Edificios sustentables - schneider- · PDF fileSoluciones integrales para la...

Soluciones integrales para la administración de la energía

Edificios sustentables

Sustentabilidad y conservación de nuestro medio ambiente

Prácticas exitosas para la reducción del impacto ambiental en edificios verdes

Dosificación eficiente

del agua en edificios

Julio-Septiembre 201039

Revista trimestral editada por el área de Comunicación de Schneider Electric México, S.A. de C.V.

SuscripcionesPaulina Alfé[email protected]

PublicidadProyecto Gráfico / Aseneth AguirreTel.: (55) 5207 44 34

e-mail: [email protected]

La revista Schneider en Línea es una publicación propiedad de Schneider Electric México, S.A. de C.V. con un tiraje de 17,000 ejemplares.

Su publicación es exclusiva para clientes y usuarios de Schneider ElectricM.R..

Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización del editor responsable.


Schneider Electric México, S.A. de C.V. Derechos Reservados Publicado Trimestralmente.

Responsable Legal Ing. Enrique González Haas. Javier Rojo Gómez No.1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, México, D.F.

Distribuido por: Impresiones y Servicios Azteca, S.A. de C.V.

Concesión para uso exclusivo del Título No. 04-2008-013115272300-102, otorgado por la Dirección General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No.8499. Certificado de Licitud de Título No.11895. Distribución Gratuita.

> Editorial <Consejo editorialGustavo CerónHoracio SorianoJorge Hagg

EditorJesús Vico Ghironi

Coordinación editorialPaulina Alférez

Recopilación gráficaCésar Cruz

Diseño gráficoProyecto Gráfico / Aseneth Aguirre

ColaboradoresErnesto Pastor Fernando NeriaGabriela MontemayorGregorio HernándezHéctor OrtízJorge AguileraJorge SosaLeonardo FernándezMax HernándezRaúl González

Uno de los sectores con mayor necesidad de

ahorro energético es el industrial, pues su logro supone

mayor competitividad día a día. Tras dos siglos de

crecimiento exponencial en el consumo de combustibles

fósiles baratos y abundantes, no nos es ajeno que el

mundo se ha sumergido en un período en el cual éstos

son cada vez más escasos y el precio por el consumo

de la energía es cada vez más elevado. Ello, nos obliga

a la búsqueda de alternativas que permitan contribuir

en la preservación de nuestros recursos naturales, así como retardar o eliminar

los cambios climáticos que experimentamos a nivel mundial.

En Schneider Electric, estamos concientes del dilema energético en el que

estamos inmersos y nuestro objetivo es hacer más, con menos. Implementamos

para ello soluciones integrales y hacemos al mundo más conciente de la energía

que necesita para su funcionamiento. Por ello, creemos en el manejo y operación

de la energía verde, como un valor agregado para la reducción de los costos

por operación, productividad de las personas, y responsabilidad con el medio

ambiente, más que como una mera tendencia o moda para las construcciones

modernas.

Así, este número lo dedicamos a las soluciones de eficiencia energética para las

construcciones sustentables, comerciales e industriales, así como los medios

para alcanzarle, como el Leadership in Energy and Enviromental Design (LEED®)

y el Green Building Rating System, para la certificación que mide y define a los

edificios verdes.

El tiempo apremia, por lo que le invitamos a recorrer nuestra publicación, y a crear

así, conciencia en el mundo que queremos legar a nuestros hijos. Le recuerdo,

además, que estamos a sus órdenes a través de nuestro Customer Care Center

en el 01 800 SCHNEIDER, para atender todas sus necesidades.

Ing. Enrique González HaasPresidente y Director General

Estimados Lectores:

Tels.: 01 (800) SCHNEIDER 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

Incrementoen la productividad y uso eficiente de la energía.

Schneider Electric es un proveedor de soluciones globales e integrales, preocupado por el uso y administración correctos de la energía en sus métricas de producción, con un portafolio de soluciones enfocado al incremento de su productividad.

Nuestro portafolio de soluciones simplificará drásticamente sus procesos, desde el diseño, planeación y ejecución, teniendo soluciones flexibles y adaptables a sus necesidades.

Energía productivacon soluciones que maximizan la eficiencia de operación, incrementando sus utilidades

Soluciones y experiencia en manejo de procesos de energía que maximizan su operación.

Administración de activos y procesos para planear inversiones.

[n°39]

>Julio-Septiembre 2010

Revista

En este número



Sustentabilidad y conservación de nuestro medio ambiente



Dosificación eficiente

del agua en edificios


Noticias Breves sobre nuevos contratos, premios y temas de interés.

P.04

¿Por qué monitorear la enegía? Beneficios que podemos obtener a partir de la medición de nuestro consumo energético.

P.08

Historias de éxitoConcluye el Tower Power Tour 2010.

P.06

Diseño de edificios sustentables Reduzca la huella de carbono, mediante el uso de soluciones sustentables.

P.10

Dosificación eficiente del agua en edificiosEs necesario considerar esquemas que permitan una dosificación eficiente del agua en todos los sectores.

P.14

Edificios sustentablesPrácticas exitosas para la reducción del impacto ambiental en edificios verdes.

P.16

Artículo central

Soluciones de consultoría MP4Planes de mejora para obtener el máximo beneficio de su instalación eléctrica.

P.22

Migración de marca Himel a Schneider Electric Evolucionando con la mejor oferta del mercado.

P.26

Check-list de eficiencia energética para iluminación ¿Se te ocurren algunas ideas para hacer más eficiente la iluminación?

P.24

Optimización de la energía para la fabricación de productosUso eficiente de la energía en procesos industriales.

P.28

Instituto SchneiderCapacitación continua para el profesional eléctrico y electrónico.

P.30

Nuevos productosNuevas razones para acercarse a las soluciones de Schneider Electric.

P.32Tels.: 01 (800) SCHNEIDER 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

Instalaciones eléctricas

100%seguras

Schneider Electric es ahora su proveedor de soluciones para el manejo eficiente y seguro de la energía, nuestro portafolio de soluciones nos permite brindarle una solución adaptada a sus crecientes necesidades de seguridad.

Energía seguraa través de soluciones para laprotección de las personas y de los activos.

Más de 100 años de experiencia en el manejo de la energía.

Protección de las personas y las instalaciones.

4 [ Schneider en Línea ] Julio-Septiembre 2010 | n°39 |

Noticias

55[ Schneider en Línea ] Julio-Septiembre 2010 | n°39 |

Noticias

NoticiasBreves sobre nuevos contratos, premios y temas de interés

Con gran éxito, el pasado 20, 21 y 22 de abril, la planta de manufactura Rojo Gó-mez, de Schneider Electric, abrió sus puertas para dar el banderazo de salida al primer “Tour Power 2010”.

El evento, dirigido a los distribuidores de toda la República Mexicana, tuvo como sede de apertura el Auditorio Ing. Pedro Fariñas, donde se dieron cita más de 340 personas.

En esta ocasión, el encargado de dar la bienvenida a los asistentes fue el inge-niero Ernesto López, Vicepresidente de Power, quien comentó sentirse muy orgu-lloso del esfuerzo para la realización del tour e insitó a los participantes “a crear un solo frente común con la empresa —con-

forme a la visión de ONE Schneider— a través del trabajo en equipo y la inquietud de aprender y buscar más información, día a día”.

Además, durante el evento, los asisten-tes disfrutaron de una exposición de los productos de distribución, colocados en exhibidores varios.

El “Tour Power 2010” tuvo como objetivo principal el brindar una mejor y adecuada capacitación, sobre la oferta de los pro-ductos de distribución eléctirica de mayor demanda, a toda la red de distribuidores de Schneider Electric, por lo que también se visitaron diversas ciudades, como Ti-juana, Mexicali, León, Guadalajara, Mon-terrey, Villahermosa y Puebla.

El programa, estuvo basado en la pre-sentación de un nuevo medio de apoyo, denominado “Guía básica para la se-lección de producto”; herramienta ágil y didáctica que, a través de preguntas comunes, demuestra las características técnico-comerciales, diferencias contra la competencia, tablas de selección y apli-caciones, para obtener una visión más profunda de los productos y oferta de la empresa, acorde a cada necesidad.

Asimismo, el usuario obtiene una visión global y más amplia de las funciones de los principales productos, asegurando su conocimiento en materia de ventajas competitivas, la creación de números de referencia, certificaciones, ejemplos para el día a día.

Concluye el

Tour Power 2010

Cabe mencionar que, la agenda también incluyó la demostración de algunos pro-ductos, como:

Las exposiciones corrieron a cargo de experimentados ingenieros de merca-dotecnia quienes realizaron, entre otras, actividades de play&roll; donde los par-ticipantes tuvieron la oportunidad de ex-perimentar el “día a día” de un vendedor o de los compradores y, mediante un ejemplo real, defender las bondades de cada producto, gracias a los argumentos de venta aprendidos, así como el uso de las herramientas entregadas durante el evento, con la finalidad de convencer al comprador y, a su vez, tener un impacto sin precedente en los equipos de trabajo.

Por último, destaca el concepto innovador para la capacitación que, gracias al “Tour Power 2010”, adopta Schneider Electric. En él, se crea una nueva conciencia para mejorar las técnicas de negociación, dando un valor agregado a la elaboración de cada pregunta que se hace a los clientes, en la detección de sus necesidades, para proporcionar una solución acorde y lograr ventas eficientes.

Los participantes tuvieron la oportunidad de experimentar el “día a día“ de un vendedor o de los compradores, mediante un ejemplo real.

Los asistentes disfrutaron de una exposición con los productos de distribución.

Losinterruptoresdecajamoldeada(Powerpact)

LostablerosdealumbradoNEMA(NQ,NF,I-line)

LosinterruptoresdepotenciaenbajatensiónMasterpact/retrofit

ElarranquedemotorNEMA/IEC

Lostransformadoresenbajatensión

ElinterruptorQO/centrodecarga/basesdemedición

Elductocuadradoygabinetesy/oarmariosdeSchneider Electric.

Ernesto López, Vicepresidente de Power, fue el encargado de dar la bienvenida al tour.

La audiencia atenta a la información presentada en el “Tour Power 2010”.

Participantes defendieron las bondades de sus productos Schneider Electric.

El evento, dirigido a los distribuidores de Schneider Electric de todo el país, recorrió algunas ciudades como Distrito Federal, Tijuana, Mexicali, León, Guadalajara,Monterrey, Villahermosa y Puebla.

Ingenieros de mercadotecnia del bajío y occidente, realizaron actividades de play&roll.

El nivel de asistencia superó las expectativas en cada sede.

La conferencia en Tijuana hizo énfasis en la detección de las necesidades del cliente.

6

Historias de éxito

[ Schneider en Línea ] Julio-Septiembre 2010 | n°39 | 77

Historias de éxito

[ Schneider en Línea ] Julio-Septiembre 2010 | n°39 |

Historias de éxito

De hecho, uno de los estudios más re-conocidos en el tema, realizado a princi-pios del siglo XXI en escuelas públicas de Washington y Colorado, EEUU, sostiene que “los estudiantes cuyas lecciones fue-ron impartidas en aulas con gran aporta-ción de luz natural, progresaron 20% más rápido en matemáticas y 26% más rápido en lectura, durante un ciclo escolar, que sus colegas cuyo ambiente contenía una menor cantidad de luz de día”.

Estas estadísticas mantuvieron el ímpetu en numerosos estados de la unión ameri-cana, sobresaliendo el Condado de Clark, en Las Vegas, Nevada, donde aplicaron la tecnología del “daylighting” en la escuela para educación básica Hada Herron, con grandes resultados.

En principio, su meta principal era me-jorar el desempeño de los estudiantes e incrementar la eficiencia energética de sus instalaciones, al mismo tiempo que se cumplía con la norma para nivel de ilu-minación (50- foot candelas ± 10%).

Para ello, utilizaron un retrofit con integra-ción de luz de día, integrado por tubos re-flexivos solares; todos, construidos en los tejados de los 12 edificios que conforman el Hada Herron.

