1

2 EDITORIALA · 3-10 LORTZEN (H)ARI GARENA 11 HERRIALDEA · 12 TALDEA

LARRABETZUHERRI BIZIA

2 3

Guk bidea hartuta daukagu eta

elkartasunean, auzolanean, parte

hartzean eta jasangarritasunean

oinarrituta, herriaren

beharrizanak ondo neurtu, lehentasunak

zehaztu eta urrats apal eta sendoak

egitera goaz.

Erabakitzeko eskubidea oinarri izango duen prozesu eratzailea abian jartzeko eskaintza politikoa egin du EH BILDUk, euskal herritarrok gure buruaren jabe egiteko tresna delako. Euskal Bidea demokratizazio bidea da, eztabaida eta

erabakiak herritarren eskuetan jartzen direlako.

Larrabetzun ere bide horretan lanari ekingo diogu. Guk geurea erabakitzen joan behar dugu eta horretarako herritarrek aukera izan behar dute. Larrabetzu euskalduna, kutsadura bako herria, duintasunean biziteko modukoa, lehen sektore indartuko duena eta gehiago. Herriko komertzioa ere indartu beharko dugu eta he-rriko gremioen zerbitzuak erabili, ahaleginez. Gabeziak ere oso kontuan hartu beharra dago baita euskal kulturak dituenak ere. Aurre egin beharko zaie, herri kultura bultzatuz.

Badago zer gogoetatu eta zer egin. Guk bidea hartuta daukagu eta elkartasunean, auzo-lanean, parte- hartzean eta jasangarritasu-nean oinarrituta, herriaren beharrizanak ondo neurtu, lehentasunak zehaztu eta urrats apal eta sendoak egitera goaz.

Bukatzeko, gure lanaren bidez, Euskal Herria-ren eraikuntzari ekarpena egin nahi diogu. Etorkizun bidezkoagoa delako. Euskal preso eta iheslarien etxeratzea, inposaketen amaiera, normalizazio politikoa, indar arrotzen kanporat-zea, gure eskubide zibil eta politikoen aitortza, injustizia sozialen bukaera... denon indarrarekin baino ez dugu lortuko.ed

itoriala

>>

El eje central de la actuación política de EH BILDU se basa en el derecho a decidir, en dar la palabra al pueblo de Euskal Herria. EH Bildu hace suyo el compromiso con la ciudadanía en el ámbito mas cercano de la política municipal. Es aquí, en este es-pacio político del día a día, donde apostamos por una gestión transparente y participativa en las decisiones del ayuntamiento. EH BILDU trabajará por una Larrabetzu euskal-dun, sostenible, participativa, donde las vecinas y vecinos tengamos la palabra, con un comercio y un sector primario vivos, que apueste por el ahorro

energético, una industria respetuosa con el medio ambiente... Son muchas las cosas que hay que hacer. El camino es largo pero apasionante porque seremos capaces de hacerlo entre todas y todos, señalando con claridad los objetivos y prioridades y siendo cons-cientes de los recursos de que disponemos. Por último, con nuestro trabajo diario queremos ser partícipes en la construcción nacional de Euskal Herria. Queremos traer a lxs presxs y refugiadxs a casa, el fin de la imposición, la normalización política, el fin de la injusticia social… Entre todxs lo consegui-remos.

Hirigintzak herriak dituen beharrizan asko batzen ditu. Errealismoren ikuspegiak beharrizanak ondo neurtzera eta lehentasunak zehaztera eraman gaitu.

Ondorengo asmoak egi bihur daitezen Udalak bere esku dituen baliabideak erabiliko ditu.

BERAZ, Plan orokorraren garapenean lanean ekingo diogu.

-Etxebizitzaren beharrizanaren ikerketan sakontzen jarraituko dugu.

-Hutsik dauden etxeak merkatura ateratzeko kanpaina diseinatuko dugu.

-Mugikortasun Planaren garapenean, Uriko korapilo arriskutsua askatzea izango dugu lehenta-sun, eskola aurrea, hain juxtu.

