Opositores asisten al acto pero permanecen quietos y en silencio

Año 26 Nº 9.003 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 44 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, LUNES 31 DE MAYO Bs 3.50

Morales toma juramento a gobernadores y pide unidadÁ Los nueve gobernadoreselectos en los comicios del 4de abril asistieron ayer a laciudad de Sucre, de acuerdoa lo establecido por la LeyTransitoria de Autonomías.A la hora de hacer la señal desu credo y responder “Sí juro”,ante el presidente Evo Morales,las autoridades de Tarija, MarioCossío; de Santa Cruz, RubénCostas y de Beni, ErnestoSuárez , permanecieroninmóviles y silenciosos, en clarodesaf ío a l Gobierno deMorales.

En l a s cap i t a l e s dedepartamento y provincias, losalcaldes fueron juramentadosen las respectivas cortessuperiores de distrito. EdwinCastellanos hizo lo propio enel Cercado de Cochabamba.En Quillacollo, la posesión deHéctor Cartagena estuvoempañada por a lgunosdisturbios y gasificación policiala grupos de masistas que seoponían a la posesión de laautoridad electa de Quillacollo.

Marcelo Gomes festeja ayer, el primer gol de Aurora

Aurora le gana a Oriente Petroleroy se consolida como líder del torneoEl “Equipo del Pueblo” venció ayer por dosgoles contra uno al equipo oriental. El cuadroceleste le saca tres puntos a Wilstermann que

es segundo y cuatro a Oriente Petrolero, y elmiércoles ante Bolívar tendrá que afirmarsepor completo en la punta. LIDER

Santos se acercó a mayoríaabsoluta pero disputarásegunda vuelta con MockusEl ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos,con el 46,57% de los votos, se quedó hoy a unpaso de la mayoría absoluta, por lo que sedisputará la Presidencia de Colombia.

PÁGINA 7A

Diputados reciben informede testigos en CaranaviUna Comisión de la Cámara de Diputados setrasladó el fin de semana a la localidad deCaranavi para recepcionar las declaracionesde 40 personas, vecinas de esa localidad y alistanpruebas para investigación del Legislativo

PÁGINA 4A

Dinero de partidos seráadministrado por OEPUna unidad técnica fiscalizará los recursoseconómicos que manejen los partidos políticosy las agrupaciones ciudadanas.

PÁGINA 8A

El acto de toma de juramento realizado ayer en SucreINFORME ESPECIAL

2A • POLITICACochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Bolivia estrena autonomía, gobernadores,alcaldes, asambleístas y concejales

Histórico día en Bolivia

Defensor pide a comunarios entregar cuerpos de policías

Uncía/ABIEl defensor del Pueblo,

Rolando Villena, pidió el do-mingo a los comunarios deUncía que entreguen a loscuatro policías "desapareci-dos", como un acto humani-tario. Según informes extrao-ficiales, cuatro policías de laDirección de Prevención deRobo de Vehículos (Dipro-ve) fueron linchados, supues-tamente, porque extorsiona-ban a contrabandistas devehículos. Otra versión seña-la que los indígenas confun-dieron a los uniformadoscon ladrones.

"Pedimos fraternalmentea los pobladores de Uncía,que como parte del procesode formar ese clima de diálo-go y pacificación, se haga laentrega de los policías que es-tán desaparecidos, que se en-treguen a esas personas en elestado en el que se encuen-tren", demandó Villena enuna reunión con las autori-dades cívicas de Uncía, orga-nizaciones territoriales de ba-se (OTBs) y concejalesoriginarios.

El Defensor insistió en laentrega de los cuatro policías

"como un acto de humani-dad" con las familias de losdesaparecidos.

Por otro lado, Villenaconvocó a los comunarios ylas autoridades de Gobiernoa establecer un "clima depaz" e iniciar el diálogo.

"La Defensoría, comoinstitución que defiende losderechos individuales y co-lectivos, colaborará en la pre-cisión de los puntos que loscomunarios demandan paraque entre el Gobierno y losayllus se puedan sentar a lamesa del diálogo", manifes-tó.

Por otro lado, desmintióque Uncía, al norte de Poto-sí, "sea tierra de nadie, eso esfalso nosotros hemos entra-do al lugar sin ningún pro-blema y hemos constatadoque Uncía es un lugar pacífi-co y además hospitalario".

De acuerdo a versionesde algunos medios de comu-nicación la población de Un-cía se encuentra en tensa cal-ma y en un ambiente quedestila temor tras el supuestolinchamiento de los cuatropolicías en un cerro aledañoa la localidad de Saca Saca.

La era autonómica se consolida plenamente desde ayer

dades, particularmente deSanta Cruz y Tarija, no podí-an ser posesionadas por te-ner procesos en la justicia or-dinaria, esto en virtud a losartículos 8; 9 y 10 de la LeyTransitoria para el Funcio-namiento de los GobiernosDepartamentales Autóno-mos; pero después de algu-nas aclaraciones del ÓrganoEjecutivo se dio curso a su ju-ramentación.

Sin embargo, está laten-te aún la posibilidad de quelos tres gobernadores seansuspendidos de sus funcio-nes en las próximas semanaspor los procesos legales queexisten en contra de ellos, si-tuación que se dilucidaráuna vez que concluya la in-vestigación de los casos enlos que están involucrados yhaya una imputación formalpor parte del Ministerio Pú-blico.

A pesar de este panora-ma, el presidente Evo Mora-les, en su discurso de hoy enla Casa de la Libertad, instó alos nueve gobernadores, enparticular a los tres oposito-res, a trabajar de maneraconjunta, aunque les recor-dó que “el tiempo de lasconspiraciones se acabó”, enalusión a lo ocurrido en2008.

Alcaldes y concejalesLos alcaldes y concejales

municipales; además de losasambleístas departamenta-les, fueron juramentados ensus respetivas regiones. En elcaso de los ediles la posesiónla ministró el juez del distritojudicial al que correspon-den, como tradicionalmenteocurría.

La jornada transcurriócon normalidad, a excep-ción del municipio de Qui-llacollo, departamento deCochabamba, donde huboun enfrentamiento entre se-guidores del alcalde HéctorCartagena con efectivos poli-ciales que custodiaban la clí-nica donde se encontrabainternada dicha autoridadproducto de un pre infartocardiaco.

La multitud quería to-mar la clínica Santa Rita, cus-todiada por los policías, parapermitir que Cartagena sal-ga del lugar y asista al acto deposesión ante el juez JubenalHuari, en ese ínterin se pro-dujo una trifulca con los uni-formados, que al verse reba-sados por la turba, lanzarongases lacrimógenos para dis-persar a los movilizados.

Tras este altercado, elelecto Alcalde salió de la clí-nica sentado en una silla de

ruedas, luego fue subido auna ambulancia que lo trans-portó hasta el juzgado don-de juró al cargo en medio degritos de la gente que corea-ba ¡Cartagena, Cartagena…!

En cambio los asambleís-tas, que ya tuvieron una pri-mera sesión preparatoria en-tre el jueves y viernes de lasemana pasada, oportuni-dad en la que eligieron a susdirectivas por la gestión 2010-2011, trabajarán desde hoylunes en la redacción del re-glamento de debates que re-girá el funcionamiento delórgano legislativo de cadadepartamento.

Tras autoridadesCon relación a los ocho

subgobernadores provincia-les, 11 ejecutivos seccionalesy 19 corregidores, se estimaque la posesión sea ministra-da por los gobernadores. Enel caso de los subgobernado-res y corregidores, elegidosen los comicios del 4 de abrilen el departamento del Be-ni, el encargado de juramen-tarlos se prevé que sea el go-bernador Ernesto Suárez;mientras que en Tarija, Ma-rio Cossío posesionaría a los11 ejecutivos seccionales.

La Paz/ErbolEn un ambiente festivo,

que fue calificado de históri-co, Bolivia ingresó hoy a laera autonómica con la pose-sión de 9 gobernadores, 267asambleístas departamenta-les, 8 subgobernadores pro-vinciales, 11 ejecutivos sec-cionales, 19 corregidores,337 alcaldes y 1.851 conceja-les municipales, que ten-drán la misión, en los próxi-mos cinco años, de cristalizarel proceso autonómico ensus regiones.

Los primeros en ser jura-mentos fueron los goberna-dores Esteban Urquizo Cué-llar de Chuquisaca, CésarCocarico Yana de La Paz, Ed-mundo Novillo Aguilar deCochabamba, Santos TitoVéliz de Oruro, Félix Gonzá-les Bernal de Potosí, MarioCossío Cortez de Tarija, Ru-bén Costas Aguilera de San-ta Cruz, Ernesto Suárez Sato-ri de Beni y Adolfo FloresRobert de Pando.

La posesión estuvo a car-go del presidente Evo Mora-les en un acto solemne quese llevó a cabo en instalacio-nes de la Casa de la Libertad,ciudad de Sucre, donde seproclamó la independenciaboliviana el 6 de agosto de1809. Sólo seis de los nuevegobernadores, al ser invita-dos por el Jefe de Estado aque hicieran la señal de sucreencia para jurar al cargo,alzaron el puño en alto o sellevaron la mano al pecho;mientras que los otros tres–Costas, Suárez y Cossio–opositores a Morales, se que-daron con los brazos abajo.

Esta actitud expresa elrechazo de estas tres autori-dades al acto convocado porel Presidente del Estado, yaque días antes habían expre-sado, cada uno por su lado,que no iban a asistir a la po-sesión porque considerabanque era innecesaria y queellos se debían a sus electo-res; sin embargo, fueronpersuadidos por las institu-ciones y organizaciones cívi-cas de sus regiones a que es-tén presentes en Sucre.

La molestia de los tresgobernadores radica en ladecisión del oficialista Movi-miento Al Socialismo (MAS),que inicialmente habíaanunciado que estas autori-

La era de lasautonomíasdepartamentales ymunicipales hacomenzado enBolivia desde ayer

Surcan el cielo boliviano aviones de diversasempresas nacionales e internacionales.El apoyo del Gobierno no se limita a su líneaaérea, sino también a otrascomo Lan Chile a la que ce-dió casi todos los destinos in-ternacionales que parten deBolivia y llegan a los del Pací-fico.En Bolivia, la línea más anti-gua, por lo menos de Latino-américa, el Lloyd Aéreo Boli-viano, después de ser la líneabandera histórica, sufrió undesmantelamiento a manosde capitalizadores que se hi-cieron de ella en el gobiernode Gonzalo Sánchez de Loza-da. Los sucesivos dueños, oaccionistas mayores del LABse aprovecharon de esta em-presa que reunió un gran patrimonio y largaexperiencia de mantenimiento de aviones. Suexpansión fue frenada, sus bienes vendidos,peleas entre socios la descuartizaron y el últi-mo golpe parece ser la eliminación de su his-tórica maestranza a la que acudían naves no só-

lo propias sino de empresas extranjeras. Ter-minar con una empresa histórica y eficiente ensus buenos tiempos no es tarea fácil ni inme-

diata. Es más fácil reestructu-rarla y ponerla otra vez contoda legalidad en los cielosde nuestro país y otras rutasque todavía tiene derecho deexplotación.Dos o tres aerolíneas aéreasbolivianas, con rutas distintase iguales, nacionales e inter-nacionales, en una compe-tencia leal y controlada, pue-de resultar un poderosofactor de integración de Boli-via con el mundo, más toda-vía si nuestro país es medite-rráneo y no hay ningunaseñal para que deje de serloen un futuro ni siquiera me-

diato.También es este caso en el Gobierno hay “hal-cones” y “palomas”. Los primeros quiere ter-minar en un deformante monopolio y las otrastener una competencia leal con aviones segu-ros y nuevos.

Las competencias de los gobiernosautónomos, realidades o ficciones

El monopolio de la línea

aérea del Gobierno que

algunos funcionarios

quieren puede ser

perjudicial como

cualquier monopolio.

OP

IN

IO

NE

S

¿Está de acuerdo enque las autonomíastendrán las suficientescompetencias frenteal Gobierno central?

D E L A G E N T E

El país está viviendo momentos históricos. Loacontecido ayer en Sucre marcó una fecha im-portante y es un hecho histórico en el marco delas transformaciones que ha planteado el pro-ceso de cambio, que a partir de la nueva Cons-titución Política del Estado, declara las autono-mías en diferentes niveles de la administraciónpolítica y administrativa.El paso trascendental para ingresar al procesoautonomista del país se inició el pasado 4 deabril con las elecciones degobernadores, consejerosdepartamentales, alcaldes yconcejales municipales, enun proceso que sin embar-go, no ha estado exento decomplicaciones y situacio-nes que no llegaron a con-formar consenso, aunquelos resultados electoralesotorgaron legitimidad a lasnuevas autoridades.La ceremonia en Sucre, Ca-pital constitucional de Boli-via, cierra una etapa más deeste proceso con el jura-mento de los gobernadoresde los nueve departamen-tos en presencia del Presi-dente del Estado Plurina-cional. Oficialistas yopositores, cumplieron conla ley, aunque estos últimosconsideran que el juramen-to ante sus regiones es elque tiene mayor connota-ción por el mandato que re-cibieron en las ánforas.Lo que hay que empezar aanalizar a partir de este mo-mento, es si las autonomías departamentalescumplirán los objetivos que fueron pensadospara hacer frente y desterrar definitivamente elpoder del centralismo, que en la vida republi-cana fue casi omnímodo, y durante estos añoshizo todo lo posible por ser profundizado endesmedro de los anhelos de los pobladores quepropugnaron la autonomía en luchas históricas

y no de ahora, como es el caso concreto de San-ta Cruz.Lo que debe llamar la atención en el análisis esque la Ley Transitoria para el Funcionamientode Entidades Territoriales Autónomas ya estáadecuando competencias, aún sin esperar laaprobación de la Ley de Autonomías en laAsamblea Legislativa, ante la satisfacción delMinisterio de Autonomías que considera quecon la Ley Corta se ha dado un “paso gigantes-

co” porque de lo contrariose tenía que esperar esaadecuación a la Constitu-ción. Es decir que se conso-lida y se pretende legitimarun acto provisional, por en-cima de lo que manda lanorma constitucional.Por ello mismo es necesarioanalizar con mucho cuida-do si las 36 competenciasque establece la Ley Transi-toria son de fondo para elfuncionamiento de las au-tonomías o por el contrariorepresentan más generali-dades en el marco constitu-cional y no la esencia de laautonomía que establecía,por ejemplo, el EstatutoAutonómico de Santa Cruzaprobado en el famoso ca-bildo. Se tiene que debatir si exis-te una verdadera transfe-rencia de competencias enlos campos establecidosconstitucionales del Estadoa las Asambleas Legislativasy si gobernadores y asam-

bleístas tienen a partir de hoy la posibilidad deejercitar esas competencias.Si bien el momento es histórico, lo que vienede ahora en adelante, en la práctica, y ya no enel discurso, hará ver si Bolivia está el nuevo ca-mino de la autonomía o ha adquirido una es-pecie de disfraz que esconde el rostro del cen-tralismo de marras.

Se tiene que debatir si

existe una verdadera

transferencia de

competencias y si

gobernadores y

asambleístas pueden

ejercitarlas. Lo que viene,

hará ver si Bolivia está en

la autonomía o con un

disfraz que esconde el

rostro del centralismo.

Lucha por las rutas celestes

Eso depende de cómo sevan a elaborar los estatutosautonómicos en cada de-partamento.Esa es la primera tarea quedeben desarrollar los asam-bleístas para sus regiones ytienen que tener muchocuidado para que estascumplan con el proceso dedescentralización, ya que elGobierno Nacional ha ma-nifestado queejercerá un cier-to control sobrelas autonomías.

Raúl Rico Ex candidato a alcalde

Inicialmente no, porquehay una decisión políticadel Gobierno central de ha-blar de autonomías pero noaplicarlas. Especialmente en lo querespecta a la autonomía de-partamental e indígena elGobierno no va a dar riendasuelta a la autonomía y estono va a dejar que las pobla-ciones puedan aspirar a losbeneficios de estanueva forma degobernación demanera efectiva.

José María LeyesEx candidato a gobernador

Ricardo Pol Abogado

Las autonomías son un granpaso para todas las regionesdel país, pero las competen-cias exclusivas para los depar-tamentos no son las suficien-tes frente a las competenciasdel Gobierno central. Es pro-bable que haya un progresocuando las autonomías em-piecen a madurar, es decirque de aquí a un futuro sepuedan ampliar las compe-tencias. Pero el Gobierno em-pieza por recortar las respon-sabilidades y ojaláse pueda revertiresta situación paraque haya másavance.

• 3ACochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoEDITORIAL COLUMNISTA

i n v i t a d o

MaquetaeléctricaLa maqueta eléctrica de Bolivia es

un mosaico que dificulta la ex-pansión en el país de la red de electri-cidad. Si la llamada "nacionaliza-ción" de la generación y distribucióndel fluido eléctrico tiende acabar conla situación anómala de la desarticu-lación energética en el país dondequedan fuera de la red troncal zonasextensas de nuestra geografía así co-mo el área rural y las poblaciones me-nores de la periferia del territorio na-cional, sería paso importante. Está almargen del suministro energético me-dio Bolivia, tanto geográficamente co-mo demográficamente. Territorial-mente están fuera del sistema centralenergético el oriente boliviano, el nortede La Paz, Beni y Pando. Si no hubiera una política de inte-gración energética nacional ningunamedida de carácter administrativo eneste sector se justifica.Hay una crónica y sufrida escasez enpoblaciones como Apolo, Ixiamas,Rurrenabaque, Riberalta, Cobija,Guayaramerín y otras poblacionesmenores pero no por eso menos impor-tantes para la producción nacionalde bienes y servicios. Faltan perma-nentemente carburantes como diésel,la gasolina que se utilizan en los mo-tores generadores de energía eléctricaen los pueblos mayores con los consi-guientes cortes de corriente en los va-pores que navegan los ríos de la re-gión amazónica, en los vehículosmotorizados y en otros menesteres do-mésticos.Tanto Santa Isabel como Corani yGuaracachi deben ser manejadas concriterio técnico, económico, financieroy la acumulación de capital y no convoluntarismo. La política tarifariano puede ser manejada sólo con la vo-luntad política de las autoridadesajenas al sector, así como encarar ta-rifas por sólo el criterio político de in-tereses circunstanciales. El mal ejem-plo entre otros varios lo tenemos enComibol, que a la postre para salvara la empresa de la quiebra, los traba-jadores mineros tuvieron que entregara la empresa varias jornadas de tra-bajo a título gratuito llamadas "mi-tas" y el ejemplo de corrupción mayorestuvo en YPFB donde sus personerosestaban mezclados en el afaire de 450mil dólares que arrastró a la muerte"dizque" a un empresario vinculadoa esta empresa.

David Añez Pedraza es Lic. en Ciencias Políticas.

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Da vid Añez Pe dra za

4A • NACIONALCochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Toma de juramento en la ciudad de Sucre

Símbolos, palabras, trajes, poses y dichosde los nuevos gobernadores bolivianos

Sucre/ABILa juramentación de

los primeros gobernadoresde los 9 departamentos bo-livianos expresó la diversi-dad cultural, plasmada enlos símbolos ancestrales yreligiosos, de las autorida-des que juraron el domin-go en Sucre, cuna de la in-dependencia de Bolivia,respetar la carta constitu-cional y trabajar por el pa-ís, uno de los de mayor ine-quidad social de la región.

El acto de juramenta-ción también registró mati-ces de la polaridad políticaque aún subsiste en un pa-ís embarcado en un proce-so de cambios estructura-les resistido por sectores desesgo conservador.

Los flamantes goberna-dores de Santa Cruz, Ru-bén Costas; de Beni, Ernes-to Suárez y de Tarija, MarioCossío marcaron el tonode la oposición al presiden-te indígena Evo Morales alomitir, ex profeso y al pare-cer de manera combinada,el juramento de rigor quecontiene la tradición de laadministración bolivianadesde 1825.

Los tres en conjunto yahabían expresado a priorisus reticencias a fajarse labanda símbolo de los po-deres plurinacionales.

La banda bordada so-bre los colores patrios na-cionales exhibía el escudode armas de cada departa-mento en el justo medio,flanqueado, arriba y abajo,a la izquierda y derecha enformación paralela, por lawhipala, bandera de las 36naciones originarias quehabitan en Bolivia, el escu-do de Bolivia, símbolo his-tórico de la heráldica na-cional y, más abajo, a lamisma altura, la kantuta yel patujú, representacióninequívoca de la flora deeste país andino amazóni-co.

Enfundado en traje sas-tre de color azul, Costas es-peró a la conclusión del ac-to en que Morales le llamóa la unidad no sin antes re-

prochar a él y a Suárez yCossío sus políticas para sa-carle del Palacio Quemadopor vía de un quiebre insti-tucional en 2008.

