EGURTEKARQUITECTURA

Y TÉCNICAS DE LA MADERA

20-21 de octubre de 2016

FOROINTERNACIONALDE ARQUITECTURAY CONTRUCCIÓNEN MADERA

6º

www.bilbaoexhibitioncentre.comwww.egurtek.com

Ronda de Azkue,148902 Ansio-BarakaldoTel.: (34) 94 404 00 93Fax: (34) 94 404 00 01egurtek@bec.eu

#egurtek

www.egurtek.comwww.bilbaoexhibitioncentre.com

Patrocinado por:

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

COMITÉ ORGANIZADOR DE EGURTEK• Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU)• Colegio Oficial de Ingenieros Industriales del País Vasco • Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Bizkaia• Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN)• Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián (UPV/EHU)• Escuela Universitaria Politécnica (UPV/EHU)• BASKEGUR• Gobierno Vasco, Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad• Bilbao Exhibition Centre (BEC)

INFORMACIÓN DE INTERÉSSALÓN LUXUA:NIVEL 3

HorariosJueves 20 de Octubre de 10:00 a 18:00 horasViernes 21 de Octubre de 10:00 a 14:00 horas

• ZONA EXPO• EXPOSICIÓN DE LOS 88 PANELES DE LOS PREMIOS EGURTEK• MARKET POINT• MADE IN BASQUE COUNTRY• ZONA WIFI• BAR• COFFE BREAKS DEL CONGRESO

CAFETERÍA ALTZAIRU (NIVEL 0) Cafetería y menú del día 16,50 €

RESTAURANTE TORRE BEC (NIVEL 7)Menú a la carta 30 €Reservas: Tel. 646 976 001

WORKSHOP EUSKADI CANADÁJueves 20 de octubre de 10:00 a 14:00 Con la participación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco y la Embajada de Canadá se celebrará un importante encuentro institucional entre Euskadi y Canadá con el objeto de compartir experiencias y estrechar lazos comerciales. MARKET POINT:Con la finalidad de ofrecer a las empresas participantes en Egurtek 2016 la posibilidad de presentar sus productos en público, se ha habilitado una zona del Salón Luxua (Zona Expo) donde los expositores harán presentaciones comerciales. MADE IN BASQUE COUNTRY:Exposición de productos vascos fabricados en madera.Salón Luxua nivel 3. PREMIOS EGURTEK:Se podrán ver los 88 paneles presentados a los III Premios Egurtek. Entre ellos los 4 ganadores.La entrega de premios será el viernes 21 a las 12:30 en el Auditorium del congreso.

ZONA EXPO:Participan más de 50 empresas con sus stands de productos.Salón Luxua nivel 3.

PROGRAMA CONGRESO EGURTEK 2016

PONENTES FORO EGURTEK 2016 JORNADAS TÉCNICAS EGURTEK

JUEVES 20 DE OCTUBRE 201609:00 – 09:30 Acreditaciones (nivel 4).09:30 – 09:45 Inauguración del Foro Egurtek.09:45 – 10:30 1ª Ponencia: JURI TROY, arquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria. “Holistic Timber Buildings in the Alps”.10:30 – 11:15 2ª Ponencia: FERNANDO TABUENCA y JESÚS

LEACHE, arquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014. Pamplona, Navarra.

“Rehabilitación de la Casa del Condestable, Pamplona”.

11:15 – 12:00 Coffee Break en la Zona Expo (nivel 3).12:00 – 12:45 3ª Ponencia: JORDI FARGAS, arquitecto por la ETSA

del Vallès, Barcelona.12:45 – 13:30 4ª Ponencia: TUDOR RADULESCU, Arquitecto por la

facultad de GM Cantacuzino, Rumanía. “Sprirituality in wood: The Church of the

Order of Discalced Carmelites”.13:30 – 14:00 Visita a la Zona Expo (nivel 3). Descanso.15:30 – 16:15 5ª Ponencia: GORKA ELORZA, Vitoria-Gasteiz. Arqui-

tecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra. “¿Qué es la arquitectura Biopasiva?”.16:15 – 17:00 6ª Ponencia: ANSSI LASSILA, arquitecto por la Univer-

sidad de Oulu, Finlandia.17:00 – 18:00 Visita a la zona expo.

VIERNES 21 DE OCTUBRE 201609:15 – 10:00 7ª Ponencia: MÓNICA RIVERA Y EMILIANO LÓPEZ,

Barcelona. Arquitectos por la Rhode Island School of Design, EEUU y por la UPC ETSA Vallès, respectiva-mente.

