Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee

Eduardo Lago

«He leído de Lago todo lo que he encontrado. Un día, me escribió desde Tokio para decirme que había comprendido el sentido profundo de los viajes tan largos: dejarlo todo atrás. Ante sus libros tiene uno siempre una sensación parecida: es imposible retroceder, sólo avanzar hacia una repentina, extraña genialidad.»Enrique Vila-Matas

Fecha de publicación8 de octubre

Visita de Eduardo Lago a España Del 4 al 14 de octubre

Para concertar entrevistas con el autor: Eva MuñozResponsable de prensa y comunicación Malpasoprensa@malpasoed.com(+34) 93 272 08 50(+34) 607 029 266

Ficha técnicaTapa dura14 x 21 cm288 páginas22 euros con iva (incluye libro físico y digital) 9 euros con iva (digital)

Vuelve Eduardo Lago con la novela que se oculta en El original de Laura de Nabokov

www.malpasoed.com

La novela

Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es una de las novelas más importantes de los últimos años. A un escritor fantasma le encargan simultáneamente escribir la biografía de un millonario y elaborar un informe que descubra la novela que se esconde tras las fichas de El original de Laura de Nabokov. En esa indagación se descubre mucho más y, al tiempo que se desvelan

las intenciones del escritor ruso y su obra póstuma, se desata una historia apasionante que contiene muchas vidas, en un viaje con escalas en Nueva York, California o la isla Alejandro Selkirk en el Pacífico Sur y que nos muestra a unos personajes que nunca son lo que parecen. Una novela llena de humor, aventura, intriga y sabiduría que rompe el molde de la literatura en nuestra lengua.

Lee el primer capítulo

Podcast

El autor

El autor de la celebrada Llámame Brooklyn nos regala una obra desternillante y conmovedora. Una novela llamada a reventar las costuras de la literatura en nuestro país.

Eduardo Lago (1954) vive en Nueva York desde hace 25 años. Es doctor en Literatura por la Universidad de Nueva York y profesor de Literatura en el Sarah Lawrence College. Entre 2006 y 2011 fue director del Instituto Cervantes de Nueva York. Colaborador de diversos medios de comunicación, son memorables sus entrevistas a grandes de la literatura. Ganó el premio de Crítica Literaria Bartolomé March por El íncubo de lo imposible, un análisis comparativo de las traducciones al español del Ulises de James Joyce. En 2006 ganó el premio Nadal con su novela Llámame Brooklyn, que tuvo el aplauso unánime de la crítica y de los lectores y que, posteriormente, obtuvo el premio de la Crítica y el premio Ciudad de Barcelona. Más adelante publicó los relatos Ladrón de Mapas. Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es, en puridad, su segunda novela. Ha sido traducido a numerosas lenguas.

Las razones del editor

Nunca la decisión de editar un libro complejo ha sido tan fácil. Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee no es, solamente, una buena novela más. Ni tan solo una gran novela de un autor importante. Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es un artefacto literario como se han escrito poquísimos en nuestra lengua. Un libro que nace de las raíces de diversas tradiciones y que traspasa los límites de una historia y de un estilo para ser un todo: un libro en el que la estructura y las notas son

«Un despliegue de recursos narrativos de tal riqueza y variedad que al lector acostumbrado al consumo de novelas rectilíneas y de estructura simple se le antojará un laberinto inextricable, a pesar de que es una composición diáfana, una estructura impecable y sin cabos sueltos.» Ricardo Senabre, El cultural (sobre Llámame Brooklyn)

«Eduardo Lago hace honor a su fama y se muestra como un narrador sólido, imaginativo y de una cultura tan variada como versátil.» Javier Fernández de Castro (sobre Ladrón de mapas)

«La literatura de Lago nos concilia con la metaliteratura y nos hace ver que, frente a la postura narcisista y vacua de otros que la practican, es aún posible hacer una metanarración generosa, humilde, brillante, alegre y obsequiosa con el don infinito de la lectura recibida.» Vicente Luis Mora (sobre Ladrón de mapas)

parte fundamental de la narración. Una obra de profundidad que está salpimentada con humor y que lleva al lector de la literatura a la vida en un viaje incesante de idas y vueltas. Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee es irreverente, divertida, interesante, metaliteraria y brillante. Como decía antes, nunca la decisión de editar un libro complejo ha sido tan fácil.

Malcolm Otero Barral

Críticas

Conversamos con Eduardo Lago

Malpaso.- Tras el éxito de Llámame Brooklyn y de El ladrón de mapas, ha decidido ir un poco más allá con Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee. ¿Cómo ha sido el proceso de este libro?