En el patio cuadrangu-lar de piedra manzana ca-racterizado por una fuentede agua de trazos barrocos,que sirve de atrio en el um-bral del histórico salóndonde sus coterráneos So-ane y Caballero firmaronel acta de independenciade Bolivia en 1825, Costasse hizo investir de una ban-da verde y blanco, símbolodel poder en Santa Cruz yasí, sonriente, emergió aunas de las calles que con-forman el rectángulo de laplaza 25 de Mayo para en-frentar a los periodistas.

Ahí advirtió que no ad-mitiría que nunca más letilden de "separatista" y"golpista".

Trama similar adoptóCossío que salió del diecio-chesco salón restaurado enlos '80 con una banda rojoy blanco a la altura del pe-cho.

Dijo que lo de menoseran los símbolos, pero, enuna suerte de contradic-ción, afirmó que el lunesjuraría, como buen católi-co, ante el pueblo que leeligió gobernador de Tari-ja.

Suárez, más escurridizoque sus aliados, echó unpar de declaraciones y seperdió junto a sus adláte-res entre los cientos que sedieron cita a la Plaza de Ar-mas de Sucre.

Por su lado, el goberna-dor de Chuquisaca, Este-ban Urquizo, mandó con-feccionar un traje,pantalón y paletó de colornegro con símbolos multi-colores originarios del pue-blo quechua, nación a laque pertenece, bordados ala altura de puños y pecto-rales.

La tenida de Urquizotrazó paralelo con la vesti-menta formal que luce elpresidente Evo Morales,traje casimir sin solapa, esdecir cuello cadete, de cua-tro botones, terminacionescóncavas y con la cruz an-dina bordada en puños ybotonera superior.

De madrugada, antesdel acto de juramentaciónoficial fue investido de po-deres originarios, de pon-cho y sombrero de ala an-cha cerca de Sucre.

Por su lado el goberna-dor de Potosí, Félix Gonzá-lez, emergió al patio de lalibertad con un bastón demando con empuñadurade plata, mineral caracte-

rístico de su región, mun-dialmente conocida por ellegendario Cerro Rico quedio lustre al Imperio espa-ñol de Carlos V.

Su colega y correligio-nario de Oruro, Santos Ti-to, lució una camisa tocadacon símbolos andinos bor-dados a la altura de la cue-llera.

Los gobernadores dePando y Cochabamba, LuisFlores y Edmundo Novillo,dos criollos, se enfunda-ron sendos trajes sastre decolor obscuro, con camisay corbata, al tipo occiden-tal.

Flores, Novillo y Gonzá-lez, que lucía exultante, sequedaron cerca del salónpara enfrentar una entre-vista a la radio y televisiónestatales. Se fueron cuan-do Sucre ya había recupe-rado la cotidianidad de do-mingo.

Por último, el goberna-dor de La Paz, César Coca-rico se encasquetó un huai-ruro, poncho de color rojoque representa el poderdiárquico de los pueblosaymaras de los Andes boli-vianos.

Debajo el tejido de lanade alpaca dejaba trasluciruna suerte camisa cocidaen bayeta de la tierra y pan-talones de color negro, za-patos del mismo tono.

A manera de banda, lle-vaba un 'chicote', látigotrenzado en cuero de vacu-no y camélido, símbolo delpoder ancestral de su pue-blo aymara.

El acto de toma dejuramento expusomuchas facetas quemarcaronanécdotas en unode los días demayor importanciapara los procesosde cambio que viveBolivia

Los gobernadores asistieron al acto convocado por el Presidente y la Ley Transitoria de Autonomías

SOCIEDAD • 5ACochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Investigan sucesos violentos

Diputados reciben en Caranavitestimonios de 40 pobladores

Mujeres profesionales exigen investigar irregularidades en gestión de Savina Cuéllar

Bailarines cumplen promesa de no usar partes de animales en peligro

En una sesión que du-ró aproximadamente 9 ho-ras, la Comisión Integradade la Cámara de Diputa-dos, recibió, la noche delsábado en la localidad deCaranavi las declaracionesinformativas de 40 perso-nas, entre ellas represen-tantes de organizacionessociales y familiares de lasvíctimas de los sangrientoshechos ocurridos en estazona entre el 7 y 8 de mayo.

A la convocatoria de loslegisladores, según la agen-cia AID, acudieron cercade 400 personas. La au-diencia se desarrolló en losambientes de la FederaciónAgrícola Provincial de Co-lonizadores de Caranavi(FAPCCA), la misma se ins-taló cerca de las 10.30 de lamañana y culminó a las19.30 del sábado.

La Comisión Integradade diputados viajó el vier-nes 27 a la población de Ca-ranavi (Yungas de La Paz)para escuchar los testimo-nios de las personas que es-

tuvieron presentes en la re-gión en el momento en quela Policía Nacional ingresópor la carretera principalpara despejar esa ruta queestaba bloqueada más dediez días provocando eldesabastecimiento de ali-mentos y otros insumos pa-ra las poblaciones del nortede La Paz y el Beni.

La sesión se desarrollóbajo un ambiente tensoque provocó en reiteradasocasiones la exacerbaciónde los ánimos de parte delos dirigentes colonizado-res, familiares de las vícti-mas y ex autoridades de laregión, quienes expresaronsu enfado y el rechazo a losasambleístas del Movimien-

to Al Socialismo (MAS) yno así de los otros partidosopositores al actual Gobier-no.

El temor de la pobla-ción era que los diputadosdel oficialismo llevaranadelante una investigaciónparcializada con el gobier-no de Evo Morales y se pro-teja al ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti; alviceministro Gustavo Torri-co; al diputado David Quis-pe y al senador Fidel Surco,porque estas autoridadespodrían tener alguna res-ponsabilidad por lo ocurri-do en Caranavi.

Sin embargo, la presi-denta de la Comisión deDerechos Humanos, Maria-

nela Paco (MAS), ratificó alos pobladores que la ins-tancia legislativa manten-drá la “total transparencia yobjetividad en las pesqui-sas”, porque fue un com-promiso asumido por losdiputados tanto del oficia-lismo como de la oposi-ción, antes de la visita al lu-gar de los hechos.

La Comisión Integradade diputados viajó el vier-nes 27 a Caranavi para es-cuchar los testimonios delas personas que estuvieronpresentes en la región en elmomento en que la Policíaingresó por la carreteraprincipal para despejar laruta que estaba bloqueadapor más de 10 días.

La Paz/ANFLos bailarines en la Entra-

da de Jesús del Gran Poder,cumplieron las promesas debailar por devoción y la dehacerlo respetando la faunasilvestre, según informacióndel Viceministerio de MedioAmbiente. "El éxito obtenidoen la Entrada folklórica delSeñor Jesús del Gran Poderha sido evidente, ya que noexistieron más que un par decasos aislados, en los cuales sepretendió ingresar con algúnelemento de fauna silvestre,

pero a diferencia de otrosaños, no hubieron decomi-sos ni ningún tipo de conflic-to que empañe la fastuosidadde esta extraordinaria mani-festación folklórica", dijoJuan Pablo Ramos Morales,viceministro de Medio Am-biente, Biodiversidad, Cam-bios Climáticos y de Gestión yDesarrollo Forestal.

El operativo fue realiza-do, al ingreso de la entrada yen el recorrido del sábado,por el Viceministerio de Me-dio Ambiente.

Sucre/ABILa Federación de Muje-

res Profesionales de Chuqui-saca exigió el domingo inves-tigar el manejo económicode la gestión de la prefectasaliente, Savina Cuéllar, aquien acusaron de dejar unacarga social y financiera a lanueva Gobernación.

En un comunicado alque tuvo acceso ABI, las mu-jeres profesionales de Chu-quisaca expresaron su "pro-funda preocupación" por laadministración de la ex pre-fecta que deja en "dramáticasituación al nuevo goberna-dor, Esteban Urquizo, pose-sionado el domingo, junto a

los nueve gobernadores, porel presidente Evo Morales.

"La ejecución física pro-medio trimestral de inver-sión prefectural sólo llega al4,06%. El 40% de los proyec-tos de inversión no tiene pre-supuesto, pero hay una pre-mura por transferir recursosa los municipios, pese a que

no hay descargos de las ante-riores transferencias", de-nuncian en el documento.

Además denunciaronque la ex prefecta gastó el54% de su presupuesto paraviajes al exterior, pero su ges-tión de financiamiento ex-terno es prácticamente nulo.

La ComisiónIntegrada de laCámara deDiputados que seencuentra en lalocalidad deCaranavi parainvestigar losucedido

La Comisión de diputados que investiga los hechos de Caranavi tiene previsto retornar hoy a La Paz

AFKA

FARMACIAS DE TURNO

JOEL ISAAC

Av. San Martín /Uruguay /AromaTelf. 4503772MERCADO

Av. Panamericana Nº 2285 Telf.445610212 DE AGOSTO

Calle. Fco. Toledo esq. Av. PerúNº 110DIOS PADRE

Av. Guillermo Urquidi Nº 1106esq. Cuba Telf. 4040670VENTURA

Venezuela No. 1085 Telf.4532326

CORPORACION BOLIVIANA

DE FARMACIAS

Av. San Martín/Jordán Telf.

4502276

ZAFIRO

Av. América/ Av. Libertador Telf.

4248552

FARMA CRISTO

Av. Capitán Ustariz No. 431 Telf.:

4422423

ROLI

Av. Chapare (Zona El Castillo)

Telf.: 4724072

ANGELICA

Punata y Nataniel Aguirre Telf.:

4225467

40821

13717

40885

6A • SALUDCochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Afirma genetista Craig Venter

La biología sintética puede agilizar la producción de vacunas

la controlada por ADN fabri-cado en un laboratorio.

En su comparecencia,Venter expuso las grandesposibilidades que los avancesen la elaboración y modifica-ción de genes abren para laciencia y la economía.

Reveló que el principalinstituto de investigación delGobierno ha encÍargado allaboratorio científico que éldirige la elaboración de seg-mentos sintéticos de todoslos virus conocidos de la gri-pe "para fabricar posiblesnuevas vacunas en menos de24 horas".

Actualmente se tardameses en preparar una nue-va vacuna contra un virusque ha mutado, algo a lo queson muy proclives los orga-nismos que transmiten la gri-pe.

Venter también explicóque hay proyectos en mar-cha para modificar el ADNde plantas y microbios de for-ma que produzcan materiasprimas que ahora se sacandel petróleo, como el plásti-co, o para que detecten toxi-nas o patógenos y prevenirasí el bioterrorismo.

Henry Waxman, presi-dente del Comité de Energíay Comercio de la Cámara deRepresentantes, que realizóla audiencia, destacó que labiología sintética podría re-ducir la dependencia del pe-tróleo, además de crear mi-crobios que descomponganel crudo.

"Esa sería una aplicaciónextremadamente útil, comoel vertido en el Golfo (de Mé-xico) desgraciadamente de-muestra", dijo.

Synthetic Genomics, una

coımpañía fundada por Ven-ter, ya cuenta con un contra-to por valor de 600 millonesde dólares con la compañíapetrolera Exxon Mobil paraproducir algas que atrapenel dióxido de carbono a tra-vés de la fotosíntesis y gene-ren biocombustibles.

FármacosEn la audiencia también

compareció Jay Keasling, delLaboratorio Nacional Law-rence Berkeley, que está acargo de la principal aplica-

ción de la biología sintéticahasta ahora: la produccióndel fármaco artemisinin, quese usa para combatir las ce-pas más resistentes de la ma-laria.

Normalmente se extraede la planta artemisia, perosu fabricación es muy cara.

Para abaratarla, Keaslingy su equipo transfirieron losgenes responsables de la pro-ducción de esa medicina dela planta a un microorganis-mo.

La biologíasintética, un campode recienteaparición, va unpaso más allá, alfabricarcromosomasenteros yreemplazar conellos los que existenen las células.

Washington/EFELa modificación genéti-

ca de organismos puede ace-lerar la producción de vacu-nas contra nuevos virus,además de convertirse en unsustitutoX para el petróleo,según declaró Craig Venter,uno de los principales gene-tistas del planeta.

Venter testificó el juevesante el Congreso de EstadosUnidos sobre el futuro de labiología sintética después deque la semana pasada saltaraa los titulares de todo el mun-do al anunciar la producciónpor primera vez de una célu-

Descubren por qué elcáncer hepático afectamás a los hombres

Washington/EFECientíficos estadouni-

denses descubrieron que elcáncer de hígado afectamás a los hombres porqueuna proteína masculina lla-mada receptor andrógenoimpulsa la enfermedad an-te la presencia de la hepati-tis B.

En un informe publica-do esta semana en la revistaScience Translational Me-dicine, los científicos delCentro Médico de la Uni-versidad de Rochester indi-caron que su descubrimien-to podría abrir la puerta anuevos tratamientos contraese tipo de cáncer.

El cáncer de hígado semanifiesta como resultadode la infección provocadapor el virus de la hepatitis By alrededor de un 74 porciento de los casos de cán-cer hepático o#curre en loshombres.

Según la mayoría de losestudios, los factores deriesgo más importantes sonla edad, la historia familiary el consumo de alcohol ytabaco.

Sin embargo, hasta aho-ra ninguna de esas investi-gaciones epidemiológicashabía explicado los meca-

nismos que impulsan el de-sarrollo del carcinoma he-patocelular y por qué loshombres son más suscepti-bles.

El estudioPero este estudio, enca-

bezado por ChawnshangChank, profesor de patolo-gía del Centro Médico, in-dicó tras pruebas hechascon ratones de laboratorioque el receptor andrógenopromueve el cáncer al alte-rar la réplica del ADN en elvirus de la hepatitis B.

El receptor andrógenodesempeña un papel fun-damental en la acción de latestosterona y ejerce unprofundo efecto en mu-chos órganos.

"Nuestro estudio es laprimera prueba en vivo quedemuestra una relación di-recta entre el cáncer indu-cido por el virus de la hepa-titis B y el receptorandrógeno", manifestóChang. "Esto es importanteporque hasta ahora todoslos esfuerzos se habían cen-trado en la eliminación delos niveles del receptor an-drógeno, una terapia queha tenido escaso éxito",agregó.

Científicos cubanos crean un antiviral contra gripe A

La Habana/EFECientíficos cubanos desa-

rrollaron un fármaco antivi-ral contra la gripe A, el cualfue registrado en 2009 y sesuministra actualmente a loscontagiados por la pande-mia en la isla, informaronmedios oficiales.

Con el nombre de "Osel-tamivir", el producto se creóen los laboratorios del Cen-tro de Investigación y Desa-rrollo de los Medicamentos(Cidem), una de las institu-ciones del Polo Científico deLa Habana, donde el antivi-ral se multiplica a escala in-dustrial.

Según dijo al periódicoGranma el subdirector paraTecnologías Complejas delCidem, Saúl Padrón, el pro-ceso de creación del "Oselta-mivir" es parte de "una políti-ca del Estado para garantizarel amplio acceso de la pobla-ción" a los medicamentos.

Padrón recordó que an-te el desatarse de la pande-mia del virus H1N1 "el antiví-rico para combatirla(Tamiflu) desapareció de lasfarmacias en muchas nacio-nes" y los precios aumenta-ron.

Añadió que "la direccióndel país permaneció atentadurante cada paso" del pro-ceso de elaboración del nue-vo producto, que incluye do-sis pediátricas y de suspensiónoral para bebés.

En su célula"sintética"Craig Venter(foto) copió elgenoma deuna célula deuna especie ylo colocó enotra, es decir,que no elabo-ró ese genomade forma inde-pendiente.

INTERNACIONAL • 7ACochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Santos y Mockus van a segunda vuelta electoral en Colombia

El candidato oficialista fue el más votado

Aumenta a 40 cifra de muertos en Guatemala por tormenta "Agatha"

Cruz Roja reporta tresmuertes en El Salvador

Bogotá/EfeEl candidato oficialista

Juan Manuel Santos, el másvotado en las elecciones ce-lebradas hoy en Colombia,con el 46,57 por ciento delos votos, se disputará laPresidencia en segundavuelta con el aspirante porel Partido Verde, AntanasMockus, que obtuvo el21,55 por ciento.

La Registraduría Nacio-nal del Estado Civil ofrecióestos resultados cuando seha escrutado el 91,80 porciento de las mesas.

A Santos y Mockus lessiguen el candidato deCambio Radical GermánVargas Lleras, con 10,24por ciento; el izquierdistaGustavo Petro, del Polo Al-ternativo Democrático(PDA), con el 9,22 por cien-to; la conservadora NoemíSanín, con el 6,05; y el libe-ral Rafael Pardo, con el4,26 por ciento.

De los 32 departamen-tos del país, Santos ganó entodos menos en el selváticoPutumayo (sur), el únicoen el que Mockus tiene lamayoría de los votos.

Al no alcanzar ningunode los candidatos mayoríaabsoluta en las eleccionescelebradas hoy, Santos yMockus se disputarán la Je-fatura del Estado colombia-no en una segunda vuelta

prevista para el 20 de junio.Estos resultados, consi-

derados prácticamente de-finitivos dado el avance de-lescrutinio, están lejos delas encuestas de intenciónde voto difundidas en se-manas previas a las eleccio-nes que indicaban un em-pate técnico de Santos yMockus.

Uno de estos dos candi-datos será el sucesor delpresidente Álvaro Uribe,quien tras ocho años deja-rá el gobierno en agosto,después de que la CorteConstitucional no le permi-tiera presentarse a una se-gunda reelección.

El candidato del Parti-do Verde a la Presidenciade Colombia, Antanas Moc-kus, fue el más votado en-tre los residentes de su paísen España, con un 45 porciento de respaldo, segui-do por el oficialista JuanManuel Santos, que obtuvoel 40,78 por ciento.

DatosSegún datos de la Regis-

traduría Nacional del Esta-do Civil difundidos hoyuna vez escrutado el cienpor ciento de las mesas enEspaña, Mockus ganó enese país europeo por algomás de cuatro puntos aSantos, el más votado enlos comicios de este domin-

El oficialista Juan Manuel Santos y elcandidato opositor a quienes susopositores lo vincularon con Hugo Chávez,pasarán a una segunda vuelta electoralpara la Presidencia de Colombia

Tres menores de edadmurieron la noche del sá-bado en El Salvador, con loque se elevaron a seis lasvíctimas mortales causadaspor las intensas lluvias queafectan desde hace variosdías al país, que han sidointensificadas por la depre-sión tropical "Agatha", in-formó ayer la Cruz Roja.

"Dos niñas y un niño fa-llecieron en (la localidad)Jayúa (departamento deSonsonate, oeste) cuandose les derrumbó la viviendael sábado por la noche", de-claró a Efe el portavoz de laCruz Roja, Carlos López,sin precisar mayores deta-lles.

Estas muertes se sumana las tres registradas enotras zonas del país, entreellas la de una niña de diezaños que fue impactadapor un rayo y dos hombresque fueron arrastrados porlas corrientes.

El presidente del país,Mauricio Funes, decretóen la madrugada de ayer laalerta roja, para atender lasemergencias registradaspor las intensas lluvias quedesde hace varios días azo-tan al país y que se han vis-to intensificadas por la de-presión tropical "Agatha",que se formó este sábadoen las aguas del Pacífico deGuatemala.

López indicó que han

sido evacuadas "al menostres mil familias en diferen-tes lugares del país".

"La lluvia es general",añadió el portavoz, aunqueconsideró que las emer-gencias han sido menoresque las ocurridas en no-viembre pasado, cuandolas lluvias asociadas al pasode la tormenta "Ida" por elCaribe causaron al menos200 muertos y graves des-trozos en 5 de los 14 depar-tamentos salvadoreños.

Destacó, además, quese "tomaron las previsionesa tiempo", al haber ordena-do las evacuaciones preven-tivas.

El Servicio Nacional deEstudios Territoriales(SNET) señaló en un bole-tín que en las últimas 24horas se han registrado"lluvias generalizadas", cu-yos "máximos se concentra-ron principalmente en lacadena volcánica y departa-mentos de Ahuachapán ySonsonate".

"En este período se hanreportado desbordamien-tos e inundaciones específi-camente en zonas costerasdel país", añadió el reporte,que previó para las próxi-mas 48 horas más precipita-ciones "entre moderadas ymuy fuertes, principalmen-te en la cordillera volcáni-ca, zona costera, el occi-dente y el centro del país".

Al menos 40 personashan muerto en Guatemalacomo consecuencia de lasfuertes lluvias causadas porla tormenta tropical "Agat-ha", que se ha degradado asistema de baja presión, in-formaron ayer fuentes ofi-ciales.

Los cuerpos de socorrohan confirmado el rescate,en las últimas horas, de almenos 27 cadáveres en di-ferentes puntos del país,mientras que unas 30 per-sonas han sido declaradascomo desaparecidas.

