EjEcutivo sancionó lEy quE rEforma El código ElEctoral · Dirección Regional de Bocas del Toro....

Teléfono: 507-8297Dirección de Comunicación

Más 2

Año 17, n.° 226Mayo, 2017. 2.a edición

Más-4Más-3

Formalizan acuerdo contractual con agencia publicitaria

EjEcutivo sancionó lEy quE rEforma Elcódigo ElEctoral

Conversatorio sobre las reformas electorales

El presidente de la República, Juan Carlos Varela, sancionó la Ley 29 de 29 de mayo

del 2017 que reforma el Código Electoral, la cual establece las reglas para las Elecciones Generales del 5 de mayo de 2019.

2

Pon al DíaMayo 2017

Durante el acto, en el que e s t u v i e ron pre s e nt e s l o s magistrados Heriberto Araúz Sánche z , E duardo Va ldés Escoffer y y Alfredo Juncá Wendehake, el mandatario señaló que este documento marca una tendencia positiva y un gran avance para nuestra d e m o c r a c i a , q u e b u s c a preservar la libertad del sufragio y la transparencia electoral. “Con estas reformas estamos apostando por el fortalecimiento del sistema electoral”, destacó el gobernante.El magistrado presidente del Tribunal Electoral, Heriberto Araúz Sánchez, manifestó que la iniciativa implica un gran avance en materia electoral.Una vez que esta ley entre en vigencia, el TE procederá a reglamentarla mediante decreto y a establecer los procedimientos que implican las nuevas normas para el proceso electoral .

La nueva legislación también establece prohibiciones en lo que se refiere a la propaganda electoral, destacó el magistrado.Esta ley también contempla que los aspirantes a cualquier puesto de elección popular -presidente, diputados, alcaldes y representantes- no podrán hacer

campaña electoral fuera de los periodos establecidos por la norma. Precisó que el TE iniciará un amplio debate con distintos sectores de la sociedad para dar a conocer los alcances de la nueva ley, y con el fin de que todos estén informados sobre esta normativa electoral.

El mandatario, Juan Carlos Varela, entrega la ley ya sancionada al magistrado presidente del TE, Heriberto Araúz Sánchez.

El presidente dijo que la nueva ley electoral busca la equidad y la transparencia en la contienda política y felicitó al Tribunal Electoral por la docencia que han hecho del nuevo instrumento jurídico.

3


Conversatorio sobre las reformas electorales

El subdirector nacional de Organización Electoral, Santana Díaz, participó

en un conversatorio con los miembros de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE) sobre los alcances de Ley 292 que Reforma el Código Electoral.Los integrantes de este gremio empresarial escucharon un análisis completo sobre los alcances y logros obtenidos con la nueva Ley electoral, la cual fue aprobada en tercer debate por la Asamblea Nacional y sancionada recientemente por el Ejecutivo.Los temas abordados en este encuentro informativo fueron: 'Los topes de gastos y de donaciones para las campañas electorales', 'Los periodos para

Santana Díaz ante los miembros de APEDE.

hacer campaña', 'La propaganda electoral ' , 'El f inanciamiento electoral público y privado', entre otros.La diputada independiente, Ana Matilde Gómez, quien participó en la actividad, centró su intervención en la participación de candidatos por la libre postulación.Por su parte, Juan Gabriel González, presidente de APEDE, dijo que esta organización mantiene su disposición para contribuir con el desarrollo democrático de los procesos electorales nacionales.

Ana Matilde Gómez recalcó que las candidaturas independientes no son enemigas de la partidocracia.

4


Los magistrados Heriberto Araúz Sánchez, Eduardo Valdés Escoffery y Alfredo

Juncá Wendehake, entregaron a Bolívar Márquez, presidente de la agencia FCB Markez, el contra-to que formaliza a la publicitaria como la empresa responsable de elaborar las campañas que utili-zará el Tribunal Electoral durante la organización de las elecciones generales del 2019.La selección de la agencia publici-taria se llevó a cabo mediante una licitación pública.