Además, en la solución se incluyeron teclados de control y sensores de nivel de iluminación Clipsal, de Schneider Electric.

Soluciones Clipsal para el control de la iluminación en escuelas

Los estudiantes cuyas lecciones fueron impartidas en aulas con gran aportación de luz

natural, progresaron 20% más rápido en matemáticas.

La aplicaciónPara aumentar la eficiencia energética en los edificios más antiguos del campus, así como reforzar la experiencia educativa, el Distrito escolar de Clark se planteó un ob-jetivo de energía muy agresivo, consistente en 30,000 BTUs por pie cuadrado anual, mediante un retrofit para control de “da-ylighting” en el campus.

Ahora bien, las instalaciones de la prima-ria Hada Herron también representaban un gran reto, pues se trata de una escuela construida en 1963, de tipo K-5, de 65,000 pies cuadrados. El plan inicial contempló la instalación de tubos reflexivos solares en el techo de cada edificio, dado que la escuela fue construida durante una época en la que casi no se usaban ventanas.

Otro punto crucial del proyecto fue la selec-ción de un sistema de control de iluminación que manejara la cantidad de luz apropiada que entra a través de los tubos, así como facilitar un cambio o complemento entre la luz natural y la artificial. En la búsqueda de opciones, los oficiales de Distrito visitaron la feria de Iluminación “Lightfair 2006”, en donde encontraron una respuesta gracias a Clipsal, de Square D by Schneider Electric.

A los oficiales les impresionó la marca por su red de productos y soluciones con inte-ligencia distribuida, donde la funcionalidad del sistema se genera en los dispositivos de entrada, eliminando así la necesidad de un procesador central. También, elimina la preocupación de una topología centraliza-da, ya que si un procesador central falla, toda la red también lo hace. Por el contrario, en un sistema distribuido como Clipsal, si un dispositivo — un teclado pequeño, por ejemplo— falla, el resto de los dispositivos continúan trabajando.

Hoy en día, el sistema Clipsal, de Square D by Schneider Electric, permite a la es-cuela seguir seguir resolviendo cualquier problema en el sitio, mediante una compu-tadora portátil de tipo laptop.

Nuestra solución La implementación del sistema Clipsal, de Square D by Schneider Electric, ocurrió en todas las aulas de Hada Herron, produ-ciendo cambios significativos que se vieron reflejados no sólo en la maximización en el uso de la luz natural de forma indepen-diente, sino en la promoción, aprendizaje y generación, para un ahorro significativo en su consumo. Cabe mencionar que, debido a que el sistema es automático, los maestros pudieron enfocarse más en sus estudiantes, dejando a un lado la necesidad de poner atención o cuidado especial a la iluminación del lugar.

Ahora bien, gracias a la solución de Schneider Electric, al comenzar un día de clases regu-lar, el sensor de presencia colocado cerca de la puerta del aula activa las luces artificia-les. Subsecuentemente, un sensor de nivel de iluminación determina si la luz natural es suficiente en el cuarto para apagar la mitad, o todas las luces artificiales, pero siempre conservando el nivel establecido. Al final del día, el maestro puede apagar las luces a través de un teclado Neo™ o, también, lo puede hacer el sensor de presencia.

Igualmente, los maestros pueden oscurecer el aula para las presentaciones, presionan-do uno de los botones en el teclado que apa-ga las luces y desactiva el sensor durante una hora.

En la actualidad, Paul Gerner, Superinten-dente asociado de Hada Herron, ya ha visto el efecto del proyecto “daylighting”, como parte de la eficiencia energética del edificio. Gerner comenta que “la iluminación es una carga de calor significante para el edificio, que afecta el sistema de HVAC y la carga de enfriamiento; por lo que mediante el uso de luz natural, eliminamos un gran porcentaje

Por más de 100 años, Schneider Electric ha sido

pionero en la fabricación de productos innovadores que se adaptan a las especificaciones

de nuestros clientes.

Soluciones Schneider Electric

Conveniencia de funcionalidad distribuida, donde cada aula funciona independientemente.

El uso mínimo de luces artificiales, traducido en ahorro de energía costo.

Operación a través de presencia y sensores de nivel de iluminación sin intervención manual, permitiendo también el control manual, si el maestro lo desea.

Mejor aprovechamiento de los alumnos en la escuela.

Beneficios

Pantalla a color con placa Saturn Teclados Neo™

Son diversas las investigaciones que demuestran que, al incrementar la luz de día dentro de las aulas en colegios e instituciones, puede mejorar considerablemente el aprendizaje de los estudiantes.

Maximizar el ahorro de la energía y los costos, cumpliendo con la norma 50-Foot candelas.

Incrementar el desempeño de los estudiantes en clase, a través de la introducción de más luz natural.

Proporcionar facilidades de uso para los maestros.

Llevar a cabo una interacción entre la luz natural y la luz artificial, de forma automática.

Entre los objetivos de este proyecto se encontraban:

Al comenzar un día de clases regular, el sensor de presencia, colocado cerca de la puerta del aula, activa las luces artificiales.

Al final del día, el maestro puede apagar las luces a través de un teclado Neo™ o, también, mediante un sensor de presencia.

Salón de clases en la escuela Fay Herron*.

* Muestra la iluminación natural proporcionada por los tubos reflectivos y el control de iluminación mediantre Clipsal de Schneider electric

Por: Leonardo Fernández

del calor generado por la luz artificial en el edificio, lo cual nos permitió redimensionar nuestro sistema de enfriamiento (chiller)”, y agrega que “en este caso, nosotros reduci-mos nuestro chiller en 40 toneladas.”

Por más de 100 años, Schneider Electric ha sido pionero en la fabricación de productos innovadores que se adaptan a las especi-ficaciones de nuestros clientes. Nuestros productos, soluciones y servicios, están presentes en cada eslabón de la cadena de valor de la energía, en mercados como el industrial, de infraestructura, edificios y residencial, para asegurar la operación y confort de cada uno de nuestros clientes.

Respaldado por una organización global, con casos de éxito como éste, se demuestra porqué Schneider Electric cuenta con una de las redes de distribución más fuertes en EE.UU. y alrededor del mundo. Por lo que usted, como la escuela primaria Hada Herron, puede confiar en nuestra oferta para reforzar su eficiencia energética.

8

Soluciones con energías renovables


Tecnología que contribuye a la mejora del medio ambiente


Principalmente, los sistemas de monito-reo de energía se instalan cuando se bus-ca administrar la energía, pero los ahorros asociados a sus costos representan una pequeña parte de las oportunidades del ahorro que se puede obtener. Estos pe-queños ahorros pueden obtenerse con-trolando los picos de demanda, evitando el uso de equipos no necesarios durante el horario punta y corrigiendo el factor de potencia.

Ahora bien, los costos relacionados al sistema de distribución de la energía, re-presentan una gran inversión, principal-mente por los gastos relacionados con el mantenimiento del sistema eléctrico, debido a una mala calidad de la energía.

Los sistemas desbalanceados, las armó-nicas, un factor de potencia bajo y la mala regulación del voltaje, reducen la vida útil del sistema eléctrico (transformadores, interruptores, cableado, etc.). La mayoría de las plantas tienen presupuestos para reemplazo de equipos, modificaciones y

actualizaciones; sin embargo, muchos de estos costos pueden evitarse o posponer-se si se sabe cómo mantener en óptimas condiciones el sistema de distribución eléctrico.

Los costos asociados a los paros de energía (pérdida de producción debido a fallas en los equipos o cortes de energía), resultan ser los más elevados, aquí van asociados los costos por operadores sin trabajar, tiempo extra, falta de producción, reducción de inventario, entre otros.

¿Por qué monitorear la energía?

Hoy en día, tenemos

herramientas que nos ayudan a tomar mejores decisiones y, por

lo tanto, podemos ser más eficientes,

más productivos y más asertivos;

mientras nos retan a superarnos

día a día.

De una manera similar, podemos moni-torear la energía eléctrica en una planta o en un edificio, y utilizar esa información a nuestro favor para reducir los costos, mejorar la calidad de la energía y plantear estrategias para el ahorro de la misma.

Es tiempo de considerar la energía eléctrica como una materia prima del producto y no como un insumo del proceso. Debemos comparar la factura eléctrica con la de cualquier otra materia prima y, así como los ingenieros de diseño bus-can formas para hacer más eficiente el uso del acero, aluminio, plástico y cobre en los produc-tos, debemos tener ingenieros especialistas para hacer más eficiente el uso de la energía durante la manufactura de los productos.

Schneider Electric tiene gran experiencia en México especificando, instalando y operando sistemas de administración de la energía, en los que se ha demostrado que se pueden obtener ahorros de, por lo menos, 4% del costo total de la energía. Gracias a los ahorros en la factura eléctrica y mejora en la calidad de la energía, se optimiza el sistema eléctrico y hay un aumento en la confiabilidad del sistema.

Los resultados de un sistema de administración de energía son graduales, y los ahorros se van teniendo en diferentes áreas, pero se dará cuen-ta que no tomará mucho tiempo verlos.

Beneficios:• Reducir el costo de

la factura eléctrica.

• Asignar costos de energía por departamento o línea de producción.

• Identificar problemas en la calidad de la energía.

• Manejar datos históricos.

• Minimizar costos de proyectos para la expansión de las plantas.

• Optimizar y planear mantenimientos.

• Contar con un sistema automático de alarmas.

• Generación automática de reportes de energía.

Schneider Electric cuenta con una amplia gama de equipos de medición de la energía, que va desde los más básicos, que se adaptan perfectamente para realizar la localización de costos por departamento o línea de producción, hasta los más avanzados, como el ION7650, con funciones de calidad de energía ideales para monitorear circuitos de cargas críticas y acometidas principales.

Acompañando a los equipos de medición se tienen también diversas opciones de software de monitoreo de energía, con los cuales se pue-de monitorear, en tiempo real, las mediciones eléctricas, guardar en una base de datos la in-formación histórica, presentar alarmas, generar reportes automáticos de la calidad de energía, consumos eléctricos, facturación, entre otros.

Los costos de la energía tienen tres componentes:

El relacionado al consumo de la energía en sí.

Los del sistema de distribución de la energía.

El implicado con los paros de la misma.

Vivimos en una época donde todo lo podemos monitorear.¿Para qué? ¿Qué beneficios obtendremos?

¿Cómo obtener ahorros en plantas o edificios?

¿Se ha preguntado cuánto está perdiendo su compañía debido a los paros ocasionados por la falta de energía?

De tal forma, todo se encuentra en constante monitoreo: el tráfico aéreo, la calidad del aire, los sistemas de bombeo de agua, la paridad con el dólar, etc.

Sabemos que los costos de la energía tienen tres componentes, dependiendo de su consumo en sí, por su distribución, así como uno último relacionado con los paros de la energía. El costo por consu-mo de energía es fácil de identificar, pues es el que se presenta en la factura de la energía eléctrica.

Recuerde que los sistemas de la energía le darán la información necesaria para comenzar a identificar sus oportunidades de ahorro.

Por: Gabriela Montemayor

2 Para los que llevan una vida dinámica, manejan de un lado a otro y no desean quedarse varados en medio de un caos vial, existen los GPS con monitoreo de tráfico en tiempo real; que además de presentar una ruta para llegar al destino deseado, también envían alertas y ofrecen una alternativa para reducir el tiempo de traslado y tener un mejor viaje.

1 Para los de espíritu atlético, existe el “entrenador personal”. Antes de iniciar la carrera, insertan un chip en el tenis y, éste, se comunica al reproductor de MP3, mostrándonos el historial completo del entrenamiento diario: distancia recorrida, calorías quemadas, ritmo, velocidad, tiempo, comparación con carreras anteriores, etc. Todo esto, para saber cómo ha mejorado, cuál fue su mejor día, cuál el más flojo y qué tan cerca o lejos está de su meta.