Andrés Cumes, alcaldede la población indígena

de San Andrés Palopo, enel departamento de Sololá,al oeste del país, dijo quelas lluvias provocaron la ca-ída de un cerro sobre unbloque de 30 casas, en don-de fallecieron al menos 13personas y siete más conti-núan desaparecidas.

"Vamos a proceder aenterrar de inmediato a losmuertos para evitar enfer-medades, ya que aún semantienen las lluvias", ex-plicó Cumes.

El alcalde aseguró quelas lluvias destruyeron el sis-tema de cañería que trans-porta el agua potable, por

lo cual la población se haquedado sin este servicio.

"Necesitamos el apoyodel Gobierno para los dam-nificados", agregó Cumes,quien calculó en "miles" alos habitantes afectadospor "Agatha".

Por otra parte, los Bom-beros Voluntarios reporta-ron la muerte de cinco per-sonas en un barrio populardel norte de la capital y ladesaparición de al menosocho personas más.

Según los socorristas,un alud de lodo cayó sobrelas humildes viviendas deeste lugar la noche del sá-

bado, pero hasta ayer fueposible rescatar los cadáve-res.

Los socorristas tambiénreportaron la muerte deotras cinco personas enuna comunidad del depar-tamento de Quiché, al nor-te del país, tres más en unasentamiento del norte dela capital y uno en el depar-tamento de Totonicapán.

Estos fallecidos se su-man a los trece que fueronoficialmente reportadas es-ta mañana por la Coordina-dora Nacional para la Re-ducción de Desastres(Conred).

La jornada electoral en Colombia fue tranquila

go en Colombia.Tercera quedó la que

fuera embajadora en Espa-ña y candidata por el Parti-do Conservador, NoemíSanín, con el 4,82 por cien-to; y cuarto el izquierdistaGustavo Petro, del Polo De-mocrático Alternativo(PDA), con el 3,33 por cien-to.

Germán Vargas Lleras,disidente del liberalismo yahora cabeza del movi-miento Cambio Radical(CR), obtuvo el 3,11 porciento, mientras que el can-didato del Partido Liberal,Rafael Pardo, logró el 0,89por ciento.

Los puestos de votaciónabrieron a las 08.00 horalocal (13.00 GMT) y losciudadanos acudieron des-de temprano a las urnas enuna mañana soleada en lasprincipales ciudades, soloalterada por la lluvia caídaen Cali a partir del medio-día.

Uno de los más madru-gadores fue el presidenteÁlvaro Uribe, quien votó,junto con su esposa LinaMoreno, minutos despuésde quedar habilitado elpuesto de la Plaza de Bolí-var, aledaña al Palacio deNariño (sede del Ejecuti-vo).

8A • AL CIERRECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Israel ataca a flota “Libertad” y dejaa dos personas muertas y 30 heridos

Protesta mundial por acción militar contra cooperación interna

El dinero de los partidos seráfiscalizado por el OEP

Evo envía a Llorenti y Cocaa Uncía para tratar con ayllus

Soldados israelíes ataca-ron la madrugda de hoy la"Flota de la Libertad", ungrupo de seis barcos quetransporta a más de 750personas con ayuda huma-nitaria para Gaza, causan-do dos muertos y 30 heri-dos.

Los medios turcos mos-traron imágenes captadasdesde el barco turco 'MaviMarmara', en las que se veí-an a los soldados israelíesabriendo fuego.

En contacto telefónicoen directo con los buques,miembros del convoy hu-manitario, que está forma-do en su mayoría por acti-vistas turcos, informaronde que los comandos israe-líes abordaron los barcosturcos desde helicópteros,dispararon con fuego realpara reprimir a los tripu-lantes a pesar de que estosmostraron banderas blan-cas.

El convoy de ayuda in-ternacional está compuestopor seis barcos, tres de ellosturcos, y transporta 10.000toneladas de ayuda huma-nitaria -incluyendo mate-riales de construcción, equi-

pos médicos y productos denecesidad básica-, con elobjetivo de romper el blo-queo que sufre la Franja deGaza. Según los medios tur-cos, el ataque se produjo enaguas internacionales hacialas 4.00 hora local (1.00GMT).

Las autoridades turcasintentaron ponerse en con-tacto con el barco MaviMarmara, pero resultó im-posible.

Los canales de televi-sión turcos mostraron imá-genes en directo del ataquehasta las 5.00 hora local,pero entonces se cortó laconexión.

El Ministerio de Asun-tos Exteriores turco tratóde contactar a Israel variasveces desde la partida de laflota desde Turquía parapedir que no interfiriese ensu objetivo.

Ahora se espera que ladiplomacia turca dé unafuerte respuesta y se abraun nuevo capítulo en lascríticas relaciones entreTurquía e Israel, que sehan tensado desde el ata-que israelí a la Franja deGaza entre 2008 y 2009.

En Estambul, cientos depersonas se concentraronante el Consulado de Israele intentaron penetrar en élpero fueron obstaculizadospor la Policía.

Flota LibertadLa "Flota de la Liber-

tad", integrada por seis bar-

La flota estabacompuesta por seisembarcaciones quetransportabanayuda humanitariapara Gaza

cos con ayuda humanitariay 750 personas a bordo, re-trasó ayer por segundo díaconsecutivo su llegada a lascostas de Gaza, lo que espe-raba hacer hoy informaronorganizadores de la iniciati-va.

Rami Abdo, portavozde la campaña europeacontra el cerco israelí a Ga-za, señaló que las embarca-ciones confíaban en arri-bar a las aguas territorialesde la franja el lunes por lamañana, tras una serie de

obstáculos que les impidie-ron hacerlo el sábado y eldomingo.

"Las razones (del retra-so) son varias pero la másimportante es la necesidadde dar tiempo a que actúela diplomacia y se evite undesenlace que nadie quie-re", señala el blog "Cróni-cas desde Gaza", escritopor los miembros de laONG Asociación Cultura,Paz y Solidaridad HaydéeSantamaría, que participanen la expedición.

Un barco militar de Israel, parte ayer hacia el Mediterráneo

Sucre/ABIEl presidente Evo Mora-

les instruyó el domingo eldesplazamiento de los mi-nistros de Gobierno y laPresidencia, Sacha Llorentiy Oscar Coca respectiva-mente, a la población deUncía, en el departamentode Potosí (sur andino deBolivia) para resolver "de lamanera más inmediata" elconflicto desatado por lamuerte de 4 policías a ma-nos de comunarios, dijo elportavoz oficial Iván Cane-las.

Coca y Llorenti "se tras-ladaron a Uncía (cantónSaca Saca) para conversarcon las autoridades (del lu-gar) y resolver de la mane-ra más inmediata el conflic-to", afirmó el funcionarioen declaraciones a la ABIvía teléfono.

AntecedentesCuatro agentes de Poli-

cía fueron muertos hace 10días en Saca Saca a manosde lugareños que los con-fundieron con extorsiona-dores y ladrones, de acuer-do con versiones aúnpreliminares de los hechos.

Los comunarios de Sa-ca Saca corrieron a la Poli-cía y cerraron las vías de ac-ceso a ese caserío.

El defensor del Pueblo,Rolando Villena, anuncióque mediará en la solucióndel conflicto exacerbadomás aún por un cabildo

que decidió retener loscuerpos a las familias de lasvíctimas.

FamiliaresMorales pidió a las auto-

ridades de Saca Saca entre-gar, "por humanidad", loscuerpos de los policías quese encontraban en la zonadiscrecionalmente.

Sus familiares han pedi-do ayuda a las autoridadesde La Paz para inhumar loscuerpos.

Llorenti se dijo llano ainvestigar las razones de taldesplazamiento, pues losagentes no habían recibidoinstrucción alguna de ha-cerlo por los mandos poli-ciales.

De acuerdo con versio-nes extraoficiales, Saca Sa-ca, cerca de la frontera oes-te con Chile, se haconvertido en un santuariopara la internación de au-tos robados y de contraban-do.

También se sospechade la influencia de narco-traficantes.

La presidenta de laAduana Nacional de Boli-via, Marlene Ardaya, expli-có que el Control Operati-vo de Aduanas no actúa enla zona por razones de se-guridad.

Canelas enfatizó que losministros Coca y Llorenti"están a cargo de resolver eltema a la brevedad posi-ble".

La Paz/ErbolUna unidad técnica fis-

calizará los recursos econó-micos que manejen los par-tidos políticos y lasagrupaciones ciudadanasdurante y después de lascampañas electorales,anunció hoy el presidentede la Comisión de Constitu-ción de la Cámara de Sena-dores, Eduardo HumbertoMaldonado Iporre.

El legislador de la ban-cada del gubernamentalMovimiento Al Socialismo(MAS), en declaraciones ala Red Erbol, indicó que es-ta iniciativa está contenidaen el proyecto de Ley delÓrgano Electoral Plurina-cional (OEP) que fue apro-bado ayer, en su estación

en grande, por el pleno ca-maral del Senado.

Señaló que la normaprevé la creación de unaUnidad Técnica de Fiscali-zación que tendrá la facul-tad de auditar y controlarlos recursos económicos delos partidos políticos en lascampañas electorales y fue-ra de ellas con el fin de evi-tar de que esos fondos pro-vengan de fuentes ilícitasque afecten a la economíadel país.

“No se dará a los parti-dos ni un solo centavo parasus campañas porque el di-nero es para obras y benefi-cio de todos los bolivianos,además de que se les fiscali-zará sobre el dinero queutilizarán para saber de

dónde viene, cuánto tieneny cómo la gastan”, explicó.

Sobre la posibilidad deque Identificaciones pase atuición del OEP, aclaró queen un principio esa era laintensión del Gobierno, pe-ro luego de haber escucha-do a todos las representa-ciones sociales enaudiencias públicas, la Co-misión de Constitución eva-luó y por consenso, tantooficialismo como oposi-ción, determinó que no eraconveniente transferirlaatendiendo razones de se-guridad del Estado, puestoque no hay las condicioneseconómicas, técnicas, insti-tucionales, en este momen-to.

El asambleísta aseguró

que para la toma de esta de-cisión no tuvo nada que verla presión por parte de laPolicía Nacional, puestoque el proyecto de ley con-templaba la compensacióneconómica a la institucióndel verde olivo. “Eso no tie-ne nada que ver”, enfatizó.

Por ahora esa reparti-ción estará bajo el mandode la Policía, pero el Minis-terio de Gobierno prevécrear un plan de reestruc-turación profunda de la Di-rección Nacional de Identi-ficaciones para evitarburocracia, coimas y mal-trato, puntualizó Maldona-do. “Por petición popularbuscaremos transparentarel manejo económico”, de-claró.

C o c h a b a m b a , L U N E S 3 1 d e m a y o d e 2 0 1 0

Con sello internacionalse disputó el Gran PrixCon la presencia de atletas internacionales lacompetencia tuvo un marco espectacular ydigno de las grandes pruebas.

Pag. 7

La carrera tuvo matices de interés por laforma como se disputó estacompetencia, que frena el éxito de Red

Bull. Pag. 7

Lewis Hamilton ganaen el GP de Turquía

ATLETISMO FÓRMULA UNO

HEXAGONAL. Victoria incuestionable logra el cuadro celeste

Otra buena actuación tuvo el equipodel pueblo, suma tres puntos que lepermiten ampliar la diferencia con losequipos que vienen por detrás.Oriente Petrolero buscó por todos losmedios el empate, pero el cuadro localsupo defender la diferencia y sumartres puntos.

Pags. 4-5

A paso firmeA paso firme

RESULTADOSSAN JOSE BOLÍVAR

GUABIRA LA PAZ FC

THE STRONGEST WILSTERMANN

UNIVERSITARIO REAL POTOSI

AURORA O. PETROLERO

BLOOMING REAL MAMORE

4 3

1 1

4 1

2 1

2 1

3 0

La Paz.- Un distraído TheStrongest empató 1-1 conWilstermann que hizo un buennegocio en condición de visi-tante en el estadio HernandoSiles ante 8.000 espectadores.

Lo mejor del “Tigre” sevio en el primer cuarto de ho-ra intentando un juego orde-nado, con un buen trabajo deAlejandro Chumacero y el em-puje de Julián di Cosmo bus-cando balones en la defensavisitante.

A los 8 minutos Gatty Ri-beiro fue el artífice y le puso elsello a una gran jugada que leinició en el medio terreno, le-vantando el balón por encimade su marcador y cuando seencontraba a 30 metros delpórtico y desde ángulo cerra-do levantó un centro pasado,con tan buena fortuna que elbalón ingresó en el ángulo de-recho de la portería de DanielVaca 1-0.

Y en aquella jugada pare-ció concluir el libreto del due-ño de casa, que se empeñópoco, pasó a jugar al ritmo delrival y salvó una llegada deLimberg Gutiérrez al área rivaly no hizo más.

Aprovechó el regalo Wils-termann que empezó a tocarmejor el balón con Maximilia-no Andrada y Amilcar Sánchezgestando los ataques.

Un tiro libre de Andrada alos 36 minutos rebotó en Gus-tavo Fernández permitió aNelson Sosa que se encontra-ba atento marcar el tanto del

empate con remate cruzado 1-1.

El complemento fue demero trámite, porque Wilster-mann controló el balón y ce-rró los espacios al Tigre, quepese a mandar al terreno aMartín Menacho, Nelvin Solizy Darwin Peña hizo poco paracambiar el curso del cotejo yaunque jugó el último cuartode hora con un hombre másen el terreno tras la expulsiónde Christian Vargas, nunca pu-do marcar la diferencia anteun cauteloso Wilstermannque se llevó un punto de LaPaz.

2 OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lunes 31 de mayo

Wilstermann suma unpunto valioso en La Paz

n Los aviadores enjaularon al “Tigre”, empataron 1-1

EL PUNTO VALE

Aunque el objetivo eraconseguir los tres puntos elempate sirve para los planesque tiene el cuadro aviador,

así reconoció el director téc-nico de Wilstermann frente aThe Strongest.

“Los resultados registra-dos son importantes paranuestos intereses, quedanpuntos por disputar de mane-ra que la recta final de esta fa-se será difícil, cada partido se-rá una final, para conseguir elobjetivo trazado”, manifestóEduardo Villegas al dialogarcon los medios de comunica-ción.

RONDA DE PERDEDORESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

Blooming 7 5 1 1 15 7 +8 16

Universitario 7 4 1 2 17 10 +7 13

Real Potosí 7 4 1 2 16 12 +4 13

La Paz FC 7 2 1 4 11 13 -2 7

Real Mamoré 7 1 2 4 8 17 -9 5

Guabirá 7 2 0 5 9 17 -8 6

RONDA DE GANADORESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

Aurora 7 4 2 1 16 10 +6 14

Wilstermann 7 3 2 2 9 9 0 11

O. Petrolero 7 3 1 3 13 9 +4 10

The Strongest 7 2 3 2 8 8 0 9

Bolívar 7 2 2 3 9 11 -2 8

San José 7 1 2 4 10 18 -8 4

Los aviadorestuvieron unasólida posturafrente al “Tigre”,sus acciones

complicaron alelenco

gualdinegro.

Blooming marcó la diferencia 3-0 frente a Real Mamoré

Niltao protege el balón frente a Martín Menacho que ingresó en la etapa final. Los aviadoresperdieron la oportunidad de sumar tres puntos.

Blooming golea a RealMamoré y es el líder

RedacciónBlooming pese a golear pasó momentos de muchas dudas y

que dejaron la iniciativa a su rival que estuvo a punto de sor-prenderlo en su terreno. Sin embargo la “academia cruceña” su-po frenar las embestidas visitantes y venció por 3 goles a 0 a Re-al Mamoré que sigue sin conocer buenos resultados en elhexagonal denominado como “de los perdedores”.

Un gol en la primera parte y dos en el complemento redon-dearon la goleada “celeste” sobre el cuadro trinitario. Con esteresultado Blooming se convierte en el único líder de esta serietras la caída de Real Potosí, con quien hasta la pasada fecha com-partía la primera posición en la clasificación.

El primer gol local llegó gracias a José Alfredo Castillo que enel minuto 32 del primer tiempo marcó el camino de la victoriadespués de poco más de media hora angustiosa de fútbol parasu equipo. La primera parte tuvo muy pocas situaciones más pa-ra los locales que cedieron la iniciativa a la visita.

En el segundo tiempo las ideas desaparecieron en Bloomingy Real Mamoré tuvo algunas oportunidades de anotar, gracias aun manejo de balón en el medio campo. Sin embargo la esterili-dad del visitante pagó caro su precio y dio curso al segundo gollocal. Gualberto Mojica anotó el 2-0 a los 19 minutos del com-plemento.

A un minuto del cierre del compromiso, el recién ingresadoCababá, tomó un balón y anotó el tercero para el local, redonde-ando la goleada sobre Mamoré, en su primer contacto con el ba-lón. Al final 3-0 para Blooming que se perfila como el candidatoa ganar una plaza para la Copa Sudamericana.

Marcelo Sosa festeja el gol del empate con sus campañeros. La defensa de Wilstermann en plena acción.

3OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lunes 31 de mayo

San José logra su primeravictoria en la segunda fase

n ORURO. A Bolívar le espera una larga pesadilla

Los jugadores de San Josécelebraron este triunfo, elprimero de esta ronda y anteun aspirante a los primeroslugares del torneo. A falta detres fechas las cosas aún noestán claras.

El partido jugado en Orurofue muy disputado y al finallos aficionados despiden conaplausos a los protagonistasde un gran encuentro. Elresultado favoreció a loslocales que ven renaceresperanzas, aunquedependerá mucho de lospróximos partidos.

Oruro.- Un inspirado Ch-ristian Díaz preciso en el área ycertero en los tiros libres le diola victoria a San José frente aBolívar en el partido disputadoen el estadio Jesús Bermúdez yque al final arrancó aplausos dela tribuna local.

En Bolívar se explica el re-frán popular que señala “portaparse la cabeza se resfrió lospies” y ocurrió que se lanzó alataque, pero en cada contra-golpe tembló su frágil defensa,de manera que el experimenta-do guardameta Carlos Arias re-cibió cuatro pepinos.

El equipo paceño que ve-nía de ser derrotado en sus úl-timos compromisos pareció es-tar presionado y buscócontrolar el balón sin mirar elarco contrario. Aprovechó SanJosé para inaugurar la cuenta alos 13 minutos a través de Díazy entonces obligó a Bolívar asalir a buscar el gol en terrenovisitante y pronto concretó suobjetivo a través de Charles alos 18.

Cuando parecía empezar a

respirar la visita, una vez másCristian Díaz a los 25 marcó elsegundo del local ante una in-decisión de la defensa celeste,que en aquel momento empe-zaba a encontrar respuestas asu accionar, mientras al técnicose lo veía ofuscado y sin encon-trar respuesta. Para colmo demales un gol anulado a Álex daRosa avivó la bronca de la tribu-na local hacia el veterano juga-dor que no hizo pie en el terre-no.

Para el segundo tiempo,Bolívar mostró un plantea-miento más ofensivo y cuandomás esperaba el empate llegóel tercer tanto de Díaz a los 14minutos poniendo la pizarra 3-

1. Cuatro minutos más tardedescontó Andersson Gonzagay despertó Bolívar que atacóuna y otra vez, mientras que encada contragolpe, San José po-nía en zozobra a la defensa ri-val. Aníbal Torrico a los 38 em-pató el partido cuando todoBolívar se fue al ataque, pero alos 40 minutos en un tiro libre,Díaz marcó el cuarto y cerró lasaspiraciones del equipo pace-ño. Con el rostro demudado ycon pocas ganas de dialogartanto jugadores como cuerpotécnico de Bolívar se retirarondel Bermúdez, en una muestramás de que una cosa dice laprensa y los elogios hacia unequipo con pobres recursos.

Los celestes perdieron en la ciudad deOruro ante San José complicando su

situación en la tabla valorativa, ya que cadavez se aleja más de la punta y San Josédispuesto a pelear hasta las últimas fechas

para tener una mejor ubicación.

Guabirá gana a La Paz FCn MONTERO

La “U” dueña del clásico del sur 2-1

n SUCRE

Montero.- El plantel lo-cal de Guabirá logró impo-nerse ampliamente a La PazFC por la ronda de perdedo-res en el estadio de Montero.

El triunfo de los monte-reños fue por 4 goles contra1, con goles anotados porFreddy Chispas, Claudio Cen-turión, Darwin Ríos y Gonza-lo Acosta, descontando paraLa Paz FC Gary Paz. Los equi-pos formaron:

GUABIRÁ: R. Cronem-bold; R. Bejarano, R. Arana,C. Centurión, A. Jiménez, R.Gutiérrez, A. Tórrez, C. Paz,R. Verduguez; F. Chispas y F.Casañas. DT. Bernardo Rea.

