreciacin del croma: Ya sin estructuras radiales; la imagen de la zona intermedia- y del borde, uniformemente planas, es parecida a una torta (plasta). Evaluacion del suelo: Un suelo sin vida, compactado y destruido; La conclusin de todos los errores que puede hacer un campesino.

p.131 UN CROMA DIFICIL PESE A UN MANEJO BIOLOGICO-ORGANICO

INDICA FALTA DE VIDA EN EL SUELO Nr.15. en el muestrario Apreciacin del croma: Una zona intermedia angosta hasta ancha con reborde, llega casi sin dientes hasta el fin de la corrida. Coloracin marrn hasta morena. La zona interna de los cromas de este tipo de suelos es a menudo ms ancha y notablemente ms clara que la zona intermedia (a veces ya violeta: Mineralizacin). Apreciacin del suelo: Materia cruda introducida (por ejemplo estircol, orina de animal etctera), la cual, a falta de suficiente actividad microbiana no es incorporada correctamente al suelo, quiere decir que se realiza solamente una desintegracin lenta y ninguna organizacin de Humus. En el croma podemos distinguir el atasco de la materia orgnica en la zona intermedia relativamente ancha, casi no quebrantada, muchas veces morena, llegando hasta el fin de la corrida. Tales cromas vienen comnmente de granjas organicas-biologicas, las cuales a veces echan demasiado estircol fresco al suelo con una deficiencia activa de microbios. El estircol no va a quedarse acostado superficialmente, lentamente se va descomponiendo, los nutrientes tambin van a estar disponibles para las plantas, es otra descomposicin pero que se verifica en direccin de la mineralizacin, casi no van a estar formadas substancias de Humus. Al final, estos suelos empobrecen progresivamente, no se construyen ningunas reservas, el campesino vive comido lo servido. Los suelos se pueden deslavar fcilmente lixiviando los minerales que la planta no esta utilizando. Muchas veces estos suelos sufren de problemas estructurales. Estos suelos registran relativamente poco xito, a pesar de un manejo pertinente y gran esfuerzo. Aunque los valores de la materia orgnica sean muy elevados, la calidad de la cosecha deja mucho que desear. La propensin a enfermedades puede aumentar mucho, al igual que la tendencia de valores altos de nitrgeno en los productos. La tendencia, implementando un buen manejo (tomando las medidas correctas): A menudo con un simple y nico aporte de bacterias, se obtiene un mejoramiento notable, esto se manifiesta en una gran extensin de la zona intermedia contra el centro del croma y en la formacin de una zona de borde con espacios manchados/ remendados entre los dientes construidos en la zona intermedia. La composicin de Humus tambin va a solventar los problemas estructurales, el croma va a manifestar, en todas las zonas, las lneas radiales correspondientes. Rpidamente croma y suelo se desarrollan en direccin al enriquecimiento.

p.132 DOS CROMAS IGUALES

MANEJOS CONTRARIOS LAS MISMAS CONTINGENCIAS PARA EL SUELO

Apreciacin del croma: Planito, sin estructura, sin formacin de dientes, borde cerrado, sin diseo radial. Coloracin pardo; frecuentemente tambin gris hasta gris-violeta. Apreciacin del suelo: Ninguna actividad microbiana, por eso, no hay ninguna posibilidad de formar Humus. Se pueden encontrar valores elevados de Humus pero como poder viejo. Sobre eso un anlisis de Humus podra dar informacin (vase pagina 137). Los 2 campesinos viven de la substancia o sea las cosechas administradas con fertilizantes minerales. Ninguno de los 2 contribuyen con sus mtodos de manejo para la disposicin de Humus.

Nr. 3 en el muestrario Este suelo esta cultivado bio-dinmicamente. Tiene muy poco estircol y ste fue composteado durante demasiado tiempo. La composta viene demasiada madura (composta de tierra) con pocos nutrientes y con solamente pocos microorganismos al campo. Como nos seala el croma - por eso el suelo casi esta sin vida y su empobrecimiento crece. El anlisis de Humus (vase pagina 137) obtiene todava valores altos, quiere decir que este campesino vive francamente del poder viejo de su suelo.

Nr. 13 en el muestrario Este suelo esta cultivado convencionalmente con fertilizante artificial, suplementado con aportaciones de orina del puerco. No dominan buenas condiciones para microorganismos. Por eso las reservas de nutrientes (Humus) no van estar formadas. El suelo esta inactivo de microbios; casi esta muerto y sigue empobrecindose. El anlisis de Humus ya muestra valores muy bajos, por consiguiente el fertilizante mineral es necesario para una cosecha.