ION7650ION6200

En la actualidad, tenemos herramientas que nos ayudan a tomar mejores decisiones y, por lo tanto, podemos ser más eficientes, más productivos y más asertivos; mientras nos retan a superarnos día a día, y para eso basta con mostrar dos ejemplos básicos aplicables en la vida moderna:

ION8600

10





Las edificaciones modernas requieren cumplir con altas expectativas, así como objetivos muy deman-dantes y específicos. Entre otras cosas, no sólo es necesario ofrecer un alto grado de confort, sino que, a la par, cumplir con todos los lineamientos de seguridad y promover la eficiencia energética.

Hoy en día, ya no nos es ajeno que el diseño de los edificios siempre va acompañado del contexto regional, local y hasta global, lo que se ha conver-tido en un factor decisivo al momento de realizar cada construcción. Como ejemplo, la densidad de la población y su crecimiento, sólo en Latinoaméri-ca, es cada vez mayor y se espera que en 10 años más, alrededor de 3.9 billones de personas vivan en las ciudades. De esta cantidad, 40% se prevé radique en las ciudades y, por otra parte, se espera que más de 375 millones de personas residan en 23 “mega-ciudades”, cada una en un área urbana aproximada de 10 millones de personas.

Por lo anterior, debemos entender que las urbes son susceptibles al diseño sustentable, en compa-ración con las áreas suburbanas, que acomodan a más personas, en superficies cada vez más pe-queñas. Asimismo, esto trae consigo otros factores que deben considerarse, como las vías de comu-nicación. Por ejemplo, una torre residencial puede albergar 240 unidades en una cuadra, lo que cubre una extensión de 30 acres e impacta en el uso del transporte, público y particular, disminuyendo las emisiones de carbono hasta en un 40%.

Entendiendo los costos delciclo de vida de las edificacionesUna construcción es representada por la suma total de los costos de la inversión inicial –que com-prende el terreno, la obra civil, el equipamiento, fachadas, etc.–, más los costos de operación que mantendrán la funcionalidad del edificio durante su vida útil, como los costos de mantenimiento, limpieza, vigilancia, suministros (agua, energía eléctrica, gas y otros), supervisión, legales, etc.

Dichas soluciones están orientadas al uso más sabio de los recursos que existen en una edifica-ción, mediante la conservación del frío, calor, luz, y energía en general, para aprovecharle de manera más amplia. Como ejemplo tenemos las envolven-tes y fachadas de los edificios que, bien diseñadas, con materiales adecuados, pueden reducir el uso del aire acondicionado, pues conservan por más tiempo y bajo condiciones más extremas, una tem-peratura de confort durante un tiempo prolongado.

Otro ejemplo son los sistemas de administración de edificios (BMS), que precisamente han sido desarrollados para manejar ese aprovechamien-to energético en el alumbrado, en los motores, elevadores, en el sistema de aire acondicionado (HVAC), y otros, logrando reducir el gasto ener-gético.

Estas medidas están orientadas a optimizar el CAPEX.

2 Estrategias de ahorro energético

Una vez que la edificación se halla en operación, el uso de la energía deberá ser optimizado mediante la reducción del desperdicio innecesario, gracias a las estrategias de control y regulación apropiadas, como las que se mencionan a continuación:

a Control de demandab Control Horario / Calendarioc DST Horario de Veranod Control por ocupacióne Control por intensidad luminosaf Rotación de cargasg Uso de set-points alternos día/nocheh Arranque / paro suave de motoresi Optimización de HVACj …y muchos más.

La oferta de soluciones de buildingautomation, reúne medidas de conservación energética y estrategias para el ahorro de la energía, para formar una filosofía particular en el diseño de las edificaciones de alto desempeño.

Existen dos enfoques para solucionar esta situación:Optimice sus consumos energéticos yreduzca la huella de carbono,mediante el uso de soluciones sustentables.

Para 2020 se espera que

millonesde personas vivan en 23

“mega-ciudades”.

Diseño de instalaciones

sustentables Por: Jorge Sosa

Development CAPEXs Ongoing OPEXs

11%s 14%s 75%s

3 to 5 yearss 30 to 35 yearss

Real Estate DevelopersInvestorsConstruction Companies

ArquitecsEngineersContractors

OwnersFacilityOccupants

Source: www.CABA.orgTotal Building Integrated Cabling for Commercial Buildings

Construction Financing Operation and Upgrades

Una administración energética y operativa apropiada nos impacta en ahorros de más del

75%

375

De manera general, se puede establecer que la proporción de dichos costos, en la mayoría de las edificaciones, es muy similar. Se ha observado que tan solo el 25% del total de dicha sumatoria refleja la inversión inicial, y las otras tres cuartas, son aquellas que se reflejan durante su operación.

Por lo tanto, se deduce que una administración energética y operativa apropiada nos impacta en ahorros de más del 75%, sobre los costos to-tales de una edificación.

Todos los edificios tienen un ciclo de vida que puede alargarse al actualizar sus sistemas.

1 Medidas de conservación energética

12





La oferta de Schneider Electric incluye sistemas de control que garantizan el confort y la flexibilidad a los usuarios del inmueble, así como sistemas de monitoreo y control para la seguridad (SECURITY & SAFETY), conjugando ambos para lograr un ahorro energético y operativo efectivo, mediante el uso de los siguientes medios:

Adicionalmente, se cuenta con servicios profesionales de ingeniería, que permiten el desarrollo de proyectos “llave en mano”, junto con:

Asesoría

Auditorias y consultorías en energía.

Medición y análisis

Medición de potencia y redes.

Recolección y análisis de datos.

Planeación y recomendaciones

Análisis financiero y validación del retorno de inversión (ROI).

Planeación priorizada paso a paso.

Mejoras e implementación

Productos: control de alumbrado, variadores de frecuencia, corrección de calidad de potencia, ciclo de cargas, recorte de picos, control de procesos, automatización de edificio, etc.

Servicios: ingeniería, programación, instalación y puesta en marcha, contratos de servicio, etc.

Control y reportes

Monitoreo remoto.

Integración (BMS) Equipo de automatización (interfaces, monitoreo y control) para:

Intrusión• Protección

perimetral• Alarmas• Dispositivos

de protección mecánica

• Control de acceso• Dispositivos de

identificación• Dispositivos

de control

• Identificación a largo alcance

• Dispositivos especiales

CCTV• Cámaras• Grabadores digitales• Monitores• Integración y

administración • Video inteligente

Detección de incendio

• Detección puntual• Detección temprana• Detectores

especiales• Dispositivos de

notificación

Monitoreo del sistema de extinción• Supervisión

de equipos

Voceo y telefonía de emergencia

Automatización

Seguridad

¿Cómo enfrentar este reto? Schneider Electric tiene el conocimiento y la experiencia para lograr ahorros en su inmueble. Así que usted puede:

Planear y controlar el uso de la energía mediante un programa progresivo de eficiencia.

Mejorar el desempeño del edificio y los negocios con decisiones sobre el uso de energía, basada en reportes reales y oportunos.

Emplear la experiencia de Schneider Electric como líder en sistemas de HVAC, control ambiental y de seguridad.

Tomar ventaja de nuestra panorámica total para su inmueble.

¿Por qué construir edificios sustentables? Porque representan beneficios medioambientales, económicos y de salud a la comunidad, como son:

1) Mejorar la calidad del aire y del agua mediante la reducción de basura y conservación de los recursos naturales.

2) Reducir los costos de operación, incrementar la productividad de los empleados, así como su satisfacción personal, a la vez que se mejora la plusvalía y rentabilidad del inmueble.

3) Mejorar el ambiente interior en la calidad del aire, la reducción de ruido, el confort y la salud de sus ocupantes, logrando una mayor calidad de vida.

Schneider Electric hace suya la preocupación de cada uno de sus clien-tes por tener una edificación donde la productividad esté casada con la rentabilidad y el respeto por el medio ambiente.

Las soluciones de building automation y eficiencia energética (energy efficiency), permiten que usted se dedique completamente a su negocio, mientras nosotros le ahorramos energía, protegemos su entorno y le brindamos confort y seguridad.

Soluciones de tecnología sustentable

HVAC• Cuarto de

Máquinas• UMAs• VAV • F&C• Bombas de calor• Ventiladores

(inyección / extracción)

Hidráulica• Toma domiciliaria• Cisternas• Bombas• Equipo eléctrico • Plantas de

emergencia• UPSs• Subestaciones

• Distribución en media y baja tensión

• Transformadores• Arranque y

control de motores

Iluminación• Circuitos de

iluminación

• Dimeo• Persianas

Refrigeración• Racks de

refrigeración• Coolers• Freezers

Grandes consumos de energía.

Optimizaciónde su inversión(CAPEX / OPEX)

Tecnologías en automatización de edificios con soluciones abiertas.

Iluminación hasta 30%

HVAC hasta 20%

Administración

de la energía hasta 20%

Bombeo

de agua hasta 20%

Edificio con porcentajes de ahorros en Hvac, agua, luz y administración.

Solución Total BMS para Hotelería

EnergíaHVACOtros

CCTV

DETECCION

DVR

15MM

12MC

LAN Ethernet TCP/1P-10/100MBPS

NetController Motors / HVAC

Chillers

Bombas

Elevadores

BCx Rooms

Fan&Coils

i228X

i22810-14

UMA

P7330

PM850

ION7650

UPS-1

UPS-2

ATV Vent. Retorno

Vent. Invección

Bac

Net

CTRL ACCESO

webclient

Net Controller Power Lights

Cyberstation

• •

• •

• •

Mezcla

Seguridad

Dedíquesea su negocio, nosotros le ahorramos energía y protegeremos el entorno.

14





Por: Raúl González

Dosificación eficiente del agua en edificios

Actualmente, en nuestro país se reciben alrede-dor de 1,489 miles de millones de metros cúbi-cos de agua en forma de precipitación. De esta agua, 73.2% es evado-transpirada y regresa a la atmósfera; 22.1%, escurre por los ríos y arroyos de México; y el 4.7% restante, es infiltrado al subsuelo y recarga los mantos acuíferos.

De tal forma que, anualmente, el país cuenta con 465 mil millones de metros cúbicos de agua dulce renovable, a lo que se le denomina “disponibilidad natural media”.

La disponibilidad natural media per cápita, que re-sulta de dividir el valor nacional entre el número de habitantes, ha disminuido de 18 035 m3/hab/año que se presentaba en 1950, a tan solo 4,222 en el 2010.

Lo preocupante es que, para el 2030, se prevé que en algunas de las regiones hidrológico-admi-nistrativas del país, el agua renovable per cápita

Es necesario considerar esquemas que permitan una dosificación eficiente en todos los sectores, tanto comercial, residencial, como el industrial.

Una presión constante durante los tiempos de mayor demanda.

Identificar la perdida de agua a causa de fugas en el sistema hidráulico.

Optimizar la vida útil de las instalaciones hidráulicas.

Optimizar el consumo de la energía eléctrica.

NuevoAltivar 12

alcance niveles cercanos o, incluso, inferiores a los 1,000 m3 por habitante, al año, lo que se califica como una condición de escasez grave.

Bajo el escenario anterior, es necesario considerar esquemas que permi-tan un uso y dosificación eficiente del agua en sectores como el comercial, residencial e industrial, donde la necesidad de desplazar el líquido hacia diferentes puntos hace necesaria la utilización de equipos con tecnología que, a su vez, permita:

Comercial Residencial Industrial

Por ello, la tecnología utilizada en nuestra oferta de variadores de frecuencia y arrancadores de estado sólido, hace que cada vez más aplicaciones cuenten con la posibilidad de ajustar y controlar el bombeo del agua, en función de las necesidades particulares de la demanda, asegurando así la dosificación eficiente de este preciado líquido.

Controlando bombas centrifugas conectadas en paralelo

Sistema de “multi-bombeo”Schneider Electric, líder a nivel mundial en electrónica de potencia, cuenta con una tarjeta de “multi-bombeo” específicamente diseñada para integrarse en la oferta de variadores de frecuencia Altivar 61, lo que permite la conmutación de bombas, obteniendo como resultado:

Eficiencia en el consumo de la energía eléctrica.

Evitar fugas por sobre-presiones.

Reducir costos de operación (incrementando la vida útil de la instalación y bombas).

Flexibilidad en el sistema para adaptarse a las eventualidades que pueda presentar el funcionamiento propio del sistema.