La Paz FC: E. Jordán; D.Bejarano, A. Meleán, E. Ro-maña, V. Compas; D. Peña,R. Sejas, S. Bastos, F. Cabani-

llas, V.H. Angola y C. Vargas.DT Sergio Apaza.

Árbitro: Iván Gamboa.

Asistentes: Juan Carlos Car-dozo y Roger Orellana.

Los integrantes de Guabirá festejaron el triunfo sobre LaPaz FC, jugando como local.

Universitario derrotó a Real Potosí y todavía aspira a ocuparel primer lugar.

Sucre.- En partido disputado en el estadio Patria de Sucreel equipo local logró importante victoria en el grupo deperdedores sobre Real Potosí por 2 goles a 1.

Los tantos fueron concretados por Roberto Galindo a los 72minutos del partido, pero inmediatamente vino el empate deReal a cargo de Roberto Correa, aunque la alegría para los poto-sinos no duró mucho ya que inmediatamente se hizo presenteen el marcador el jugador Sacha Lima para colocar cifras defini-tivas al partido a los 84 minutos del encuentro.

Fue un partido donde tanto los locales como los visitantesbuscaron la victoria desde el inicio del encuentro, aunque en laprimera fracción de juego las oportunidades tanto para los due-ños de casa como para los visitantes fueron muy escasas.

La segunda etapa fue más emotiva, ya que se produjo laapertura del marcador y llegó el empate a los pocos minutosoriginando una gran expectativa y preocupación a nivel de losaficionados locales que esperaban un mejor rendimiento de suequipo, aunque después salieron conformes con la actuacióndel elenco capitalino.

Los equipos formaron de la siguiente manera:* UNIVERSITARIO: C. Lampe; A. Bejarano, M. Aguirre, T. Al-

barracín, y M. Bejarano; S. Lima, L. Liendo, R. Gallegos, M. Fava-no; H. Fernández y R. Galindo. DT: Carlos Leeb.

* REAL POTOSÍ: G. Gois de Lira; R. Eguino, E. Rodríguez, A.Ricaldi, R. Jiménez y G. Galindo; F. Argarañaz, D. Huallpa y M.Loayza; A. Andaveris y G. Yecerotte. DT: Víctor Hugo Andrada

Árbitro: Joaquín Antequera. Asistentes: Efraín Castro y Ro-lando Arteaga

4 O P I N I O N • Año 2010/ Cochabamba, lunes 31 de mayo 5O P I N I O N • Año 2010/ Cochabamba, lunes 31 de mayo

Aurora gana con autoridad y se aleja

Joel Vera Reyes

Aurora debía repetir la dosisque infligió sobre Oriente Petrole-ro en Santa Cruz por la ida del he-xagonal el pasado jueves 13 demayo para poder alejarse en lapunta y dejar la mancha de aceitebajo las ruedas de un molesto es-colta directo en la clasificación ge-neral, y lo hizo.

Ahora con 14 puntos tiene enel retrovisor únicamente a Wilster-mann que está a 3 puntos de dis-tancia. El resto, a por lo menos 4.

El “equipo del pueblo” venciósin muchos apuros ayer por 2-1 alos “verdolagas” en Cochabambapor la séptima fecha de la liguillafinal y se aleja en solitario a la van-guardia de la tabla de posiciones.

Un golazo que inventó Marce-lo Gomes a los 16 del primer tiem-po y una hábil gestión personal deJair Reinoso en el área rival, a los38 del segundo, le dieron los dosgoles al cuadro local. La visita des-contó con Jorge Ramírez cuandoya el compromiso estaba liquida-do, a los 48 del complemento.

Esta victoria le sirvió al Aurorapara mostrar que no solamente sepuede ganar y apuntar al títulocon vértigo o juego bonito, sinoque también se puede actuar conautoridad manejando el partido acosta de no actuar con mucho bri-llo. Pero sí con la contundencia dequien camina a paso firme y salvalos obstáculos casi sin dificultades,sobre la base de un sólido engra-naje en la retaguardia y un medioterreno productivo y capaz de de-sarticular las gestiones rivales ytransformarlas en situaciones deriesgo para beneficio propio. Unaconfiguración que además en su

ataque tiene dos puntas inspira-das y en racha de gol.

El partidoNo fue un partido vibrante ni

con muchas emociones, fue másbien una mano de ajedrez entreJulio Zamora y Gustavo Quinte-ros. Hasta el primer cuarto de ho-ra únicamente aproximacionescon poco riesgo de García para ellocal y otra de Aguirre para la visi-ta, fueron las situaciones.

Hasta que a los 16 Gomes in-ventó en solitario una jugada, atra-vesó casi todo el campo luego deuna avivada de Arévalo y amagó apasar, pero ante la duda de la últi-ma línea rival, optó por un poten-te disparo bajo, que dejó en nadala estirada del portero Hugo Suá-rez, para el 1-0 que pateó el table-ro y dejó en jaque a Quinteros.

Entonces Oriente se limitó ala habilidad de Aguirre y los cen-tros de Schiapparelli, que el localdesactivó a puro oficio.

En la segunda parte Quinte-ros mandó todos sus peones enataque, pero sus embestidas morí-an en medio campo. Quinteros sejugó por un tercer alfil: Ramírez.

El local sólo esperó y de con-tra gestó tres situaciones a los 32,34 y 36. Una cuarta de la mismacombinación Gomes-Valentierradejó a Reinoso de espaldas al arcocon Shiaparelli encima, giró, sequitó el defensa, puntilló e hizoestéril la salida de Hugo Suárez,para anotar el 2-0, a los 38 minu-tos.

Aguirre exigió a Dulcich a los40 y 47, a los 48 tiró un centro queRamírez transformó en gol para el2-1. Pero el jaque mate ya estababien armado.

Un gol de Marcelo Gomes para el local en la primeraparte rompió la monotonía del partido que se trabó enel medio campo hasta que Aurora decidió comenzar adefender la mínima ventaja cuando faltaban poco másde 25 minutos para el cierre. Oriente se lanzó en ata-

que y recibió el segundo, sobre el final descontó, tarde.

Marcelo Gomes de Aurora (izq.) supera en velocidad la marca del volante y capitán de Oriente Petrolero Marcelo Aguirre, ayer.

REFERENCIAS GRÁFICAS1. Fernando Montero de Oriente (izq.) supera en la disputade un balón a Jair Reinoso de Aurora, ayer durante la prime-ra etapa del partido.

2. Ignacio García (der.) de Aurora frena un avance de Mar-celo Aguirre de Oriente, durante el primer tiempo, ayer en elestadio Félix Capriles.

3. Marcelo Gomes de Aurora (centro) protege el balón, en-tre la marca de dos jugadores rivales, unos minutos antes deconvertir el primer gol local, ayer.

4. Gomes celebra tras anotar el primer gol de Aurora, WílderArévalo (izq.) se le acerca, ayer a los 16 minutos del primertiempo.

5. Jaime Robles recupera un balón en medio campo e iniciauna carga, para el equipo local, ayer durante el segundotiempo.

El beniano Alejandro Manci-lla dejó pasar dos jugadas que pu-dieron terminar en penal, una enel área de cada equipo. Tambiéndejó golpear sin sanciones al visi-tante, producto en parte de se-guir el partido desde muy lejosde las jugadas a balón dividido.

También equivocó varias san-ciones en tiros laterales o libresque al final no influyeron mucho.

EL ÁRBITROLA FIGURA DEL PARTIDO

Gastón TaborgaAC Aurora

Orientefue un rivalmuy duroque jugómuy bien yque planteó

bien el partido hasta cerrarnosmuchos espacios, pero respon-dimos bien a sus exigencias ypudimos anotar en momentosclaves que nos dieron la victo-ria. Falta todavía mucho caminopor recorrer, pero creo que siseguimos con esta dinámica degrupo, podemos llegar a cosasgrandes. Estamos en un buencamino.

Carlos TordoyaAurora

Graciasa Dios se nosdio justocuando máslo necesitá-bamos y aho-

ra tenemos una ventaja que nosalienta. Pero tenemos que pen-sar ya en que hay que ir a La Pazpara jugar con un rival muy difí-cil que es Bolívar y tenemosque seguir en este camino.

Creo que en La Paz tene-mos que jugar como sabemos,de igual a igual en cualquier lu-gar y contra cualquier rival. Es-tamos en buen camino.

Hugo SuárezOriente Petrolero

Nos fal-tó gentemuy impor-tante comoPalacios, Va-ca, Campos

y otros compañeros que paranadie es un secreto son funda-mentales para nuestro equipo.

Lamentablemente ahora yano dependemos de nosotrosmismos y ahora tenemos queesperar que otros equipos seequivoquen, pero nosotros te-nemos que seguir haciendo lonuestro que es seguir sumandoen casa y fuera.

MINUTO 91

Un grupo de aficionados de la tribuna de Preferencia alienta al equipo local ayer, tras el primer gol de Aurora.

* La barra de Oriente (unas 250 personas) llegó a las 15:00 y metió pe-tardos, bebidas alcohólicas y cuanto material restringido pudo, ante la ausen-cia de la Policía que llegó a la tribuna sur recién a las 15:45 después de cubrirla posesión de la nueva autoridad municipal de la ciudad.

* Sin embargo llegó a detener 4 personas en estado de ebriedad, de lamisma barra. También sorprendió a dos señoritas con 27 sobres plásticos en-vueltos en su torso, debajo de la ropa.

* Antes del inicio del partido Aurora-Oriente, el público siguió los parti-dos del interior del país mediante la pantalla gigante de la tribuna norte.

* Los aficionados celebraron los goles de San José que venció a Bolívar 4-3, así como el de Wilstermann que igualó con The Strongest en La Paz 1-1.

* Oriente, según su presidente Miguel Antelo, se trasladó a Cochabambaprácticamente con todos sus dirigentes y su plantilla de futbolistas, incluso losque no jugaron por diversas razones.

* Según Antelo esta determinación fue adoptada tras el buen resultadofrente a Wilstermann del pasado miércoles y la expectativa de ganar el parti-do de ayer, que de darse hubiese catapultado a Oriente hasta la cima.

* Oriente recibió una gran ovación en su ingreso a la cancha, que sólo seopacó con el ingreso del local que hizo rugir a las tribunas del Capriles.

* Al final del partido, con el resultado por 2-0 a favor y a pocos minutosdel final, el público replicó las famosas olas mexicanas.

* El jugador Marcelo Gomes sumó su quinta tarjeta amarilla y no podrájugar entre semana frente a Bolívar en la ciudad de La Paz.

* Los accesos, pasillos, galerías y sobre todo los baños del estadio FélixCapriles estuvieron completamente sucios y con aguas negras, olores nause-abundos nuevamente y desde hace ya varias fechas.

* Los malos olores nuevamente caracterizaron las áreas de servicio en to-das las tribunas y molestaron a la afición. Y nuevamente el agua fue muy limi-tada, pese a que no hubo mucho público.

* Al final del partido el presidente de Aurora Rodolfo Acevedo ingresó alos camarines junto a otros dirigentes, como durante los últimos partidos, pa-ra celebrar otra victoria con jugadores y cuerpo técnico.

* Ante la expulsión de Julio Zamora, Gastón Taborga volvió a dirigir al“equipo del pueblo”, dentro de la cancha.

El “equipo del pueblo” venció 2-1 a Oriente Petrolero, suma 14 puntos y es más líder que nunca APUNTES DESDE EL CAPRILES

Aun cuan-do los go-l e s

de MarceloGomes de ex-celente rendi-miento engran parte delpartido y deJair Reinoso,vital para ce-rrar el partido afavor, el trabajoimpecable que Jai-me Robles desplegódurante todo el partidoy con presencia en casi

todos los sectores del terre-no de juego, fue vital para

conseguir una vic-t o r i at r a -b a j a -

da sobre la base del es-fuerzo.

Robles es cada vez másvital en la estructura de Au-rora y resume el actuar co-lectivo.

1 4 52 3

Leslie Arnez baja récorden 200 metros planos

n ATLETISMO. Grand Prix “Julia Iriarte”

El ecuatoriano Hugo Chile venció en la prueba de salto largo enel Grand Prix.

La final de los 100 metros planos en la rama femenina fue espectacular por la mínima diferencia de la ganadora, en este caso laargentina Woodward.

Guillermo Gutiérrez F.En una jornada adecuada para llevar adelante las pruebas progra-

madas para el Súper Grand Prix Torneo “Julia Iriarte”, un sol pleno y latemperatura ambiente óptima, se desarrolló la segunda etapa ennuestro país.

Donde la mayoría de los atletas tuvieron la posibilidad de mejorarsus marcas, y en el caso de los nacionales bajar récords, y en el caso dealgunos atletas del exterior mejoraron sus registros con relación al pa-sado prix celebrado en la ciudad de La Paz.

La velocista cochabambina Leslie Arnez, bajó nuevamente elrécord nacional Junior y Absoluto en los 200m, haciendo un tiempode 24.41, mejorando espectacularmente su rendimiento técnico ycompetitivo, en lo que va del año ya es su sexto récord nacional, quebaja en este primer semestre del año.

Los 24.41 le permite bajar la marca que ostentaba la atleta IsabelAlemán 24.57, que lo ostentaba desde el pasado 11 de noviembre de1978, o sea que después de 32 años se pudo mejorar dicha marca,para Leslie es un logro que le permite soñar con mejorar más.

Por otra parte para el lanzador cruceño Aldo Gonzáles, fue su úl-tima competencia oficial en nuestro país, antes de encarar el Campe-onato Iberoamericano que se celebrará en la ciudad de San Fernando– España.

Además para la cochabambina Leslie Arnez fue una jornada muyimportante, ya que pudo ganar también en 4000 metros planos con unregiustro de 58 segundos y 99 centésimas y también para la tarijeñaCarla Cavero en la prueba de Salto Largo.

La atleta tarijeña Carla Cavero, pudo bajar el récord nacional Ju-nior y Mayor en la prueba de Salto largo, haciendo un registro de 6,03(+0.0), bajando de esta manera el récord que ostentaba la atletaDaisy Ugarte 5,95 (+1.2) (récord junior) que lo mantenía desde el 14de junio de 2003. Cavero también bajo el récord nacional de la cate-goría mayores, que lo mantenía Maitté Zamorano con 6,00 (+0.1)desde el 30 de septiembre de 2006.

Para la atleta fue un regalo que se hizo, ya que el mismo día de sucumpleaños, pudo lograr esta hazaña, que lo dedicó a su abuelitaquien lamentablemente falleció hace dos semanas aproximadamente.

El próximo objetivo competitivo para la saltadora, es el Campeo-nato Nacional Junior (Sub – 23) que se desarrollará en la ciudad de Ta-rija el próximo 14 y 15 de agosto, donde intentará igualar o mejorar es-te resultado festejado con mucha alegría.

En 100 metros planos la argentina Woodward ratificó su buen mo-mento al ganar con 11,95. en tanto que en la rama masculina el gana-dor fue el uruguayo Herber Viera con 10.60.

7OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lunes 31 de mayo

Fue una jornada interesante para el atletismointernacional, ya que los atletas mejoraron

sus propias marcas, quedando satisfechos consu rendimiento. Arnez mejoró la marca de los200 metros planos tras una buena actuación.

El boliviano César Fernández aprovecha la caída del brasileñopara ganar la prueba de los 3.000 metros

Hamilton ganador del GP de Turquía

Miranda y Ortiz gananel nacional de tenis G2

Stambul.- Casi sin querer, Hamilton se reencontró con la victoria.El inglés de McLaren se dio el lujo de festejar un Gran Premio des-pués de mucho tiempo. Hay que remitirse a septiembre del año pa-sado, en Singapur, donde el piloto británico ganó su última carrera.Por eso festejó con tanta alegría su primer puesto en Turquía, por laséptima fecha.

Hamilton, que había largado desde la segunda posición, hizo unabuena carrera. Pero se llevó el triunfo por un error de los Red Bull. Elaustraliano Mark Webber lideraba con cierta comodidad y lo seguíade cerca el alemán Sebastian Vettel. Pero, increíblemente, se tocaronen una recta y todo se vino abajo. Porque Webber perdió la punta yVettel tuvo que abandonar tras pasar por boxes.

Peredo fue declaradoganador de Rally Codasur

Luego de varias horas de revisión y deliberación, los comisariosdeportivos de Codasur, dieron por finalizada la competencia debidoa que desde su punto de vista los tramos no se encontraban aptos pa-ra desarrollar la carrera por causa de la lluvia ocurrida el sábado por lanoche y madrugada del domingo.

En lo que se refiere a puntos, como se completó hasta el sábadoel 65% de la competencia, porque se realizaron 8 de las 14 pruebas es-peciales que tenía la competencia, los pilotos recibirán los tiemposobtenidos en dicha jornada y los puntos obtenidos en la general.

Clasificación:(Recorrido: 110,30 kilómetros) 1. Eduardo Peredo (BOL) N-4 1.05.22,1 2. Raúl Martínez (ARG) N-4 1.05.23,8 3. Sebastián Abramián (ARG) N-4 1.07.02,4 4. Diego Domínguez (ARG) N-4 1.07.08,7 5. Daniel Mas (CHI) N-4 1.08.29,3 6. Luis Burgos (BOL) N-4 1.09.27,3 7. Eduardo Scheer (BRA) N-4 1.10.13,2 8. Roberto Saba (BOL) N-4 1.08.26,9

Guillermo Gutiérrez F.

El tenista paceño Erick Miranda y la cochabambina Vanessa Ortizse consagraron campeones del nacional de tenis G2 que se desarro-lló en nuestro medio en canchas del Club de Tenis Cochabamba.

En la final Miranda derrotó al orureño John Giménez por 4-6, 7-6,3-1 y retiro del jugador de la ciudad de Pagador.

En la rama femenina Vanessa Ortiz superó a la también cocha-bambina Daniela Ruiz por 7-6 y 6-1, en un partido cuyo primer set fuebastante disputado, pero en el segundo la campeona dominó el en-cuentro sin mayores dificultades.

Inicialmente ambas jugadoras habían derrotado a Raquel Montal-vo y Eliana Antequera en la ronda semifinal, para llegar a la final deltorneo.

Ayer también se jugaron los partidos finales en la categoría 12años (damas y varones), registrándose los siguientes resultados:

En la rama masculina el cochabambino Alejandro Dorado fue elcampeón al derrotar en la final al jugador paceño Daniel Camachopor 6-3, 4-6 y 6-3.

En la rama femenina la campeona fue la cochabambina LauraMontalvo luego de vencer a la jugadora paceña Moira Miranda por 6-4 y 6-2.

La tenista Daniela Ruiz llegó a la final en 18 años, pero cayó antesu oponente Ortiz.

Dico Soliz

Fabia

na,

una d

eporti

sta

con a

spir

acio

nes

Fabia

na,

una d

eporti

sta

con a

spir

acio

nes

* Bueno estoy en el tae kwondo 5 años ymedio, me gusta mucho este deporte que es di-ferente pero a la vez es muy especial.

* Los principales impulsores son mis pa-dres, pero al mismo tiempo también es mi pri-ma que es mi entrenadora, Pamela Pardo, siem-pre me ha alentado a practicar este deporteque me gusta mucho y no pienso dejarlo jamás.

* Mi principal meta es clasificar a todos lostorneos que me sean posibles y poder repre-sentar algún día a Bolivia.

* El mensaje para los niños y jóvenes y en sípara todos es que practiquen cualquier depor-te y dejen de lado los videojuegos y todas lascosas malas que nos rodean, porque así estaránsanos.

* Quiero seguir en el deporte siempre por-que de esta manera tendré una vida sana, niquiero defraudar a nadie y cada vez iré mejo-rando más y más para algún día representar ami querida Bolivia.

PERFILNombre: Fabiana Villarroel OvidioLugar de nacimiento: Cochabamba Fecha de nacimiento: 30 de marzo de 1999Padres: Ronald y VirginiaHermano: AndrésEstudios: Centro Cultural Anglo Americanosexto de primariaDeporte: TaekwondoCampaña: Oro en el campeonato nacional2008. Primer lugar en clasificatorio de asocia-ciones departamentales. Primer lugar depar-tamentales 2005, 2006 y 2007. El 2009 obtuvoel primer lugar en el campeonato interclubes.Su deseo: Participar en eventos en los cualespueda destacar y mejorar cada vez más y más.