“Dos casas de corcho y una rehabilitación de barrotillo”.

10:00 – 10:45 8ª Ponencia: MICHAEL GREEN, Canadá. Arquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

10:45 – 11:30 Coffe-Break en la Zona Expo (nivel 3).11:30 – 12:30 9ª Ponencia: SHIGUERU BAN, Japón. Premio Pritzker

2014. Arquitecto por el Southern California Institute of Architecture.12:30 –12:45 Entrega de la 3ª Edición de los Premios EGURTEK.13:00 – 13:15 Conclusiones y acto de clausura.13:15 – 14:00 Visita a la zona expo.

Las conferencias tendrán traducción a Inglés y castellano.Aforo máximo 950 personas.

** ESTE PROGRAMA ES PROVISIONAL Y ESTÁ SUJETO A POSIBLES CAMBIOS

CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO SOSTENIBLE EN MADERA (Jueves 20 de 12:00 a 14:00 horas)• BIOCONSTRUCCIÓN Y USOS TRADICIONALES DE LA MADERA Josu Jauregi, Presidente de GEA y del Grupo de Amigos de la

Bioconstrucción del País Vasco. Cofundador de EKIAN ELKARTEA, Asociación de Profesionales de la Bioconstrucción de Euskal Herria.

• CERTIFICACIONES MEDIOAMBIENTALES Carlos Nazabal, Director de Tecnalia Certificación.

• DISEÑO EN MADERA Jon Abad, Presidente de Eide y diseñador.

• PROYECTO DE 65 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN HONDARRIBI

Nerea Morgado, Directora del Departamento Técnico de Visesa.

• “CONSTRUCCIÓN PASSIVHAUSE DE MADERA EN EUSKADI” Germán Velázquez, Responsable PEP Euskadi.

BOSQUE Y MADERA (Jueves 20 de 16:00 a 18:00 horas)• LA INFLUENCIA DEL MERCADO MUNDIAL EN LA MADERA DEL

SUR DE EUROPA Leire Salaberria, Directora USSE.

• EL VISOR DE PRODUCTIVIDAD FORESTAL Iñaki Gerenabarrena / Alejandro Cantero, Hazi.

• PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN LOS BOSQUES DEL PAÍS VASCO

Neiker.

• BIOECONOMÍA EN EL SUR DE EUROPA Inazio Martinez de Arano, EFIMED - European Forest Institute.

• GUÍA DE COMPRA RESPONSABLE Ana Belen Noriega, Secretaria General de Pefc España.

• EL LIBRO BLANCO DEL SECTOR DE LA MADERA DEL PAÍS VASCO Juan Ramón Murua, Profesor de la UPV.

FORMACIÓN (Viernes 21 de 10:00 a 12:00 horas)• LES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE Iban De La Fuente, Compagnon y Profesor en Les Compagnons du Tour

de France en Anglet-Aquitaine.

• MATERIALES TERMOCONFORMABLES, OTRAS POSIBILIDADES DE EBANISTERÍA

Angel Del Rio y Juan Carlos Alonso, Instituto Easo.

• NUEVA WEB Y APLICACIONES PARA CARPINTERIAS Nekane Amondarain, Arotzgi.

• ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE LOS MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN MADERA

Jesús Cuadrado, UPV.

• ESTUDIOS SOBRE LA MADERA TERMO MODIFICADA Jalel Labidi, Ingeniero Químico y doctor en Ingeniería Química en la

UPV.

Las Jornadas serán en castellano.

Al finalizar cada sesión temática se celebrará un debate.

SHIGERU BAN. JAPÓNArquitecto.Premio Pritzker 2014.

MICHAEL GREEN. CANADÁArquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

ANSSI LASSILA. HELSINKIArquitecto por la Universidad de Oulu.

JORDI FARGAS. BARCELONAArquitecto por Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallès.

FERNANDO TABUENCA Y JESÚS LEACHE. PAMPLONAArquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014.

GORKA ELORZA ETXEBARRIA. VITORIA GASTEIZArquitecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra.

JURI TROY. AUSTRIAArquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria.

MÓNICA RIVERA y EMILIANO LÓPEZ ARQUITECTOSArquitecto por la Rhode Island School of Design, EE UU y por la UPC ETSA Vallès, respectivamente.

TUDOR RADULESCU. RUMANÍAArquitecto por la facultad de“GM Cantacuzino, Rumanía.

