DELEGA C rON COYOACA N o COYO~C/CiNClUOADDEMExJcO eec vcere JU ldenlldad

Dtclditndo juntos

No. DE CONTRATO: 02CD04/CA/072/14

TIPO DE PROCEDIMIENTO: ADJUDICACION DIRECTA

AREA SOLICITANTE: DIRECCION GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO

(U.D. DE OBRAS VIALESj

TIPO DE BIEN: ADOQUIN TIPO HEXAGONAL COLOR ROSA, ARENA GRIS DE MINA, EN LA

COLONIA LA CANDELARIA, CLAVE 03-036

PROVEEDOR: FERRETERiA PORTALES SA DE C.V.

R.F.C .: FP05205219L4

CONTRATO DE ADQUISICION, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ORGANO POLiTICO-ADMINISTRATIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FE DERAL EN COYOAcAN, A QUIEN EN LO SUCES IVO SE LE DENOMINAM "LA DELEGACION" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL L.C. EDUARDO A. VAzQUEZ CAMACHO EN SU CA M CTER DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION, ASISTIDO POR EL ING. JAIME BALTIERRA GARCiA EN SU CARACTER DE 'DIRECTOR GENERAL DE PARTICIPACION CIUDADANA, EL C. FERNANDO R. COVARRUBIAS BECERRA, EN SU CARACTER DE DIRECTOR GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO Y POR OTRA PARTE LA PERSONA MORAL FERRETERiA PORTALES, SA DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAM COMO " EL PROVEEDOR" , REP RESENTADA EN ESTE ACTO POR SU ADMINISTRADOR UNICO EL C, JERONIMO VILLA FERRER, DE CONFORMI DAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y cLAU SULA S ----. ------. -----.------- ------.--- ----------------------------------- ---- --------- ----------------•.

ANTECEDENTES

I. EL 31 DE MAYO DE 2013, FUE EMITIDA LA CONVOCATORIA PARA LA CONSULTA CIU DADANA PARA EL PRESUPUESTO PARTICIPATIV O 20 14, PO R PARTE DEL INSTITUT O ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, I\i1 ED IANTE LA CUAL SE INDICAN LAS COLONlAS Y PUEBLOS (AC UERDO ACU -23-13), QUE SE TOMARAN EN CONSI DERA CION PARA LA EMISION Y RECEP CION DE PROYECTOS ESPE CiFI COS QUE SE DETERMINEN COMO PRIORITARIOS PARA SER OPINADOS A TRAVES DE LA CONSLILTA CIUDADANA A CELEBRARSE EL 1 DE SEPTI EMBRE DE 2013 EN EL DISTRITO FED ERAL .-------­

I . QUE UNA VEZ EFECTUADO ESTE PROCEDIMIENTO CONSULTIV O. EL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL ALI DO Y EMITIO LOS RESULTA DOS CO NCERNIENTES A LOS PROYECTOS GANADORES, A EFECTO DE QUE LOS

M/SM OS SEAN EJECUTADOS POR LA ,IEFATU RA DELEGACION AL CO RRESPONDIENTE, SIEMPR E Y CUAN DO NO CO NTRAVENGAN DISPOSICIONE S JURi DICAS, SUJETANDO DIC HOS PROYECTOS AL MON TO DE LOS RECURSOS QUE / EN MATE RIA DE PRESU PUESTO PARTI CIPATIVO SE HAYAN DETE RMINA DO.------ ----------------------------------------------------------­

s:.- J JII. QUE CON FECHA 31 DE DICIEM BRE DE 2013 FUE PUBLICADO EN LA GACETA OFICIA L DEL DIST RITO FEDERAL NO -=-~ 1767 TOMO II, EL DECRETO DE PRESUPU ESTO DE EGRE SOS DEL DISTRITO FED ERA L PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014, U ~ INSTRUMENTO QUE INDI CA EN SU A RTic ULO 23, QUE EL PRESU PUE STO PA RTICIPATIVO SE SUJ ETARA A LO PREVISTO ./ ~ POR LA LEY DE PRES UPUE STO Y EN LA LEY DE PART ICIPA CION CIUDA DANA DEL DISTRITO FEDE RAL, LA CUAL -7 »>: ESTABLE CE QUE DICHOS RECURS OS SE APLICARAN A PROY ECTOS Y ACCIONE S QUE CORRESPONDAN A LOS [) RUBROS GENERALES EN ELLA CITA DOS Y SERA N EJERCIDOS EN LOS CAPiTULOS 2000. 3000, 500 0 Y 6000 , CON FORME '- ? A LO DISPUESTO EN EL CLASIFICADO R SE PODRA N REALIZAR EROGACIONES CON CARGO AL CAPITULO 4000. lJ ?- CUANDO SEA SOBRE BIENES QUE NO SEAN DEL DOMINIO PUBLI CO DEL DISTRITO FEDE RAL, PAR A LO CUAL LA

'>- DELEGACI ON DEBERA LLEVAR A CA BO DE MANE RA DIRECTA EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS EN LAS OBRAS Y/ O -;::::SERVICIOS PUBLICOS EL PRE SUPUE STO PART IC/PATIVO DEBERA DESTINAR SE A LOS PROY ECTOS ESP ECiFICOS v~ANADOR ES DE LA CONSULTA CIUDADANA SOBRE EL PRESUPUESTO PARTI CIPAT IVO 2014.--------- ----------------. ------------­

C\ ?JvQUE CO N FECHA 31 DE DIC IEMBR E DE 2013, DE AC UERDO A LAS FACULTADES PR EVIST AS EN EL ARTic ULO 26, ~ '1',TITULO TER CERO , CA PITULO I DEL DECRETO DE PRESUPU ESTO DE EGR ESOS DEL DISTRITO FEDERAL PARA EL

l , ~JE R CICIO FISCAL DEL A NO 2014, 83 FRACCION II Y IV DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GAS TO EFICIENTE DEL \..../ --- vblSTRITO FEDERAL Y A LO DISPUESTO EN EL NUMERAL 86.6 DE LA CIRCULAR UNO BIS, EMITIDA PO R LA OF ICIALiA !\ I MAY OR DEL GOBIERNO DEL DISTR ITO FEDERAL, EL C. JEFE DELEGAC IONAL EN COYOAcAN A TRA VES DE LOS '-V OFICIOS JD/520/13 Y JD/521/1 3, AUTORIZA A LA DIRECCION GENERAL DE AD MINISTRACION PARA QUE SE REALICEN