Año 2010/Cochabamba, lunes 31 de mayo BOLIVIA AUTONÓMICA

El poder de las regionespone fin al centralismo

Comienza en Cercado la nueva gestión municipal

Enfrentamientos y un Alcaldeen problemas en Quillacollo

El presidente Evo Morales,abrió ayer una nueva fasedel proceso autonómicodel país al tomar juramen-to a los nuevos gobernado-res elegidos el pasado 4 deabril, en un acto donde pi-dió a los tres opositores no"conspirar" contra el Eje-cutivo.Los gobernadores de San-ta Cruz, Rubén Costas; Ta-rija, Mario Cossío, y Beni,Ernesto Suárez, oposito-res, asistieron al acto pesesus desacuerdos.Los tres aprovecharon elmomento clave del jura-mento del acto para mos-trar su indiferencia y per-manecieron inmóviles y ensilencio.En el país también asumie-ron sus cargos los nuevosalcaldes.

Nueve

gobernador es

posesionados

Sulema Meza TigaMartín NumbelaSucre/Enviados especiales

El presidente del Esta-do Plurinacional, Evo Mo-rales Ayma, aseguró ayer enla Casa de la Libertad (Su-cre) que se acabó el tiempode conspiraciones, ya queahora todas las autoridadestienen que trabajar paraservir al pueblo.

En la posesión hubo mo-mentos de tensión, que hi-zo ver que los gobernado-res de la “oposición”, habíanasistido por obligación a laceremonia.

La alusión del Presiden-te, fue un reclamo directo alos tres gobernadores de laoposición (Ernesto Suárezde Beni, Mario Cossío deTarija y Rubén Costas deSanta Cruz), quienes enmás de una oportunidadfueron acusados de liderar

movimientos que teníancomo objetivo derrocar aEvo Morales.

“Con mucho respeto lesdigo a los tres gobernado-res opositores que nadie es-tá obligado a pensar comoel partido más grande deBolivia (MAS), que intenta-ron revocar mi mandato,sacarme de Palacio y fraca-saron. Ahora nos toca tra-bajar con ustedes para ser-vir a nuestrosdepartamentos”, dijo el Je-fe de Estado y fue aplaudi-do por los ciudadanos queestaban dentro de la Casa yen los alrededores de la pla-za 25 de Mayo.

Las reflexiones para losgobernadores del orienteno quedaron ahí, porque elPrimer Mandatario les dijoque “no creo que haya másesperanza. ¿Qué más pue-den conseguir?”, les pre-guntó en tono desafiante.

Añadió que trabajandojuntos (gobierno y gober-nadores) podrían servirmejor al pueblo boliviano.

En el discurso de pose-sión de los gobernadoresdel país, el Presidente losexhortó para que realicenuna buena gestión y les re-cordó que ahora tendránque rendir cuentas a laAsamblea Legislativa De-partamental.

Morales ofreció a las au-toridades electas su expe-riencia, apoyo técnico y to-do el respaldo para trabajar,sobre todo en atender lasdemandas postergadas delos pueblos.

“Creo que han termina-do las elecciones. Dentrode cuatro o cinco años vol-veremos a las urnas; porahora hay que trabajar, op-timizar el tiempo y juntarlos recursos económicospara atender las demandasde todo”, aseguró.

Como es tradición en elJefe de Estado en el discur-so habló sobre todo lo quehan hecho las organizacio-nes sociales para lograr laAsamblea Constituyente yla nueva Constitución Polí-

tica del Estado que permi-tió consolidar los gobiernosautónomos del país.

También recordó a los

líderes indígenas como Zá-rate Vilca y al líder cruceñoAndrés Ibáñez que estuvie-ron a la cabeza de movi-

mientos que buscabanigualdad para los pueblos através de las autonomías.

2 • INFORMECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoBOLIVIA AUTONÓMICA

El Presidente dijo en Sucre que se acabó el tiempo de las conspiraciones

Evo estrena nuevo Estado conviejos reproches a opositores

Costas quiso dejar la sala y no juró

Nueve gobernadores tomaron posesión desus cargos. Seis son afines al gobernanteMovimiento Al Socialismo y tres sonconsiderados de oposición. La ceremoniafue tensa por algunos momentos.

Hubo momentos de tensión en la posesión de gobernadores, ayer en La Casa de la Libertad.

“Están posesionados como go-bernadores por cinco años”. Conesas palabras el presidente del Es-tado Plurinacional, Evo MoralesAyma, les dio luz verde a los nue-ve gobernadores (seis oficialistas ytres opositores) para que iniciensu gestión.

Bolivia ayer marcó un antes yun después en su historia. Un an-tes con un sistema de gobiernocentralista, monopólico; un des-pués, con autonomías por las quelucharon varios líderes.

Ese trascendental cambio seconsolidó en Sucre, donde el 6 deagosto de 2006 los asambleístascomenzaron a escribir una nuevaConstitución Política del Estado,considerando un modelo de go-bierno autónomo. El acto se desa-rrolló en la Casa de la Libertad.

Ceremonia corta, pero llena de emociones Sucre ayer amaneció con las

principales calles de acceso a laplaza 25 de Mayo con ingreso res-tringido debido a la seguridad.

La alfombra roja fue tendida alo largo de toda la cuadra dondeestá la Casa de la Libertad a las6:00 horas. En el interior de la Ca-sa ningún detalle fue descuidado.La seguridad a cargo de la Policíaestaba bien organizada.

La delegación militar (todosdel Liceo Militar de Sucre) estuvo

formada frente a la Casa de la Li-bertad antes de las 8:00 horas. Losmilitantes, simpatizantes del par-tido oficialista (Movimiento Al So-cialismo) se sentaron en graderí-as. Los opositores en losalrededores.

Los afanes de los responsablesde la organización de un hechode esa magnitud, distraían las mi-radas de todos y hasta daban opor-tunidad de comentar algunas ac-ciones aisladas como ladesesperación de un capitán de laseguridad del Presidente, quienal no recibir respuesta por su tra-dicional sistema de comunicación(aparatos especiales y diminutos),lanzó silbidos a sus subordinados.

Los minutos pasaban y no lle-gaban los gobernadores. A las8:30 horas ingresó por la alfom-bra roja el gobernador de Chu-quisaca, Esteban Urquizo en me-dio de aplausos y vivas de susseguidores. Cinco minutos des-pués llegó el gobernador de Co-chabamba, Edmundo Novillo.Vestido sobriamente con un pan-talón oscuro y un saco café, avan-zó en medio de aplausos. Lo acom-pañaron su esposa y, la ex ministrade Justicia, Celima Torrico, quiensería su futura jefa de gabinete.

Después el gobernador de Po-tosí, Félix Gonzáles.

Silbidos y aplausos

La expectativa era ver cómolos recibían a gobernadores deloriente, porque la gente que esta-ba en la Plaza era masista.

Luego llegaron Ernesto Suá-rez y Rubén Costas de Santa Cruzen medio de rechiflas y algunosaplausos. Los rostros de los gober-nadores opositores hacían presa-giar que darían alguna sorpresaen la ceremonia. Costas hasta son-rió por unos momentos y saludó alos ciudadanos que los silbaban yaplaudían, Suárez ni los miró.Llegó el gobernador de La Paz,César Cocarico. Luego los gober-nadores de Pando Luis AdolfoFlores y de Oruro, Javier SantosTito. A las 9, el Gobernador porTarija llegó por el lado este. Fuerecibido con silbidos, pero tam-bién con aplausos.

Estaban los gobernadores, mi-nistros de Estado, invitados, perofaltaba el presidente Morales. Yahabía un retraso de media hora(habían anunciado que la cere-monia sería a las 9:00 horas).

El Presidente saludó a alum-nos del Liceo Militar con “patria omuerte” a lo que los estudiantesrespondieron: “venceremos”. Pe-se a todo, se le notaba molesto.

El Himno Nacional cantadocon todas sus estrofas dio inicio ala ceremonia. Tras el protocolo,el Presidente inició su discurso.Los gobernadores que fueron co-

locados de forma intercalada en-tre oficialistas y opositores escu-chaban atentamente.

El Jefe de Estado habló sobrela democracia, recordó a los per-sonajes que lucharon por la auto-nomía. Hasta ahí todo marchababien. Comenzó a hablar sobre los“conspiradores” y, la reacción delos gobernadores del oriente fueinmediata, Costas se levantó e in-tentó abandonar el lugar. Suárezy Cossío se miraron y estuvieron apunto de hacer lo mismo. Fue unmomento tenso, pero el PrimerMandatario no titubeó ni un ins-tante, siguió hablando. Tras unossegundos, el Gobernador cruce-ño se volvió a sentar y la calma re-tornó, pero el malestar persistió.

Terminó el discurso e inme-diatamente se dio la ceremoniade juramentación. Uno a uno fue-ron convocados los gobernadorespara jurar frente a la ConstituciónPolítica del Estado, la wiphala y labandera.

Los de la oposición estuvieroncomo estatuas. Luego del jura-mento el presidente Morales seacercó a felicitarlos. Suárez ni lerespondió la felicitación, con mu-cho esfuerzo le estrechó la mano.Cossío fue más efusivo. En cam-bio Costas retribuyó el saludo yaprovechó para decirle al Jefe deEstado que los cruceños no van apermitir que los trate de separatis-

tas y conspiradores. Los impasses no concluyeron

ahí. Terminó la ceremonia y to-dos estaban invitados a un vino dehonor en otro salón de la Casa.Suárez fue el primero en salir, pe-ro para “tomar aire” en el patioprincipal. Costas lo acompañódespués de algunos minutos. Des-pués, a insistencia de algunas au-toridades, los dos ingresaron acompartir el vino. Cossío se unióal final. En ese salón ni se miraronlos gobernantes con opositores.

Tensión hasta el finalPara terminar la accidentada

ceremonia. Todos esperaban queel Presidente fuera el primero ensalir del lugar, porque la seguri-dad preparaba todo; sin embargo,no fue así y quien apareció en lapuerta de la Casa de la Libertadfue Suárez. Fue abordado por laprensa y accedió a hablar rom-piendo el protocolo y la seguri-dad. Tres minutos después salióCostas, también habló con los pe-riodistas. Cossío se quedó en el vi-no de honor y se fue después delJefe de Estado. Mientras hablabaCostas, salió el Primer Mandata-rio por un estrecho espacio.

Grupos autóctonos le pusie-ron el marco musical. Luego to-dos empezaron a retirarse. Eranlas 12:30 horas y la ciudad volvió ala normalidad.

Hubo acto se posesión ayer en la Gobernación

diente.En el acto, iniciado con

palabras del representantedel directorio ad hoc, Mar-co Carrillo, se impuso asi-mismo pequeños distinti-vos con el escudodepartamental en las sola-pas de los asambleístas.

Más proyectosCoincidiendo con Arce

en calificar como “históri-co” el acontecimiento, elpresidente Morales deman-dó a los asambleístas conce-bir nuevos proyectos de de-sarrollo para Cochabamba.

El Jefe de Estado mani-festó que varios de los gran-des anhelos del departa-mento en este ámbito,como el Proyecto MúltipleMisicuni, la carretera Co-

chabamba – Beni y la doblevía Cochabamba – Oruro,ya vienen siendo ejecuta-dos o lo serán en el trans-curso de los siguientes me-ses, por lo que la regióndebe proponer otros em-prendimientos de inver-sión pública.

Señaló que el departa-mento debe convertirse enun “eje integrador de Boli-via y Latinoamerica”; en es-te sentido anunció que seespera que todos los paísesque conforman la UniónSudamericana de Naciones(Unasur) aprueben los es-tatutos de la organizaciónpara la construcción delParlamento Sudamericanoen San Benito.

Declarando sentirse “co-chabambino”, pues en este

departamento obtuvo suformación sindical, dijoquerer que la región se con-vierta “en una ciudad mo-delo de cambios futuros”.

Morales igualmente hi-zo énfasis, como desde ha-ce varios días, en la honesti-dad que debe regir laconducta de las autorida-des públicas.

El Presidente destacó laautoridad del prefecto sa-liente, Jorge Ledezma, aquien, manifestó, se le “pre-miará” enviándole al ex-tranjero para cumplir contareas diplomáticas.

De los 34 asambleístas,27 corresponden al MAS, 4a TPC, uno al MSM y dos alas circunscripciones indí-genas Yuqui y Yuracaré.

DEL ORIENTE

Asambleístas juran que seránimplacables con la corrupción

Tres gobernadores rechazan acusaciones

Cochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo INFORME • 3BOLIVIA AUTONÓMICA

Los conspiradores de-berían estar presos y no su-cede eso, respondieron losgobernadores de Beni, Er-nesto Suárez y de SantaCruz, Rubén Costas; mien-tras que el de Tarija, MarioCossío sólo calificó de “unimproperio” las acusacio-nes hechas por el presiden-te del Estado Plurinacional,Evo Morales Ayma.

El Jefe de Estado en eldiscurso en la posesión y ju-ramento de los gobernado-res, acusó de conspiradoresa los tres del oriente del pa-ís.

Suárez afirmó que es unexceso del Presidente y noestán dispuestos (él y supueblo) a aceptar ese tipode acusaciones, “es Presi-dente o juez (Evo Mora-les)”, manifestó al ser abor-dado por la prensa cuandoabandonaba la Casa de laLibertad.

Sobre el comentario delJefe de Estado en sentidode que los gobernadoresno pueden aspirar a más(un cargo más alto), el Go-bernador de Beni en tonodesafiante señaló “eso lo ve-remos”.

El gobernador Costasintentó ser conciliador ensus primeras declaracionesal exteriorizar su emociónal estar en Sucre; sin em-bargo, al referirse a la acu-sación de conspiración afir-mó que nunca máspermitirá él y su pueblo(Santa Cruz) que les denese calificativo.

“Nunca más admitire-mos que nos digan conspi-radores, separatistas por-que somos fundadores dela República y tenemos de-rechos que deben ser res-petados”, sostuvo.

Añadió que si son sepa-ratistas, conspiradores elpresidente Morales deberíacumplir con su deber y apre-sarlos.

El Gobernador tarijeñodijo que no se sintió aludi-do con las palabras del Jefede Estado (conspiradores),porque lo que ocurrió enBolivia es que tuvo un refe-réndum revocatorio demandato y el pueblo deci-dió el futuro de sus autori-dades.

Al igual de Costas y Suá-rez, dijo que fue una “im-pertinencia” del Presidentehablar sobre ese tema, “novalió la pena dar a conocerese criterio (sobre los opo-sitores)”.

“No creo que sea el es-cenario, ni hay la pertinen-cia para hablar sobre esostemas. Todos (gobernado-res) estuvimos en los actosde hoy (ayer) con el ánimode empezar una nueva eta-pa en Bolivia donde la mar-ca sea la unidad, concerta-ción. Vengo con esperanzapara empezar una nuevaera de la historia”, señalómientras compartía conotros invitados el vino dehonor servido al finalizar laposesión.

Juraron ante su puebloSuárez y Costas, mani-

festaron que no juraronporque no correspondíahacerlo ayer, lo hicieronfrente a su pueblo el pasa-do viernes en ceremoniasespeciales realizadas en Be-ni y Santa Cruz.

Cossío lo hará hoy a las17:00 horas en un acto espe-cial, con participación deasambleístas, autoridades yel pueblo que los eligió.

Sergio de la Zerda

Prometiendo ser “im-placables contra la corrup-ción”, los primeros asam-bleístas departamentalesfueron ayer posesionados,en un acto efectuado porla tarde en la Gobernaciónde Cochabamba (ex-Pre-fectura), que contó con lapresencia del presidenteEvo Morales.

El presidente de laAsamblea Departamental,Héctor Arce Rodríguez,hizo énfasis en que las 34autoridades electas, mássus suplentes, deberán te-ner una gestión públicatransparente en la que“funcionario sorprendido(en actos de corrupción)será despedido”.

En un emotivo discur-so, en el que recordó supasado como discrimina-do migrante del área rural,cargador de tomates y ayu-dante de albañilería, elahora ingeniero agróno-mo y líder del nuevo Órga-no Deliberante calificó co-mo “histórico” el acto quedio inicio a las autonomíasdepartamentales, que ensu criterio deben ser “soli-darias, con justicia e igual-dad de condiciones”.

Arce, nacido en la pro-vincia Omereque en 1973,donde fue anteriormentealcalde, demandó igual-mente a los asambleístasdurante los próximo cincoaños “apoyar” la adminis-tración del gobernadorEdmundo Novillo, funda-mentalmente en las 36competencias exclusivas ylas 23 concurrentes queotorga la Constitución alas autonomías departa-mentales.

La directivaJunto al presidente de

la Asamblea, al que se leimpuso una medalla consímbolos departamentales,conforman la directiva Est-her Mamani (vicepresi-denta) y Juan Carlos Noé(secretario) todos de lafuerza mayoritaria (Movi-miento Al Socialismo,MAS), además de dos vo-cales de la oposición (To-dos por Cochabamba y Mo-vimiento Sin Miedo) cuyadesignación está aún pen-

Las 34 nuevasautoridadesdepartamentales,la mayoría deloficialismo, tienencomo presidente aHéctor ArceRodríguez.

El presidente EvoMorales junto alasambleísta yura-caré Juan CarlosNoe Melgar, ayer.

Los asambleístas juraron al cargo emulando al Presidente (puño alzado) o haciendo la señal de la cruz.En la foto, los suplentes cumplen con el rigor.

Urquizo recibió pututo ybastón en ritual andino

El frío era intenso. Unviento tenue acariciaba elrostro de las decenas depersonas (hombres y muje-res, incluso algunos niños)que madrugaron y se apos-taron en la histórica plazue-la de La Recoleta, para pre-senciar la ceremoniaespecial en la que los cam-pesinos iban a entregar elmando al gobernador elec-to de Chuquisaca, EstebanUrquizo.

A las 5:30 horas, aún ellugar recibía la luz de la lu-na llena y de los pocos faro-les que hay en la plazuela.

Un grupo de campesi-nos a la cabeza de GregorioVera, ejecutivo de la Fede-ración de Campesinos deChuquisaca, encendieronlos carbones sobre un altillolevantado con adobes y la-drillos en el centro de la

plazuela La Recoleta, lugarque fue testigo de la funda-ción de La Plata (Sucre). Elviento ayudó para que rápi-damente las brasas estuvie-ran lista para la k’oa.

Jóvenes vestidos con tra-jes típicos de Tarabuco yotras provincias de Chuqui-saca, organizaron la cere-monia. Participó la ministrade Salud, Nilda Heredia y elpresidente de la Corte Su-prema de Justicia.

A las 6:40 horas llegó elGobernador con traje típicode Tarabuco, igual que suesposa. Vera entregó a Ur-quizo el pututo que es utili-zado para llamar a las luchasde liberación; y un bastónde mando de unos 50 centí-metros de largo y que tieneaplicaciones de figuras típi-cas y recibiendo la bendi-ción de la cultura andina.

4 • INFORMECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoBOLIVIA AUTONÓMICA

LOS PRIMEROS NUEVE GOBERNADORES DE LA ERA AUTONÓMICA

LA PAZ SANTA CRUZ

ORURO

COCHABAMBA

César Cocarico

4 Nació en la comuni-dad Ticuaya de la provinciaCamacho del cantón Esco-ma, departamento de LaPaz, el 1 de julio de 1969.

4 Estudió en el estable-cimiento educativo de supueblo, en los ciclos básico,intermedio y medio. Obtu-vo su diploma de bachillery posteriormente consiguiódos profesiones: profesorde educación física y abo-gado.

4 Fue elegido como

asambleísta por el departa-mento de La Paz para laAsamblea Constituyente,donde ocupó la presiden-cia de una comisión.

4 Fue dirigente desdesu época estudiantil.

4 Desde el año 2001 esmilitante del MAS.

4 En el 2006 fue elegi-do asambleísta por La Paz.

4 Trabajó en el Minis-terio de la Presidencia.

4 Ganó la Goberna-ción paceña con 534 mil363 votos.

Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional

Rubén Costas Aguilera

4 Nacido en la ciudadde Santa Cruz de la Sierra,el 6 de octubre de 1955. Eshijo de Rubén Costas Me-nacho y de Guedy Aguilerade Costas.

4 Está casado con So-nia Vincenti Égüez, y es pa-dre de Rubén, Nicolás, JoséGustavo y Leonardo. Costases uno de los prefectos boli-vianos elegidos durante las

elecciones generales de2005.

4 Es agrónomo de pro-fesión, y fue dirigente de laConfederación de Ganade-ros de Bolivia, de la Asocia-ción de Productores de Le-che, de la CámaraAgropecuaria del Oriente(C.A.O.), y del Comité Cívi-co de Santa Cruz en 2003 y2004.

4 Rubén Costas es con-siderado el líder de la opo-sición al gobierno de EvoMorales.

4 En diciembre de2005 se convirtió en el pri-mer Presidente indígenade Bolivia.

4 Nació el 26 de octu-bre de 1959 en Isayavi, Oru-ro.

4 Se hizo líder en elChapare donde sus padrescultivaron coca.

4 Fue fundador de unpartido político, el Movi-

miento Al Socialismo(MAS). En 1997 Moralesinició su carrera hacia laPresidencia. Fue diputado.