URBANISMO

QUÉ VAMOS A HACER:•Desarrollar el PGOU-Profundizar el estudio sobre las necesidades de vivienda.-Plan de Gestión del parque de viviendas vacías-Desarrollo del Plan de Movilidad dando prioridad a la solución de los puntos conflictivos del casco de la villa, zona escolar, entrada al frontón...

EQUIPAMIENTOS

QUÉ VAMOS A HACER:•Dotar a los equipamientos municipales de capacidades multifuncionales:-Según las necesidades de las asociaciones y colec- tivos que los utilizan.-En función de los actos que se realicen.

Hirigintza

Ekipamenduen erabilpena anitzagoa izan dadin gogoeta egin beharra dago. Beharrizanak definitu eta lehentasunak ezarriz, ekipamenduen erabilera optimizatuko dugu.

BERAZ, Horretarako hurrengoak izango dira kontuan hartzekoak.

-Ekipamendu bakoitzak duen berezko funtzioa.

-Elkarte edota herritar multzo bakoitzak bere funtzio-namendu propiorako behar duena.

-Elkarte edota herritar multzo bakoitzak herriarentzat egiten dituen ekitaldietarako behar duena.

-Norbanakoen beharrizanak.

Ekipamenduak

4 5

Hondakinen kudeaketaren helburua %50 birziklapen tasara hurbiltzea da. Horretarako sostengarritasunaren irizpidea herriko ekintza eta eremu guztietara hedatu behar dugu. Sentsibilizazio kanpainak egiten jarraituko dugu.

BERAZ,

-Uriko organikoaren bilketa zabaltzen jarraituko dugu. -Ekoizle handien bilketa-zerbitzu egokiagoa indartuko dugu.

-Garraio publikoa erabiltzeko eta pribatua konpartit-zeko kanpainak egingo ditugu.-Udal eraikinetan energia jasangarriaren kontratazioa egingo dugu. -Kaleko argiak berrikusi eta tarte ez ziurrak zaintzeko ahaleginak egingo ditugu. -Larrabetzu Fracking gabeko herria izendatuko dugu. -Conten eta antzeko aktibitateak galarazi egingo ditugu.

MEDIOAMBIENTE

QUÉ VAMOS A HACER:

•Intentar superar el 50% de tasa de reciclaje en Larrabetzu•Ampliar la recogida selectiva de residuos orgánicos para su compostaje•Fomentar la utilización del transporte público.•Contratar con compañías comercializadoras de energía renovable la factura eléctrica de los locales y dependen-cias municipales.•Declaración de Larrabetzu como “Zona libre de fracking”.•Prohibición de actividades contaminantes e insalubres en nuestro municipio y continuar el proceso para el cierre definitivo del vertedero de CONTEN.

IngurumenaSufritzen ari garen krisi honek jo dituen sektoreetan ez da egoera ekonomikoaren hobekuntza handi-rik ikusten. Sortu den enplegua baldintza eskase-tan sortu da. EH Bilduk aberastasunaren produkzio eta banaketa justu eta erreala bideratzeko neurrien aldeko estrategian aurrera egingo du eta Larrabetzuk horretarako ematen dituen aukerak aprobetxatuko ditu.

BERAZ,-Herriko langabetuen zerrenda egiteko bidea zabalduko dugu.-Sektore desberdinen arteko plangintza bat egin eta martxan jarriko dugu, ondare-errekurtso, his-toriko-kultural eta turistokoen garapen, sustapen eta esplotaziorako.-Larrabetzuko produktuak eta zerbitzuak identifi-katu eta promozionatuko dituen “label” marka bat sortuko dugu.-Udaleko diruzaintzako mugimenduen berri eman-go dugu aldian-aldian, gastu saila eta hartzaile diren entitate eta enpresen izenak zehaztuaz .