C LAS CONTRA TACIONES DE LOS SERVICIOS Y ADQU ISICION DE BIENE S QUE SOLICITEN LAS DIVE RSAS AR EAS DE ESTA DELEGACION, A FIN DE DAR OPORTUNO CUMPLIM IENTO A LOS PR OGRAMAS Y METAS ESTA BLECID OS EN CA DA UNO DE ELLO S. DEBIE NDO SUJ ETARS E ESTRICTAM ENTE A LOS CRITERIOS DE RACIONALIDAD, AU ST ERI DAD, ECONOMiA. GASTO EFICIENT E Y DISCIPL INA PRE SUPUESTAL -------------------------- ---- ------------------------ ------- ---------- ------------------------------­

DECLARACIONE S

1.- DECLARA " LA DELEGACION" POR CO NDU CTO DE SU REPRESENTANTE --------------------------------- -----------,/ : ------ ­

. . ,/ .

/ I ...

1,1.- QUE ES UN OR GANO POLI TICO-AD MINIS TRAT IVO DEL GOBIERNO DEL DISTR ITO FED ERAL/ QUE (.J.)8IJTA CON LA CAPACIDAD LEGA L PARA CE LEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. 0 CON iORMIDAD tDwr6 ,D lseUESTO POR LOS ARTiCULOS 122 BASE TERC ERA, FRA CCION II, DE LA CO N I CION POLi TICA DE L6 s ESl::.(\DOS

02CD04/CAf072/14 Pagin~_ 8

•

auoAD DEMExIco Dectdlendc Juntos

DELEGACION COYOACAN oDi l.. . . (·~. ci.<~:; - i ,j 8 r.p · :: n ~c;: () S t.-r ::~ t: ~r .Lr; ~,-· . 1.. ..-::l ,S

.,:.\ .. :":.- : 1:- i ,.::-: :~; r : · . \ ~ · r ,: ' J I " ' ~' .~: COYO~C?fN ae c ucerc sou ldil'nKdad

UNIDOS MEXICANOS; 87 TERCER pARRAFO, 104, 105, 112 SEGUNDO pARRAFO Y 117 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; 2, 3, 7, 10 FRACCION IV, 11, 36, 37, Y 39 FRACCION XLV DE LA lEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; 1°, 3° FRACCION III, 120, 121, 122 FRACCION II, 122 BIS FRACCION IV, INCISO B), 124 FRACCION XX Y 125 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, El CUAl CUENTA CON AUTONOMiA FUNCIONAl EN ACCIONES DE GOBIERNO.--------------------------------------------- -------- -----.---- .--- -------------------------- ---------- -------------­

1.2.- QUE DENTRO DE SUS FACUlTADES SE ENCUENTRAN LAS DE SUSCRIBIR DOCUMENTOS RELATIVOS Al EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES, Asi COMO CElEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR lOS CONTRATOS, CONVENIOS Y DEMAs ACTOS JURiDICOS DE CAMCTER ADMINISTRATIVO 0 DE CUAlQUIER OTRA iNDOLE, DENTRO DEL AMBITO DE SU COMPETENCIA, NECESARIOS PARA El EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO, DElEGAR ESTAS EN SUS UNIDADES ADMINISTRATIVAS QUE lE ESTEN ADSCRITAS, lO ANTERIOR DE CONFORMIDAD CON lO ESTABlECIDO EN l OS ARTicUlOS 117, FRACCION I DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, 39 FRACCION XLV DE LA lEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, 8°, 15, 122 FRACCION II Y ULTIMO pARRAFO, 122 BIS FRACCION IV INCISO B), 123 Y 125 FRACCION X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAl.------------­

1.3.- CON FUNDAMENTO EN lOS ARTicUlOS 122 BASE TERCERA, FRACCION II Y ULTIMO pARRAFO DE LA CONSTITUCION POLiTICA DE lOS ESTAD OS UNIDOS MEXICANOS; 104, 105 Y 117 FRACCI ONES I, X Y XI, DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; 2°, 3° FRACCION III, 7, 10 FRACC ION IV, 37, 38, Y 39 FRACCION XLV, l Y lXVl1 DE LA lEY ORGANICA DE LA ADMINI STRACION PUBLICA DEL DISTRIT O FEDERAL, Asi COMO lOS ART/CUlOS 1° pARRAFO SEGUNDO, 3 FRACCIONES I Y 111,120,121,122 FRACCI ON II Y ULTIMO pARRAFO, 122 BIS FRACCION IV INCISO B), 123 FRACCION XIV , 125 FRACCION X DEL REGlAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; ARTiCULO 27 DE LA lEY DE ADQUISI CIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y PARA El CAS O, DE RECURS OS HUMAN OS l OS ARTicUlOS 3° Y 8° DE LA lEY FEDERAL DE TRABAJADORES Al SERVICIO DEL ESTADO Y DEL L1BRO CUARTO TiT ULO DECIMO DEL CONTRAT O DE PRESTACION DE SERVICIOS DEL CODIG O CIVil PARA El DISTRITO FEDERAL, SE EMITIO El ACUERDO POR El QUE SE DElEGA EN El DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION , lA FACUlTAD DE SUSCRIBIR EN El AMBITO DE SU COMPETENCIA, lOS DOCUMENTOS, CONTRATOS Y CONVENIOS DERIVADOS DE lA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y SU REGlAMENTO, AS! COMO CElEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR lOS CONTRATOS Y CONVENIOS Y DEMAs ACTOS JURiDICOS DE CARAcTER ADMINISTRATIVO 0 DE CUAlQUIER OTRA iNDOLE DENTRO DEL AMBITO DE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA El EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE lAS UNIDADES ADMINISTRATIVA DE APOYO TECNICO OPERATIVAS QUE lE ESTEN ADSCRITAS, DEPENDIENTE DEL ORGANO pOliTICO ADMINISTRATIVO EN COYOAcAN , DOC UMENTO PUBLICO Y CONSULTABLE EN LA GACETA OFICIA l DEL DISTRITO FEDERA L DEL DiA CINCO DE MARZO DEL AN O DOS Mil TRECE.------------------------------------------------------­