Eduardo Lago.- El libro vino a mí, me lo encontré, no fui a buscarlo. En un almuerzo con Dominique González-Foerster y Enrique Vila-Matas en París (yo había escrito un texto sobre la artista a instancias de Enrique), ella me dijo que mi manera de escribir le recordaba mucho al texto de la última novela de Nabokov y me instó a comprarla, cosa que hice nada más llegar a Nueva York. Me interesó mucho ver lo que tenía el escritor ruso planeado, y que no logró llevar a cabo porque se lo impidió la muerte. Vi lo que faltaba en la página.

M.- Su libro tiene una estructura que posee algo de rompecabezas, y las piezas se van uniendo según avanza el texto. ¿Cómo lo ha hecho para manejarse en esa estructura?

E.L.- La estructura está al servicio de la historia, no al revés, aunque me interesan mucho las cuestiones de armonía y belleza formal, como en una composición musical. Sobre todo hay historias personales, la peripecia de un escritor fantasma, profesión fascinante, que consiste en escribir libros que los demás no son capaces de contar por sí mismos: la biografía de un magnate; un tratado sobre algo que se quiere transmitir, pero, sobre todo, es una suma de historias, de peripecias personales; una historia entre California, Nueva York y las Islas del Pacífico Sur; la reconstrucción de varias vidas.

M.- Uno de los elementos cruciales en este libro es El original de Laura de Nabokov, ¿cómo entró este libro tan poco conocido de su autor en su vida?

E.L.- Por casualidad, como he contado. Lo curioso es que yo no tenía mayor interés por Nabokov, al revés, me cargaba un poco por sus fobias contra autores que yo admiro, como Conrad, Thomas Mann o Dostoievski; llegó a escribir un libro cuyo fin es denigrar a Cervantes. Algo cambió durante el proceso de escritura. Dominique González-Foerster, la artista que me hizo reparar en el libro, me contó que lo vio en el escaparate de una librería cerca de La Bastilla, y el libro que había al lado era la traducción francesa de Ladrón de Mapas.

M.- Es uno de los libros con los que Malpaso inicia su andadura. ¿Qué vibraciones tiene?

E.L.- Estoy asombrado de que alguien asuma riesgos editoriales en nombre de los valores artísticos, sobre todo en una época en la que nadie se atreve a salirse del guión de lo estrictamente comercial, lo cual es una forma de matar la literatura, de insultar a los lectores. Tiene que haber alguna diferencia entre vender calcetines y vender libros. El problema es que la palabra “libro” designa objetos radicalmente distintos. El miedo de las editoriales no independientes supone una actitud cobarde y retrógrada. Se prima la basura y se desprecia al lector. Menos mal que quedan algunos que creen en el arte, en la literatura, en la vida, a fin de cuentas.

Otras conversaciones y enlaces de interés

El ojo crítico (RNE)Atrapados por Nueva York14.12.08http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico-atrapados-nueva-york-14-08-12/1506565/

Revista de LibrosConversación con Eduardo Lago: «El realismo es una falacia», Patricio Pronhttp://www.revistadelibros.com/blogs/blog-rdl/conversacion-con-eduardo-lago-el-realismo-es-una-falacia

El CulturalEduardo Lago: “En Llámame Brooklyn conviven Cervantes y Don DeLillo”, Nuria Azancot – 28.12.06http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/19412/Eduardo_Lago

Radio Malpaso #1 – 01.07.13http://malpasoed.com/2013/07/radio-malpaso/

Más informaciónwww.malpasoed.com

Agenda de actividades con Eduardo Lago

Malpaso EdicionesC/Bruc 63, ppal 2ª

08009 Barcelona (+34) 932 720 850

www.malpasoed.com

es una empresa cultural dedicada a la edición de libros, en todas sus formas y para todos los lectores de habla hispana. Malpaso pretende rescatar la figura del editor desde su definición vocacional: descubrir autores y textos y organizarlos en constelaciones de libros que propongan y animen conversaciones, con buen gusto, concebidos en colecciones bien cuidadas en su edición y manufactura. Malpaso concilia esta labor con un innovador enfoque en marketing, ofreciendo nuestros servicios a toda la cadena de valor de la industria.

Lunes 7 de octubre12 h Rueda de prensa en librería La Central de Callao, Madrid.

20 h “De cañas con Eduardo Lago” en la librería La Central de Callao, Madrid.

Martes 8 de octubre19 h “Librero por un día” en la librería Tipos Infames, Madrid

20 h Presentación en la librería Tipos Infames, Madrid. Presenta: Ray Loriga.

Miercoles 9 de octubre19.30 h Presentación en la librería Laie de Pau Claris, Barcelona. Presenta: Enrique Vila-Matas.

Jueves 10 de octubre19.30 h Encuentro con lectores en la librería Pequod, Barcelona.

Viernes 11 de octubre14 h Almuerzo con lectores en la librería +Bernat, Barcelona.

20 hPresentación en la librería Portadores de sueños, Zaragoza. Presenta: Ismael Grasa.

* Consultar nuestra página web para verificar los horarios de las actividades.