Formalizan acuerdo contractual con agencia publicitaria

Un gran número de nuevos adherentes de partidos políticos, se han registrado

con la modalidad en línea en pues-tos estacionarios. Recientemente esta actividad se llevó a cabo en los sectores de Panamá Este. La inscripción en línea, permite al ciudadano acercarse al puesto estacionario para inscribirse; el registrador electoral realiza la veri-ficación correspondiente en el sis-tema y una vez cumplido con los requisitos aparecerá inscrito en la base de datos del TE.Cabe destacar que con esta modali-dad de inscripción en línea de nue-vos adherentes, el trámite es más rápido, se depuran las inscripcio-nes en el sistema y se detectan las dobles inscripciones en partidos diferentes. Estos casos conllevan sanciones con multas y la inhabilitación para volverse a inscribir en un partido

en formación o partido constituido, por un término de 2 a 5 años, tal como lo establece el artículo 410 del Código Electoral. Un total de 389 nuevas inscripciones en línea fueron registradas el domin-go 14 de mayo, en los corregimientos de 24 de Diciembre, Las Mañanitas y Pedregal, información sumunis-trada por Ángel Castillero, jefe del

Inscripciones en línea de ciudadanos a partidos políticos

Progresivamente, el registro en línea sustituirá las inscripciones manuales.

Departamento de Partidos Políticos de la Dirección Nacional de Organización Electoral.Castillero destacó que esta actividad se desarrolló en el módulo de registro de adherentes de los partidos políticos del Tribunal Electoral. Por otro lado, este sistema innova-dor también se utilizó en el distrito de Arraiján.

5


Dirección Regional de Herrera.

El magistrado Alfredo Juncá Wendehake y directivos disfrutaron la excelente participación de los niños.

Dirección Regional de Veraguas.Dirección Regional de Bocas del Toro.

Con actividades gastronómicas y culturales, donde se resaltaron las costumbres y tradiciones afrodescendientes, el Tribunal Electoral conmemoró el Día de la Etnia Negra.

Desfiles, corales poéticas y bailes congo engalanaron esta celebración.

Celebramos el Día de la Etnia Negra

Exquisitos platillos afrocaribeños como el arroz con coco, pescado al escabeche, pollo al curri, entre otros, fueron el deleite de los asistentes.

6


Reconocimiento por contribuir en ‘Solo1 minuto de silencio’

La Fundación Oír es Vivir agradeció al Tribunal Electoral por haberse unido a la conmemoración del Día Internacional de

Conciencia sobre el Ruido, con la campaña denominada ‘Solo un minuto de silencio’, cuyo objetivo era alertar y educar a los colaborado-res sobre las consecuencias adversas del ruido para la salud y el bienestar, principalmente la pérdida auditiva.

M.E.F.Resolución201-1446,del15deMayode2008Teléfono:(507)317-0562–317-1516,E-mail:[email protected]

VíaFernándezdeCórdoba,PlazaCórdoba,Piso1,Local#8Facebook:FundaciónOíresVivirTwitter:@OIRESVIVIRPTY

Panamá,2demayode2017

HonorableSeñoraYaraI.CampoDirectoraEjecutivaInstitucionalTRIBUNALELECTORALE.S.D.EstimadaseñoraCampo:HaceescasosdíascelebramosporsextoañoconsecutivoenPanamá,elDíaInternacionaldeConcienciasobreelRuido,invitandoacientosdemilesdepanameñosaparticiparhaciendo#Solo1MinutodeSilencio,enseñaldequetenemosennuestrasmanoslasoluciónparaunPanamáyunmundoconmenosruido.Este año y en parte gracias a tu participación y apoyo, podemos decir que nuevamente logramos un éxitorotundoconestacampañalograndoalcanzar,elpasado26deabril,laposiciónNo.1enelrankingdetendenciasenlaredsocialTwitter,unincrementodemásde200%enalcancedepersonasenFacebookyunincrementodemásdel300%enlareproduccióndelvideodecampaña,todasestasaccionestendientesaeducar.Estasacciones,porpequeñaqueparezcan,tieneungranimpacto,nosoloenquienesesteañoparticipamosenlacampaña,sinoenlosmilesymilesdepanameñosqueestamossegurosestuvieronexpuestosalainvitaciónque juntos les hicimos para tomar conciencia y ser parte del cambio para lograr que los excesos de ruido ennuestraciudadynuestroentornonoconstituyanunriesgoalasaludauditivaysaludengeneral.Te damos las gracias por haber sido parte y haber logrado la imponente participación de los Magistrados ymiembros del Tribunal Electoral. Su gran gesto ha contribuido una vez más a lograr un mejor Panamá paratodos.Desdeyateinvitamosaestaratentoparavolveraserpartedeestacelebraciónenabril2018.Sin otro particular recibe nuestras sinceras muestras de aprecio y te rogamos hagas extensivo nuestroagradecimientoaloscolaboradoresytodosquienesparticiparon!Saludoscordiales,