POR SU PARTE El lC. EDUARDO A. VAZQUEZ CAMACHO, QUIEN ACTUA EN CARAcTE R Y FUNCIONES DE DIRECTOR GEN ERAL DE ADMINISTRACION, ACREDIT A SU PERSONALIDAD MEDIANTE NOMBRAMIENTO SUSCRITO POR EL C. JEFE DElEGACIONA L EN COYOAcAN MAU RICIO ALONSO TOLEDO GUTIERREZ, DE FECHA PRIMERO DE JULIO DE DOS MIL TRECE.--------------------------------- ------------ -----------------------------------------------

Asi MISMO, El ING. JAIME BALTIERRA GARCiA QUIEN ACTUA EN CARAcTER Y FUNCIONES DE DIRECTOR GENERAL DE PARTICIPACION CIUDADANA, ACREDITA SU PERSONALI DAD MEDIANTE NOMBRAMIENTO SUSCRITO POR EL C JEFE DElEGACIONAl EN COYOAcAN, MAURICIO ALONSO TOLEDO GUTIERREZ. DE FECHA PRIMERO DE OCTUBRE DE DOS Mil CATORCE Y ASISTE EL PRESENTE INSTRUMENT O DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO DELEGATORIO EMITIDO El 05 DE MARZO DE 2013 POR EL QUE SE DELEGA EN El TITULAR DE LA DIRECCION GENER AL DE PARTICIPACION CIUDADANA, LA FACULTAD PARA SUSCRIBIR l OS DOCUMENT OS RELATIVOS Al EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES, Asi COMO CEl EBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR l OS CONTRATOS , CONVENIOS Y DEMAs ACTOS JURiDICOS DE CARAcTER ADMINISTRAT IVO DE CUALQUIER OTRA iNDOLE DENTRO DEL AMBITO DE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE APO YO TECNICO OPERATIVAS QUE lE ESTEN ADSCR ITAS , DEPENDIENTE DEL ORGANO POLiTI CO ADMINISTRAT IVO EN COYOAcAN, -------------------­

DE IGUAl MANERA , El C. FERNANDO R. COVARRUBIAS BECERRA, QUIEN ACTUA EN CAMCTER Y FUNCIONES DE DIRECTOR GENERAL DE OBRAS Y DESARROllO URBANO, ACREDITA SU PERSONALIDAD MEDIANTE NOMBRAMIENTO SUSCRITO POR El C. JEFE DElEGACIONAl EN COYOAcAN, MAURICI O ALONSO TOLEDO GUTIERREZ, DE FECHA PRIMER O DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE Y ASISTE El PRESENTE INSTRUMENTO DE CONFORMIDAD CON EL ACUERD O DElE GATOR IO EMITIDO EL 05 DE MARZO DE 2013 POR El QUE SE DElEGA EN EL TITULA R DE LA DIRECCION GENERAL DE OBRAS Y DESARROllO URBANO LA FACUlTAD DE CElEBRA R CONTRATOS, CONVENIOS Y TODO ACTO JURiDICO DERIVADOS DE lA lEY DE OBRAS PUBLICAS DEL DISTRITO FEDERAL, SU REGlAMENTO. DE LA l EY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIO NADOS CON LAS MISMAS Y SU REGLAMENTO, As i COMO CElE BRAR, OTORG AR Y SUSCRIBIR l OS CONTRATOS, CONVE NIOS Y DEMA s ACTOS JURiDICOS DE CAMCTER ADMINISTRATIVO 0 DE CUAlQDl · R OTRA INDOLE DENTRO DEL AMBITO DE SU COMPETENCIA NECESA RIOS PARA El EJERSJD16 DE US FUNS:I ONES Y EN SU CASO DE LAS UNIDADES A DMI~I STRATIVAS DE APOYO TECNICO qP~T I VAS ~LE ESTEN ADSCRITAS, DEPE NDIENTE DEL ORGA NO POLITICO ADMINISTRA 0 E~C OY OA C/~~-~------ - --.__.: _

02CD04/CAJ072/14 ~Jn« ~e 8

''''--- '

•

.\

...... ,

DELEGACrON COYOAC~T

COYO~ct=iNOUOAD DE MExICO I! ~ Cl1Pe ,a su Id. "Ndod

\... Oeddit'ndo JuntDs ~ * 1.4.- QUE EN TERMINOS DEL ARTIcULO 28 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, CUENTA

CON LA AUTORIZACI6N PRESUPUESTAL DESCRITA EN LOS OFICIOS DRHF/2811/2014, DRHF/2806/2014, PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE CONTRATO, MISMO QUE AFECTA LAS PARTIDAS PRESUPUESTALES 2419, MEDIANTE LAS REQUISICIONES DE COMPRA NUMERO C-512-14 Y C-513-14.---- -------------- ----------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------­

1.5.- QUE EL PRESENTE CONTRAT O SE DERIVA DE LA ADJUDlCACI6N DIRECTA RELATIVA A LA COMPRA DE ADOQUIN TIPO HEXAGONAL COLOR ROSA, ARENA GRIS DE MINA, EN LA COLONIA LA CANDELARIA, CLAVE 03-036, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LOS ARTicULOS 27 INCISO C), 28, 52 Y 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL 0 ISTRITO FEDERAL.-------------------------------------- -------------------------------------------­

1.6.- QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO , SENALA COMO DOMICILIO CONVENCIONAL PARA o lR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES, INCLUSO LAS DE CARAcTER PERSONAL Y LEGAL, PARA EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, EL UBICADO EN LA CALLE CABALLO CALCO NUMERO 22, COLONIA BARRIO DE LA CONCEPCION, C6 DIGO POSTAL 04020 (CERO, CUATRO, CERO, DOS, CERO), DELEGACI6N COYOAcAN, EN ESTA CIUDAD 0 E MEXICO, DISTRITO FEDERAL.--------------------------------------------------------------------------------------------­