-Hutsune digitala gainditzeko plana aztertuko dugu-Herriko merkatariekin batera, herrian kontsumitzeko kanpainak egingo ditugu.-Gastuen kontrola egiten jarraituko dugu.-Hauek optimizatzeko aukerak aztertuko ditugu.-Mankomunitateko zerbitzuen erabileraren eta euren gastuen gainean gogoeta egingo dugu.

ECONOMÍA

QUÉ VAMOS A HACER:

•Elaborar un censo de las paradas y parados de Larrabetzu para conocimiento y uso de las empresas e industrias locales.•Estudio para eliminar la “brecha digital”.•Crear una marca (label) que identifique y promocione los productos y servicios de Larrabetzu.•Informar periódicamente de los movimientos de tesorería especificando las partidas de gasto y el nombre de las entidades y empresas perceptoras de los mismos.•Realizar campañas de promoción del comercio local.•Continuar con el control del gasto y analizar los servicios que ofrece la Mancomunidad para una gestión más eficaz.

Ekonomia, merkataritza eta enplegua

6 7

HAPO-aren berrikusketan egindako parte-hartze prozesuan, Larrabetzuk lehen sektorea indartu be-harra dagoela argi utzi du, eta baita esan kontsumo lokalaren alde egin behar dela.

BERAZ,-Udala lurren ugazabekin bitartekari lanak egiteko prest agertuko da, nekazaritzan hasteko egon daitezkeen pertsonentzat.-Obretako tasetan diskriminazio positiboa ezarriko dugu, nekazariek lehen instalakuntza edo hobekuntzak egiten dituztenean.-Larrabetzu transgeniko bako herria izendatuko dugu.

SECTOR PRIMARIO QUÉ VAMOS A HACER:•Labor de intermediación del ayuntamiento en la cesión y alquiler de tierras a las personas interesadas en trabajarlas.•Reducciones y exenciones fiscales en las tasas por obra o mejora en las explotaciones agrícola-ganaderas. •Declaración oficial de Larrabetzu como “Pueblo libre de transgénicos”.

SALUD

QUÉ VAMOS A HACER:•Elaboración de un Plan de Salud.•Continuar el programa de charlas informativas sobre temas de salud.•Gestionar con Osakidetza la ampliación de los servicios de pediatría y ginecología.•Estudiar la viabilidad de un Centro de Día.

NekazaritzaGure helburuetan argi dago genero ikuspegiak udalgintzaren arlo guztiak busti behar dituela. Emakumeon eskubideen aldeko borroka ez da emaku-mezkooi soilik dagokigun borroka. Pertsonen arteko aukera berdintasun eza ekiditea jendarte osoari dago-kio, baita botere publikoari ere. Administrazioak ezin du diskriminazio egoera ezberdinen aurrean entzungo-rrarena egin; bitartekoak jarri behar ditu era guztietako diskriminazioak ezabatzeko.

BERAZ,Aurreko legegintzaldian egindako Emakume eta Gizonen Berdintasun Planaren zabalpenean jarraituko dugu.

-Indarkeria matxistaren aurkako protokoloa matxan

jarri eta herrian zabalduko dugu.-Larrabetzuko andrazkoek azken mendeetan izan duten bizimodua aztertuko dugu.-Udalean genero berdintasunaren ikuspegia arlo guztietara zabaltzen jarraituko dugu.

MUJER

QUÉ VAMOS A HACER: •Seguir trabajando en el Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres de las anteriores legislaturas.-Elaborar un protocolo local con-tra la violencia de género.

-Realizar un estudio sobre la his-toria de las mujeres de Larrabetzu.-Continuar el desarrollo de la po-lítica de igualdad de género dentro y fuera del ayuntamiento.

JUVENTUD

QUÉ VAMOS A HACER:•Tratamiento específico del paro ju-venil.•Fomentar el alquiler de vivienda para jovenes desde el ámbito mu-nicipal.•Proseguir la política de colabora-ción con el HORI-BAl.