PROGRAMA CONGRESO EGURTEK 2016

PONENTES FORO EGURTEK 2016 JORNADAS TÉCNICAS EGURTEK

JUEVES 20 DE OCTUBRE 201609:00 – 09:30 Acreditaciones (nivel 4).09:30 – 09:45 Inauguración del Foro Egurtek.09:45 – 10:30 1ª Ponencia: JURI TROY, arquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria. “Holistic Timber Buildings in the Alps”.10:30 – 11:15 2ª Ponencia: FERNANDO TABUENCA y JESÚS

LEACHE, arquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014. Pamplona, Navarra.

“Rehabilitación de la Casa del Condestable, Pamplona”.

11:15 – 12:00 Coffee Break en la Zona Expo (nivel 3).12:00 – 12:45 3ª Ponencia: JORDI FARGAS, arquitecto por la ETSA

del Vallès, Barcelona.12:45 – 13:30 4ª Ponencia: TUDOR RADULESCU, Arquitecto por la

facultad de GM Cantacuzino, Rumanía. “Sprirituality in wood: The Church of the

Order of Discalced Carmelites”.13:30 – 14:00 Visita a la Zona Expo (nivel 3). Descanso.15:30 – 16:15 5ª Ponencia: GORKA ELORZA, Vitoria-Gasteiz. Arqui-

tecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra. “¿Qué es la arquitectura Biopasiva?”.16:15 – 17:00 6ª Ponencia: ANSSI LASSILA, arquitecto por la Univer-

sidad de Oulu, Finlandia.17:00 – 18:00 Visita a la zona expo.

VIERNES 21 DE OCTUBRE 201609:15 – 10:00 7ª Ponencia: MÓNICA RIVERA Y EMILIANO LÓPEZ,

Barcelona. Arquitectos por la Rhode Island School of Design, EEUU y por la UPC ETSA Vallès, respectiva-mente.

“Dos casas de corcho y una rehabilitación de barrotillo”.

10:00 – 10:45 8ª Ponencia: MICHAEL GREEN, Canadá. Arquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

10:45 – 11:30 Coffe-Break en la Zona Expo (nivel 3).11:30 – 12:30 9ª Ponencia: SHIGUERU BAN, Japón. Premio Pritzker

2014. Arquitecto por el Southern California Institute of Architecture.12:30 –12:45 Entrega de la 3ª Edición de los Premios EGURTEK.13:00 – 13:15 Conclusiones y acto de clausura.13:15 – 14:00 Visita a la zona expo.

Las conferencias tendrán traducción a Inglés y castellano.Aforo máximo 950 personas.

** ESTE PROGRAMA ES PROVISIONAL Y ESTÁ SUJETO A POSIBLES CAMBIOS

CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO SOSTENIBLE EN MADERA (Jueves 20 de 12:00 a 14:00 horas)• BIOCONSTRUCCIÓN Y USOS TRADICIONALES DE LA MADERA Josu Jauregi, Presidente de GEA y del Grupo de Amigos de la

Bioconstrucción del País Vasco. Cofundador de EKIAN ELKARTEA, Asociación de Profesionales de la Bioconstrucción de Euskal Herria.

• CERTIFICACIONES MEDIOAMBIENTALES Carlos Nazabal, Director de Tecnalia Certificación.

• DISEÑO EN MADERA Jon Abad, Presidente de Eide y diseñador.

• PROYECTO DE 65 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN HONDARRIBI

Nerea Morgado, Directora del Departamento Técnico de Visesa.

• “CONSTRUCCIÓN PASSIVHAUSE DE MADERA EN EUSKADI” Germán Velázquez, Responsable PEP Euskadi.

BOSQUE Y MADERA (Jueves 20 de 16:00 a 18:00 horas)• LA INFLUENCIA DEL MERCADO MUNDIAL EN LA MADERA DEL

SUR DE EUROPA Leire Salaberria, Directora USSE.

• EL VISOR DE PRODUCTIVIDAD FORESTAL Iñaki Gerenabarrena / Alejandro Cantero, Hazi.

• PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN LOS BOSQUES DEL PAÍS VASCO

Neiker.

• BIOECONOMÍA EN EL SUR DE EUROPA Inazio Martinez de Arano, EFIMED - European Forest Institute.

• GUÍA DE COMPRA RESPONSABLE Ana Belen Noriega, Secretaria General de Pefc España.

• EL LIBRO BLANCO DEL SECTOR DE LA MADERA DEL PAÍS VASCO Juan Ramón Murua, Profesor de la UPV.