2. DECLARA "EL PROVEEDOR " A TRAVES DE SU APODERADO LEGAL ---------------------------------------------------------------­

SER UNA PERSONA MORAL LEGALMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS, PARA LA CELEBRACION DEL PRESENTE INSTRUMENTO , QUIEN SE ACREDITA EN TERMIN OS DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO 40,998 (CUARENTA MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO), DE FECHA VEINTIUNO DE MAYO DEL ANO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS, PASADA ANTE LA FE DEL L1CENCIADO JOSE FELIPE CARRASCO ZANINI , TITULAR DE LA NOTARiA NUMERO 3 (TRES) DEL DISTRITO FEDERAL, MISMA QUE SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO EN EL FOLIO MERCANTIL NUMERO 464, CON FECHA DOS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS.---·--------------------------­

2.2.- POR SU PARTE EL APODERADO LEGAL DE " EL PROVEEDOR", EL C. JERONIMO VILLA FERRER, SE IDENTIFICA CON PASAPORTE, CON NUMERO EXPEDIDA POR LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS UN/DOS MEXICANOS Y ACREDITA SU PERSONALIDAD Y CUENTA CON LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, LO CUAL ACREDITA CON LA ESCR/TURA PUBLICA NUMERO 34,986 (TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS), DE FECHA VEINTIUNO DE JUNIO DEL ANO DOS MIL SIETE, PASADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PUBLICO 106 (CIENTO SEIS) DEL ESTADO DE MEXICO, QUE CONTIENE PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRAN ZAS, ACTOS DE ADMINISTRACION Y DE DOMINIO MANIF ESTADO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE DICHAS FACULTADES NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI EN FORMA ALGUNA MODIFICADAS.-·----------------------------------------.-------------------------------------­

2.3.- QUE DENTRO DE SU OBJETO SOCIAL SE ENCUENTRA ENTRE OTROS, " ...EL COMERCIO AL POR MENOR EN FERRETERIAS, MATERIAL DE CONSTRUCCION Y TLAPALERIAS..." SIENDO SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES FP05205219L4, EXPEDIDO POR EL SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LA SECRETARiA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO, CON NUMERO DE FOLIO ----------------: ------------------­

2.4 - QUE LOS SOClOS, LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACION, SUS APODERADOS. REPRESENTANTES LEGALES Y EL PERSONAL QUE LABORA AL SERVICIO DE ESTA, Asi COMO SU CONYUGE Y LOS CGNYUGES DEl_CITADO PERSONAL, NO TIENEN LAZOS CONSANGui NEOS NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO CON LOS SERVIDORES PUBLICOS DE LA ADMINI STRACIGN PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, ENTRE CUYAS FUNCIONES SE ENCUENTREN LAS DE PARTICIPAR EN ACTIVIDADES RELATIVAS A LA ADQUISICIGN DE BIENES QUE ES MATER IA DEL PRESENTE CONTRATO EN CUMPLIMIENTO A LOS ARTi c ULOS 39 DE LA LEY DE

iIADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 47 FRACCION XX/II DE LA LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADE S DE LOS SERVIDORES PUBLICOS -------------------------------------------------.-----------------------------­

2.5- QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD JURiDICA, RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, As i COMO CON LA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LO PACTADO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO.-------------.----.-------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------­

2.6. - QUE PARA LOS EFECTOS DE LO SENALADO EN EL ARTiCULO 51 ULTIMO pARRAFO DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL "E L PROVEEDOR" MANIF IESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO .-­

2.7 - QUE SENALA COMO DOMICILIO FISCAL PARA o iR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES, INCLUSO LAS DE CARACTER PERSONAL Y LEGAL PARA EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE INSTRUMENTO EL UBICADO

- - - --- - -- - -- - - -- -- - -- -- - - - -- -- - ------- - - ---: ~ - - - - ~ :

____________ _ _____ ___ __ . - J ... ~ _3.· DECLARAN AM BAS PARTES: -------------. .-----.--------.---------.-.---.---------.----------. --. .

.'

02CD04/CAl072/14 / , pag i n~ Je 8 L- ' \

\ ...

•

DELEGACrON COYOAcAN

COYOt:lCt=lNOUDADDEMEJocO Recupero JUIde-nlldadDecldiend'o Juntol *

3.1.- QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD LEGAL CON LA QUE SE OSTENTAN, PARA EFECTO DE LLEVAR A CABO LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE INSTRUMENTO.-------------------------------------­

3.2.- RECONOCEN QUE EN EL PRESENTE INSTRUMENTO NO MEDIA NINGUNO DE LOS LLAMADOS VICIOS DEL CONSENTIMIENTO PARA EFECTOS DE LA LEY QUE RIGE EL PRESENTE CONTRATO.----- -------- ------------ --------------

CLAuSULAS

PRIMERA. .. OBJETO. - EL OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO ES ESTABLECER LAS CONDICIONES PARA EL SUMINISTRO Y COLOCACION DE BIENES, CUYA DESCRIPCION, CANTIDAD, UNIDAD DE MEDIDA, MARCA, LUGAR DE COLOCACION. PRECIO UNITARIO Y SUBTOTAL, SE INDICAN A CONTINUACION: --------------------. --­

, ,;:;. II'::.. ,~ ": .. . '.. ' ­PART. D~SCRIPCION .I ~; ~

"'" .. CANT.

UNIDAD DE MEDIDA

MARCA LUGAR DE COLOCACI6N

PRECIO UNITARIO

SUBTOTAL

1

1

,," ; .­REQUISICION NUMERO C-512-14

16 MILLAR NAC IONAL COLONIA

CANDELARIACLAVE 03-03 6

,'I.,'

$16,395 .00 I$ 262 ,320 .00ADOQUIN TIPO A)HEXAGONAL COLOR ROSA I

REQUISICION NUMERO C-513-14

: COLONIA ;

41 $ 399 ,00ARENA GRIS DE MINA M3 SIN MARCA $ 16,3 59.00CANDELARIA CLAVE 03-036

, SUBTOTAL I $ 278,679_00 _...__........_............_-_..... . ]"............................... .._........ .