En las elecciones de2005, Evo Morales obtuvoel 54% de los votos.

4 Convocó a nuevaselecciones tanto de la Pre-sidencia como de goberna-dores y ganó. Permanecerápor cinco años más.

Santos Javier Tito Véliz

4 Nació en Oruro el 30de enero de 1964.

4 Ingeniero eléctrico,con mención en: Sistemasde Control, Facultad Na-cional de Ingenería de laUniversidad Técnica deOruro.

4 Senador de la Repú-blica por el departamentode Oruro MAS IPSP, desdeenero 2006.

4 Presidente del Comi-té de Salud, Seguridad So-cial, Saneamiento Básico

(2006) de la Cámara de Se-nadores.

4 Presidente de la Co-misión de Industria, Co-mercio, Turismo, Ciencia yTecnología de la Cámarade Senadores (2007).

4 Presidente del Co-mité de Lucha Contra elTráfico Ilícito de Drogas dela Honorable Cámara deSenadores (2008).

4 Segundo Secretario,directiva de la HonorableCámara de Senadores hin-cha "Santo", primer gober-nador del departamento.

Edmundo NovilloAguilar

4 Nació el 28 de enerode 1963 en Totora, Cocha-bamba. Es abogado y ex je-fe de Diputados.

4 Fue consejero depar-tamental, alcalde de Toto-ra, diputado uninominalpor el Movimiento Al So-cialismo (MAS) y presiden-te de la Cámara Baja por 4años consecutivos (2005-2009).

4 El 4 de abril, Novilloganó las elecciones para laGobernación de Cocha-bamba por el MAS con másdel 60 por ciento de la pre-ferencia electoral.

4 Su paso por la Cáma-ra de Diputados se destacópor su conciliación y con-certación, actitud trascen-dental para los cambios enla nueva Constitución Polí-tica del Estado y su poste-rior aprobación.

TARIJA

Mario Adel Cossío Cortéz

4Nacido en Tarija, el 1de mayo de 1960.

4 Hijo de Mario CossíoCejas y Gloria Cortéz Mai-re. Graduado en Derechopor la Universidad Juan Mi-sael Saracho de Tarija, más-ter en Descentralización yDesarrollo Local, de la Uni-versidad de Las Américas,(Quito, Ecuador).

4 Entró en la políticadesde muy joven, militan-do en el Movimiento Na-cionalista Revolucionario

(MNR) partido en el cualllegó a ser diputado nacio-nal y presidente de Diputa-dos.

4 Junto a HormandoVaca Díez (entonces presi-dente del Senado Nacio-nal) declinó su posibilidadde ocupar la silla presiden-cial por sucesión constitu-cional tras la renuncia deCarlos Mesa, dando paso aEduardo Rodríguez Veltzé.

4 Ocupó el cargo deprefecto desde el 20 de ene-ro de 2006.

Cochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo INFORME • 5BOLIVIA AUTONÓMICA

DE PREFECTURAS A GOBERNACIONES

POTOSÍ BENI

CHUQUISACA PANDO

G o b e r n a d o r e s o f i ci a l i s t a sbajan sueldos a Bs 12 mil

La autonomía se iniciacon un acto centralista

Sulema Meza Martín NumbelaSucre/Enviados especiales

Uno de los primerosacuerdos alcanzados por losseis gobernadores oficialistasfue rebajar su sueldo de 14 a12 mil bolivianos al mes; me-dida económica que proyec-tan aplicarla a todo el perso-nal de las gobernaciones.

La decisión fue asumidaayer en Sucre, después que elpasado sábado en Cocha-bamba el gobernador, Ed-mundo Novillo anunció querebajaría su salario en un 20por ciento y el presidenteEvo Morales pidió a los elegi-dos, aplicar austeridad.

Novillo señaló ayer en LaCasa de la Libertad que esarebaja es para dar una señalde una administración auste-ra, transparente y racional.

Añadió que a la reduc-ción de salarios del goberna-dor y los funcionarios, seacompañará con una racio-nalización de recursos huma-nos para que la administra-ción no sea “pesada,burocrática y supernumera-ria”. Aún no han definidocuál será el efecto en la escalasalarial de los funcionariosde la Gobernación, segúnNovillo, esa decisión será to-mada en los próximos días.

OruroEl gobernador de Oruro,

Javier Santos Tito señaló queuna de las primeras accioneses rebajarse el sueldo, aun-que parece que no es muysignificativo cada mes, pero

se va sumando mes a mes.Asimismo, anunció que

van a cambiar el organigra-ma de la Gobernación y re-ducirán algunas secretarías,porque prevén ahorrar enpersonal y dar más énfasis enla ejecución de obras.

“Nadie nos presiona pararebajar nuestro sueldo o paradisminuir el personal, sondecisiones pensadas para al-canzar el progreso del depar-tamento porque tenemospocos recursos económicos”,indicó.

La PazEl gobernador de La Paz,

César Cocarico dijo que ladecisión de rebajar el salarioes orgánica, es decir, que lavan a cumplir todos los ofi-cialistas (Oruro, Potosí, Chu-quisaca, Pando, Cochabam-ba).

Señaló que en La Paz tie-nen que gobernar con auste-ridad y tienen que optimizaresfuerzos. “Hay desorganiza-ción administrativa. Tene-mos que revisar todo y tomardecisiones de manera urgen-te porque el pueblo quiereobras”, concluyó.

Los gobernadores deloriente (Tarija, Beni, SantaCruz) no se pronunciaronsobre el anuncio de rebaja sesalarios.

Mario Cossío de Tarija se-ñaló que la rebaja de salariono es un tema de debate,porque lo más importante espreocuparse por buscar me-jores condiciones económi-cas y ejecutar las obras que es-peran los pueblos.

www.radiofides.comEn la Capital del Estado

Sucre, este domingo Boliviaescribió un nuevo capítulode su historia. Por primeravez asumieron los goberna-dores de los nueve departa-mentos, paso fundamental ala aplicación de la autono-mía, sumada a la instalaciónde las Asambleas LegislativasDepartamentales.

Este acto, que está dis-puesto por la Ley Transitoriade Autonomías, se realizó enSucre, hecho que fue critica-do por la oposición, debido aque postulan que la autono-mía debía iniciar con la pose-sión de los gobernadores an-te su Asamblea LegislativaDepartamental.

El presidente de la Cáma-ra de Diputados, Héctor Ar-ce, cuando se aprobaba lanorma transitoria, aseguróque la decisión de posesionara los gobernadores en un ac-to central, se debe a que lasAsambleas Legislativas De-partamentales son entes querecién se están organizando yque se debe tener un marcode institucionalidad consoli-dado para llevar adelante es-

te juramento.

Subordinación ante la AsambleaEl jefe de la Bancada de

la oposición, Germán Anteloaseguró que este es uno delos “últimos actos abusivosdel centralismo” y que a par-tir del lunes la verdadera au-tonomía se consolidará conlos gobernadores que debe-rán subordinarse sólo ante suAsamblea Legislativa Depar-tamental y el pueblo que loseligió.

CálculosEn términos políticos, el

gobernante MAS tiene seisde los nueve gobernadores,lo que significan dos terciosdel total del país y una fuerteestructura a nivel nacional,consolidado en el occidente,valles y parte de la Amazonia.

El MAS tiene seis gober-nadores: César Cocarico (LaPaz), Félix González (Poto-sí), Santos Tito (Oruro), Ed-mundo Novillo (Cochabam-ba), Esteban Urquizu(Chuquisaca) y Adolfo Flo-res (Pando).

FélixGonzáles Ernesto

4 Nació el 21 de febre-ro de 1960 en el cantón Ca-rasi del municipio de ToroToro en la provincia Char-cas.

4 Miembro de una fa-milia campesina en la queexistían nueve hijos, co-menzó a trabajar a los 9años como ayudante de al-bañil y empleado de hotel.Desempeñó funciones co-mo administrativo de laUniversidad San Simón de

Cochabamba.4 Estudió Ciencias de

la Comunicación Social enla Universidad Mayor SanAndrés de La Paz aunqueno ejerció el periodismopues sus conocimientos só-lo los aplicó en la forma-ción de líderes.

4 Fue designado alcal-de cantonal de Carasi en lagestión 1994.

4 Lo eligieron alcaldedel municipio de Toro To-ro en 2004 en comicios enlos que participaron sietefuerzas políticas.

Ernesto SuárezSattori

4 Nació el 31 de marzode 1966 en Trinidad, Beni.Estudió en Florida, EstadosUnidos donde se graduócomo ingeniero industrial.Está casado con NanethAponte y tiene tres hijos.

4 Su carrera políticacomenzó hace 10 años conAcción Democrática Nacio-nalista (ADN). Ya fue pre-fecto en el gobierno de Hu-go Banzer Suárez.

4 El 2002 fue electo

por ADN como diputadouninominal, pero renunciópara habilitarse como can-didato a prefecto por Pode-mos.

4 Es uno de los princi-pales opositores al gobier-no de Evo Morales y aliadode Rubén Costas, MarioCossío y de quien fuera pre-fecto de Pando LeopoldoFernández.

4 El viernes, se posesio-nó como gobernador en supropio departamento. Hu-bo ritual oriental.

Esteban UrquizoCuéllar

4 Nació en la comuni-dad de Ichu Pampa de laprovincia Yamparáez el 11de abril de 1981.

4 Es el gobernador másjoven del país, tiene 29años. Fue asambleísta porel Movimiento Al Socialis-mo.

4 Cursó hasta el quintode primaria y luego se dedi-có a trabajar como vocea-dor de minibús y ayudante

de mandados en el Merca-do Campesino de Sucre.Dirigente de su comuni-dad, ejecutivo de la centralprovincial y fue ejecutivode la Federación de Cam-pesinos de Chuquisaca. El4 de abril salió airoso con53,6 por ciento de los vo-tos.

4 Esteban UrquizuCuéllar es sobrino de laprefecta saliente SavinaCuéllar, pero las diferen-cias políticas las tienen enfilas del oficialismo y oposi-ción.

Luis Adolfo Flores

4 Nació el 4 de octubrede 1972 en La Paz.

4 Fue concejal de Co-bija por el Movimiento deIzquierda Revolucionaria(MIR) en 1995 y ahora en-rolado al gubernamentalMovimiento Al Socialismo(MAS).

4 Fue alcalde de Cobi-ja, forma parte de la agru-pación Movimiento Ama-zónico de Renovación

(MAR), de Miguel Becerra,ahora aliado del MAS.

4 Ganó la Goberna-ción de Pando con 17 miltres votos, 424 más que sucontendor Paulo Bravo porConsenso Popular.

4 Abogado. Tiene doshijos.

4 Es un paceño que se-rá gobernador en Pando,una región que hasta hacepoco, fue opositora al go-bierno de Evo Morales.

Cochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

Cochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo6E • INFORME INFORME • 7EBOLIVIA AUTONÓMICA BOLIVIA AUTONÓMICA

MAS controla seis gobernaciones y ocho asambleas legislativasRedacción

Las elecciones de abrildieron victoria al MovimientoAl Socialismo en seis gober-naciones.

Las gobernaciones auto-nómicas de Chuquisaca, LaPaz, Cochabamba, Oruro,Potosí y Pando son del MAS,que además logró penetrarpor primera vez en Chuquisa-ca y Pando, regiones que for-maban parte de la “media lu-na” opositora. La oposiciónestá formada por Santa Cruz,Beni y Tarija.

Asambleas legislativasEl MAS, del presidente

Evo Morales tomó el controlde 8 de las 9 Asambleas Legis-lativas Departamentales(ALD) de Bolivia.

Militantes del MAS presi-den, en consecuencia, lasALD de Beni y Tarija, gober-nados por los conservadoresErnesto Suárez y Mario Cos-sío respectivamente.

Lo mismo, en La Paz, Chu-quisaca, Oruro, Cochabam-ba, Potosí y Pando, que go-biernan desde este domingomilitantes del MAS.

El intelectual Carlos Na-

via, de Cambio del Beni, alia-do del MAS, asumió la presi-dencia de la ALD por manda-to de 24 de los 26 asambleístas.

En el período constitucio-nal precedente (2006-2009)Beni, Tarija, Pando y SantaCruz fueron liderados, desdesus respectivas prefecturas,abolidas ahora por el nuevorégimen de autonomías de-partamentales, regionales eindígenas.

Tras el contundente triun-fo en las elecciones para auto-ridades subnacionales el 4 deabril último, las ALP de LaPaz, Cochabamba, Oruro,Potosí y Chuquisaca, queda-ron en manos de asambleís-tas del MAS.

En Cochabamba (cen-tro), a cuya Gobernación juróel ex titular de la Cámara deDiputados, Edmundo Novi-llo, el partido gobiernistacontrola 27 de los 34 del Le-gislativo local.

En La Paz (oeste), que yagobierna el abogado indíge-na César Cocarico, el MASadministra 30 de las 45 ban-cas de la ALD departamental.

Cocarico se hizo de la Go-bernación merced al apoyodel 50% de los votos.

NACE LA AUTONOMÍA4 El 17 de octubre de

2003, Gonzalo Sánchez deLozada deja la presidencia yBolivia. Carlos Mesa asumela presidencia de la Repúbli-ca, gozando de amplia popu-laridad (contaba con el 62por ciento de respaldo).

4 El 2003 reformó laConstitución lo que permi-tió, tres años más tarde, con-vocar a una Asamblea Cons-tituyente (que se realizó enel gobierno de Evo Morales).

4 Mesa propuso termi-nar con el centralismo a tra-vés de la creación de autono-mías departamentales y dictóun decreto de convocatoriaa elección directa de prefec-tos, la misma que no fue rea-lizada en su momento.

4 22 de junio de 2004hubo el Primer Cabildo porAutonomía y las 11 tareas pa-ra alcanzar la autonomía cru-ceña.

4 1 de diciembre de2004: Conformación delConsejo Preautonómico.

4 28 de enero de 2005:Segundo Cabildo por Auto-nomía y Trabajo.

4 18 de febrero de 2005:Se presenta a la Corte Nacio-nal Electoral 500 mil firmaspidiendo Referendo por Au-tonomía.

4 17 de junio de 2005: ElConsejo Preautonómico pre-senta su propuesta de refor-ma para estructurar el Esta-tuto Autonómico.

4 18 de diciembre de2005: Histórica elección deprefectos de departamentos.

4 28 de enero de 2006:Posesión de Rubén CostasAguilera como primer pre-fecto electo del departamen-to de Santa Cruz.

4 25 de marzo de 2006:Resolución Prefectural deDescentralización y Elecciónde Subprefectos.

4 28 de junio de 2006:Miles de cruceños reafirmanel Sí por la Autonomía en elsegundo cabildo.

4 2 de julio de 2006:Triunfo del Sí en el Referen-do Autonómico VinculanteDepartamental.

4 4 de agosto de 2006:Entra en vigencia el NuevoOrden Económico y Finan-ciero del Gobierno Departa-mental de Santa Cruz. Redis-tribución de regalías aprovincias.

4 4 de diciembre de2006: Gran huelga nacionaldemandando respeto a los2/3 en la Asamblea Constitu-yente. Los grupos estabanbien definidos políticamen-te.

La junta autonómica4 10 de diciembre de

2006: En Santa Cruz se con-forma la Junta Autónoma yDemocrática de Bolivia.

4 15 de diciembre de2006: Tercer Cabildo del Mi-llón por el respeto de los 2/3en la redacción del textoconstitucional y por el cum-plimiento del mandato del

referendo autonómico.4 12 de diciembre de

2007: La Asamblea Provisio-nal Autonómica inicia sus se-siones con el objetivo deaprobar las modificacionesal Estatuto Autonómico.

4 13 de diciembre de2007: La Asamblea Provisio-nal Autonómica de SantaCruz aprueba el Estatuto Au-tonómico de Santa Cruz enlas fases en grande y en deta-lle.

4 14 de diciembre de2007: Celebración de la pro-mulgación del Estatuto Au-tonómico en el parque urba-no de Santa Cruz.

4 19 de diciembre de2007: Cívicos cruceños pre-sentan los libros para la reco-lección de firmas para el re-ferendo de aprobación delEstatuto.

4 30 de enero de 2008:El Consejo Departamentalde Santa Cruz resuelve apro-bar la pregunta del referen-do para la aprobación del es-tatuto.

4 9 de febrero de 2008:La Corte DepartamentalElectoral de Santa Cruz da elvisto bueno a la convocatoriahecha por la Prefectura parala realización del referendoautonómico fijado para el 4de mayo.

4 30 de abril de 2008:Cierre de campaña por el Síal Estatuto Autonómico.

Día del Referéndum4 4 de mayo de 2008:

Día del referendo del Estatu-to Autonómico en SantaCruz.

4 El 1 de junio de 2008hay referéndum para apro-bar los estatutos autonómi-cos en Beni y Pando de for-ma simultánea. En los dosdepartamentos gana el Sí.

4 El 1 de junio de 2008se realiza el referéndum paraaprobar el Estatuto Autonó-mico en Tarija. Ganó el Sí.

4 En las elecciones del 6de diciembre de 2009, losciudadanos de los cinco de-partamentos donde no ha-bía ganado el Sí a la Autono-mía (Cochabamba, La Paz,Chuquisaca, Oruro y Potosí)tienen la oportunidad de de-cidir nuevamente. En todosganó el Sí.

Convocan aelecciones4 El 14 de abril de 2009,

la Asamblea Legislativa Pluri-nacional aprueba la convo-catoria a elecciones para ele-gir a gobernadores,asambleístas, alcaldes y con-cejales de los nueve departa-mentos.

4 El 4 de abril de 2010,todos los bolivianos eligen agobernadores y asambleístasde los nueve departamentos.

4 30 de mayo, los gober-nadores, asambleístas, alcal-des y concejales municipalestoman posesión y serán auto-ridades por cinco años.

Héctor Cartagena de Unidad Nueva Esperanza, lleva su banda de alcalde de Quillacollo. Asistió al acto deposesión en silla de ruedas en medio de gasificación y de grupos opositores que querían impedir.

El presidente Evo Morales tomando juramento a los nueve gober-nadores, en Sucre.

El gobernador de Chuquisaca Esteban Urquizo también hizo supropio ritual en la madrugada de ayer, antes del acto oficial.

Los nuevos concejales toman posesión a sus cargos, en Cochabamba.El alcalde por el Movimiento Al Socialismo, Edwin Castellanos en su primer contacto con la población,luego de ser posesionado en Cercado de Cochabamba.

El presidente Evo Morales, recomendando a los gobernadores untrabajo conjunto.

Los asambleístas departamentales -antes consejeros departamentales- juraron servir a Cochabamba. Su papel es fiscalizador y se convierten en el gobierno departamentl auto-nómico.

Fernando Balderrama

Martín Numbela

Martín Numbela

Ruben Rodríguez Ruben Rodríguez

Ruben Rodríguez

AFKA

8 • INFORMECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoBOLIVIA AUTONÓMICA

Acto de posesión formal del alcaldeEdwin Castellanos y los 11 concejalesGabriela Flores

Según indica la Ley4021 se procedió a la pose-sión formal del Alcalde yconcejales de Cercado eldía 30 de mayo, acto que seinició a horas 9.30 con ma-siva asistencia y culminócon el saludo desde el bal-cón del alcalde Edwin Cas-tellanos.

Una asistencia masiva ybarras ocuparon el SalónRojo de la Corte Supremade Justicia. Los familiares ypartidarios de MovimientoAl Socialismo se hicieronnotar con gritos y felicita-ciones a los candidatoselectos.

La sala llena, la prensaque realizaba su trabajo,un poco desorganizada-mente, ocasionó molestiasseveras en el público pre-sente, que con abucheospidieron que se replieguena los costados del salón, pa-ra permitir a los invitadosobservar lo que acontecía.

Con melodías de la ban-da de guerra municipal hi-cieron su ingreso las auto-ridades de la CorteSuprema de Justicia y el al-calde electo Edwin Caste-llanos, se acomodaron ensus respectivos lugares yentonaron el himno nacio-nal.

Posteriormente se diolectura a la lista de las nue-vas autoridades a ser pose-sionadas y las referenciaslegales y documentos ad-juntos. El juramento de ri-gor fue tomado por el pre-sidente de la CorteSuprema de Justicia el Dr.Rolando Renán JiménezSempértegui quien pose-sionó a Edwin Castellanoscomo alcalde municipal deCochabamba, luego tomósu lugar en la testera seprocedió con la toma dejuramento a los concejaleselectos: David Herrada(MAS), Ana María Caero

Padilla (MAS), Henry Gar-cía Miranda (MAS), Bea-triz Zegarra Calderón(MAS), Armando VargasMujica (MAS), NinoskaLazarte (UN-CP), Edwin Ji-ménez Arandia (UN-CP),Katrina Delgadillo Pedraza(UN-CP), Shirley FrancoRodríguez (UN-CP) y JulioCésar Bardivieso Rico(FPV).