GiovannaTroncosoPresidentaFUNDACIÓNOÍRESVIVIR




HonorableMagistradoPrimerVicepresidenteEduardoValdésEscofferyTRIBUNALELECTORALE.S.D.EstimadoMagistradoValdésEscoffery:HaceescasosdíascelebramosporsextoañoconsecutivoenPanamá,elDíaInternacionaldeConcienciasobreelRuido,invitandoacientosdemilesdepanameñosaparticiparhaciendo#Solo1MinutodeSilencio,enseñaldequetenemosennuestrasmanoslasoluciónparaunPanamáyunmundoconmenosruido.Este año y en parte gracias a tu participación y apoyo, podemos decir que nuevamente logramos un éxitorotundoconestacampañalograndoalcanzar,elpasado26deabril,laposiciónNo.1enelrankingdetendenciasenlaredsocialTwitter,unincrementodemásde200%enalcancedepersonasenFacebookyunincrementodemásdel300%enlareproduccióndelvideodecampaña,todasestasaccionestendientesaeducar.Estasacciones,porpequeñaqueparezcan,tieneungranimpacto,nosoloenquienesesteañoparticipamosenlacampaña,sinoenlosmilesymilesdepanameñosqueestamossegurosestuvieronexpuestosalainvitaciónque juntos les hicimos para tomar conciencia y ser parte del cambio para lograr que los excesos de ruido ennuestraciudadynuestroentornonoconstituyanunriesgoalasaludauditivaysaludengeneral.Te damos las gracias por haber sido parte y haber logrado la imponente participación de los Magistrados ymiembros del Tribunal Electoral. Su gran gesto ha contribuido una vez más a lograr un mejor Panamá paratodos.Desdeyateinvitamosaestaratentoparavolveraserpartedeestacelebraciónenabril2018.Sin otro particular recibe nuestras sinceras muestras de aprecio y te rogamos hagas extensivo nuestroagradecimientoaloscolaboradoresytodosquienesparticiparon!Saludoscordiales,





HonorableMagistradoSegundoVicepresidenteAlfredoJuncáWendehakeTRIBUNALELECTORALE.S.D.EstimadoMagistradoJuncáWendehake:HaceescasosdíascelebramosporsextoañoconsecutivoenPanamá,elDíaInternacionaldeConcienciasobreelRuido,invitandoacientosdemilesdepanameñosaparticiparhaciendo#Solo1MinutodeSilencio,enseñaldequetenemosennuestrasmanoslasoluciónparaunPanamáyunmundoconmenosruido.Este año y en parte gracias a tu participación y apoyo, podemos decir que nuevamente logramos un éxitorotundoconestacampañalograndoalcanzar,elpasado26deabril,laposiciónNo.1enelrankingdetendenciasenlaredsocialTwitter,unincrementodemásde200%enalcancedepersonasenFacebookyunincrementodemásdel300%enlareproduccióndelvideodecampaña,todasestasaccionestendientesaeducar.Estasacciones,porpequeñaqueparezcan,tieneungranimpacto,nosoloenquienesesteañoparticipamosenlacampaña,sinoenlosmilesymilesdepanameñosqueestamossegurosestuvieronexpuestosalainvitaciónque juntos leshicimospara tomar conciencia y serpartedel cambiopara lograrque losexcesosde ruidoennuestraciudadynuestroentornonoconstituyanunriesgoalasaludauditivaysaludengeneral.Te damos las gracias por haber sido parte y haber logrado la imponente participación de losMagistrados ymiembros del Tribunal Electoral. Su gran gesto ha contribuido una vezmás a lograr unmejor Panamá paratodos.Desdeyateinvitamosaestaratentoparavolveraserpartedeestacelebraciónenabril2018.Sin otro particular recibe nuestras sinceras muestras de aprecio y te rogamos hagas extensivo nuestroagradecimientoaloscolaboradoresytodosquienesparticiparon!Saludoscordiales,