FORMACIÓN (Viernes 21 de 10:00 a 12:00 horas)• LES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE Iban De La Fuente, Compagnon y Profesor en Les Compagnons du Tour

de France en Anglet-Aquitaine.

• MATERIALES TERMOCONFORMABLES, OTRAS POSIBILIDADES DE EBANISTERÍA

Angel Del Rio y Juan Carlos Alonso, Instituto Easo.

• NUEVA WEB Y APLICACIONES PARA CARPINTERIAS Nekane Amondarain, Arotzgi.

• ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE LOS MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN MADERA

Jesús Cuadrado, UPV.

• ESTUDIOS SOBRE LA MADERA TERMO MODIFICADA Jalel Labidi, Ingeniero Químico y doctor en Ingeniería Química en la

UPV.

Las Jornadas serán en castellano.

Al finalizar cada sesión temática se celebrará un debate.

SHIGERU BAN. JAPÓNArquitecto.Premio Pritzker 2014.

MICHAEL GREEN. CANADÁArquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

ANSSI LASSILA. HELSINKIArquitecto por la Universidad de Oulu.

JORDI FARGAS. BARCELONAArquitecto por Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallès.

FERNANDO TABUENCA Y JESÚS LEACHE. PAMPLONAArquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014.

GORKA ELORZA ETXEBARRIA. VITORIA GASTEIZArquitecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra.

JURI TROY. AUSTRIAArquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria.

MÓNICA RIVERA y EMILIANO LÓPEZ ARQUITECTOSArquitecto por la Rhode Island School of Design, EE UU y por la UPC ETSA Vallès, respectivamente.

TUDOR RADULESCU. RUMANÍAArquitecto por la facultad de“GM Cantacuzino, Rumanía.

PROGRAMA CONGRESO EGURTEK 2016

PONENTES FORO EGURTEK 2016 JORNADAS TÉCNICAS EGURTEK

JUEVES 20 DE OCTUBRE 201609:00 – 09:30 Acreditaciones (nivel 4).09:30 – 09:45 Inauguración del Foro Egurtek.09:45 – 10:30 1ª Ponencia: JURI TROY, arquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria. “Holistic Timber Buildings in the Alps”.10:30 – 11:15 2ª Ponencia: FERNANDO TABUENCA y JESÚS

LEACHE, arquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014. Pamplona, Navarra.

“Rehabilitación de la Casa del Condestable, Pamplona”.

11:15 – 12:00 Coffee Break en la Zona Expo (nivel 3).12:00 – 12:45 3ª Ponencia: JORDI FARGAS, arquitecto por la ETSA

del Vallès, Barcelona.12:45 – 13:30 4ª Ponencia: TUDOR RADULESCU, Arquitecto por la

facultad de GM Cantacuzino, Rumanía. “Sprirituality in wood: The Church of the

Order of Discalced Carmelites”.13:30 – 14:00 Visita a la Zona Expo (nivel 3). Descanso.15:30 – 16:15 5ª Ponencia: GORKA ELORZA, Vitoria-Gasteiz. Arqui-

tecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra. “¿Qué es la arquitectura Biopasiva?”.16:15 – 17:00 6ª Ponencia: ANSSI LASSILA, arquitecto por la Univer-

sidad de Oulu, Finlandia.17:00 – 18:00 Visita a la zona expo.

VIERNES 21 DE OCTUBRE 201609:15 – 10:00 7ª Ponencia: MÓNICA RIVERA Y EMILIANO LÓPEZ,

Barcelona. Arquitectos por la Rhode Island School of Design, EEUU y por la UPC ETSA Vallès, respectiva-mente.

“Dos casas de corcho y una rehabilitación de barrotillo”.

10:00 – 10:45 8ª Ponencia: MICHAEL GREEN, Canadá. Arquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

10:45 – 11:30 Coffe-Break en la Zona Expo (nivel 3).11:30 – 12:30 9ª Ponencia: SHIGUERU BAN, Japón. Premio Pritzker

2014. Arquitecto por el Southern California Institute of Architecture.12:30 –12:45 Entrega de la 3ª Edición de los Premios EGURTEK.13:00 – 13:15 Conclusiones y acto de clausura.13:15 – 14:00 Visita a la zona expo.

Las conferencias tendrán traducción a Inglés y castellano.Aforo máximo 950 personas.