Honestidad y transparenciaEn el discurso de cir-

cunstancia del presidentede la Corte Suprema deJusticia recomendó la ho-nestidad, transparencia yel cumplimiento con laConstitución del EstadoPlurinacional, las leyes or-gánicas y ordenanzas mu-nicipales.

El discurso del Hono-rable Alcalde Municipalenfatizó en lograr conjun-tamente al Concejo Muni-cipal la transparencia delos actos, compromisos ypropuestas, para gestar elbien de toda la poblacionen una “nueva Cochabam-ba”.

El acto se extendió conel desfile de algunas autori-dades desde la Corte Su-prema de Justicia hasta laAlcaldía Municipal, segui-dos de la población quecantaban y festejaban esteacto acompañados de mú-sica tradicional en un auto-móvil con megáfono y labanda municipal.

En la Alcaldía espera-ban la ex alcaldesa TatianaRojas y varios funcionarios,quienes saludaron y felici-taron al actual mandatariomunicipal.

Acto seguido, se proce-dió a la posesión simbólicadel despacho municipal,acompañado de sus fami-liares y seguidores. Dirigióunas palabras a la ciudada-nía y sentado a su derecha,tomó la palabra el concejal

David Herrada. Se tomófotografías con su familia ysu esposa respondió algu-nas preguntas a los me-dios, expresando su apoyoal nuevo Alcalde.

Mientras varios allega-dos esperaban en las puer-tas de la Alcaldía, EdwinCastellanos se dirigió albalcón para saludar enfá-ticamente a las personaspresentes, quienes agita-ban banderas del MAS ywiphalas a modo de salu-do.

Después de la posesión el alcalde Edwin Castellanos se dirigió, junto a una numerosa comitiva, a su despacho en la Plaza Principal

Los concejales David Herrada e Isabel Caero, acompañaron al nuevo Alcalde a la toma de su despa-cho.

APUNTES

✔ Los asistentes alevento abuchearon ladesorganizada labor de losmedios en el Salón Rojode la Corte Superior deJusticia.

✔ Los guardias deseguridad, impidieron elingreso a algunos trabaja-dores de la prensa para lacobertura de la posesiónsimbólica del despachomunicipal. Indicandoseguir instrucciones delcapitán Alemán.

✔ La banda municipalinterpretó la canción“Feliz estoy de ser cocha-bambino”.

✔ La hija del Alcalde,Daniela Castellanos expre-só a la prensa su alegríafrente al importante cargode su padre, pero ademásexpresó un poco de penapor los horarios que estoimplica.

✔ “A mi me hubieragustado que tengamos 6,7, 8, 10 u 11 tal vez pero lavoluntad de Cochabambaha sido que las cosas sepongan de esa manera 5, 5y 1”, Edwin Castellanos.

Tatiana Rojas asegura que deja una Alcaldía menos endeudada

La ex alcaldesa TatianaRojas asegura que se va conla seguridad de haber lo-grado su deber y cumplir acabalidad la misión “de nohaber endeudado a nues-tra Alcaldía, de haber ter-minado la mayor cantidadde obras”.

Aseguró haber termina-do la mayor cantidad deobras sin dejar ninguna“traba” para la gestión nue-va, dejando un Municipioviable y sujeto de crédito.

Respecto a temas admi-nistrativos y posteriores au-ditorías argumentó que elMunicipio está sujeto a cré-dito “quiero desvirtuar al-gunos comentarios sobreese tema”, dijo, sin negar laexistencia de cuentas con-geladas por sucesos con elanterior Concejo Munici-pal, lo cual se tratará a labrevedad posible.

Informó que el lunesuna funcionaria de la Alcal-día se dirigirá a la ciudadde La Paz para tratar de so-lucionar ese problema. “Es-

pero que el nuevo ConcejoMunicipal se preocupe por-que la gestión se viabilice”.

Respecto a la entregade la gestión a Edwin Caste-llanos expresó que se tratade un acto democrático yenfatizó en los deseos quetiene como ciudadana co-chabambina.

Asumió la Alcaldía el 25de enero de presente año.

Ruben Rodríguez

INFORME • 9BOLIVIA AUTONÓMICACochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo

El Alcalde en sus decla-raciones y en su discursorecalcó la importancia dela transparencia en el ac-cionar de los funcionarios,por su lado el concejal Bal-divieso aseguró que él noexigió nada a cambio delvoto que tendrá que emitirpara la conformación dedirectorio del Concejo Mu-nicipal.

El alcalde Castellanosratificó su compromiso detrabajar de forma transpa-rente y honesta gestandode esta manera el bienestarpara los cochabambinos.

Con un arduo trabajoresponsable y comprome-tiendo su actitud, pidiendoa los concejales que “sepongan la camiseta” porCochabamba y cumplansus promesas hechas du-rante su campaña.

Acudirán a instanciaslegales en cuanto sean ne-cesarias para aclarar temascomo el de las cuentas con-geladas, anunciando quedesde este domingo en latarde considerarían este yvarios otros problemas.

“No estamos recibien-do en las mejores condicio-nes el Municipio, eso lo sa-be toda la población”,respecto al tema indicóque se buscarán solucionesy mirarán hacia adelante.Sin dar un anuncio de susprimeras obras, anunciaque el tema pendiente es laeconomía y que las audito-rías externas e internas selas realizarán en los próxi-mos días.

Concejo MunicipalEn cuanto al inconve-

niente de no tener aún alpresidente del Concejo,considera que será una de-cisión que se la tomará eldía de hoy.

Respecto a Baldiviesoindica que no pudieron po-nerse de acuerdo porque“las exigencias son dema-siadas”, sin dar mayores ex-plicaciones continuó con elprograma de la posesión.

Por su parte, Baldiviesorestó importancia a las de-claraciones sobre él y suspedidos. “Dicen de todorespecto a negociaciones yla búsqueda de espacios depoder, seguramente he pe-dido toda la Alcaldía”, dijode forma irónica.

El concejal del NuevoFrente para la Victoria(NFV), que tiene en susmanos la composición deldirectorio del Concejo Mu-nicipal, aseguró que no tie-

ne preferencia por Ninos-ka Lazarte (TPC) ni porDavid Herrada (MAS) yque el día de la votaciónapoyará a la persona másidónea que puede hacerun trabajo mancomunadoy desinteresado.

Respecto a las obliga-ciones y derechos de losconcejales, Baldivieso dijoque todos tienen igualdad,pero considera que trespersonas que se distinguenentre ellos el presidente, vi-cepresidente y secretario,pero que esto es sólo un tí-tulo o “una banda más”.Considera que quien quie-re hacer gestión lo podráhacer desde cualquierparte.

El concejal Julio César Baldivieso, tiene un voto clave para la conformación del directorio del Concejo Municipal de Cercado.

Alcalde anticipa una gestión con dificultades

Castellanos pide apoyo a los cochabambinos

El primer problema será la composición del directorio del Concejo

Cochabamba/ABIEl alcalde electo de la

ciudad de Cochabamba,Edwin Castellanos, que to-mó posesión de su cargo eldomingo en el Palacio deJusticia de esa ciudad trasjurar como autoridad juntoa once concejales pidió alos cochabambinos un apo-yo coordinado para lograrel desarrollo de esta urbe.

"Este es un juramentoque involucra y comprome-te mi actitud como cocha-bambino, como hijo y co-

mo padre, debo asumir unamisión en la que todos no-sotros estamos involucra-dos, esa misión es la de serdepositario de la confianza,los anhelos y la realizaciónde los desafíos de mi pue-blo, por eso es necesario elapoyo para lograr el desa-rrollo de la ciudad", dijo.

En su primer discursocomo alcalde, Castellanos,señaló que es el sucesor deuna larga lista de autorida-des cuyos actos administra-tivos son cuestionados porel alto grado de corrupción

que se perfiló como una ca-racterística en gestiones pa-sadas.

"Esos actos sólo podránser juzgados por la historia.Los caudillistas coloniales ylas expresiones clientelistasde la República caducan,no pueden persistir dentroun modelo de cambio, den-tro un paradigma sano quenos enseña a vivir bien",aseguró.

Señaló que el Munici-pio de Cercado de Cocha-bamba es uno de los ejes ci-tadinos de Bolivia que con

mayor intensidad sufrió lascondenas del "centralismohistórico y obsesivo" de unpaís que fue mal adminis-trado.

Aseguró que su gestiónse basará en el "Vivir Bien",postulado impulsado por elpresidente Evo Morales, enbeneficio de toda la pobla-ción cochabambina paralograr el desarrollo regio-nal y promover un futuroconsensuado y bienestarplanificado participativa-mente.

El AlcaldeEdwin Arturo Castella-

nos Mendoza nació en laciudad de Cochabamba yes donde actualmente resi-de. Fue integrante del gru-po folklórico Los Kjarkas ydel dúo Tupay.

En ejercicio del manda-to que le concedieron lasorganizaciones sociales, elpresidente Evo Morales loeligió como candidato a laAlcaldía de Cochabambapor el Movimiento Al So-cialismo (MAS).

337 actos paralelos deposesión

Redacción Central/ANFLos nuevos alcaldes mu-

nicipales fueron posesio-nados este domingo conun evidente uso de simbo-lismos. Se realizaron 337actos paralelos, en cadamunicipio ante represen-tantes del Poder Judicialseguidos de actividades entodas las alcaldías del país.

El puño cerrado oficia-lista, consignas, la señal dela cruz, wiphalas, banderaslocales, además de himnosestuvieron presentes en lasposesiones.

En La Paz, el salientealcalde, Juan Del Granadoentregó al flamante burgo-maestre, Luis Revilla elbastón de mando, la bandadel alcalde con los coloresde la ciudad; rojo punzó yverde esmeralda, ademásdel escudo paceño.

"Este escudo que hablade los discordes y concor-des, que habla de toleran-cia y democracia, aquelque rechaza los hegemo-nismos y sectarismos y sóloacepta la convivencia entretodos", dijo Del Granado.

Los concejales y alcal-des del Movimientos Al So-cialismo (MAS) en variosdistritos siguiendo la her-menéutica de juramentoplanteada por el presiden-te Evo Morales, con el pu-ño izquierdo arriba y conla mano derecha en el co-razón tomaron posesiónde sus cargos.

En Santa Cruz, el ree-lecto Percy Fernández quedesde 1990 ocupa la sillamunicipal tomó juramen-to respetando la visión ca-tólica haciendo la señal dela cruz. Sin embargo, sueventual oposición lanza-ba gritos y consignas antesde que haga uso de la pala-bra.

"Gracias a la confianzanos vuelven a dar la opor-tunidad para seguir traba-jando. Quiero consagrareste mandato a los vecinosde Santa Cruz, quiero serel alcalde de los nacidos enesta tierra y los llegados aesta tierra, en este noblelugar hay sitio para todos",dijo.

En tanto, en Cocha-bamba el alcalde electo, eloficialista Edwin Castella-nos señaló que esta nuevagestión se cambiará el cen-tralismo que existe y se ad-ministrará la Comuna bajola consigna de "vivir bien",buscando desarrollo regio-nal.

En El Alto, se realizó elacto simbólico ayer sábadodonde el electo Edgar Pa-tana manifestó que su equi-po de confianza estará con-formado por técnicos ymilitantes del MovimientoAl Socialismo. Prometiónueva infraestructura parala labores del Municipio al-teño.

La concejala Ninoska Lazarte, es una de las candidatas para ocu-par la presidencia del Concejo.

Ruben Rodríguez

10 • INFORMECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoBOLIVIA AUTONÓMICA

Los seguidores del Alcalde de Quillacollo intentaron romper la barrera policial

Cartagena juró en camilla,entre violencia y gasificación

Sergio de la Zerda

Pedradas, gases, empe-llones e insultos caracteriza-ron ayer la posesión del al-calde electo de Quillacollo,Héctor Cartagena Chacón(Unidad Nueva Esperanza,UNE), efectuada en el Pala-cio de Justicia de la locali-dad.

A raíz de una “anemia”,Cartagena se encontraba in-ternado en la clínica “SantaRita” del poblado, donde seconcentraron desde hacecinco días sus adeptos ymiembros de su agrupaciónciudadana, en una “vigilia”que exigía la posesión de laautoridad este domingo. Suasunción al cargo estabaamenazada por, además desu estado de salud, interpre-taciones legales. El muníci-pe electo (ya alcalde de Qui-llacollo en los 90) estáacusado por los delitos deuso indebido de influencias,conducta antieconómica yencubrimiento por haberdesviado más de 100 mil dó-lares en su anterior gestión.

Sectores gubernamenta-les y afines al oficialismo pe-dían que la autoridad nosea posesionada, pues antesdebía responder a las acusa-ciones, según la Ley Transi-toria recientemente aproba-da. No obstante, la defensadel edil indicó que unasacusaciones simples no tení-an efecto legal, y tramitaronla posesión que, luego deenfrentamientos e inciden-tes, le fue ministrada por eljuez primero de partido Ju-benal Huari de Quillacollo,pasadas las 11 de ayer, y conla autoridad en camilla.

EnfrentamientosLas inmediaciones de la

clínica “Santa Rita”, en laavenida principal de ingre-so a Quillacollo, amanecie-ron este domingo nueva-mente rodeadas porseguidores de Cartagena,aunque ayer con custodiapolicial incluida. Día antes,uno de los abogados del Al-calde, Luis Santa Cruz, seña-ló que la salud de su clienteestaba en franca recupera-

ción, y que se realizaban úl-timos exámenes para queCartagena asista a la pose-sión a su cargo, programadapara las 8.30 horas de ayer,en el Palacio de Justicia deQuillacollo.

Cerca de las 9 horas,cuando los jueces ya habíanempezado a juramentar alos alcaldes del Valle Bajoen Quillacollo, Cartagenaseguía en la clínica y sus se-guidores, cuyo número seincrementó hasta más de300 a medida que pasaba eltiempo, se impacientaban.

Otro de los abogadosdel munícipe, Ariel Echazú,salió entonces a explicar alos medios y la muchedum-bre que se había tramitado,con los médicos y el juezHuari, un permiso para quesu cliente sea posesionado alas 10.30 en el Palacio, adonde debía llegar traslada-do en ambulancia.

Los presentes, varios exempleados y funcionariosactuales de la Alcaldía, grita-ban consignas a favor de “lademocracia” y “respeto alvoto popular”, al tiempoque apoyaban a su líder conestruendosos petardos yhostigando a los efectivospoliciales –no más de 30-que custodiaban la clínica, ala que tampoco dejabanacercarse una ambulanciapara el traslado de Cartage-na.

Reuniones a puerta ce-rrada entre Cartagena, susabogados, familiares y poli-cías impacientaron a la mu-chedumbre, que en deter-minado momento optó porla violencia, rompiendo elcerco de los uniformados aplan de pedradas y empujo-nes. La respuesta de losagentes -algunos contusospor la agresión- fueron ga-ses lacrimógenos que dis-persaron por no más de 15minutos a los adeptos.

Finalmente el Alcaldeelecto salió, con rictus demoribundo y un suero en elbrazo. Abriéndose paso aduras penas, fue trasladadoen la ambulancia hasta elPalacio, donde fue subido alcuarto piso en una camilla.Tras su posesión, alcanzó adecir, casi balbuceando,que la misma fue posible“gracias a los medios”. Lue-go, con la voz entrecortada,se dirigió a sus seguidorespara agradecerles y decla-rarse un “defensor del esta-do de derecho” y “la demo-cracia”, ante una multitudque luego acompañó su am-bulancia de regreso a la clí-nica.

APUNTES

El Alcalde deQuillacollo asumióel cargo pasadaslas 11, luego deenfrentamientos desus seguidores conla Policía y trámitesespeciales ante elJuzgado.

El alcalde Héctor Cartagena juró en una camilla, con suero y respirando pausadamente a causa de su estado de salud.

4 Tras el juramento deHéctor Cartagena, al Pala-cio de Justicia de Quillaco-llo se hicieron presentesdos concejales de Cercado,Ninoska Lazarte y Edwin Ji-ménez (ambos de Todospor Cochabamba) para fe-licitar al Alcalde enfermo.

4 Sin embargo, a variosde los seguidores de Carta-gena no les cayeron bienlas visitas, a las que gritaron“paracaidistas” y de quie-nes dijeron que les estabanhaciendo “un flaco favor”.

4 Durante la juramen-tación del Alcalde, el juezJubenal Huari dijo tener“el honor” de imponer labanda edil a Cartagena, aquien recomendó larga-mente una gestión en favorde la población.

4 El Alcalde electo ape-nas pudo pararse un mo-mento de su camilla, para,con lágrimas en los ojos,decir un entrecortado “Sí,juro”.

4 Otros que lloraronfueron sus adeptos, muy es-pecialmente las mujeres.

4 Varios de los segui-dores del Alcalde llevabanbajo su brazo sus currícu-lums y hojas de vida.

Los adeptos de laautoridad mantu-vieron una vigiliapor cinco días enla clínica “SantaRita”. La acción setornó violenta lamañana de estedomingo.

Los policías quecustodiaban al Al-calde electo se de-fendieron de pe-dradas yempujones a plandel gases lacrimó-genos.

Fernando Balderrama

Sergio de la Zerda

En una irregular reu-nión primera, el flamantepresidente del nuevo Con-cejo Municipal de Quillaco-llo, Lorenzo Flores (Frentepara la Victoria, FPV), de-terminó desconocer la po-sesión del alcalde electopor Quillacollo, HéctorCartagena (Unidad NuevaEsperanza, UNE), suspen-derlo de su cargo y en su lu-gar poner a Carla LorenaPinto (Movimiento Al So-cialismo, MAS) como alcal-desa interina.

En la junta, la primerallevada a cabo por las nue-vas autoridades, se confor-mó inicialmente la directi-va a la cabeza de Flores, einmediatamente se trató eltema de las acusaciones porcorrupción que pesan so-bre Cartagena (quien trasser posesionado ayer por lamañana por un juez de Qui-llacollo, luego de inciden-tes violentos, retornó a unaclínica donde se recuperade una “anemia”).

Tales acusaciones fue-ron remitidas al ConcejoMunicipal antiguo reciénel sábado al medio día, e in-volucran al Alcalde electoen delitos como uso indebi-

do de influencias y conduc-ta antieconómica.

No estuvieron en prin-cipio los cinco concejalesde UNE que, tras la deter-minación de Flores, aban-donaron la sesión, la decla-raron ilegal y entraron enhuelga de hambre.

La reunión de los con-cejales, iniciada pasadas las16.00 horas, se cumplió enmedio de fuertes desórde-nes y amagos de violencia,protagonizados por parti-darios de Cartagena y opo-sitores al mismo, ambos enpugna con la Policía por

hacerse del control de la si-tuación.

Los desórdenes llega-ron a tal grado que pocodespués de las 19.00 horasla junta tuvo que ser sus-pendida hasta nuevo avi-so.

Flores y los concejalesdel MAS insistieron en quela suspensión de Cartagenaestaba plenamente justifi-cada por lo establecido enla Ley Transitoria.

Del otro lado, los miem-bros de UNE se quejaronporque las imputacionesllegaron a último momento

a la anterior administra-ción edil, y además sostu-vieron que las mismas nopodrían derivar en la sus-pensión inmediata de Car-tagena, sin contar ademásque la medida no contócon su voto.

Cartagena, alcalde deQuillacollo también duran-te la década del 90, fue po-sesionado ayer por la maña-na en el Palacio de Justiciade Quillacollo, por el juezJubenal Huari. Posterior-mente fue llevado nueva-mente a una clínica pararecuperar su salud.

Sin votación, se dispuso que Carla Pinto sea alcaldesa

Concejo opositor “suspende” a Cartagena y nombra interina

En Quillacollo aplazan a concejales y alcalde salientes y reclaman informe

Insulto descontroló al

alcalde Percy Fernández

N u ev o Al ca ld e d e L a P az

pide a concejales trabajo

conjunto por la población

La primera sesióndel ConcejoMunicipal deQuillacollo secumplió en mediode desórdenes yamagos deenfrentamiento.

Cochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayo INFORME • 11BOLIVIA AUTONÓMICA

Cochabamba/ANFDiferentes instituciones

cívicas y vecinales aplaza-ron el trabajo de la totali-dad de miembros del Con-cejo Municipal deQuillacollo, a quienes cul-pan de la pésima gestión2005-2010, plagada de ine-ficiencia e incapacidad, pe-ro por sobretodo ingober-nabilidad e inestabilidadcon la baja ejecución deobras.