Por medio de las funciones dedicadas al control de bombas en aplicaciones de par cuadrático, más la función de lazo de regulación PI, se hace posible la ges-tión y el control del proceso, que es parametrizado por medio de las señales de referencia —que son definidas con “set-point” y retroalimentación—, generadas por un sensor de presión.

Las características de operación, como son el arranque manual / automático y las funciones de protección necesarias en la operación de las bombas, resul-tan ser parámetros importantes para considerar en el buen desempeño de la aplicación del sistema.

Con la implementación de la tarjeta de multi-bombeo, además, es posible contro-lar hasta un máximo de cinco bombas, teniendo como lógica de funcionamiento el que una de ellas opere con velocidad variable y en base a la demanda.

El Altivar también controla el arranque y paro de las 4 bombas auxiliares res-tantes, las cuales funcionan a velocidad constante.

La administración del funcionamiento de las bombas es configurable en 8 po-sibles combinaciones de esquemas, tiempo y modos de operación, con lo que se incrementa la flexibilidad y la vida útil de los equipos de los sistemas eléctrico e hidráulico.

Normalmente, la utilización de este tipo de bombas se centra en la transferencia del agua del tanque de reserva al sistema de distribución, garantizando siempre una presión constante hasta el último punto de distribución, independientemen-te de las fluctuaciones generadas por la demanda de los diferentes usuarios.

Y es en base a parámetros como la cantidad de flujo requerido, la distancia y la altura de los puntos de distribución, además de los horarios de abastecimiento crítico, por medio de los cuales se pueden determinar las características ade-cuadas para un sistema de bombeo idóneo.

Las arquitecturas de “multi-bombeo” que involucran la instalación de más de una bomba conectadas en paralelo, son soluciones cada vez más frecuentes de encontrar.

Elimina los golpes de ariete que reducen la vida mecánica del sistema.

Protección térmica en cada bomba.

Protección contra sobrecarga, para disminuir el problema causado por la cavitación de las bombas.

Asegurar la inversión de fase, que implique algún riesgo para las bombas.

Posibilidad de integrarse a una red de comunicación de sistemas para la automatización de edificios.

Limitación de las caídas de tensión y los picos de corriente demandados durante el arranque de los motores.

Beneficios adicionales:

La disponibilidad natural media de agua per cápita

actualmente, ha disminuido 77% comparado con 1950.

Schneider Electric es líder mundial en electrónica de potencia.

Artículo central

1717




Somos parte de una cadena con efectos globales difíciles de alcanzar en el futuro.

En México, más del

85%de los energéticos provienen de recursos naturales no renovables, principalmente hidrocarburos y carbón.

La dependencia de los seres humanos a los combustibles fósiles es un problema en ascenso, no sólo porque su suministro es cada vez más limitado, sino porque su uso es tan vasto, que día a día fomentamos la contaminación de nuestro planeta y, por consiguiente, el calentamiento global.

En el mundo, es evidente que existe un incre-mento constante en la demanda de la energía. En México, alrededor del 85% consumido, proviene de recursos naturales no renovables, entre los que destacan los hidrocarburos y el carbón. Ello, nos obliga a la búsqueda de alternativas que permitan contribuir en la preservación de nuestros recursos naturales, así como retardar o eliminar los cambios climáticos que estamos experimentando a nivel mundial.

No es una novedad que, hoy en día, escuchemos con mayor frecuencia la temática green o ten-dencia verde, especialmente en los proyectos de diseño y construcción, debido al alto impacto

ambiental que éste representa. Los resultados son tan evidentes, que las prácticas de un edificio verde pueden reducir substancialmente, o hasta eliminar, el impacto negativo al ecosistema, medi-ante la práctica de medidas simples, como un alto desempeño, el diseño de conducción del mercado, la construcción y diversas prácticas de operación.

Además, como un valor agregado, el manejo y op-eración verde resultan en la reducción de costos por operación y aumentan la comerciabilidad de las construcciones y la productividad de los traba-jadores, atenuando la responsabilidad potencial que, a su vez, ocasiona problemas en la calidad del aire interior.

Los resultados son evidentes, las prácticas de un edificio verde pueden reducir substancialmente, o hasta eliminar, el impacto negativo al ecosistema.

Edificios sustentables Por: Leonardo Fernández

18

Artículo central




Hablando de edificios existentes, toda vez que el organismo LEED ha dedicado grandes esfuerzos a la promoción del concepto green, debemos em-pezar por entender qué es la eficiencia energética y cuál es su ciclo.

Este es un paso imprescindible para poder entender en dónde nos encontramos, en dónde están los principales consumos, cuál es el patrón de consumo, etc. Su objetivo es saber dónde, cómo, cuándo y por qué consumimos energía.

La medición inicial, junto con un servicio de consultoría, nos permite conocer el grado de eficiencia de las instalaciones, definir los princi-pales ejes de mejora y estimar el potencial de ahorro existente para cada instalación en particular; y es que, es bien sabido que no es posible mejorar lo que no se puede medir.

También es conocido como eficiencia energética pasiva, y consiste en la real-ización de acciones, como reemplazar viejos dispositivos por nuevos de bajo consumo (bombillas, motores, etc.), me-jorar el aislamiento de las instalaciones y asegurar la fiabilidad de la calidad en su suministro; acciones básicas que nos llevan a trabajar en un ambiente estable.

Cualquier elemento que consuma energía debe ser controlado de forma activa, para lograr ahorros constantes.

La eficiencia energética activa no sólo puede lograrse con dispositivos de bajo consumo, sino con todo tipo de dispositi-vos de uso energético, por lo que, en este aspecto, el control es indispensable para alcanzar la máxima eficiencia.

Sin supervisión, no es posible obtener in-formación real y, sin ésta, se puede entrar en un proceso de degradación; es por ello que, para una gestión energética óptima, es necesario disponer de un sistema de supervisión que nos proporciones un flujo constante de información.

La medición

Establecer bases

Automatizar

Controlar y mejorar

El GreenBuildingCouncil ha desarrollado

también, un programa enfocado a edificios

existentes para convertirlos en edificios

sustentables.

Respondiendo a la necesidad de establecer las reglas del juego, en 1993 surgió el Leadership in Energy and enviromental Design (LEED®). Tras la conformación del Consejo del Edificio Verde de los EE.UU. (USGBC-U.S. Green Building Council), los miembros de la organización -recientemente formada- identificaron que el sector de la construc-ción sostenible necesitaba un sistema para definir y medir a los “edificios verdes”.

Menos de un año después de su integración, sus miembros decidieron actuar con base en los re-sultados iniciales, estableciendo un comité para centrarse solamente en este tema. La composición del comité era diversa; incluyó arquitectos, agentes inmobiliarios, dueños de edificios, un abogado, un ecologista, además de representantes de la indu-stria. Esta muestra tan diversa de gente y profe-siones, añadió riqueza y profundidad al proceso y producto terminado.

El primer programa piloto del proyecto LEED, tam-bién conocido como la versión 1,0 de LEED, fue puesto en marcha en la cumbre del “USGBC Mem-bership Summit”, realizada en agosto de 1998.

Eficiencia energética en edificios existentes

Las 4 etapas del proceso para la eficiencia energética

100%

Time

70%

Monitoreo y mantenimiento

Co

nsu

mo

de

ener

gía

Dis

po

siti

vos

efic

ien

tes

e in

stal

ació

n

• Pérdidas de más del 8% cuando no hay monitoreo ni

programas de mantenimiento.

• Pérdidas de más del 12% cuando no hay regulación ni sistemas de control.

Uso

op

tim

izad

o

a tr

avés

de

la

auto

mat

izac

ión

Noche

Un sistema para control de demanda puede ayudar a reducir esos picos

Los picos establecen la demanda máxima

Día

1

2

3

4

En la actualidad, mientras que LEED ha madura-do, el programa ha emprendido nuevas iniciativas, adicionando un sistema de calificación dedicado específicamente a temas operativos y de manten-imiento de los edificios —LEED for Existing Build-ings: Operations & Maintenance—.

Asimismo, LEED dirige los diversos procesos del desarrollo y la entrega de proyectos ya existentes en el mercado de la construcción y del diseño de edificios en EE.UU., a través de sistemas de califi-cación para tipologías especificas de cada edificio, sector y alcance.

Si bien el programa LEED se enfoca principal-mente en edificios nuevos —por su naturaleza—, como se mencionaba previamente, el Green Build-ing Council también ha desarrollado un programa enfocado en los edificios existentes o ya construi-dos, siempre en la búsqueda de hacerles más sus-tentables. Cabe mencionar que, para este tipo de edificios, se agrega un concepto que en el pasado no representaba gran relevancia y que es la efi-ciencia energética; lo cual nos lleva a preguntarnos ¿qué es la eficiencia energética?

1. Medir 4. Controlar y mejorar

2. Establecer bases 3. Automatizar

Eficiencia EnergéticaPASIVA

Eficiencia EnergéticaACTIVA

LEED

La eficiencia energética es un proceso de mejora continua, basado en cuatro etapas: medir, establ-ecer bases, automatizar y, finalmente, controlar y mejorar. De esta manera obtenemos un enfoque estructurado que permitirá lograr los potenciales ahorros detectados (consumos de energía a través de equipos como HVAC, enfriamiento, etc.)

Las 4 etapas del proceso de mejora continua de la eficiencia energética, le permiten lograr potenciales ahorros.

20

Artículo central




Programas de mantenimiento de exteriores, uso del agua y uso de energía, son algunas de las

directrices del sistema de energía eficiente.

El Green Building Rating System para operación y mantenimiento de edificios existentes, es definido como una serie de estándares o normas para la cer-tificación de la operación y mantenimiento de edi-ficios comerciales o institucionales, ya existentes, incluyendo las construcciones residenciales. La intensión, es promover el desarrollo y la armonía del edificio para con el medio ambiente; además, el LEED propone a los propietarios y operadores la implementación de prácticas sustentables para reducir el impacto ambiental de sus edificios, a lo largo de su ciclo de vida funcional.

Específicamente, las directrices del sistema se en-focan en programas para el mantenimiento de los exteriores del lugar y/o edificio, al uso del agua y energía, empleo de productos y prácticas de limp-ieza que no dañen al medio ambiente, manejo de energías no deseadas, calidad del ambiente en el interior del edificio, entre otras; y es que su filosofía radica en que las oportunidades están en cualquier lugar o aplicación.

En los sistemas eléctricos, por ejemplo, existen oportunidades que contemplan desde la gener-ación hasta el uso final de esa energía, incluy-endo la interacción entre ambas. Sin embargo, si hablamos de generación, los objetivos son varios y, principalmente, se enfocan en una generación y distribución más eficiente o una generación más limpia (verde).

Por el lado de la demanda (usuario final), los ob-jetivos son relacionados con un uso más eficiente de la energía, así como su conservación, pues las tecnologías actuales nos permiten obtener reduc-ciones en el consumo de la energía del 30% en promedio y, normalmente, son acciones a re-alizarse a corto plazo, mientras que las acciones correspondientes a la generación de la energía, siempre son a mediano y largo plazo; por lo cual es mejor enfocarse en las acciones de eficiencia energética, para tratar de resolver nuestro dilema de energía.

Lugares sustentablesLight pollution reduction (NC: 1 point, EB: 1 point, CI: 1 point, K-12: 1 point, CS: 1 point)

Estos créditos están enfocados a reducir el bri-llo (iluminación) que los edificios emiten hacia el cielo, con el objetivo de mejorar la visibilidad de noche y reducir el impacto en ambientes nocturnos. Los sistemas de Iluminación y con-trol de Schneider Electric, se pueden aplicar para reducir niveles de iluminación, para ope-rar cortinas o persianas, y para cambiar el nivel de iluminación automáticamente, de acuerdo al horario de salida o puesta del sol.

Proyecto LEED para operación y mantenimiento en edificios existentes

Créditos a evaluar para la certificación LEED en edificios existentes

30%en promedio.