... ...!:~'~ ' 16% i $ 44 ,588 .64\ .- '- 1- ---- .. .. -­TOTAL $ 323 ,267.64 1\\

;.

" S EGUNDA .· MONTO DEL CONTRATO.- " LA DELEGACION" PAGARA CON RECURSOS IDENTIFICADOS CON LA CLAVE ~

PRESUPUESTAL 50 10 A " EL PROVEEDOR" POR CON CEPTO DE ADOQUIN TIPO HEXA GONAL COLOR ROSA, ARENA GRIS DE MINA, EN LA COLONIA LA CANDELARIA , CLAVE 03-0 36 , MATERIA DEL PRE SENTE \ CONTRATO, EL MONTO DE $278 ,679.00 (DOS CIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE PESOS 00/100 MONEDA NACI ONAL), MA s EL iMPU ESTO AL VA LOR AGRE GA DO, EL CUAL ES EQU IVALENTE A LA CA NTID AD DE: $44,588. 64 (CUA RENTA Y CUATRb MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO

OS 64/ CIONA 2 CIENTOS VEINT TRESPES 1 0 0 M0 NEDA NA L) LO QU E HAC E UNT0 TA L DE $3 3,267 .64 (T RES I MIL DOSCIEN TOS SESENTA Y SIETE PESOS 64/1 00 MONEDA NACIONA L). ----------. .. ---.- -.- ---- ------.-. .------------ ­

TERCERA- ANTICIPOS.- " LA DELEGACION " EN NING UN CASO Y BAJO NIN GUN A EXCEP CION OTOR GA ANTI CIP OS, POR LO QUE " EL PROVEEDOR" NO PODM CONDI CIONAR POR ESTA CIRC UNS TANCIA LA ENTREGA DE LOS BlEN ES, 0 BJ ETO DEL PRESENTE INSTR UMENTO.----------------------------- ------------------------- --------------- -------­

CUARTA. - CONDICIONES DE LA ENTREGA .- "E L PROVEEDOR" , SE OBLIGA A ENTR EGAR LOS BIENES OBJ ETO DE L PRE SENTE CONTRATO, CONFORME A LA FECHA DESC RITA EN LA cLAU SULA DECIMA SEGUNDA , LOS BIENES SE ENTREGAMN EN EL SUBALMAC EN DE OB RAS VIA LES DE " LA DELEGA CION " , EL CUA L SE UBICA EN LA CA LLE DE CORAS, SIN NUMERO, COLONIA AJUSCO HUAYAMILPAS, CODIGO POS TAL 04390 , EN UN HORARIO DE 10 :00 A 14:00, EN ESTA CI UDA D DE ME XICO, DISTRITO FEDERAL , HORAS RESP ECTIVAMENTE, SIN PERJUICIO DE SENALAR OTRO DOMIC llIO, YA SEA TEMPORAL 0 PERMANENTE PARA LA ENT RE GA DE LOS BIENES , SIEMPRE QUE SE HAGA MEDIAN TE SIMPLE AVISO POR EL MEDIO MAs IDONE O; LOS GASTOS DE DICHA ENTR EGA CORREMN A CARG O DE " EL PROVEEDOR" SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA "LA DELEGACION" .------------- -------- ----------------------------------- -.- ---.. --------­

LA VALI DACION DE LA RECEPCION DE LOS BIEN ES, ESTAM A CARGO DE LA DIREC CION GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO, POR SER EL AREA REQUI RENTE DE LOS BIEN ES OBJETO DEL

~~';:~:~A g~~~~TE~Eg~~,6':' .~A-R~ICIPA~I~N-DE - -':'D I R:CC I~iN--~:~_E RA_L_DE_.c:ART I_C~

02CD04/CAl072/14 P . 4'""M./L>

.'

.....•

'\

DELE GAC rON COYOACAN o COYOtlC?lNaUDAD DE MExJcO Recupero su lde ntldad

Dtciditndo Juntos ~

QUINTA.- GARANTiA DE CUMPLIMIENTO.- CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO EN EL ARTIcULO 74 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL "LA DELEGACION" EXIME A "EL PROVEEDOR" DEL OTORGAMIENTO DE LA GARANTfA DE CUMPLIMIENTO POR LA ADQUI SICION DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. POR LO QUE UNICAMENTE OTORGARA CARTA COMPROMISO POR EL PERioDO DE ENTREGA Y VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.---------------- ---·---- ------------------·----·-----------------.--- ----­

SEXTA.- CONDICIONES DE PAGO.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS BIENES, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, SERA PAGADERO A "EL PROVEEDOR" DE ACUE RDO AL CALENDARIO DE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL Y POSTERIOR A LA FECHA DE ACEPTACION Y APROBACION DE LA FACTURA RESPECTIVA POR PARTE DE "LA DELEGACION" QUE CUMPLA TODOS LOS REQUISITOS . FISCALES LA CUAL " EL PROVEEDOR " ELABORARA DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON DOMICILIO FISCAL EN PLAZA DE LA CONSTITUCION SIN, CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 1 DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 06000, DELEGACION CUAUHTEMOC, R. F. C. GDF9712054NA Y QUE AMPARE EL MONTO QUE CORRESPONDA POR LOS BIENES ENTREGADOS CONFORME A LO ESTIPULADO PARA SU RECEPCION Y POR ENDE DE SU RESPECTIVA FACTURA, ACOMPANADA DE LOS ACUSES DE RECIB9 POR PARTE DE LA UNlOAD DEPARTAMENTAL DE ALMACENES E INVENTARIOS DE "LA DELEGACION", LA CUAL DEBERA SER VALIDADA POR LA DIRECCION GENERAL DE PARTICIPACION CIUDADANA Y LA DIRECCION GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO DE "LA DELEGACION", DE ACUERDO A LOS OBJETIVOS QUE REFIERE LA LEY DE PARTICIPACION CIUDADANA DEL DISTRITO FEDERAL, CUMPLIENDO EN TODO MOMENTO CON LAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN LAS CLAUSULAS PRIMERA Y SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO.----·­