Emakumea

OsasunaOsasungintza publikoaren alde egiten dugu. Gure ardura izango da biztanleen osasun egoera eta herritarrentzako arreta zerbitzuak gero eta hobeak izan daitezen bermatzea.

BERAZ, -Osasun Plana egitea bideratuko dugu.-Osasunaren gaineko ezagutza zabaltzeko eta norberaren osasuna egoki zaintzeko hitzaldiak eta formazioa egingo ditugu.-Lan egingo dugu Pediatria eta Emagin zerbitzuak Larrabetzura ekartzeko. -Eguneko Zentroaren subjektua definitzea

funtsezkoa da eta honen arabera zein baliabide ditugun eskura eta zein eskuragarri aztertuko dugu. Gazteria

Gaur egungo krisi estruktural honek gazteria gogor jo du. Langabezi tasa altuena sufritzen ari den

sektorea da. Bizitzan aurrera egiteko, bizitzarako proie-ktua izateko gaitz dute. Larrabetzuko gazteriaren egoera honetatik ez dago libre.

BERAZ,-Udalean sortuko den langabetuen zerrendan aparteko azpimarra egingo dugu. -Gizarte arloan gazteei zuzendutako laguntza, ekintza, eta informazio orokorra emateko bide be-rriak sortuko ditugu. -Gazteentzako alokairu soziala bultzatzeko aukerak aztertuko ditugu. -Hori Bai Gazte Elkartea laguntzen jarraituko dugu.

8 9

Euskara gure ondarea da. Euskara neurri positiboetan landu gura dugu. Altxorra dugu euskara; erabili eta zaindu egin behar dugu.

BERAZ, 2015-2017 euskara plana babestu, landu eta bultzatuko dugu.

-Euskaraz egiten duen euskalduna eta euskaldun erreferentziak goratu eta sarituko ditugu.-Larrabetzuko leku izenak seinaleztatu egingo ditugu. -Osakidetzako administrazioarekin langileen hizkuntza-eskakizunak adostuko ditugu.-Euskara ikasleak diruz lagunduko ditugu.

EUSKARA

QUÉ VAMOS A HACER:•Desarrollar el Plan Estratégico 2015-2017-Señalizar la toponimia local-Gestionar con Osakidetza la euskaldunización del servicio médico-Dar ayudas al aprendizaje del euskera

CULTURA

QUÉ VAMOS A HACER:•Apoyar la labor de KULTURBILGUNE como foro y lugar de encuentro para el desarrollo de la cultura local.

Euskara

Eskarmentuak dio, hezkuntza arloan lantzen jarraitu beharreko ildo nagusiak azpiegitura, garraioa, elkarla-na eta euskal kulturaren transmisioa direla.

BERAZ,-Eskola komunitatea, udala eta herritarren arteko elkarlana indartzen jarraituko dugu.-Euskararen Planaren bitartez eta hezkidetzaren

inguruan egindako lanketa eskola komunitatearekin egiten jarraituko dugu.-Eskolako azpiegitura beharrizanetara egokituko dugu. -Institutuarekin lotutako arazoetariko bat garraioa da. Udalak, sortzen diren ekimenak bultzatuko ditu.-LOMCE lege honi alternatibak sortze aldera egingo diren ekimenak bultzatuko ditugu.

EDUCACIÓN

QUÉ VAMOS A HACER:•Continuar nuestra política de estrecha colaboración mu-nicipal con todos los estamentos de la comunidad escolar.•Continuar la labor de mejora de las infraestructuras es-colares.•Apoyar las iniciativas alternativas a la aplicación de la LOMCE.

Kultura ongizatearen arlo oso garrantzi- tsua da. Kultura entretenimendu hutserako bai-no gehiago pertsonaren garapenerako bitarteko-tzat dugu. Kulturak egiten gaitu izaki adimendun.

Guk herritar ahalik eta kultuenak gura ditugu, sortzaileak izango diren herritarrak, mendeetako jakintza eta egungoa uztartuta transmitituko duten herritarrak, euren erabakien jabe izango direnak, iri-tzia adierazteko beldurrik gabeak, entzuteko begirunea adieraziko dutenak.