Las tecnologías actuales nos

permiten hoy en día obtener

reducciones en consumo de

energía del

Energía verdea través de soluciones con la filosofíadel ahorro y el crecimiento sustentable

Consumo de grandes cantidades de energía que impactan al medio ambiente.

Solucionescon energíasrenovables.

Un mundosustentable y verde

CategoríasPuntos totales disponibles

LEED-NC [1] LEED-EB [2] LEED-CI [3] LEED-K12 [4] LEED-CS [5]

Lugar sustentable (SS) 26 26 21 24 28

Eficiencia en agua (WE) 10 14 11 11 10

Energía y atmósfera (EA) 35 35 37 33 37

Materiales y recursos (MR) 14 10 14 13 13

Calidad en ambiente interior (EQ) 15 15 17 19 12

Innovación en diseño (ID) 6 6 6 6 6

Prioridad regional (RP) 4 4 4 4 4

Calidad del ambiente interiorControllability of systems and lighting (NC: 1 point, EB: 1 point, CI: 1 point, K-12: 1 point, CS: 0 point)

El control de la iluminación se puede ganar uti-lizando iluminación de tarea, que puede ate-nuarse según las preferencias del usuario. Los sistemas de control de Schneider Electric le ofrecen control de forma individual para ofici-nas, grandes espacios abiertos, así como un edificio en su totalidad.

Los teclados y pantallas táctiles C-Bus, propor-cionan una estética contemporánea con gran-des capacidades que proveen mayor confort para disposición del usuario.

Daylight and views (NC: 1-2 points, EB: 1 point, CI: 1-3 points, K-12: 1-4 points, CS: 1-2 points)

Estos créditos se refieren a la proporción de una conexión entre los espacios interiores y el ambiente exterior, a través de la contribución de luz de día en áreas que normalmente son ocu-padas. Las soluciones de control de iluminación de Schneider Electric, le ayudan al diseño, in-tegrando el control en base a la contribución de luz de día mediante ventanas, así como la operación horaria del sistema.

Energía y atmósferaOptimize energy performance (NC: 1-19 points, EB: 1-18 points, CI: 1-5 points, K-12: 1-19 points, CS: 1-21 points)

El objetivo central de esta sección es reducir el impacto ambiental asociado con el uso excesi-vo de la energía.

La Iluminación y el aire acondicionado (HVAC) son dos de las disciplinas que más energía consumen en un edificio. El control de la ilu-minación se vuelve crítico cuando se requiere asegurar que las cargas son efectivamente ad-ministradas.

Nota: En edificios comerciales se puede obtener de 1 a 3 puntos adicionales si se emplea un sistema con monitoreo de luz de día “daylighting” y sensores de movimiento.

System level metering (NC: 3 points, EB: 2 points, CI: 5 points, K-12: 2 points, CS: 3 points)

Estos créditos se enfocan en la optimización y uso de la energía en el tiempo. Los sistemas de control de Schneider Electric pueden inte-grar funciones de medición en el edificio, estos sistemas comparten la misma infraestructura de comunicación y pueden realizar registros históricos por zona, espacio o edificio.

Es tiempo de cambiar nuestra forma de pensar.

Innovación en diseñoInnovation in design (NC: 1-5 points, EB: 1-4 points, CI: 1-5 points, K-12: 1-4 points, CS: 1-5 points)

Estos créditos están disponibles para los equi-pos de diseño que realizan un trabajo excepcio-nal cumpliendo los requerimientos del sistema LEED.

El uso de controles innovadores, sistemas de monitoreo y medición para reducir el uso de la energía, incrementa la vida del equipo y propor-ciona un mayor confort, pues son ejemplo de lo que las áreas del United States Green Building Council (USGBC) considerará.

Los sistemas de control de iluminación de Schneider Electric, le ofrecen soluciones con un excelente retorno de inversión y beneficios económicos que incluyen:

Ahorro de energía. Reducción en picos de demanda. Incremento de vida útil en lámparas y balastros.

Mayor valor del edificio. Mayor productividad de los empleados.

22





El área de Servicios de Schneider Electric, pone a su disposición una solución que permite:

1. Especificar sus necesidades de energía eléctrica y valorar su capacidad actual.

2. Evaluar sus equipos y la robustez de su instalación eléctrica.

3. Evaluar los niveles de criticidad en sus equipos e instalaciones.

4. Elaborar los planes de mejora y compartir las conclusiones.

La energía eléctrica es la fuerza vital que vigoriza su negocio, por lo tanto, es nece-sario contar con una instalación eléctrica que responda eficientemente a sus nece-sidades actuales y futuras.

Adquiriendo o extendiendo su inmueble o planta industrial.

Haciendo frente a fallos repetitivos en sus equipos o instalación eléctrica.

Combatiendo contra el incremento de costos de mantenimiento.

Si está usted: Entonces, se debe preguntar sobre:

¿Cuál es el nivel de calidad y confiabilidad de su instalación existente o nueva?

¿Cómo defino las prioridades en cuanto al mantenimiento operativo y la inversión en modernización?

Schneider Electric, contribuye con usted con un servicio de consultoría que le indica las directrices para convertir su instalación eléctrica en su mejor instrumento de trabajo.

Principales beneficios de esta nueva oferta:

Son innumerables los beneficios que Schneider Electric le ofrece en esta oferta, como el mejorar la calidad y disponibilidad de su instalación eléctrica, proveer una orientación eficiente, confiable, para optimizar la operación y mantenimiento de los equipos. Además, le ayuda a priorizar las inversiones que realiza en equipo eléctrico, a fin de optimizar el CAPEX.

Asimismo, le permite un mejor control y prevención de los riesgos eléctricos, replicar alguna o todas las recomendaciones en otros sitios y predecir eventos y/o actuar antes de estos ocurran.

Cobertura de este nuevo servicio de consultoría MP4:

Desde la alimentación principal, hasta los tableros generales de baja tensión.

Para mayor información:http://www.schneider-electric.com.mx/sites/mexico/es/productos-servicios/servicios/consultoriaMP4.page

• Indica requisitos de seguridad del personal que trabaja con los eqipos.

• Establece una óptima administración de refacciones.

• Administración de datos a través de acceso directo al sistema de expertos de Schneider Electric.

Plan de mantenimiento Plan de monitoreo

Plan de gestión

1• 3•

4•Plan de modernización2•

• Indica el alcance y periodicidad del mantenimiento a realizar.

• Indica el nivel de confiabilidad y estrés de los dispositivos críticos.

• Presenta una estrategia para programar el plan de mantenimiento.

• Incluye un listado con los equipos al final de su ciclo de vida y propuestas de soluciones de modernización.

• Presenta recomendaciones para mejorar el desempeño de su instalación y medios para adaptarla a los nuevos requerimientos de su negocio.

• Da una respuesta de predicción, para anticiparse a fallas potenciales.

• Establece indicadores de disponibilidad y calidad de enegía.

• Visualiza oportunidades de ahorro de energía.

Con el paso del tiempo y las necesidades actuales, los procesos se modifican, lo que exige que el desempeño de los equipos y de las instalaciones eléctricas se renueven.

Soluciones de consultoría MP4

Obtener una respuesta a estos planteamientos es sencillo, gracias al servicio de Con-sultoría MP4, que entrega 4 planes de mejora en los que se fundamentan las acciones, para obtener el máximo beneficio de su instalación eléctrica.

Haciendo honor a la doctrina de Heráclito de Éfeso, filósofo griego, sabemos que lo único constante, es el cambio. Por ello, es cierto que con el paso del tiempo, los procesos se ven modificados y las nece-sidades actuales o los planes futuros son perfectibles; se vuelven sujetos a ser re-formados, alterando el desempeño de los equipos y de las instalaciones eléctricas.

Los entregables de este servicio, a su vez, promueven los siguientes 4 planes de mejora: Esta solución

es ideal para clientes que:

• Están adquiriendo o extendiendo su inmueble o planta industrial.

• Enfrentan un continuo fallo en sus equipos o instalación eléctrica.

• Tienen problemas por el incremento de los costos por mantenimiento.

Principales mercados para esta oferta: Automotriz Salud y

farmacéuticaGas y

PetróleoMinas, metales

y mineralesPlantas

industrialesAlimentos y

bebidasAeropuertos Tratamiento

de aguas

Punto de arranque MP4

Plan de monitoreo

Plan de modernización

Plan de gestión

Plan de mantenimiento

Tiempo

Disponibilidad

Alta

Severo

Media Baja

Bajo

Normal

Ejemplo de matriz de criticidad

Crítico

Alta importancia

Baja importancia

CriticidadEDFDis_EDF_P63Zz_Cab_63kVJDB_63kV_P63TR1_63kVDis_TR1_P63JDB_5kV_P63Cab_P63_VNCab_TR1_P63JDB_5kV_VN

Dis_Réserv_P63Cond1_P63Cond2_P63Dis_TIV_VNTR_TIV

Dis_Valti1_P63Dis_Valti2_P63Dis_Valix_P63Dis_ATM_P63Dis_Filag_P63CM_Bat1_P63CM_Bat2_P63IM_Arv_VNTM_VNDis_TGL_VN

Cab_VN_trTIVDisBT_geTIVCabBT_TR1_TGLCabBT_TR2_TGLCabBT_TR3_TGLCabBT_TGL_LamCabBT_TGL_DrevJDBbt_Lam_TGLDisBT_N_DrevDisBT_S_Drev

Ejemplo de evaluación del equipo

Nivel de estrés

Bajo

Normal

Severo

Por: Gregorio Hernández

Planes de mejora para obtener el máximo beneficio de su instalación eléctrica.

24





El uso de lámparas de alta eficacia puede traer grandes ahorros. En casa, las bombillas incandescentes deben sustituirse por bombillas fluorescentes com-pactas. En las industrias y oficinas, las lámparas fluorescentes antiguas, tipo T12, que operan con balastros electromagnéticos, podrán ser sus-tituidas por lámparas fluorescentes de alta eficacia, como las T8, T5 ó T5HO, con balastos electrónicos.

En ocasiones, los reflectores especulares se pueden utilizar para mejorar el desempeño de una luminaria. En éstas, el re-flector es la parte que dirige la luz de la lámpara a la zona que se desea alumbrar. Los avances en materiales y diseño, se han traducido en me-joras de reflectores que aumentan la cantidad de luz utilizable, lo que permite tener menos lámparas en una luminaria; así, se utiliza menos energía, mientras que el nivel de ilu-minación se mantiene en la misma intensidad.

Reducir el exceso de ilumina-ción también puede disminuir el derroche de energía. Algunas áreas pueden tener más nivel de ilu-minación del que se necesita para realizar la tarea visual en el espacio. La cantidad de luz puede ser medida y comparada con las normas publica-das; si hay más luz de la que se ne-cesita, entonces algunas lámparas o luminarias pueden ser de removidas, lo que contribuirá enormemente en la disminución del derroche de electrici-dad.

Los interruptores horario pue-den ser instalados para apagar las luces cuando ha transcurri-do un período de tiempo de-terminado. Estos, son ideales para áreas donde el tiempo de ocupación está bien definido (por ejemplo, en los pasillos de un hotel, en donde el tiempo de cruce de una persona es predecible).

Sensores de ocupación o de-tectores de movimiento. Estos dispositivos apagan las luces cuando no se ha detectado circulación alguna, durante un período determinado. Los sensores de ocupación son los más utilizados en oficinas, almacenes, es-caleras, cocinas y cuartos de baño, donde el uso de las instalaciones no se puede predecir con un alto grado de precisión durante el día.

Celdas fotoeléctricas o sen-sores de nivel de iluminación para luz de día, cuya función principal está en el control de las luces cercanas a las venta-nas. Cuando la aportación de luz na-tural cumple con el nivel de ilumina-ción esperado para realizar la tarea visual, las lámparas cercanas a las ventanas permanecen apagadas o atenuadas.

Temporizadores programa-bles, útiles para encender y apagar las luces en momen-tos determinados. Por ejemplo, fachadas de tiendas o comercios, en donde usted puede asegurarse de que las luces de la oficina se apagan en las noches y fines de semana.