Colaboradores de la institución guardan un minuto de silencio.

7


El Viernes Cultural recuerda las gestas obreras en las plantaciones de ‘oro verde’

Legislatura electoral francesa es analizada en conferencia

La doctora Roxana Corbran, candidata a suplente de dipu-tado del Parlamento francés

y experta en derecho aéreo, dictó una conferencia en el TE sobre los aspectos correlacionados con las estructuras normativas electorales de Francia y Panamá.La jurista uruguayo-francesa y catedrática de la Universidad de la República en Uruguay, desa-rrolló diversos temas como las 'Regulaciones para las Elecciones Presidenciales, senadores, diputa-dos' y 'Consejeros consulares de la República de Francia' que tie-nen nexos con esta nación, pero que se encuentran en territorios de ultramar.Esta conferencia, organizada por el Tribunal Electoral, a través del Centro de Estudios Democráticos, también contó con la participación

En la decimoséptima versión del programa Viernes Cultural que realiza mensualmente el

Centro de Estudios Democráticos, se presentó la obra ‘Guerra del banano’, en la que los actores representaron las luchas que libraron los obreros en las plantaciones bananeras para defender sus derechos humanos y laborales.Para hacer gala de su talento his-triónico, los estudiantes de teatro de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá interpretaron esta historia del renombrado escritor y ganador del Premio Ricardo Miró, José de Jesús ‘Chuchú’ Martínez, que

Raúl Reyes, director de la obra, recibió una placa de reconocimiento de ma-nos de Yaritza Espinoza, jefa del Departamento de Investigaciones Académi-cas del CED.

de la magistrada suplente y secretaria general, Myrtha Varela de Durán, y el decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá, Dr.

La doctora Corbran destacó que los franceses que viven fuera del país tienen una activa participación en las elecciones generales.

Gilberto Boutin, quien expuso sobre ‘El rol de la integración europea en América Latina’.

exalta el espíritu nacionalista que sos-tenía al movimiento obrero de los años

60 en las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro.

8


Delegación del TSE de Guatemala visita el TE para conocer sobre la organización de los procesos electorales

Directivos y técnicos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala parti-

ciparon en una serie de reuniones de trabajo con sus homólogos del TE para conocer las experiencias, mecanismos y procedimientos en la organización de los procesos electorales nacionales.Este encuentro responde a com-promisos internacionales de apoyo entre instituciones que per-tenecen a organismos como el Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL), del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE), para com-partir e intercambiar conocimien-tos coyunturales sobre los procesos electorales en distintos países de la región.E l d i r e c t o r n a c i o n a l d e Organización Electoral, Osman Valdés, manifestó que en esta oca-sión la visita de la comitiva gua-temalteca tuvo como finalidad obtener información de la expe-riencia panameña en temas como: 'Programas de transmisión de resultados', 'Desarrollo de software

de postulaciones por internet', 'El voto electrónico' y 'La votación de ciudadanos en el extranjero'.En el primer día de reuniones, los directivos electorales de Guatemala escucharon informes detallados de los procesos electorales que desa-rrolla el TE: la coordinación general, actualización del Registro Electoral, divulgación, reclutamiento, capa-citación, observadores electora-les, impugnaciones, postulaciones, transparencia y fiscalización.La doctora Gloria López, directora

electoral del TSE de Guatemala, mani-festó su complacencia por todo el apoyo brindado por el TE, especialmente en torno al voto de los panameños en el extranjero, máxime cuando en las próximas elecciones presidenciales de su país se utilizará dicha modalidad por primera vez para que los guate-maltecos residentes en el extranjero puedan votar.La visita técnica de los funcionarios electorales de Guatemala también fue aprovechada para intercambiar expe-riencias y enriquecer el acervo electo-ral del personal de la institución.