" EL PROVEEDOR" SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABL E DE LAS FACTURAS QUE ENTREGUE Y POR NINGUN MOTIVO NI POR EXCEPCION ALGUNA PODRA " EL PROVEEDOR" SOBREPASAR EL MONTO SENALADO EN LAS CLAuSULAS PRIMERA Y SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DESLINDANDO EXPRESAMENTE A " LA DELEGACION" DE LA OBLIGACION DE DICHO PAGO, ADEMAs QUE SERA CAUSA DE RESCISION ADMINISTRATIVA DEL PRESENTE CONTRATO.-·-----·--- -------·--------------------------------•..---------.-­,

EL PAGO SE EFECTUARA MEDIANTE TRANSFERENCIA BANCARIA, TRAMITADA CON CUENTA POR L1QUIDACION CERTIFICADA, SIENDO RESPONSABILIDAD DE "EL PROVEEDOR" DARSE DE ALTA EN EL SISTEMA DE ADMINISTRACION DEL PAGO Y PRESENTAR DICHA ALTA, EN LA DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS DE " LA DELEGACION " CON COPIA DEL R F.C. Y ULTIMO ESTADO DE CUENTA BANCARIO. -.--.•----------------------------------.----------------------.--------------.------. ----.---------------------------.-----. -----.----. -­

s EPTIMA.- PAGOS EN EXCESO.- AMBAS PARTES ACUERDAN QUE EN EL SUPUESTO EN QUE SE EFECTUEN PAGOS EN EXCESO A " EL PROVEEDOR" , ESTE DEBERA REINTEGRAR ESAS CANTIDADES MAs LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME A UNA TASA EQUIVALENTE A LA ESTABLECIDA EN EL ARTicULO 3° DE LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL DURANTE EL EJERC ICIO FISCAL 2014. SI ES DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, PROCEDERA EL DESCUENTO SOBRE EL PAGO DE LA FACTURACION EN CURSO Y SI EL SUPUESTO SE DA A LA TERMINACION DEL PRESENTE INSTRUMENTO, SE HARA LA DEVOLUCION ATENDIENDO A LO ESTABLECIDO POR EL ARTicULO 64 PENULTIMO pARRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y A SIMPLE SOLICITUD QUE POR ESCRITO LE FUN0 E "LA DELEGAC10N" ------•.----------------.----------.----------.-- ---.-- --------.-- -------------------------.----------.------------­

OCTAVA.- MODIFICACIONES .- " LA DELEGACION" , DENTRO DE SU PRESUPUE STO APROBA DO Y DISPONIBLE Y BAJO SU RESPONSABILlDAD Y POR RAZONES FUNDADAS, PODRA ACORDAR CON "E L PROVEEDOR" EL INCREMENTO SOBRE ADQUISICION DE BIENES, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO. SIEMPRE QUE EL MONTO DE ESTE INCREMENTO NO REBASE EL 25% (VEINTICINCO POR CIENTO). Y CUANDO EL PRECIO Y DEMAs CONDICIONES DE LOS BIENES SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO, EN SU CASO, DICHAS MODIFICACIONES DEBERAN DE QUEDAR PLASMADAS POR ESCRITO Y EN NINGUN CASO IMPLICARAN NOVACION ALGUNA DEL CONTRATO.--------------··-------------------------------· ------.----------------.----------.----------------.­

NOVENA.- CONTROL DE CAUDA D.- AMBAS PARTES ACUERDAN QUE YA SEA ANTES, EN EL ACTO 0 CON POSTERIORIDAD A LA ADQUISICION DE LOS BIENES, OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA DELEGACION " PODRA REALIZA R PRUEBAS DE CAU DAD A LOS MISMOS, MEDIANTE LOS MECANISMOS NECESARIOS, HASTA SU COMPLETA SATISFACCION Y CONSECUENCIAS QUE ELLO CONLLEVA, LAS PRUEBAS SERAN CUBIERTAS POR EL PROVEEDOR ----------·---·_---------------· _-----·---·----. -.---------------------.------­

DECIMA.- PRECIOS FIJOS.· "EL PROVEEDO R" SE OBLIGA A MANTENER FIJO EL PRECIO POR UNlOAD DE MEDIDA DE LOS BIENES DESCRITOS EN LA CLAusULA PRIMERA DE ESTE CONTRATO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL MISMO Y EN SU CASO , EN LA MODIFICACION.--------------------------·--------------. ------------. ----------------------.- --------------.---.----------------.-------­

DECIMA ~ .' PRIMERA.- PATENTES. - " EL PROVEEDOR " AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE " EL PROVEEDOR " SERA E\,.--UN 0

RESPONSABLE DE LA UTILIZACION DE LAS PATENTES, MARCAS, CEFTIFICADOS E INVEZ)~~~~~ ' .

02CD04ICM072/14 Bg;n"D

• ." r.

DEL E GA C ION COYOACAN o COYO~I4'NauoAO DEMExIco eec ccerc au idenUdod

OtcidiendoJuntos ~

BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD POR SU ADQUISICION, USO Y DESTINO A "LA DELEGACION" .---.-------------------------------------------------------------------------­

DECIMA SEGUNDA.- ENTREGA DE BIENES.- LA ENTREGA DE BIENES SERA DEL CATORCE DE NOVIEMBRE AL TREINTA Y UNO

DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE 0 A LA CONCLUSION DE LA ENTREGA DE LOS BIENES , OBLIGANDOSE LAS PARTES AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN El CUERPO DEL PRESENTE INSTRUMENTO.-----------------------------.---------------------------------- ----------------------------------------------­

DECIMA TERCERA.- VIGENCIA.- AMBAS APARTES ACUERDAN QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO SEA

DURANTE EL EJERC IC10 FISCAL 2014 . ------------------------------------------------------------------------------------------------­

DECIMA CUARTA .- TERMINACION ANTICIPADA.- AMBAS PARTES CONVIENEN QUE LA TERMI NACION ANTICIPADA DEL

PRESENTE CONTRATO, LA SUSPENSION TEMPORAL 0 DEFINITIVA DEL MISMO, Y LA RESCISION ADMINISTRATIVA, YA SEA DE COMUN ACUERDO, POR CASO FORTUIT O 0 POR CAUSA DE FUERZA MAYOR , SERA SIN RESPONSABILIDAD AlGUNA DE "LA DELEGACION".--------------------------------- ------------ ------­