Atenuar la iluminación o la in-tensidad de las luces regula-bles puede ayudar en el aho-rro de la energía, si es utilizada para mantener un nivel bajo de iluminación en períodos fuera de horario punta. Lugares como un estacionamiento, que deben per-manecer completamente iluminados durante el uso en horas pico, tal vez hasta la medianoche, pero que pre-sentan una iluminación ambiente baja desde la medianoche hasta el amanecer.

Las unidades de respaldo de energía pueden usarse como reguladores de voltaje para optimizar la energía consumi-da por la iluminación. Los balas-tros realizan esta función en la ilumi-nación fluorescente. Los reguladores de voltaje también están disponibles para otros tipos de fuente luminosa, como las lámparas de vapor de so-dio.

Sistemas de control de ilumi-nación como Clipsal (C-Bus) y KNX, ofrecen ventajas adicionales, pues interactúan en red o pueden ser integrados con sistemas de adminis-tración de edificios (BMS), aportando mayor flexibilidad a través de siste-mas de monitoreo y control centrali-zado. Además, proporcionan benefi-cios en la combinación de controles de iluminación, junto con otros servi-cios para el edificio, como el HVAC, para maximizar el ahorro de energía. Hoy en día, la iluminación representa más del 20% del consumo de la elecricidad

producida y es responsable de, aproximadamente, el 35% del consumo eléctrico de un edificio típico. Gran parte de ella, se desperdicia debido a un pobre diseño de iluminación, equipos de iluminación ineficientes, además de los escasos sistemas de control y monitoreo.

¿Cuál de estas medidas se aplica en sus intalaciones?

¿Que podría usted poner en práctica en casa?

Schneider Electric le ofrece soluciones para la iluminación, que le permiten obtener

ahorros de energía de forma masiva.

Check-list de eficiencia energética para iluminación

Por: Héctor Ortíz

¿Se te ocurren algunas ideas para hacer más eficiente la iluminación?

En la actualidad, Schneider Electric cuenta con todas las soluciones anteriores para uso en el sector industrial, comercial y de la construcción, así como en aplicaciones residenciales, con excepción de las lámparas (bombillas).

Los métodos de iluminación y control pue-den ser combinados. En lugares como los estacionamientos públicos, la capacidad para atenuar las luces puede ser com-binada con detectores de movimiento, o bien, reemplazar los interruptores con un temporizador, con la finalidad de aumen-tar la iluminación cuando sea necesario o si un usuario requiere acceso fuera del horario normal. 35% del consumo eléctrico en un edificio

típico está destinado a la iluminación.

26





Migración de marcaHimel a Schneider Electric

Esta migración, no sólo fortalece nuestra familia de productos, la cual se ha caracterizado por su alta calidad y ventajas competitivas en el sector, sino que afianza el compromiso y la solidez que tenemos para con nuestros clientes y el mercado.

Usted no deberá preocuparse por nada, al con-trario. Nuestro producto seguirá siendo el mismo, pero ahora será fácilmente identificado en cajas de cartón con el logotipo de Schneider Electric.

Así, gracias a la comunión estrecha con Schneider Electric, estamos

seguros de que tendremos la oportunidad de acercarnos más a diversos mercados, en donde antes no teníamos un alcance o

presencia, y nos consolidaremos como una marca global en las

soluciones que usted necesita.

Con el 2010, llegó el momento de que la marca española Himel (Hispano Mecano Eléctrica), especialista en envolventes para aplicaciones en control y distribución, así como aires acondicionados y ventiladores, se convierta en Schneider Electric.

Evolucionando con la mejor oferta del mercado

Las familias de producto que se mantienen vigentes son:

Gabinetes metálicos NSYCRN.

Gabinetes inoxidable NSYS3X.

Gabinetes poliéster NSYPLM.

Pupitres industriales NSYSD.

Armarios metálicos Monobloc NSYSM.

Armarios metálicos modulares NSYSF.

A continuación, usted puede apreciar una referencia cruzada visual, con mayor detalle de algunos productos, y su cambio a la marca Himel by Schneider Electric.

CRN > NSYCRN CMO > NSYSM OLN > NSYSF PK > NSYSD VF > NSYCV

CLL > NSYCU CRSX > NSYS3X PLM > NSYPLM PLA > NSYPLA

Además, otros de los principales puntos a considerar en esta migración son:

Nuevo color RAL7035 en la oferta metálica.

La oferta en poliéster se mantiene en RAL7032.

Lanzamiento de la nueva oferta de armarios modulares y monobloc metálicos Camaleon Spacial.

Todos los gabinetes para montaje a pared se producen en material inoxidable, metálico y poliéster, como los IP66.

Lanzamiento del nuevo aire acondicionado, considerado por su tamaño como SLIM (considerablemente delgado).

Nueva oferta de termostatos e higrostatos.

Oferta estándar en acero inoxidable AISI304L.

Certificación NOM en lámparas, aires acondicionados y ventiladores.

Los números de referencia han cambiado.

Aires acondicionados NSYCU.

Ventiladores NSYCVF.

Termostatos, higrostatos.

Brazos metálicos.

Voz y datos.

Cajas industriales NSYIBS, NSYIBP.

Por: Jorge Aguilera

Ahora que Himel es parte de Schneider Electric todas sus lámparas, aires acondicionados y ventiladores, tienen la certificación NOM.

Himel by Schneider Electric, se refresca y convierte en una poderosa marca.

28





Optimización de la energía para la fabricación de productosInnovaciones tecnológicas para el uso eficiente de la energía en procesos industriales

Por: Max Hernández

Dentro de las diversas actividades per-tenecientes al ramo industrial, aquellas que están orientadas al sector de ali-mentos y bebidas, así como al minero, utilizan inmensas cantidades de energía. A lo largo y ancho de estas empresas, un gran número de motores, bombas y ventiladores es requerido, siendo estos dispositivos muy necesarios para el trans-porte, trituración, molienda y proceso de los materiales.

El primer paso para reducir el consumo de energía consiste en medir y analizar.

¿Qué propone Product Energy Optimization (PEO)?

En Schneider Electric, nos hemos comprometido a reducir el consumo de la energía, ofreciendo a las industrias —minera, cementera y de alimentos y bebidas— una amplia gama de productos y soluciones.

Dependiendo del material procesado, sabemos que un solo molino consume alrededor de 93,000 BTU por tonelada, por lo que la energía se ha convertido en el gasto número uno en las actividades de las minas. Por lo anterior, reducir el consumo energético es hoy un requisito obligatorio para someter costos y dis-minuir, de igual forma, las emisiones de monóxido de carbono, mientras que se apoya en el cumplimiento de diversos Tratados, como el de Kyoto.

En Schneider Electric, nos hemos comprometido a reducir el consumo de la energía, ofreciendo a las industrias —minera, cementera y de alimentos y be-bidas— una amplia gama de productos y soluciones que toman un papel activo en la eficiencia energética, así como servi-cios entre los que se incluye la asesoría, las estrategias de implementación, se-guimiento y soluciones de control, brin-dando productos que cumplen todas las normativas, respaldados por un excelente

Schneider Electric, cuenta con una estra-tegia comercial para que las empresas con grandes consumos energéticos puedan utilizar sus recursos con mayor eficien-cia, reduciendo costos durante el proceso. Esta estrategia se conoce como “Product Energy Optimization” (PEO) y consiste en una oferta integral al cliente de:

Asimismo, esta estrategia forma parte de la propuesta corporativa de Schneider Electric, denominada Eco , la cual coordina y dirige las ofertas y so-luciones, para cada una de nuestras uni-dades de negocio —Industria, Energía e Infraestructura, Edificios, Residencial y Centros de Datos—, enfocadas en el dominio de la energía eléctrica.

Esta estrategia trabaja en cuatro niveles que protagonizan la operación de una planta:

Incremento del 30% en la producción de producto final por Megawatt.

Mejora notable de sustentabilidad, en el cumplimiento de las regulaciones ecológicas emitidas por los países desarrollados.

Puesta en marcha de mayores y mejores prácticas, para una mejora continua.

Dentro de los dos niveles inferiores, nues-tra gama de multimedidores y dispositivos de conexión es instalada en puntos clave de la industria —entre redes de campo industriales, como el Modbus RTU, y pa-sarelas de comunicación (Gateways)— para recabar información precisa y en tiempo real, sobre el uso de la energía eléctrica, así como de otros insumos (combustible, agua, vapor, etc.), además de obtener ciertos indicadores de la pro-ducción.

Ahora bien, en los dos niveles superiores tenemos nuestra suite de programas de

Además, en el lado izquierdo observamos todos los elementos que forman parte de la infraestructura eléctrica, la cual propor-ciona la información sobre los consumos parciales y totales de la energía eléctri-ca. Uno de los principales objetivos de la infraestructura eléctrica, es determinar los pronósticos del consumo energético a corto, mediano y largo plazo.

Del lado derecho, se pueden encontrar los componentes que tienen una relación directa con el control y la automatización de los procesos industriales (PAC’s, ma-quinaria, etc.). A este conjunto se le llama “infraestructura productiva”.

Todos estos equipos proveen información sobre los índices de producción que se asociarán con los datos recabados de la infraestructura eléctrica, y su propósito principal es determinar el pronóstico de producción y las lecturas del consumo actual de la energía.

Ambas infraestructuras intercambian información sobre sus respectivos pro-nósticos y este intercambio le permite a nuestro software de análisis adminis-trativo Ampla, correlacionar patrones de consumo energético por tipo de actividad, fase de operación, calidad y turno. Enton-ces, gracias a estas operaciones, se pue-den hacer reportes precisos de cada área de oportunidad, para todos los departa-mentos, sobre el nivel de eficiencia en el uso de electricidad y su impacto sobre los niveles de producción, eficiencia operati-va y generación de gases invernadero.

servicio para ayudar a mantener los aho-rros durante todo el ciclo de vida de las plantas.

El primer paso para reducir el consumo de energía consiste en realizar un estudio de la misma. Contamos con gran cantidad de especialistas, quienes pueden medir y analizar el consumo de la energía en diversas instalaciones, e identificar las áreas donde un ahorro puede ser alcan-zado en mayores proporciones.Aunque este tipo de acciones ayudan a ubicar oportunidades que pueden capitalizarse en ahorros sustantivos, los cambios cons-tantes en el piso de la planta y las nuevas demandas en productividad, calidad, re-gulaciones de todo tipo, etc., nos obligan a considerar estrategias adicionales para clasificar el uso y comportamiento del consumo de la energía como otra materia prima del proceso, cuantificada en modo directo, a pesar de los constantes cam-bios en todos los niveles de producción.

En resumen, Product Energy Optimization brinda numerosos beneficios, como:

1. Entrega de información relevante y precisa sobre el consumo energético, para tomar acciones en la optimización de su uso.

2. Permite transformar la electricidad de ser un gasto indirecto, a un costo de producción.

3. Monitoreo en tiempo real de los principales indicadores que impactan al medio ambiente.

Infraestructura Eléctrica Infraestructura Productiva

Pronóstico Energía

Pronóstico Prod. y Lecturas Energía Actuales

Empresa

Supervisión y Control

Controlador

Dispositivos

ION EEM

ION Enterprise

Multimedidorcon pasarela

Mulmedidores

EGXPasarela Modbus

Mulmedidores

AMPLA

Vijeo Historian/ Servidor

OPG

PACs

Mulmedidores Medidor Estandar LIMs/Etc.

Arquitectura Colaborativa

Empresa

Control y supervisión

Controlador

Dispositivo (Piso de planta)

software aplicativo, que recolectan, pro-cesan, clasifican y formatean la informa-ción, al mismo tiempo que la almacenan en diversas bases de datos relacionales, y preparan reportes con indicadores de clave de desempeño (KPI’s).

En la siguiente gráfica se observan los diversos componentes de PEO y su re-lación entre sí:

Todas las industrias pueden mejorar su eficiencia energética.

Nuevas demandas de productividad, obligan a considerar mejores

estrategias en el uso de la energía.