Intercambio de experiencias electorales entre los funcionarios guatemaltecos y panameños.

Demostración del voto electrónico.

9


CAPACÍTATEAmplían sus conocimientos en etiqueta y protocolo

Los colaboradores, Dilany Castillo y Yoel Jaime, oficia-les de Relaciones Públicas y

Protocolo, participaron en el diplo-mado en Etiqueta, Protocolo Social, Empresarial y de Estado, dictado en la Universidad Latina de Panamá, con una duración de 100 horas presenciales.Esta capacitación se centró en temas básicos como 'Imagen profesional, moda y proyección', 'Etiqueta social y de mesa', 'Planificación de even-tos', entre otros.Para lograr el crecimiento profe-sional de su personal, el Tribunal Electoral promueve programas de capacitación continua, enfocados

Curso de Seguridad Integral

Personal de nuevo ingreso del Departamento de Seguridad (DEPSEG) participó en el

Curso de Seguridad Integral, con el fin de conocer los métodos y las estrategias en el control y manejo de situaciones de riesgo que se pue-dan presentar en el lugar de trabajo.Entre los temas abordados desta-caron: 'Ética y atención al públi-co', 'Seguridad física de las ins-talaciones', 'Primeros auxilios', 'Derechos humanos', 'Sistema Penal Acusatorio', 'Uso de armas', entre otros.

en las necesidades y funciones que realizan los colaboradores, para

mejorar la calidad de los servicios que brinda la institución.

Los asistentes conocieron herramientas para actuar cuando se presenten situaciones de riesgo o emergencia.

10


Personal de Organización Electoral recibe instrucción cartográfica

Universitarios realizan prácticas en archivos del TE

Estudiantes de la Escuela de Archivología de la Facultad de Humanidades de l a

Universidad de Panamá efec-tuaron una gira académica al Departamento de Archivo Central Institucional, con el objetivo de reforzar su preparación en esta disciplina. Durante la visita, los universitarios tuvieron la oportunidad de conocer y observar los procesos que desa-rrollan los colaboradores de esta unidad para conservar los docu-mentos institucionales, tales como: inscripciones de hechos vitales y actos jurídicos, documentos elec-torales (actas, padrones y TER), cambios de residencia; así como los equipos y las técnicas que emplean

Colaboradores del Tribunal Electoral y de otras insti-tuciones que integran la

Infraestructura Panameña de Datos Espaciales (IPDE), fueron capacita-dos en el Seminario de Cartografía

Básica que se realizó del 23 al 25 de mayo.Manuela Vallester, encargada de la Secretaría del Componente de Forta lecimiento Inst itucional , fue la responsable de impartir este

para su preservación a través de la microfilmación y la digitalización.Junto al catedrático, Eliécer Del Cid Branda, los jóvenes recorrie-ron las unidades que componen

este departamento: Verificación de Documentos, Digitalización, Microfilmación, Revelado y Control de Calidad de Rollos de Microfilmes, Conservación Documental y Servicios de Información Archivística.

Colaboradores se capacitan en Cartografía Básica.

seminario a 25 participantes; 10 de ellos, colaboradores del TE y el resto de los ministerios de Comercio e Industrias, Gobierno, Obras Públicas, Autoridad Marítima de Panamá y el Instituto Nacional de Estadísticas de la Contraloría General de la República.La actividad fue aprovechada para enriquecer los conocimientos de los funcionarios del Departamento de Cartografía de la Dirección de Nacional de Organización Electoral sobre aspec-tos puntuales en esta materia, como la interpretación de mapas en caso de no contar con la tecnología GPS para ubi-car los centros de votación, rutas, medir las distancias en kilómetros, llegar a áreas especificas y verificar los elemen-tos naturales.

Los visitantes fueron atendidos por María Tejada, jefa del Departamento de Archivo Central Institucional.