ASIMISMO, AMBAS PARTE S ESTAN DE ACUERDO EN TENER LA POSIBILIDAD DE DAR POR TERMINADO DE MANERA ANTICIPADA El PRESENTE CONTRATO , PARA lO CUAl SE OBLIGAN A COMUNICAR SU VOLUNTAD MEDIANTE AVISO POR ESCRITO A LA CONTRAPARTE, EXPONIENDO LA CAUSA QUE HAGA IMPOSIBLE EL CUMPLI MIENTO, NOTIFICANDOLA CON ANTICIPACION ANTES DE LA ENTREGA DE LOS BlENES.-------------.--------------------------------------------.- --------------- ------------.--- ----------------------------------------------------

IGUAlMENTE AMBA S PARTES ACORDARAN LA FORMA DE DARLO POR TERM INADO CON BASE AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENrO.----·-- ----------- --·-- ---·· ­

DECIMA QUINTA.- CESION DE DERECHOS.- LAS PARTES SE OBLIGAN A NO CEDER, BAJO NINGUN TiTUL O, ONEROSO 0

GRATUITO, A TERCERAS PERSONAS , DE MANERA PARCIAL 0 TOTAL, LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRAT O, DE CONFORMIDAD CON l O ESTABlECIDO EN El ARTi cULO 61 DE lA lEY DE ADQUI SICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EL ARTi cULO 2030 DEL COOlGO CIVIL VIGENTE PARA EL DISTRITO FEDERAl. ----------------· ----------------- -----------·-- --------------------------.------.-----------.----.---.. ----.-- .-------------.

DECIMA SEXTA.- PENAS CONVENCIONAlES.- lAS PARTES CONVIENEN QUE NO EXISTEN PENAS CONVENCIONAl ES, SIN

EMBARG O SE ESTARA A LO DISPUESTO EN EL SEGUNDO pARRAFO DEL ARTicULO 57 DEL REGLAMENTO DE LA l EY DE ADQUISI CIONES DEL DISTRITO FEDERAL . QUE A LA lETRA DICE " EN CASO DE NO ESTIPULARSE PENAS CONVEN CIONA LES A CARGO DE lOS PROVEEDORES, PODRA EXIGIRSE LA REPARACION DE l OS DANOS Y PERJUICIOS, CONFORME A Lo PREVISTO EN LA LEY -.-. --------.-.---------.. --­

DECIMA SEPTIMA.- RESCISION ADMINISTRATIVA.- EN El CASO DE RESCISION ADMINISTRATIVA SE ACTUARA CONFORME A

LO ESTABLE CIDO EN LOS ART icU LO 42 DE LA LEY DE ADQUISI CIONES PARA El DISTRITO FEDERAL. 63 Y 64 DE SU REGLAMENTO, ESTA SE REALIZARA SIN NECESIDAD DE DECLARACION JUDICIAL Y BASTARA LA SIMPLE NOTIFICACIGN PREVIA A " EL PROVEEDOR" .---------- ------------------------------------------.---------------.-.------­

"LA DElEGACION" PROCEDERA A LA RESCISIGN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, CUANDO SE INCUMPlA CON ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENT E CONTRATO. SE ESTE EN ALGUNOS DE LOS SUPUESTOS PREVISTOS POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL YEN LOS CASOS SIGUIENTES.------..------------------------------. -----.----..----.-----.- --------.---.---.-- --.-----.--- ----.. ---------­

1. SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPlE EN TIEMP O Y FORMA CON LA ENTREGA DE LOS BIENES ADQUIRID OS EN LOS PlAZOS SENALADOS EN lAS c l AuSULAS PRIMERA Y DECIMA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO.·- ------·-·--- ·-----------·-----·----·· ----·· ---.-- ----------. --.---.. .-.-.---.--.-.. ----.-----.--.•--­

2. SI " EL PROVEEDOR" NO CUMPlE CON lAS CARACTERisTI CAS Y ESPECIFICACIONES. . UNIDAD DE MEDIDA, CANTIDAD. PRECIO UNITARIO E IMPORTE ESTABLECIDAS EN LA c LAUSULA PRIMERA Y SEGUN DA DE ESTE CONTRATO.-.. ----.-----.-- -------.--- -. .. -------------------.---..--------.-----..---.---.-.-.-----.----­

3. SI "EL PROVEEDOR" ES DECLARADO EN QUIEBRA MEDIANTE CONCURSO MERCANTIL .-------·---··r

6·E~~Z~~Rg:~~~g~; ;~~~~~~~~~,C~E~TE~T~~~P~~~--~~-~~-~~~-~~-l"-~-~.-~-~;~:~~~~ .

./

O'CDO"CN07'"'

\

&ina GIG /

8

.'

•

'\

G DELEGACION COY OACA~ o COYO~ct=iNOUDADDEMExIco Recupero \U Id.ntidadDtciditndG Juntos

5. SI EN BASE A LAS PRUEBAS REALIZADAS RESULTA QUE LOS BIENES ADQUIRIDOS NO CUMPLEN CON LAS CARACTERisTICAS ESTABLECIDAS EN LA CLAUSULA PRIMERA-------------------­

6. CUANDO "EL PROVEEDOR" SE ENCUENTRE EN LO SENALADO EN LAS DECLARACIONES 2.4 Y 2.7 DEL PRESENTE INSTRUMENTO.-----------------------------------------------------------------------------------­

7. EL ENCONTRARSE EN EL SUPUESTO SENALADO EN EL SEGUNDO pARRAFO DE LA CLAUSULA 5 EXTA DEL PRESENTE INSTRUMENTO.---------------------••-----------------------------------------------------------.---­

8. UNA VEZ TERMINADO EL PLAZO PARA LA APLICACI6N DE LAS PENAS CONVENCIONALES SENALADO EN LA cLAUSULA DECIMA SEXTA.------------------- --------------- ---- --------------.- -----.------------­

9. EN GENERAL , POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A " EL PROVEEDOR" QUE LESIONE LOS INTERESES DE "LA DELEGACION". ---••-------.----------------- --------------------------------------------------.----­