** ESTE PROGRAMA ES PROVISIONAL Y ESTÁ SUJETO A POSIBLES CAMBIOS

CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO SOSTENIBLE EN MADERA (Jueves 20 de 12:00 a 14:00 horas)• BIOCONSTRUCCIÓN Y USOS TRADICIONALES DE LA MADERA Josu Jauregi, Presidente de GEA y del Grupo de Amigos de la

Bioconstrucción del País Vasco. Cofundador de EKIAN ELKARTEA, Asociación de Profesionales de la Bioconstrucción de Euskal Herria.

• CERTIFICACIONES MEDIOAMBIENTALES Carlos Nazabal, Director de Tecnalia Certificación.

• DISEÑO EN MADERA Jon Abad, Presidente de Eide y diseñador.

• PROYECTO DE 65 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN HONDARRIBI

Nerea Morgado, Directora del Departamento Técnico de Visesa.

• “CONSTRUCCIÓN PASSIVHAUSE DE MADERA EN EUSKADI” Germán Velázquez, Responsable PEP Euskadi.

BOSQUE Y MADERA (Jueves 20 de 16:00 a 18:00 horas)• LA INFLUENCIA DEL MERCADO MUNDIAL EN LA MADERA DEL

SUR DE EUROPA Leire Salaberria, Directora USSE.

• EL VISOR DE PRODUCTIVIDAD FORESTAL Iñaki Gerenabarrena / Alejandro Cantero, Hazi.

• PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN LOS BOSQUES DEL PAÍS VASCO

Neiker.

• BIOECONOMÍA EN EL SUR DE EUROPA Inazio Martinez de Arano, EFIMED - European Forest Institute.

• GUÍA DE COMPRA RESPONSABLE Ana Belen Noriega, Secretaria General de Pefc España.

• EL LIBRO BLANCO DEL SECTOR DE LA MADERA DEL PAÍS VASCO Juan Ramón Murua, Profesor de la UPV.

FORMACIÓN (Viernes 21 de 10:00 a 12:00 horas)• LES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE Iban De La Fuente, Compagnon y Profesor en Les Compagnons du Tour

de France en Anglet-Aquitaine.

• MATERIALES TERMOCONFORMABLES, OTRAS POSIBILIDADES DE EBANISTERÍA

Angel Del Rio y Juan Carlos Alonso, Instituto Easo.

• NUEVA WEB Y APLICACIONES PARA CARPINTERIAS Nekane Amondarain, Arotzgi.

• ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE LOS MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN MADERA

Jesús Cuadrado, UPV.

• ESTUDIOS SOBRE LA MADERA TERMO MODIFICADA Jalel Labidi, Ingeniero Químico y doctor en Ingeniería Química en la

UPV.

Las Jornadas serán en castellano.

Al finalizar cada sesión temática se celebrará un debate.

SHIGERU BAN. JAPÓNArquitecto.Premio Pritzker 2014.

MICHAEL GREEN. CANADÁArquitecto por la Cornell University, Ithaca, NY.

ANSSI LASSILA. HELSINKIArquitecto por la Universidad de Oulu.

JORDI FARGAS. BARCELONAArquitecto por Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallès.

FERNANDO TABUENCA Y JESÚS LEACHE. PAMPLONAArquitectos. Premio Edificación Egurtek 2014.

GORKA ELORZA ETXEBARRIA. VITORIA GASTEIZArquitecto por la Escuela de Arquitectura de Navarra.

JURI TROY. AUSTRIAArquitecto por la Academy of fine Arts Vienna Austria.

MÓNICA RIVERA y EMILIANO LÓPEZ ARQUITECTOSArquitecto por la Rhode Island School of Design, EE UU y por la UPC ETSA Vallès, respectivamente.

TUDOR RADULESCU. RUMANÍAArquitecto por la facultad de“GM Cantacuzino, Rumanía.

EGURTEKARQUITECTURA

Y TÉCNICAS DE LA MADERA

20-21 de octubre de 2016

FOROINTERNACIONALDE ARQUITECTURAY CONTRUCCIÓNEN MADERA

6º

www.bilbaoexhibitioncentre.comwww.egurtek.com

Ronda de Azkue,148902 Ansio-BarakaldoTel.: (34) 94 404 00 93Fax: (34) 94 404 00 01egurtek@bec.eu

#egurtek

www.egurtek.comwww.bilbaoexhibitioncentre.com

Patrocinado por:

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

COMITÉ ORGANIZADOR DE EGURTEK• Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU)• Colegio Oficial de Ingenieros Industriales del País Vasco • Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Bizkaia• Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN)• Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián (UPV/EHU)• Escuela Universitaria Politécnica (UPV/EHU)• BASKEGUR• Gobierno Vasco, Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad• Bilbao Exhibition Centre (BEC)