11


REPORTAJE

dos grandEs amigos dEl tE

Cuando dos ciudadanos de la talla de Luis H. Moreno y Plinio Antonio Ruíz

tienen un encuentro casual, de seguro que entre sus temas de conversación estará la ética, el civismo y la democracia.Luis H. Moreno, quien desde hace varios años contribuye con la promoción de los valores cívi-cos, éticos y morales a través de la Fundación de Ética y Civismo, y don Plinio Antonio Ruíz, con 25 años como abnegado delega-do electoral de la provincia de Chiriquí, son dos prohombres que se encontraron en la conme-moración del Día del Delegado Electoral, decretado por la Ley 46 del 14 de octubre de 2016, y que brindó la oportunidad para que a don Plinio le rindieran un sincero y merecido homenaje.Luego, en una gira casual, Luis H. Moreno se detuvo a tomarse un café en Boquete, en el local Valley Ruíz Coffee Shop, propie-dad de don Plinio Antonio Ruíz. Él lo recibió con mucho entu-siasmo e iniciaron una prolija, amena y efusiva conversación, sobre temas sociales, filosóficos, políticos y culturales.Analizaron la situación mun-dial, rememoran mocedades, la buena gestión que realizó Luis H.

Moreno en el Banco Nacional y por la democracia panameña. Después de varias horas de elucubraciones, concluyeron que “la democracia sigue siendo vital para el desarrollo del país. El gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, resaltó

Por Nadhia Miranda

don Plinio Antonio Ruíz.Tanto don Lucho Moreno como don Plinio Antonio Ruíz son dos per-sonajes que mantienen su vigencia incólume en pro del fortalecimiento de los valores cívicos y de la demo-cracia panameña.

12


INTERNACIONALESReunión del Comité Ejecutivo de Clarciev

Para atender de manera inte-gral el tema de identidad a nivel de los países de la región

de Latinoamérica y el Caribe, la junta directiva del Comité Ejecutivo del Consejo Latinoamericano y del Caribe de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (Clarciev), se reunió del 11 al 12 de mayo en Quito, Ecuador. En la reunión presentaron los pla-nes estratégicos de trabajo dise-ñados por las mesas técnicas lideradas por Ecuador, Panamá, México, Argentina, Costa Rica y Chile, naciones que integran la junta directiva -2016-2018- de este organismo.Se trataron temas como: 'Atención al ciudadano y transparencia', 'Gestión de la identidad y la diver-sidad de grupos minoritarios', 'Gestión de herramientas TIC', 'Gestión de normativas y estadís-ticas vitales', y la mesa técnica de

Por Panamá participaron la directora nacional del Registro Civil y vicepresidenta del Clarciev, Sharon Sinclaire de Dumanoir; el magistrado suplente y director nacional de Cedulación, Gilberto Estrada de Icaza; y la asistente legal del Registro Civil, Yeremi Barría de Sánchez.

Panamá denominada 'Gestión del conocimiento y talento humano'.También se valoraron las buenas prácticas implementadas por algu-nos países en materia de registros de

nacimientos, defunciones, diseños de tecnologías, políticas interinstitucio-nales de mayor alcance para el usuario y el fortalecimiento de las capacidades humanas dentro de los registros civiles.

Reunión de trabajo del Clarciev.

13


NOTIRRÁPIDASQuinta Jornada de Voluntariado Gubernamental

Universitarios amplían conocimientos sobre el Registro Civil

Estudiantes de Derecho Civil II de la Universidad Interamericana de Panamá realizaron una gira

académica a la Oficina de Plaza El Dorado, donde fueron recibidos por la jefa de esta dependencia del TE Bella Santos y su personal. Durante el recorrido, los visitantes se mostraron muy interesados en las con-ferencias y los videos que se les pre-sentaron, ya que con esta información ampliaron sus marcos de referencia sobre el funcionamiento de esta ofici-na y los diversos trámites que allí se realizan.

Concluida la gira, los docentes y estudiantes agradecieron la atención recibida de parte de los funcionarios del TE.