30

Instituto Schneider


Instituto Schneider


TALLERES CIUDAD FECHA Costo Por Persona

1 Variadores de velocidad Culiacán Tijuana Cd. Juárez Chihuahua Torreón Veracruz Puebla

07-08 Jul 11 Ago 17 Ago 01-02 Sep 07-08 Sep 13-14 Oct 19-20 Oct

$900.00

2 Creando aplicaciones Unity con enlace a Vijeo-Designer

Guadalajara 13-14 Jul $900.00

3 Redes de comunicación industriales

D. F. 05 Oct $900.00

4 Introducción al control de movimiento con Lexium 05

Tijuana D. F. Veracruz

12 Ago06 Oct 13 Oct

$900.00

5 Lexium una solución avanzada para el control de movimiento

D. F. Veracruz

07 Oct 14 Oct

$900.00

6 Llevando al extremo la capacidad de micro PLC M340

Guadalajara Chihuahua Torreón

13-14 Jul 01 Sep 07 Sep

$900.00

7 Pequeños controladores Zelio

D. F. Cd. Juárez Chihuahua Torreón

01 Jul 18 Ago 02 Sep 08 Sep

$900.00

8 Controlador programable Twido

Culiacán Tijuana Cd. Juárez Puebla

07-08 Jul 12 Ago 17 Ago 19-20 Oct

$900.00

9 TecnologÍa de sensores inteligentes OSI

Tijuana 11 Ago $900.00

10 Monitoreo de procesos Cd. Juárez 18 Ago $900.00

11 Distorsión armónica, origen, efectos y tratamiento

Guadalajara Veracruz Puebla

13 Jul 13-14 Oct 19 Oct

$900.00

12 Interpretación de un estudio de cortocircuito para la selección de interruptores

Guadalajara Cd. Juárez

13-14 Jul 18 Ago

$900.00



1 Interruptores caja moldeada y coordinación de protecciones

D. F. 20-21 Jul $3,000.00

2 Seminario de tierras eléctricas y electrónicas

D. F. 24-26 Ago $5,300.00

3 Análisis de protecciones eléctricas en sistemas industriales

D. F. 02-06 Ago $6,700.00

4 Altivar 71 variadores de velocidad Monterrey 20-21 Sep $3,000.00

5 Solución control digital de arranque de motores

Monterrey 22-23 Sep $3,000.00

6 Power Link G3 la solución a sus problemas de ahorro de energía en iluminación

D. F. 23-24 Nov $3,000.00

7 Equipamiento en baja tensión D. F. 09-10 Nov $3,100.00

TALLERES CÓDIGO

1 Introducción a los Autómatas Programables CCYPLC

2 Relevador Inteligente Zelio CZL110

3 Controlador Programable Twido CTPLC1

4 Programación Básica Premium M340 CTX537

5 TSX 57 Premium y M340 funciones Avanzadas CTX57A

6 CONCEPT, Software de programación para la familia Modicon CCEPT1

7 Quantum, programación básica CQTM02

8 Quantum, funciones avanzadas CQTM03

9 Redes de comunicación industriales CRCI01

10 Sofware de Programación Unity CUPRO

11 Arquitecturra y conexión de redes Citect SCADA SCADA

12 Control de movimiento Lexium CLEX01

13 ATS 48 y ATS 01, arrancador de estado sólido para cualquier aplicación

CATS46

14 Relevador Inteligente Tesys T CTEST

15 Solución de arranque secuencial para pequeñas aplicaciones CSASP2

16 Solución de arranque secuencial para medianas aplicaciones CSASM3

17 Solución para el monitoreo y análisis de calidad de energía MCPL02

18 Redes de monitoreo y control familia Power Logic MCPL03

19 Nueva Generación de interruptores Masterpact NT/NW DIPM02

20 Tableros de distribución DTD111

21 Estudio de cortocircuito en sistemas eléctricos industriales ECCSEI

22 SKM, el software más poderoso para cálculos eléctricos DSKMCE

23 Técnicas para la protrección de falla a tierra DGFPT

24 Seguridad en Instalaciones Eléctricas DSEIE

25 Relevadores de protección Sepam DSEPAM

26 Sistema de monitoreo con ION Básico CSION1

27 Sistema de monitoreo con ION Básico y redes de comunicación

CSION2

28 Sistema de alimentación ininterrumpida UPS's CUPS1

29 Tableros de aislamiento para hospitales CTAH1

30 Calidad de la Energía CCE01

31 Instalaciones Eléctricas Residenciales CIER1

32 Instalaciones Eléctricas Comerciales e Industriales CIEC1

13 Coordinación de protecciones

D. F. Cd. Juárez Chihuahua Torreón

01 Jul 17 Ago 01 Sep 07 Sep

$900.00

14 Los esquemas de conexión a tierra en baja tensión

Culiacán Tijuana Cd. Juárez

07-08 Jul 11 Ago 18 Ago

$900.00

15 Sobretensiones transitorias origen, efectos y tratamientos

Veracruz Puebla

13-14 Oct 19 Oct

$900.00

16 Interruptores Powerpact, la evolución de la protección

Tijuana D. F.

12 Ago 06 Oct

$900.00

17 Soluciones de control inteligente de iluminación PowerLink G3

Culiacán Guadalajara Cd. Juárez Torreón D. F.

07 Jul 14 Jul 17 Ago 07 Sep 07 Oct

$900.00

18 Masterpact NT/NW interruptor de potencia en baja tensión

Tijuana 12 Ago $900.00

19 Explotación y ajustes en interruptores de potencia

Puebla 20 Oct

20 Mantenimiento preventivo para interruptores Masterpact NT/NW

Chihuahua Torreón D. F.

02 Sep 08 Sep 05 Oct

$900.00

21 Relevadores de protección multifuncionales

Chihuahua 01-Sep $900.00

22 Sistema de monitoreo con ION Básico

Culiacán Tijuana

08 Jul 11 Ago

$900.00

23 Redes de comunicación en sistema de monitoreo con ION

Chihuahua Torreón Puebla

02 Sep 08 Sep 20 Oct

$900.00

Talleres

CursosInstitutoSchneider

Cursos del

Club Square D

Inscripciones: Tel. (55) 5804 5673 Fax. (55) 5804 5680 Internet: wwww.schneider-electric.com.mx e-mail: [email protected] [email protected]

MÁS INFORMACIÓN INSTITUTO SCHNEIDER:

Para interior del país: 01 800 322 21 21e-mail: [email protected]

MÁS INFORMACIÓN CLUB SQUARE D:

(55) 58 04 51 93(55) 58 04 56 73(55) 58 04 56 76

Cd. de México y zona metropolitana:

CURSO: Instalaciones eléctricas residenciales (Nivel básico)CIUDAD FECHA

Acapulco 14 de julio

México, D.F. 01 y 02 de septiembre

LUGAR: Escuela Mexicana de ElectricidadRevillagigedo No. 100 Col. Centro, México, D.F. Horario: 17:00 a 18:00 hrs.

Pláticas para socios del Club Square DTEMA FECHA

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Prime Decor 22 de julio

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Lunare 26 de agosto

Cómo conectar correctamente los apagadores de 3 vías Unica 23 de septiembre

Cómo conectar correctamente los apagadores de 4 vías Lunare 21 de octubre

Cómo conectar correctamente los apagadores de 4 vías Unica 25 de noviembre

LUGAR: Escuela Mexicana de ElectricidadRevillagigedo No. 100 Col. Centro, México, D.F. Horario: 17:00 a 18:00 hrs.

Cursos para socios de nuevo ingreso

Centro de carga QOX

México, D.F. 06 Jul

Arranque motor NEMA/EIC

Monterrey 04 Ago

Cálculo de luminarias con Juno

Monterrey 04 Ago

Detección y solución de fallas eléctricas

Monterrey 04 Ago

Hablemos de interruptores termomagnéticos Square D

Monterrey 05 Ago

Protección máxima en el hogar con Schneider Electric

Monterrey 05 Ago

Aplicación de sensores dentro del hogar

México, D.F. 10 Ago

Cálculo de instalaciones residenciales avanzadas

Querétaro 18 Ago

TEMA CIUDAD FECHA TEMA CIUDAD FECHA

Cálculo de luminarias con Juno

Querétaro 18 Ago

Tableros NQ Querétaro 18 Ago

Prime Decor y centro de carga QOX

Querétaro 19 Ago

Cálculo del factor de potencia

Querétaro 19 Ago

Conectando correctamente apagadores en escalera

México, D.F. 27 Ago

Protección máxima en el hogar con Schneider Electric

México, D.F. 18 Nov

Sistema de protección de falla a tierra y transitorios

México, D.F. 07 Dic

Correción del factor de potencia

México, D.F. 16 Dic

Conferencias para socios del club Square D

Otros temas disponibles de acuerdo a demanda, todos se pueden impartir en sitio:

Capacitación continua para el profesional eléctrico y electrónico

32

Nuevos productos


Nuevos productos


Número de espacios Corriente nominal

Número decatálogo

Interruptores QO incluidos Obturadores incluidosPrincipal + Derivados Total 1 Polo - 15A 1 Polo + 20A

SIN Interruptores derivados

2 + 4 6 60A QOX204 - - 3

2 + 6 8 100A QOX206 - - 4

2 + 8 10 100A QOX208 - - 6

CON Interruptores derivados

2 + 4 6 60A QOX204TM 1 2 2

Nuevos productosNuevas razones para acercarse a Schneider Electric

¿En qué se diferencia el QOX de la competencia?

Los nuevos Centros de Carga QOX, de Square D by Schneider Electric, son los únicos en el mercado que cum-plen con las pruebas de cortocircuito y aguante dieléctrico a la tensión, ambas aplicadas en laboratorios LAPEM de la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Son ideales, pues combinan una moder-na cubierta frontal de alto impacto con un espacioso diseño interior, para alojar no sólo al clásico interruptor QO enchufa-ble, sino también a los interruptores de protección de falla a tierra QO-GFI e, incluso, a los supresores de transitorios TVSS. Además, se suministra con obtu-radores deslizables y reutilizables, para garantizar en todo momento el frente muerto del tablero.

El QOX cumple perfectamente con los aspectos de seguridad tanto para:

personas,

sus bienes,

el hogar o,

para el negocio.

Ningún otro centro de carga en el merca-do lo puede ofrecer.

El CC-QOX es un centro de carga muy versátil, ya que permite dos tipos de

alimentación. La primera, es instalando un interruptor principal (mono o bifásico); y la otra, es acometiendo directamente a las zapatas principales.

Cuenta con barra de tierra y barra de neu-tro aislado, siempre con conectores tipo opresor, por lo que su conexión es fácil, eficiente y segura, para que pueda ser uti-lizado como tablero principal o derivado, teniendo un versátil gabinete que puede ser empotrado o sobrepuesto. ¡Todo en un mismo equipo!

El gabinete metálico es fabricado en un agradable color marfil, muy resistente

gracias a su diseño NEMA 1. La cubierta frontal cuenta con esquinas redondeadas al color del gabinete, contando con puerta transparente abatible de policarbonato de alto impacto, lo que aumenta su estética y la resistencia a los rayos UV.

Este centro de carga está disponible en una versión con los interruptores deri-vados, incluidos en las capacidades de corriente más utilizadas, a un precio pre-ferencial, y que son identificadas con el sufijo TM.

Todo lo anterior, hace al nuevo CC-QOX un tablero de exclusivo diseño, alto valor agregado y máxima seguridad; cualida-des que no encontrará en ningún otro equipo existente en el mercado.

QOX es el único centro de carga del mercado que, en el mismo gabinete, le ofrece:

Moderna apariencia, en un diseño europeo y agradable de color marfil.

Máxima seguridad, por su diseño para toda la gama de interruptores enchufables QO de Square D by Schneider Electric.

Robusto gabinete metálico para uso interior NEMA 1.

1

2 Marcando la diferencia en el mercado de los tableros de alumbrado

Su diseño está desarrollado bajo normas NEMA, lo cual no sólo es garantía de seguridad, sino de confiabilidad, robustez y durabilidad.

El nuevo tablero de alumbrado NQ 14”, es el único en el mercado con un ancho de gabinete de 14 pulgadas, el cual cumple con los nuevos estánda-res y requerimientos del mercado, así como con la aprobación de usuarios finales, electricistas, contratistas y distribuidores.