BERAZ, KULTURBILGUNEA sendotu eta egonkortzen jarraituko dugu:

-Bertan elkartzen direlako eragileak -Kultur eragile horiei dagokielako Larrabetzurako kultur ekimenak ezta-baidatzea, koordinatzea eta gauzatzea.-Kultur programazioa zabaldu eta dibertsifikatu egingo dugu

Kultura

Hezkuntza

10 11

Denontzako kirola aldarrikatzen dugu. Pertsonaren garapen integralerako eta bizi kalitate on eta osasun- tsua lortzeko tresna moduan ulertu behar dugu. Adin guztietan kirol aukerak hobetu eta zabaltzearen aldeko apustua egingo dugu.

BERAZ,- Udalak eragile eta elkarteen arteko elkarlana egiten jarraituko du. Elkarlan honek ekarriko du instalazioak eta kirolaren kostuaren jasangarrita-suna aztertzea eta abar.

-Herriko mendi, baso eta auzoetan ibilbide sareak zabaldu eta markatuko ditugu, kirola egiteaz gain, gure historia ezagutzeko balio dezaten.-Euskal Federazioen sorreraren eta Selekzioen alde egingo dugu.

DEPORTE

QUÉ VAMOS A HACER:

•Continuar nuestra colaboración con los grupos deportivos locales para el mejor uso y mantenimiento de las instalaciones deportivas.•Señalización de una red de recorridos y senderos por los montes, bosques y barrios.•Apoyo institucional a la creación de federaciones y selecciones deportivas vascas.

Kirola

12

LARRABETZU HERRI BIZIAparte-hartzea, elkarlana, gardentasuna

Aldizkari honetan daukazu gure proposa-menak irakurtzeko aukera. Hemen jaso-takoa laburpen bat besterik ez da. Mahai

gainean proposamen gehiago daukagu, gurea ez baita programa itxi bat. Beti egon-go gara herritarren iritzia jasotzeko prest. Hau guztia aurrera era-mateko, hemen behean duzue Larrabetzuko EHBILDUk aur-kezten duen TALDEA. Ber-tan, udaleko lanetan 4 urteko esperientzia duten pertsonak daude. Herriko talde desber-dinetan lanean ari direnak, herria oso ondo ezagutzen duten herritarrak. Ilusio eta lan egiteko gogoz beteriko taldea gara. Datozen urteetarako gure erronka nagusiena PARTE HARTZEA bultzatzea izango da.

Herri programan agertzen diren proposamen guztiak parte hartzearen bidez garatu behar ditugu.

Proposamenen arteko lehentasunetariko bat mugikortasun planaren garapena

izango da, uriko korapilo arrisku- tsua askatzea, eskola aurrea hain

juxtu. Beste bat, hondakinen kudeaketa, helburua birziklapen tasa %50era hurbiltzea izango dugularik.Azkenik, Larrabetzu herri bizia da ez da lema huts bat.

EHBILDUk sinistu egiten du herri honetan, daukan indarrean.

Udaletik elkarlana, partehartzea eta gardentasuna izango dira gure

baliabideak, Larrabetzuk herri bizia izaten jarrai dezan etorkizunean ere.

1. Iñigo Gaztelu Bilbao 2. Eunate Guarrotxena Arzubiaga 3. Patxi Aguayo Meana 4. Isabel Etxebarria Bereziartua 5. Arrate Onraita Martin 6. Arantza Itziar Martinez 7. Itxaso San Roman Aiartza 8. Martzel Oiartzabal Lejarreta

9. Mayi Paskual Etxeandia 10. Endika Perez Gomez 11. Ali Etxarte Arbilla 12. Olatz Arregi Saratxo 13. Pablo Lezkano Fernandez 14. Jose Antonio Lekue Jauregi

bildularrabetzu EH Bildu Larrabetzu larrabetzu@ehbildu.net

12