Personal de la Dirección de Recursos Humanos y de la Oficina de Equiparación de

Oportunidades participaron en la Quinta Jornada de Voluntariado Gubernamental, cuyo lema fue ‘Los niños y niñas tenemos derecho, pro-tégenos del trabajo infantil’.La actividad se realizó con el objetivo de contribuir con la formación de una cultura de participación social que permita el mejoramiento y la

atención de las necesidades de infraes-tructura en los siete centros de aten-ción integral de Casa Esperanza a nivel nacional, para que brinden un mejor servicio a los niños que asisten a estos hogares.A los colaboradores del TE se les asig-nó el Centro de Atención Integral de niños, niñas y adolescentes en la pro-vincia de Colón, donde efectuaron jor-nadas de limpieza, pintura y mejora-miento de las infraestructuras.

Los niños y el personal de Casa Esperanza entregan fotografía a los colaboradores del TE. En plena faena.

14


SOCIALES

Estudiantes de Ocú conocen sobre la estructura del TE

Contrayentes asumen compromiso en boda civil

Estudiantes del colegio Rafael Quintero Villarreal del dis-trito de Ocú, provincia de

Herrera, recorrieron las instalacio-nes del Tribunal Electoral donde recibieron una inducción de parte del personal del Centro de Estudios Democráticos (CED), además de las tres direcciones nacionales del Registro Civil, Organización Electoral y Cedulación, destacando los valores y principios que susten-tan la democracia en Panamá.Seguidamente los estudiantes observaron un video sobre la his-toria de la democracia. También participaron en una charla sobre educación en valores y recibieron documentación escrita sobre la institución.

Elvia Rengifo, subdirectora nacional del Registro Civil a.i., realizó una ceremonia

civil en la que ocho parejas unie-ron sus vidas en matrimonio, en la Parroquia del Señor de los Milagros de Buga, en el distrito de San Miguelito.Reginfo declaró oficialmente espo-sos a los contrayentes y los conmi-nó a guardarse respeto, compren-sión y fidelidad para preservar la unión conyugal.

Los alumnos mostraron interés y entusiasmo por la información recibida.

La boda múltiple fue organizada por la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia (Senniaf) como parte del programa de “Fortalecimiento familiar”.

15


Félix Agustín Solí[email protected]

ETIQUETACómo presentar protocolarmente un libro

Cada vez que un escritor cul-mina una obra y realiza todo lo necesario para su revisión,

impresión y publicación, es funda-mental realizar un acto protocolar para presentarlo al público y a la sociedad.Para esta clase de acto, es necesario organizar toda una logística para que tenga el impacto deseado.Es indispensable, por parte del autor o del organizador del lan-zamiento de la obra, hacer lo siguiente:· Confeccionar las invitaciones y entregarlas con 20 o 25 días de anti-cipación. En ella debe resaltar el títu-lo de la obra, autor, organizadores y patrocinadores, logos, nombre de quien comentará la obra, fecha, hora y lugar de la presentación.· En el protocolo actual, se recomien-da utilizar el término "Presentación"

en lugar de "Lanzamiento".· Se debe coordinar con la dirección encargada de las finanzas, el presu-puesto disponible para la realización del acto y la cantidad de invitados.· Coordinar el programa preliminar para su aprobación por el comité organizador.· Separar anticipadamente los reque-rimientos básicos para el evento, tales como sonido, podio, banderas, estan-darte, decoración, cobertura de pren-sa, mesa principal, etc., dependiendo el lugar y de los organizadores.· Contratación de oficiales de proto-colo para la atención y ubicación de los invitados especiales, familiares del autor y demás asistentes.· Con los funcionarios de protoco-lo, se debe tener una línea de recibi-miento para los asistentes y un libro de registro.· Para el acto, en la mesa princi-pal se debe tener lo acostumbrado:

identificador de puesto, agua, programa, obras de decoración, un banner con la portada del libro a presentarse.· Posterior al acto, en otra mesa se debe tener algunos ejemplares de la obra para que sean firmados por el autor, ya sean para ser obsequiados o vendidos al final del programa.· Los lugares recomendados para este tipo de acto suelen ser auditorios de universidades o instituciones, centros culturales, bibliotecas, librerías, etc. La hora sugerida es después de las 7:00 de la noche.· Como de costumbre, se usará el orden de precedencia en la mesa principal, según los invitados.· El programa debe ser sencillo: bienve-nida por el maestro de ceremonia; pre-sentación del libro por el orador desig-nado, quien debe hacer referencia de la vida del autor y aspectos sobresalientes de la obra; análisis de la obra por otra persona, opcional; un intermedio musi-cal dependiendo del lugar; palabras del autor, quien agradecerá y se referirá a la obra; por último, un brindis.La presentación de un libro es un acto frecuente en el entorno cultural. Aunque tenga distintos matices, la organización será siempre con el protocolo señalado.

16


Campaña de Lechetón en las oficinas de Panamá Oeste. Dirección Regional de Panamá Centro.

Dirección de Planificación.

17

Pon al DíaMayo 2017EDÚCATE

Detrás de mí, encima de mí, al lado mío

Magistrado presidente

Heriberto Araúz Sánchez

Magistrado primer vicepresidente

Eduardo Valdés Escoffery

Magistradosegundo vicepresidente

Alfredo Juncá Wendehake

Magistrados suplentesMyrtha Varela de Durán

Yara I. Campo B.Gilberto Estrada

Director de Comunicación Humberto Castillo M.

SubdirectorDaniel Carrasco

Asistente ejecutivoFélix Solís

EditoraJulia Flores

PeriodistasNadhia Miranda - Jefa de Información

Althea FosterCarlos Paredes

FotografíaElena Mc LeanJusto A. Marín

Jorge HernándezGustavo Hernández

Medios DigitalesLaura Martínez

Fátima LeónIrving Barría

Asesora de DiseñoCynthia Paolini

Concepto original deldiseño gráfico del boletín

Elena Mc Lean

diagramaciónKeysi Guzmán

CORRECTORESCristóbal Navarro M.Ingrid Ivett castillo

Dirección de Comunicación

Cristóbal [email protected]

El habla culta debe evitar el uso de adverbios como cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente con valor de adjetivos posesivos. Así pues, no es correcto decir detrás mío, encima suyo, etc., sino detrás de mí, encima de él.

El origen de este error está en equiparar el complemento preposicional introdu-cido por la preposición de (detrás de María) con los complementos de posesión, de estructura formalmente idéntica (la casa de María). Sin embargo, se trata de construcciones diferentes. En la primera (detrás de María), el núcleo del comple-mento preposicional es un adverbio (detrás), mientras que en la segunda (la casa de María) es un sustantivo (casa). Recordemos que los adjetivos posesivos son modificadores del sustantivo. Por lo tanto, solo si el complemento depende de un sustantivo puede sustituirse por un posesivo. Ej.: La casa de María = su casa o la casa suya.

Los adverbios no son susceptibles de ser modificados por posesivos, de forma que no admiten la transformación descrita. Por lo que no es correcto decir detrás suya ni detrás suyo.

Para saber si es o no correcta una expresión con posesivo, debemos fijarnos en la categoría de la palabra núcleo: si es un sustantivo, será correcta (puede decirse al lado mío, pues lado es un sustantivo); pero no será correcta si se trata de un adver-bio. No debe decirse cerca mío, pues cerca es un adverbio.

Veamos otros ejemplos.

Estoy al lado de María; Estoy a su lado; Estoy al lado suyo (correcto).Giraban alrededor de ti; Giraban a tu alrededor;Giraban alrededor tuyo (correcto).Pero Estoy detrás de María; Estoy en su detrás; Estoy detrás suyo/suya (incorrec-to); Vive cerca de ti; Vive en tu cerca; Vive cerca tuyo/tuya (incorrecto).

En el siguiente número, encontrarás más recomendaciones que te ayudarán a redactar mejores mensajes. ¡Espéralo!

EjEcutivo sancionó lEy quE rEforma El código ElEctoral · Dirección Regional de Bocas del Toro....

Documents

Transcript of EjEcutivo sancionó lEy quE rEforma El código ElEctoral · Dirección Regional de Bocas del Toro....