La tendencia, implementando un buen manejo (tomando las medidas correctas): En poco tiempo un desarrollo en direccin de mejoramiento puede verificarse, siempre y cuando todava existan valores viejos de Humus en los suelos. S no existe ms un poder viejo, una larga labor, para la restauracin del suelo, es obligada. Una parte del suelo, cultivado convencionalmente, fu cultivado durante 2 aos de manera orgnico-biolgica: El manejo del suelo fue cuidadoso, se abono el campo con estircol fresco, abonos verdes, y se hizo aporte de bacterias. Todos estos cambios ya se manifiestan en el croma.

p.133

Nr. 14 en el muestrario

LA INTERPRETACIN DE CROMATOGRAMAS DE COMPOSTA

La organizacin de las zonas es semejante a la de los cromas del suelo y debe, como ya ha sido descrito, ser apreciada y interpretada. Los cromas de las compostas con sus frecuentemente diferentes materiales (por ejemplo los desechos de las hortalizas o basura o residuos industriales) promueven coloraciones muy diferentes. Cuanto ms pobre el material de la composta, tanto menos marrn va a ser el croma, la coloracin ser ms bien gris. Los cromas de compostas que todava no estn humificadas presentan una zona interna sin estructura y casi blanca, mientras la zona intermedia esta comprimida como un anillo marrn en la zona del borde. Otra caracterstica es que falta una construccin de dientes y lneas radiales tambin llamado entre radiacin. En cuando al proceso de la humificacin, esta avanzado o concluido, el croma de la composta se parece al croma de un buen suelo de hortaliza (vase p. 136). La zona interna esta coloreada con muchos diferentes tonos de colores, la zona intermedia normalmente esta solamente un poco ms obscura y fundida con la zona interna, la zona del borde es notoriamente ms clara y adornada con las manchas conocidas, que parecen pliegues con sombras. Las lneas radiales son regulares, acentuadas y bien perceptibles. La formacin de dientes decrece con el aumento del grado madurez dejando libre (sin dientes) a la zona del borde. En esta fase la composta debe llegar al campo a la tierra de la hortaliza. Esto es exactamente la misma fase en la que ya no se encuentren ningunas substancias de la fermentacin que pueden daar a las races y tampoco hay grmenes patolgicos. Sin embargo, en esta fase, las bacterias humificadoras todava hacen sus trabajos muy afanosos; si la composta se incorpora en la tierra justo en esta fase, las bacterias pueden seguir su labor en el suelo. Si la composta y la picadura de abono verde se incorporan en la tierra al mismo tiempo, las bacterias reciben adems suficiente material para alimento y procesamiento, entonces la conformacin del Humus en el suelo andar por buen camino. Este es el aspecto mas determinante en una administracin exitosa de Humus. No sirve de nada dejar la composta amontonada (en la fase antes mencionada) sin incorporarla al suelo para aprovechar sus bondades.

p. 134 Pues ahora podra ocurrir progresivamente una mineralizacin, la cual aparece en el croma primero en rosa y despus en una coloracin cada vez ms oscura en la zona interna. Por consiguiente, nacen las famosas compostas del suelo. Estas tienen cierto impacto cultivando las plantas, pero no contienen ningn impacto ms para la disposicin de Humus. Ya ms de algn orgulloso amigo de la hortaliza trag en el anzuelo, as como tambin algn campesino biodinmico. La coloracin violeta en la zona interna que ocurre en la mineralizacin de la composta se manifiesta tambin en los cromatogramas de suelos fertilizados con minerales. Tambin en la primera fase de descomposicin de la composta la fase termfila de la descomposicin- se produce una coloracin liviana, rosa hasta violeta en la zona interna, la cual casi no esta entremezclada con lneas radiales. En este caso, basta un vistazo en la zona del borde, si manifiesta un reborde oscuro indica la primera fase de descomposicin; si ya se han formados unos buenos dientes, la composta se encuentra en la tercera fase de descomposicin (la fase de la mineralizacin), Por lo tanto la equivocacin al interpretar las fases es imposible. Un comentario ms para el cambio de la composta: La medicin de la temperatura muestra el momento adecuado para voltearla. Si dentro de la composta encontramos temperaturas de 60C hasta 65C, se debe realizar el volteo. Estas temperaturas son necesarias para destruir los grmenes patgenos. En cuanto a esto, el croma tiene poco valor informativo.

DESCRIPCIN Y INTERPRETACIN DE LAS CROMAS

Nr. 17 en el muestrario Los dos cromas muestran la estructura tpica de estircol sin descomponer (crudo). Semejantes cromas siempre aparecen en diferentes variaciones con estircol fresco crudo. La zona del borde esta fundida con la zona intermedia y es muy poco acentuada. Prcticamente no existe una zona intermedia, por eso la clara zona interna esta extremamente ancha, pero traspasada radialmente, lo que indica una buena aireacin. p.135

Nr. 18 en el muestrario El croma muestra una composta medio podrida. La todava angosta zona intermedia (marrn) se acrecienta, con cada semana que pasa, en direccin al centro. La zona interna todava esta clara y las estructuras radiales muestran la fase progresiva de la descomposicin. La coloracin marrn en la zona intermedia, con los dientes todava mal formados, muestra una fermentacin todava no concluida; las distintas zonas tienen sus colores y estructuras muy diferentes. Nr. 19 en el muestrario El croma seala ya un desarrollo muy progresivo de una descomposicin; la zona del borde esta un poco aclarada; la zona intermedia oscura emigr ms hacia el centro y ya muestra una estructura dentada bien afilada. Las zonas internas igual como las zonas centrales empiezan a cambiar de color ligeramente.