UNA VEZ DECRETADA LA RESCISI6N ADMINISTRATIVA , PARA EL CASO DE LAS OBLIGACIONES PENDIENTES DE LA ENTREGA DE BIENES, OBJETO MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA DELEGACION" PODRA EXIGIR A "EL PROVEEDOR" EL CUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES, Asi COMO EL PAGO DE DANOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR PARTE DE "EL PROVEEDOR" A "LA DELEGACrON" AL INCURRI R EN DICHO SUPUESTO Y PARA EL CASO DE LAS OBLIGACIONES POSTERIORES A CUMPLIRSE UNA VEZ DECRETADA LA RESCISI6 N SERA SIN PERJUICIO PARA AMBAS PARTES. ----.-----------------------------------------------------.------- ---------------------------------------------.- ------------------ .-----­

DECIMA OCTAVA­ VICIOS OCULTOS.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESPONDER POR DEFECTOS 0 VICIOS OCULTOS

DE LOS BIENES OBJETO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO EN EL TERMINO DE UN ANO, CONTADO A PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS, Asi COMO POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD IMPUTABLE A "E L PROVEED0 R" .--------.------------------------.-------------------------.- -------"----------------------------------­

PARA EL CASO DE QUE SE DE DICHA HIP6TESIS, "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESTITUIR LOS BIENES DEFECTUOSOS EN UN PLAZO NO MAYOR A CINCO DiAS HABILES POR LA NATURALEZA DE LOS MISMOS.--------------·--------------------------·---- -----.------.---- ------------.---------.-- -------- ----------------------------••-------..---­

DECIMA NOVENA- CONTROVERSIAS .- PARA TODO LO RELACIONADO CON LAS CONTROVERSIAS QUE SE SUSCITEN CON

MOTIVO DE LA INTERPRETACI6N Y APLICACI6 N EN EL AMBITO ADMINISTRATIVO DE LA LEY, SERAN RESUELTAS POR LA CONTRALORiA; EL CUMPLIMIENTO Y EJECUCI6N DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO. SERAN RESUELTAS POR LOS TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRO FUERO QUE LES PUDIERE CORRESPONDER POR RAZ6N DE SU DOMICILIO PRESENTE 0 FUTURO.--------------------------------­

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERA DAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y ALCANCES LEGALES DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE CONFORMIDAD LO FIRMAN EN TRES TANTOS EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, A LOS CATORCE DiAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE.------------------------·---------------------·-------------.----------------­

POR " LA DELEGA CION" POR " EL PROVEEDOR"

,

ASISTENCIA

JEROERRET

L ·'

.'

C, FERNANDO R. C V DIRECTOR GDQ~'_'L.l .r:::

DESARROL 0

, r .•

DELEGACrON COYOACAN o COY'O~Ct=iNCllDADDEMEx1cO Recu pero S\l ~en tldad

Dtddlendo Juntos

NTERIOR

TESTIGOS

ANTONI A. A RADE PARISSI DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES

Y SERVICIOS GENERALES

REVIS6 PARA EFECTOS DE LA FRACCI6N XX DEL ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

DE LA

ESTAS FIRMAS FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE ADQUISICI6N NUMERO 02CD04/CN072/14 CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN COYOACAN Y LA PERSONA MORAL FERRETERiA PORTALES. S.A. DEC.V.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------

Intormscion aJ in teresado so bre el rratam ienr o de sus datos persona les

Los datos pejsonales recabacos seran pro teqidos. mcorpor adcs y tratados en e: Sistema de Datos Personales denorrunado Proveedores de Serv icios y Con tra t is tas para la Adqu isici 6n de 8ienes y Co ntra tac lon de Servicios, el cuat tiene su fundamento en ta Cons ti tuci6n Pol itica de los Estado s Un idos Mexican os, art icu lo s 14 , 16 Y 12 2, apartado C, base tercera, fra cciones I y II; Ley de Ad q uis icion es par a el DF, art , 1; Ley de Presupu eslo y Gaslo Ef ici ente de l DF, art. 51 ultimo pa rraro: Reg lame nto Inter ior de la Administraci 6n Publica del DF, arti cul o 125 t racc lon IX; Circu lar Uno 8 is d e la Oficialia May o r del Gobiern o del DF, aparta do 4; y la Ci rc ular OM/DG RMSG/1/2011, cuya finalidad es co ntar con los dat os identifl cativ os y docume ntac ion legal de las person as fis icas y mor ales que fun den co mo pro veedo res de bienes y servlcios, y podrim set tran smitidos al INFODF, la Co mis i6 n de Der ech os Humanos de l DF, la Con taduri a Mayo r de Hacie nda de la Asamblea Leg ls lativa del DF, la Conlraloria Genera l, y at Tri bunal Sup erio r de Justic ia, entre o tras ins tanci as ju ris d iccionales qu e los req uie ran par a el eje rcicio de las al r ib uciones qu e las leyes del Oistri to Federalles co nf iere n, adem as de otras transmis iones previstas en la Ley de Protecci6n de Datos Personates para el Dis truo Federal. Asirnisrno, se Ie informa que sus datos no podrim ser difu ndidos sin su consentrrniento expreso . salvo las excepciones prev istas en la Ley EI responsable del sistema de datos person ales es el L.C, Ed uard o A, Vazq uez Camacho, y ra direc cion donde pocra ejercer los derechos de acces o, recuticacron cancelacloo y oposicion, aSI como la revocac ion del conse numlento es Caballo Calco No, 22, Col. 8 0, La Concepci6 n, C.P 040 20 , Delega c ion Co ycacan, D.F, EI interesado podra dir igi rse at Inst itulO de Acceso a la lnt or rnacion Publ ica del Distr i to Federal , donde reci bl ra asesori a sob re los derecho s qu e tutel a la Ley de Protecci 6n de Datos Personales para el Distrito Fede ral al telefono : 5636 4636; correo electr6n ico : d ato~, p~rs o n a~~@in fod LoJg , rnlS 0 www.infodf. org .m x

02C D04/CAl072/14

.'

. ,...• ,