Además, el NQ 14” marca la diferencia en las ins-talaciones eléctricas, pues resuelve problemas de espacio y cubre una amplia gama de aplicaciones de iluminación y distribución eléctrica; dando una respuesta satisfactoria a los requerimientos de:

Centros comerciales Edificios corporativos Institutos Oficinas de gobierno Hospitales Plantas industriales, etc.

Características técnicasSus caracteristícas técnicas se destacan por poder operar en un sistema de 240Vca ó 48Vcd, teniendo la posibilidad de alimentar el tablero por la parte superior e inferior, además de aceptar en su interior interruptores derivados del tipo enchufable QO, y de tipo atornillables QOB.

Para saber másLo invitamos a conocer nuestro nuevo tablero NQ 14” consultando la siguiente información impresa y electrónica:

• Flyer NQ 14” Referencia SQ2132

• Referencia cruzada NQOD 14” Vs NQ 14” Referencia SQ216

Asimismo, los beneficios que se obtienen con la aplicación del nuevo tablero NQ 14”, y que mar-can una diferencia de las ofertas existentes en el mercado son:

Mayor seguridad para el personalGracias a su diseño con cubiertas en las barras, lo que evita la posibilidad del contacto acciden-tal cuando estas se encuentran energizadas; asegurando su operación normal y la labor de mantenimiento del tablero.

Menor tiempo de instalaciónAl sustituir los “twist-outs” por placas de relleno plásticas, enchufables, las cuales se suminis-tran con el tablero y resuelven cualquier ajuste en campo por balanceo de cargas.

Kits para interruptor principal preensamblados de fábricaQue reducen en un 50% el tiempo de instala-ción y permiten, a su vez, el cambio del inte-rruptor principal entre los marcos H y J Power Pact, dando una amplia gama de corrientes nominales.

Menor costo de instalaciónAl reducir el tiempo de instalación y tener la posibilidad de colocar accesorios en campo, que se ajustan a los nuevos requerimientos del mercado.

Oferta optimizadaQue reduce el número de referencias y facilita su selección, dando como resultado una dis-minución en inventarios y partes de repuesto, para su mantenimiento.

¡Todo en un mismo equipo!

Cubiertas aislantes

34

Nuevos productos


Nuevos productos


1

23 4

1

3Nuevo ducto cuadrado serie 2:la solución más versátil, rápida y económica del mercado

Su diseño inteligente, le permite generar

trayectorias rígidas y seguras que facilitan

la operación y el mantenimiento de su instalación eléctrica.

La mejor solución para

soportar los conductores de

las instalaciones eléctricas con

tensiones de operación menores a

1000V

4 Nuevo tableroI-Line serie B:la mejor opción en distribución de energía

Su exclusivo sistema enchufable, le proporciona:

Versatilidad Rapidez Seguridad

Estos tableros están diseñados para dis-tribuir y controlar la energía eléctrica en instalaciones industriales o comerciales, en rangos que van desde los 100 hasta 1200A, y en sistemas de máximo 600Vca y 250Vcd. Por lo tanto, pueden operar en sistemas de 220Y/120Vca y 480Y/277Vca.

Los beneficios que usted obtiene con la aplicación de este nuevo tablero y que marcan la diferencia con las ofertas del mercado son:

Los nuevos tableros I-Line serie B, de la marca Square D by Schneider Electric, son el sistema de distribución más versátil disponible en el mercado.

Sus características técnicas son: Tensión máxima de operación 600Vca, 250Vcd.

Corriente nominal de barras, de 100A a 1200A.

Circuito derivado máximo de 800A.

Hasta 200kA de capacidad interruptiva con interruptores limitadores.

Acometida por interruptor principal o zapatas principales.

Gabinete de montaje sobreponer.

Ensambles de neutro y de tierra incluidos.

Acepta los nuevos interruptores PowerPact.

Gabinete NEMA 1, uso interior (opcional 3R, 12).

Equipo de medición digital opcional.

Supresor de transitorios Surgelogic, instalado como derivado.

Mayor seguridad, nuevo frente muerto que es más sencillo y seguro de retirar e impide bajo cualquier situación el contac-to con partes energizadas. Asegurando con esto la operación normal y el mante-nimiento de l tablero.

Único sistema enchufable de interrup-tores derivados, patentado por Square D by Schneider Electric; el cual reduce el tiempo de instalación de los derivados y no requiere el uso de herramientas para la conexión con las barras, protegiendo al personal contra cualquier riesgo, si está energizado el bus.

Oferta optimizada con sólo 24 referen-cias que simplifican la selección y reducen los inventarios.

Mayor rango en derivados, ahora el tamaño 1 permite instalar interruptores hasta 250 A ; el tamaño 2, hasta 400 A (solo lado izquierdo) y el tamaño 3, hasta 800 A (solo lado izquierdo).

Espacios derivados estandarizados, los tableros con interruptor principal tie-nen espacios disponibles para derivados de 8, 14, 18 y 22 circuitos. Los tableros con zapatas principales tienen espacios disponibles para derivados de 10, 16, 20 y 22 circuitos, dando como resultado más espacio para interruptores, respecto a la seria A; por lo que en algunos tamaños aumentan 2 y hasta 4 circuitos.

Nueva capacidad en zapatas principa-les, ahora se tiene el tablero de 600 A, el cual satisface un nuevo requerimiento del mercado.

Opción de medición digital instalable en campo, la oferta de tableros de 100 a 800A, contemplada en la nueva serie B, ofrece productos preparados para poder instalarse mediante un kit en campo y un equipo de medición digital opcional. Para los tableros de 1200A, se tiene el mismo diseño de la serie A, por lo que la medición se solicita ensamblada de fábrica.

El nuevo ducto cuadrado serie 2, marca la dife-rencia en el mercado al ser la solución más versátil, rápida y económica, para distribuir los cables de baja tensión en una instalación eléctrica.

Los ductos cuadrados serie 1 —versión anterior— y 2 —nueva oferta—, son la mejor solución para so-portar los conductores de las instalaciones eléctri-cas con tensiones de operación menores a 1000V.

Al emplear el ducto cuadrado de Square D by Schneider Electric, no es necesario degradar la capacidad de los conductores, ni considerar fac-tores de agrupamiento, como en el caso del tubo conduit; esto, de acuerdo a lo especificado en la re-glamentación para la instalación del ducto cuadrado que menciona la norma NOM-001-SEDE 2005.

El ducto cuadrado, puede utilizarse en instalaciones eléctricas industriales y comerciales, como plantas automotrices, textileras, papeleras, refresqueras, centros comerciales, entro otros muchos más.

Menor costo de instalación. Gracias a su disponi-bilidad de knockouts en caras laterales y fondo 1 , los cuales reducen el uso de codos, accesorios y tubo conduit, dando como resultado una instalación más limpia y de menor costo.

Rapidez de instalación. Al suministrar el ducto cuadrado con el conector de ensamble instalado de fábrica 2 , además de contar con una amplia gama de accesorios preensamblados, que reducen el tiempo de instalación y son compatibles con las series 1 y 2 de los tramos rectos.

Trayectorias rígidas y seguras. Al contar con un conector cuadrado embisagrado que brinda ro-bustez al conjunto y asegura una conexión firme y sólida, a lo largo de la trayectoria 2 . El diseño de este conector facilita, también, la instalación del ducto en lugares ubicados a grandes alturas, sin problema alguno por la labor de mantenimiento.

Mayor versatilidad. Por la disponibilidad de Knoc-kouts en caras laterales y fondo, los cuales cuen-tan con los diámetros más comunes requeridos en campo por los electricistas 3 4 .

Amplia gama de accesorios comunes entre las series 1 y 2. La nueva serie 2 de ducto cuadrado, aplica únicamente a los tramos rectos y es compa-tible con la amplia gama de accesorios de la serie 1, los cuales dan solución a cualquier requerimien-to de trayectoria y satisfacen los nuevos requeri-mientos de las instalaciones eléctricas. La gama de accesorios es compuesta por :niples de 76mm, 152mm y 229mm, codos de 900, 450 y 22.50, Te, cruz, registro, telescopio, adaptador, placa cierre, reductor, colgador universal y soporte escuadra.

Lo invitamos a conocer nuestro nuevo ducto cuadrado serie 2, consultando la siguiente información impresa y electrónica:

• Flyer ducto cuadrado serie 2 / Referencia SQ2128

Para saber másTableros diseñados para distribuir y

controlar electricidad en instalaciones comerciales o industriales.

ResidencialEdificios Comercial IndustriaCentrode datos

Clipsal

Simple de instalarInstalaciones libres de problemas: permite la integración con sistemas de administraciónen edificios.

Fácil de programarMayor flexibilidad:un ambiente deprogramación sencillo y amigable.

Sin procesador centralMayor Eficiencia:confort y seguridad.

Tels.: 01 (800) SCHNEIDER 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

Soluciones profesionales en control de iluminación aplicables a todos los entornos de negocio.

36 [ Schneider en Línea ] Junio-Septiembre 2010 | n°39 |

Solución para la actualización de interruptores Masterpact M por NW5

Principales beneficios de esta nueva oferta:

Elmenortiempodelibranzaparalaactualizacióndeuninterruptordepotenciaenbajatensión(típicamente30minutos,dependedelequipamientodelinterruptorenaccesorios).

Mínimainversiónalcompararla,conlasustitucióndeuntablerocompleto.

Mayorconfiabilidadalconservarintactosloselementosfijosdeltablero.

Mantenga sus instalaciones vigentes y renueve la confiabilidad en las mismas

Esta solución es ideal para clientes que tienen fuertes restricciones de tiempo de libranza, pues para ejecutar el retrofit se realizan ligeras modificaciones dentro del chasis del interruptor original.

Aplicaciones típicas de esta nueva oferta:

Interruptoresprincipalesentablerosgeneralesdebajatensión.

Interruptoresalimentadoresengrandessitiosindustrialesycomerciales.

Schneider ElectricMéxicopresentasusoluciónparaelreemplazodirectodeinterruptoresMasterpact M por NW.

TrassuapariciónenMéxicoentrelosaños1986y1999,yyaconalrededorde25añosdetrabajo,losinterruptoresdepotenciaenbajatensiónMasterpact Msehanconvertidoenproductossusceptiblesdesermodernizados,loquelepermitirámantenersuproductividad,peroespecialmente,

prolongarlavidaútildesuinstalación.

Así,eláreadeserviciosdeSchneider Electric,poneasudisposiciónunasoluciónquepermiteactualizaruninte-rruptorexistenteMasterpactMtipoIECdemontajeremovible,yaseade3ó4polos,de800a3200A,porunmodernointerruptorMasterpact NW tipo retro-fit,conlaavanzadaunidaddedisparoMicrologic.

Principales mercados para esta oferta: HospitalesPlantas

industriales AeropuertosCentros comerciales BancosUniversidades Oficinas Hoteles

http://www.schneider-electric.com.mx/sites/mexico/es/productos-servicios/servicios/retrofit/remplazo_interruptores.page

Para saber más

Nuevos productos

Grandes consumos de energía.

Optimizaciónde su inversión(CAPEX / OPEX)

Tecnologías en automatización de edificios con soluciones abiertas.

La oferta de Soluciones de building automation, reúne medidas de conservación energética y estrategias de ahorro de la energía, para formar una filosofía particular en el diseño de edificacionesde alto desempeño.

Schneider Electric hace suya su preocupación por tener un edificio donde la productividad esté casada con la rentabilidad y el respeto por el medio ambiente.

Energía eficientecon nuestras soluciones deBuilding Automation

Tels.: 01 (800) SCHNEIDER / 01 (800) 724 63 43 37www.schneider-electric.com.mx

Ingresa awww.SEreply.com

Introduce elcódigo u146w

Descarga el brochure de “Eficiencia energética”1 2 3

SCHC

Edificios sustentables - schneider- · PDF fileSoluciones integrales para la...

Documents

Transcript of Edificios sustentables - schneider- · PDF fileSoluciones integrales para la...