EFESIOS 4.22-24.doc
2
EFESIOS 4:22-24 (RVR60) 22 En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, (D) que está viciado conforme a los deseos engañosos, 23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24 y vestíos del nuevo hombre,(E) creado según Dios(F) en la justicia y santidad de la verdad. Efesios 4:22-24 (LBLA) 22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis (A ) del viejo hombre (B ) , que se corrompe según los deseos engañosos [a ](C ) , 23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente (D ) , 24 y os vistáis del nuevo hombre (E ) , el cual, en la semejanza de Dios [b ] , ha sido creado (F ) en la justicia y santidad de la verdad. A. Efesios 4:22 : Ef. 4:25, 31; Col. 3:8; Heb. 12:1; Sant. 1:21; 1 Ped. 2:1 B. Efesios 4:22 : Rom. 6:6 C. Efesios 4:22 : 2 Cor. 11:3; Heb. 3:13 D. Efesios 4:23 : Rom. 12:2 E. Efesios 4:24 : Rom. 6:4; 7:6; 12:2; 13:14; 2 Cor. 5:17; Col. 3:10 F. Efesios 4:24 : Ef. 2:10 Efesios 4:22-24 (DHH) 22 Por eso, deben ustedes renunciar a su antigua manera de vivir y despojarse de lo que antes eran, ya que todo eso se ha corrompido, a causa de los deseos engañosos. 23 Deben renovarse espiritualmente en su manera de juzgar, 24 y revestirse de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios y que se distingue por una vida recta y pura, basada en la verdad. Efesios 4:22-24 (NTV) 22 desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño. 23 En cambio, dejen que el Espíritu les renueve los pensamientos y las actitudes. 24 Pónganse la nueva naturaleza, creada para ser a la semejanza de Dios, quien es verdaderamente justo y santo.
-
Upload
potrodehierro -
Category
Documents
-
view
222 -
download
3
Transcript of EFESIOS 4.22-24.doc
EFESIOS 4:22-24 (RVR60)22 En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, (D) que est viciado conforme a los deseos engaosos, 23 y renovaos en el espritu de vuestra mente, 24 y vestos del nuevo hombre,(E) creado segn Dios(F) en la justicia y santidad de la verdad.Efesios 4:22-24 (LBLA)
22que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojis(A) del viejo hombre(B), que se corrompe segn los deseos engaosos[a](C), 23y que seis renovados en el espritu de vuestra mente(D), 24y os vistis del nuevo hombre(E), el cual, en la semejanza de Dios[b], ha sido creado(F) en la justicia y santidad de la verdad.A. Efesios 4:22 : Ef. 4:25, 31; Col. 3:8; Heb. 12:1; Sant. 1:21; 1 Ped. 2:1
B. Efesios 4:22 : Rom. 6:6
C. Efesios 4:22 : 2 Cor. 11:3; Heb. 3:13
D. Efesios 4:23 : Rom. 12:2
E. Efesios 4:24 : Rom. 6:4; 7:6; 12:2; 13:14; 2 Cor. 5:17; Col. 3:10
F. Efesios 4:24 : Ef. 2:10
Efesios 4:22-24 (DHH)22Por eso, deben ustedes renunciar a su antigua manera de vivir y despojarse de lo que antes eran, ya que todo eso se ha corrompido, a causa de los deseos engaosos. 23Deben renovarse espiritualmente en su manera de juzgar, 24y revestirse de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios y que se distingue por una vida recta y pura, basada en la verdad.
Efesios 4:22-24 (NTV)22deshganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que est corrompida por la sensualidad y el engao. 23En cambio, dejen que el Espritu les renueve los pensamientos y las actitudes. 24Pnganse la nueva naturaleza, creada para ser a la semejanza de Dios, quien es verdaderamente justo y santo.Efesios 4:22-24 (NVI)22Con respecto a la vida que antes llevaban, se les ense que deban quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual est corrompida por los deseos engaosos; 23ser renovados en la actitud de su mente; 24y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.
Efesios 4:22-24 (TLA)22Por eso, ya no vivan ni se conduzcan como antes, cuando los malos deseos dirigan su manera de vivir. 23-24Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como l.