INFORMACIÓN DE INTERÉSSALÓN LUXUA:NIVEL 3

HorariosJueves 20 de Octubre de 10:00 a 18:00 horasViernes 21 de Octubre de 10:00 a 14:00 horas

• ZONA EXPO• EXPOSICIÓN DE LOS 88 PANELES DE LOS PREMIOS EGURTEK• MARKET POINT• MADE IN BASQUE COUNTRY• ZONA WIFI• BAR• COFFE BREAKS DEL CONGRESO

CAFETERÍA ALTZAIRU (NIVEL 0) Cafetería y menú del día 16,50 €

RESTAURANTE TORRE BEC (NIVEL 7)Menú a la carta 30 €Reservas: Tel. 646 976 001

WORKSHOP EUSKADI CANADÁJueves 20 de octubre de 10:00 a 14:00 Con la participación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco y la Embajada de Canadá se celebrará un importante encuentro institucional entre Euskadi y Canadá con el objeto de compartir experiencias y estrechar lazos comerciales. MARKET POINT:Con la finalidad de ofrecer a las empresas participantes en Egurtek 2016 la posibilidad de presentar sus productos en público, se ha habilitado una zona del Salón Luxua (Zona Expo) donde los expositores harán presentaciones comerciales. MADE IN BASQUE COUNTRY:Exposición de productos vascos fabricados en madera.Salón Luxua nivel 3. PREMIOS EGURTEK:Se podrán ver los 88 paneles presentados a los III Premios Egurtek. Entre ellos los 4 ganadores.La entrega de premios será el viernes 21 a las 12:30 en el Auditorium del congreso.

ZONA EXPO:Participan más de 50 empresas con sus stands de productos.Salón Luxua nivel 3.

EGURTEKARQUITECTURA

Y TÉCNICAS DE LA MADERA

20-21 de octubre de 2016

FOROINTERNACIONALDE ARQUITECTURAY CONTRUCCIÓNEN MADERA

6º

www.bilbaoexhibitioncentre.comwww.egurtek.com

Ronda de Azkue,148902 Ansio-BarakaldoTel.: (34) 94 404 00 93Fax: (34) 94 404 00 01egurtek@bec.eu

#egurtek

www.egurtek.comwww.bilbaoexhibitioncentre.com

Patrocinado por:

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

COMITÉ ORGANIZADOR DE EGURTEK• Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU)• Colegio Oficial de Ingenieros Industriales del País Vasco • Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Bizkaia• Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN)• Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián (UPV/EHU)• Escuela Universitaria Politécnica (UPV/EHU)• BASKEGUR• Gobierno Vasco, Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad• Bilbao Exhibition Centre (BEC)

INFORMACIÓN DE INTERÉSSALÓN LUXUA:NIVEL 3

HorariosJueves 20 de Octubre de 10:00 a 18:00 horasViernes 21 de Octubre de 10:00 a 14:00 horas

• ZONA EXPO• EXPOSICIÓN DE LOS 88 PANELES DE LOS PREMIOS EGURTEK• MARKET POINT• MADE IN BASQUE COUNTRY• ZONA WIFI• BAR• COFFE BREAKS DEL CONGRESO

CAFETERÍA ALTZAIRU (NIVEL 0) Cafetería y menú del día 16,50 €

RESTAURANTE TORRE BEC (NIVEL 7)Menú a la carta 30 €Reservas: Tel. 646 976 001

WORKSHOP EUSKADI CANADÁJueves 20 de octubre de 10:00 a 14:00 Con la participación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco y la Embajada de Canadá se celebrará un importante encuentro institucional entre Euskadi y Canadá con el objeto de compartir experiencias y estrechar lazos comerciales. MARKET POINT:Con la finalidad de ofrecer a las empresas participantes en Egurtek 2016 la posibilidad de presentar sus productos en público, se ha habilitado una zona del Salón Luxua (Zona Expo) donde los expositores harán presentaciones comerciales. MADE IN BASQUE COUNTRY:Exposición de productos vascos fabricados en madera.Salón Luxua nivel 3. PREMIOS EGURTEK:Se podrán ver los 88 paneles presentados a los III Premios Egurtek. Entre ellos los 4 ganadores.La entrega de premios será el viernes 21 a las 12:30 en el Auditorium del congreso.

ZONA EXPO:Participan más de 50 empresas con sus stands de productos.Salón Luxua nivel 3.