El dirigente cívico, Cé-sar García, señaló que el in-forme de gestión presenta-do por el presidente delConcejo, Teodoro Valen-cia, es una fiel expresión dela inoperancia de esa ins-tancia, que en cinco añosdemandó un presupuestode funcionamiento de más

de 10 millones de bolivia-nos, a razón de dos millo-nes por año, según confir-man las planillas.

Con el presupuesto defuncionamiento del Conce-jo Municipal en manos, de-mostró que cada concejal,en los cinco años, ganó 528mil bolivianos (74.681 dóla-res), diez mil bolivianospor mes.

García precisó que losmás beneficiados fueronlos sucesivos presidentes deesa instancia municipal, yaque al margen de los 528mil bolivianos, tenían ungasto de representaciónque, en el quinquenio, tota-lizó 300 mil bolivianos ($us42.432). Marcelo Galindo,Orlando Espinoza y Teodo-ro Valencia, fueron los con-

cejales-presidentes que másdietas percibieron en el pe-ríodo administrativo 2005-2010; 828 mil cada uno.

"Los verdaderos culpa-bles para el atraso y subde-sarrollo, además de la ingo-bernabilidad, corrupción ypermanentes cambios dealcaldes en Quillacollo: sie-te veces en cinco años, fue-ron los concejales por susambiciones políticas y eco-nómicas desmedidas. Almargen de los beneficioseconómicos detallados condocumentación fidedigna,la mayoría de concejales sefavoreció con contratos deobras, especialmente Or-lando Espinoza quien con-dicionó su apoyo a los suce-sivos alcaldes a cambio deadjudicarse proyectos en el

Distrito 5, del cual es oriun-do", agregó.

García afirmó que nin-guno de los 11 concejalesse salva de la crítica, ya queunos se caracterizaron porhablar y cuestionar mucho,otros por su tímida partici-pación y la mayoría por só-lo levantar la mano y co-brar sus dietas, gastos derepresentación y viajes.

"Las instituciones esta-mos a la espera del informede gestión 2005-2010, parasometerlo a un rigurosoanálisis y balance, para pos-teriormente determinarresponsabilidades. Por elmomento, el informe es in-suficiente y un fracaso, queconfirma el aplazamientode todos los concejales", di-jo.

Luis Revilla, nuevo alcalde de La Paz.

La Paz/ABIEl nuevo alcalde de La

Paz, Luis Revilla, demandóel domingo a los 11 conce-jales municipales que desa-rrollen un trabajo conjun-to y beneficioso para losintereses de la población.

Revilla juró como alcal-de de La Paz en la CorteSuperior del Distrito de LaPaz en sucesión de Juan delGranado.

"Quiero reiterar, lo quedije el 4 de abril pasadocuando salimos elegidospor mayoría, mi pedido deque los 11 concejales pue-dan conformar un equipode trabajo en beneficio yfunción de los intereses delpueblo paceño y relegandocualquier interés político,partidario y sectario", seña-ló Revilla en su primer dis-curso como alcalde.

El Concejo Municipalestá conformado por cincorepresentantes del Movi-miento Sin Miedo (MSM):Gabriela Niño de Guzmán,

Denisse Osterman, FreddyMiranda, Esteban Yana ySilvia Tamayo; cinco delMovimiento Al Socialismo(MAS); Guillermo Mendo-za, Jorge Silva, Blanca Soliz,Virginia Pinedo, Carlos Ra-mírez; y un concejal deUnidad Nacional (UN),Omar Rocha Rojo.

Revilla indicó que sugestión se caracterizará porel diálogo con la poblaciónpara "consolidar una ciu-dad transformada e inserta-da en el nuevo mundo".

Precisó que con la parti-cipación de los ciudadanosse encarará la trasforma-ción del sistema de trans-porte de la ciudad, "un nue-vo sistema de transportemasivo".

"No voy a defraudar a laciudadanía, tengan la segu-ridad de que la transparen-cia, la honestidad y el servi-cio de la comunidad seránlas características de estanueva gestión", aseveró.

“Payaso” le gritaron alalcalde electo Percy Fer-nández en su acto de pose-sión a lo que la autoridadrespondió “Payaso tú”. Esteincidente dio lugar a unabreve discusión entre Fer-nández y algunas personasdel público, una vez supe-rado el momento el proto-colo continuó.

El alcalde electo de laciudad de Santa Cruz de laSierra, Percy Fernández,aseguró el domingo que re-alizará una gestión munici-pal incluyente que benefi-cie a todos los que nacieronen esta urbe y aquellos quemigraron de otras regio-nes.

"Quiero consagrar estemandato a los vecinos y ve-cinas de Santa Cruz de la

Sierra, quiero ser el alcaldede los nacidos en esta tierray de los llegados a esta tie-rra, porque aquí, en estenoble lugar, hay sitio paratodos", aseguró.

Fernández comprome-tió su mandato para conti-nuar ejecutando obras debeneficio para la ciudada-nía con el desafío de lograrla continuidad en el desa-rrollo de Santa Cruz.

"Me comprometo concada niño que necesita unaescuela, comprometo miexperiencia con cada unoque necesita atención ensalud, con cada barrio quenecesita pavimento e ilumi-nación, comprometo mitrabajo con las necesidadesde la población", señaló.

La posesión de Héctor Cartagena produjo enfrentamientos en Quillacollo.

12 • INFORMECochabamba

Año 2010, lunes 31 de mayoBOLIVIA AUTONÓMICA

GRÁFICAS DE LA POSESIÓN EN COCHABAMBA

El Concejo posesionado

El Concejo Municipalde Cercado en pleno tomójuramento en la Corte deJusticia, ayer en la mañana.

El órgano deliberanteestará formado por 11 con-cejales, de éstos cinco delMovimiento Al Socialismo(MAS), cinco de la agrupa-ción “Todos por Cocha-bamba” y uno del Frentepara la Victoria (FPV).

Ahora las nuevas autori-dades tienen pendiente laprimera sesión en la quedeben definir su directo-rio. Se anticipa problemaspor la composición de lasfuerzas.

El Alcalde electo de Quillacollo hizo un breve alto en su internación hospitalaria para asistir a su actode posesión en el Palacio de Justicia. Con un suero a costas y en camilla, llegó la autoridad en mediodel apoyo de sus seguidores que no dudaron en enfrentarse a la Policía ante el temor de que Carta-gena no sea posesionado por los procesos de corrupción que tiene en su contra.

Luego de su juramento Cartagena salió al balcón de la Corte a saludar, lo que avivó los gritos de apo-yo y el llanto de sus seguidores.

Castellanos acompañado de su familia encabezó una marcha en laPlaza Principal.La ex alcaldesa Tatiana Rojas (CIU) recibió y entregó el despacho edil al nuevo alcalde de Cochabamba, Edwin Castellanos (MAS)

Cochabamba, 31 de mayo de 2010WWW.OPINION.COM.BO

Sudáfrica 2010 comenzó

hace más de dos años atrás

Cierra las puertasDiego Maradona cierra las puertas a

la prensa y no hay entrevistas con

jugadores y cuerpo técnico, hasta

nuevo aviso.

PAG.2-3

Paraguayos endifícil examen

Un empate desesperado de la

selección paraguaya ante Costa

de Marfil, el juego de la albirroja

no llega a convencer a su público.

LUNES

Nueva baja enAlemaniaSe trata del zaguero Heike

Westermann, que sufrió una

lesión seria.

PAGS2-3

Las ilusiones y esperanzas de 200 selecciones de los cinco conti-nentes empezaron a tejerse hace más de dos años atrás.Las eliminatorias fueron dejando en el camino y sepultandoesperanzas a medida que se fueron disputando los partidos.

Ahora quedan sólo 32 selecciones las que a partir del 11 de juniocomenzarán a estirar las manos para llevarse la Copa, el premiomás esperado por los hinchas.El Mundial y su embrujo empieza a llenar y todo crecerá o termi-nará a medida que pasen los partidos.

h

p

FIGURAS

LO QUE VIENE

Cristianoquiere más“Por naturaleza soy insat-

isfecho, hago un trabajo

para exigirme más y más.

Espero que en el Mundial

se dé para Portugal”, dice

Cristiano.PAG. 2-3

Para Lippi elúltimo MundialLa decisión está tomanda y

será Cesare Prandelli quien

asuma la responsabilidad

de dirigir a Italia.PAG. 2-3

0 HISTORIA

LOS PROTAGONISTAS INGRESAN A LOS ÙLTIMOS 10 DÍAS DE PRÁCTICAS PAG.2

Cochabamba, lunes 31 de mayo de 2010 3Cochabamba, lunes 31 de mayo de 2010

NÚMEROSSELECCIONES

“Soy, por naturaleza, uninsatisfecho", así se describióCristiano Ronaldo a pocos díasde partir para Sudáfrica, donde,según ha prometido va a "mar-car goles para Portugal". Elastro del Real Madrid se con-fesó en una entrevista publica-da hoy por el diario portugués'Público' sobre temas como elmatrimonio homosexual, la lle-gada de José Mourinho al Bern-abéu.

Por naturaleza

soy insatisfecho

Roma/EFE.- El entrenadordel Fiorentina Cesare Prandellidirigirá la selección de Italia du-rante cuatro años en sustituciónde Marcello Lippi en cuanto fi-nalice el Mundial de Suráfrica,informó la página web de la Fed-eración Italiana de Fútbol.

Prandelli cerró un contratode cuatro años con el presi-dente de la FIGC, GiancarloAbete, asegura la nota.

"Los detalles del contratoserán hechos públicos en lospróximos días", refiere la nota

Lippi ya dijo que quería aban-donar su puesto después delMundial.

Prandelli, de 52 años, ter-minó su quinta temporada almando de la Fiorentina, y logróllevar al equipo hasta los oc-tavos de final de la Liga.

Prandelli por

Marcello Lippi

La selección alemana defútbol que dirige JoachimLöw sigue acumulandomalas noticias en forma delesión para el Mundial deSudáfrica. El defensa HeikoWestermann se unió a lalista de bajas al lastimarseel escafoides del pie izquier-do durante el partido en elque los germanos vencierona Hungría tres a cero el pasa-do sábado.

Después de la baja defin-itiva de Adler, la pérdida desu capitán Ballack y el inci-dente de Müller, Alemaniase queda sin una de suspiezas más importantes enla defensa. El jugador delSchalke 04 se lesionó en elescafoides de su pie izquier-do en los últimos instantesdel choque ante los hún-garos.

Nueva bajaen Alemania

2

La lucha por la Copa comenzóhace dos años con 200 selecciones

Redacción Deportes/EFE.-Los enviados de la prensa ar-gentina al Mundial de Sudáfricacomenzaron hoy a manifestarsemolestos con el seleccionadorDiego Maradona por haber cer-rado las puertas del cuartel gen-eral albiceleste a los medios decomunicación.

"A más 200 metros de dis-tancia, entre árboles y a travésde una rendija, se divisaba ape-nas la silueta de los jugadores.Es tal vez una estrategia, comosi el fútbol se tratara de un mis-terio", comenta el diario LaNación en su página web.

"Se desconocen las razonespor las cuales la Asociación delFútbol Argentino (AFA) no au-toriza la entrada de los mediosal Centro de Alto Rendimientode la Universidad de Pretoria", aunos 60 kilómetros de Johan-nesburgo, añade el rotativo.

El diario deportivo Olé indi-ca que "todos, en especial laprensa internacional, buscabanuna imagen del equipo argenti-no, pero se encontraron con uncandado, con un verdadero'catenaccio' desde que la selec-

ción pisó Sudáfrica" .El matutino señala que An-

drés Ventura, encargado deprensa de la selección argenti-na, avisó que hasta el 3 de junioserá imposible tomar contactocon los jugadores y el entre-nador.

El equipo se entrenó ayer endoble turno, con ejercicios físi-cos durante la mañana y unapráctica informal de fútbol.

Maradona cierra laspuertas a la prensa

Chillán/Chile/EFE.- La selec-ción de Chile ganó hoy por 1-0 auna pasiva Irlanda del Norte, enel primero de los dos amistososprogramados por la 'Roja' ayer,como preparación para el próxi-mo Mundial de Sudáfrica.

Chile, con una formaciónque incluyó a varios jugadoresque asoman como titulares enSudáfrica, entre ellos MarkGonzález, Arturo Vidal y MatíasGonzález, se vio más afinadoque en amistosos anteriores,

más certero en el pase y con rit-mo más dinámico.

Matías Fernández sirvió des-de la izquierda y envió un cen-tro pasado hacia el segundo pa-lo, donde Esteban Paredesconectó un cabezazo que se fueal fondo tras doblarle la piernaa un zaguero que defendía elposte.

El gol soltó más al equipochileno, que acentuó su do-minio del balón y del terreno ygestó buenas jugadas ofensivas.

Chile con lo justosuperó a Irlanda

Valencia/EFE.- Un total de 32de las doscientas seleccionesnacionales que iniciaron hacecasi tres años el camino hacia eltítulo del Mundial en 2010lucharán por alzar la Copa en eltorneo que se jugará enSudáfrica y en el que Italia de-fiende el título obtenido hacecuatro años en Alemania.

Un total de 31 combinadosnacionales, ya que Sudáfricacompite de oficio como país an-fitrión, han llegado por méritospropios a la fase final de la Co-pa, al haber clasificado en lospartidos de las seis confedera-

ciones continentales en las quese estructura el fútbol mundial.

La selección italiana ingresódirectamente como campeonadel Mundo, como ha ocurridoen otras ocasiones, y debió bus-car un puesto en el torneo através de la participación enuno de los grupos de las elimi-natorias de la UEFA.

De las más de doscientasasociaciones nacionales ad-scritas a la FIFA, Filipinas,Brunei, Laos, Eritrea, RepúblicaCentroafricana, Santo Tomé yPríncipe, Papua Nueva, Bután,Guam y Etiopía, países todos el-los como baja o nula tradiciónfutbolística en el panorama in-ternacional, o no compitieron, ose retiraron, o fueron descalifi-cados.

El 25 de agosto de 2007 seinició en Oceanía el camino ha-cia Sudáfrica con partidos cor-respondientes a la primera fasede clasificación de aquella zonacontinental.

En Samoa, los equipos deNueva Caledonia y Tahitípusieron en marcha el Mundialque llega mil días después de ladisputa del primero de los en-cuentros de aquel torneo.

Precisamente, en aquellafase clasificatoria se logró elmarcador más abultado de los853 partidos que han completa-do el camino hacia el Mundial:Fiji ganó a Tuvalu por 16-0.

Los partidos de ese grupo sedisputaron en un estadio concapacidad en sus gradas paratan sólo doscientas personas, a15.000 kilómetros de distanciade Johannesburgo, donde se ini-cia y se cierra en Soweto estemundial, y con una repercusiónmediática prácticamente nula.

En esos 853 encuentros sehan obtenido 2.344 goles (142de penalti), lo que supone unamedia de casi 2,75 tantos porpartido que es, sin embargo, lamás baja desde las eliminato-rias previas al torno de 1990,

que se disputó en Italia.Un total de veinte millones

de personas, según la FIFA, hanpresenciado en directo los par-tidos clasificatorios, a una me-dia de más de 23.000 especta-dores por encuentro, aunque elrécord se batió con 104.000 afi-cionados en el México-EstadosUnidos de la CONCACAF.

Todos los equipos nacionalesque se han proclamado campe-ones en alguna ocasión anteriorestarán en el Mundial deSudáfrica. Mientras Alemania,Argentina, Brasil, Inglaterra eItalia lo han hecho de forma di-recta, Francia y Uruguay se hanclasificado en la repesca.

Especialmente polémica fuela clasificación de Francia, logra-da con un gol que el jugador delBarcelona español, Thierry Hen-ry, logró con la mano ante laRepública de Irlanda en el par-tido vuelta de la eliminatoria derepesca.

La selección de Croacia, déci-

ma en la clasificación mundialde la FIFA el pasado día 26 es lamejor de esta lista que no va aestar en el Mundial, seguida porRusia,undécima y por Egipto, vi-gente campeona de África, en laduodécima posición.

Por el contrario, el peor de lalista FIFA de entre las selec-ciones que sí que van a estar enel torneo es Corea del Norte,situada en el puesto 105, pordetrás del equipo anfitrión,Sudáfrica (83), y Nueva Zelanda(78).

Estos tres equipos, junto aEslovaquia (34), Dinamarca (36),Honduras (38), Japón (45) yCorea del Sur (47) son los úni-cos ocho que acuden al Mundialsin estar entre los 32 mejoresdel Mundo, mientras que delresto de selecciones situadas enese grupo no acuden al Mundial,junto a Croacia, Rusia y Egipto,los equipos de Noruega (22),Ucrania (23), Israel (26), Ruma-nia (28) y Turquía (29).

La selección de Italia que el 2006 logró el título mundial en Alemania y que le da el derecho de jugar la Copa del Mundo en Sudáfrica, sin haber disputado la fase clasificatoria.

En el límite del encuentro la selección paraguaya logró igualar el partido.

Cristiano Ronaldo la estrella de Portugal

Diego Maradona sorpresivamente cerró laspuertas a la prensa, hasta nuevo aviso.

Lippi luego del Mundial será reemplazado.

Matías Fernández jugador de la selección chilena intenta superar la marca de los irlandeses.

Las eliminatoriasque comenzarón hacedos años atras condoscientas selecciones,ahora llegan solo 32 parabuscar el título de lacompetencia.

v BREVES PROTAGONISTASv

Paraguay sufrió anteCosta de Marfil

Redacción Deportes/EFE.-La selección paraguaya logrórevertir un marcador adversoy empató en Francia por 2-2ante el combinado de Costade Marfil en su penúltimo en-cuentro antes del Mundial.Lucas Barrios, del BorussiaDortmund, anotó en el minu-

to 75 y puso el 2-1 al encuen-tro, mientras que AurelianoTorres (m.90), otorgó la pari-dad (2-2) a la 'albirroja'.

Para Costa de Marfil ano-taron Didier Drogba, a los 53y Souleymane Bamba (m.73),en un partico complicado.

Lisboa/EFE.- El interna-cional portugués Deco re-conoció hoy que será "muydifícil" despedirse de la selec-ción portuguesa de fútbol de-spués del Mundial deSudáfrica porque su paso porel combinado durante ochoaños ha cambiado su vida.

"En el fútbol, cuando nosacercamos al fin, siemprehay una cierta nostalgia y enla selección he pasado unosaños fantásticos", dijo Deco,quien anunció meses atrásque ésta sería su última com-petición con el combinado lu-so.

El jugador luso-brasileñoadmitió además que la selec-ción fue un "refugio" en losmomentos difíciles.

"La selección sirvió paramí muchas veces como unrefugio, cuando las cosas noiban bien en los clubes, aquí

me sentía co-mo en casa",explicó.

Deco piensaen el adiós

Cochabamba, lunes 31 de mayo de 2010

SELECCIONES

4

ARGELIA

Argelia con el deseode sorprender

Rabah Saâdane no parecemuy seguro de sus propias de-cisiones, ya que el selec-cionador argelino ha tomado ladeterminación de incluir a cin-co jugadores más en la listapreliminar de 25 que ofreció ala FIFA el pasado 4 de mayo.

Lazhar Hadj Aissa, HocineMetref y Khaled Lemmouchia,los tres centrocampistas del ESSétif argelino más MohamedMeftah, defensa del JS Kabyliey el centrocampista AmriChadli, procedente Kaiser-slautern, recién ascendido a laBundesliga alemana se incor-poraron a la concentración.

Los argelinosquieren mejorar suproducción entorneos mundialesapelando a susmejores figuras enlos partidos.

DATOS DE INTERÉS8

Argelia integra el grupo Cjunto a Estados Unidos,Inglaterra y Eslovenia.

En la primera fase debutaráante Eslovenia el 13 de ju-nio.

Su segundo partido seráante la selección deInglaterra el 18 de junio.

El último partido de Argeliaes ante Estados Unidos el 23de junio.

8

8

8Nombre:

Rabah SaâdaneFecha de nacimiento:

03/05/1946Lugar de nacimiento:

Batna (Argelia)Debut:

01/05/1981

8

Salah AssadSu calidad fuela clave paraque Argelia dis-putara losMundiales de1982 y 1986, susúnicas apariciones en la máxi-ma competición hastaSudáfrica.

EL MITOEn Crans Montana, Suiza, elcombinado argelino se ha con-centrado del 13 hasta el 27 demayo cuando viajó a Sudáfrica,donde está encuadrada en elgrupo C junto a Inglaterra, Es-tados Unidos y Eslovenia, frentea la que debutarán el día 13 dejunio. La ilusión es pasar laprimera ronda del torneo.

ILUSIÓN

En una selección sin grandesf u t b o l i s t a s ,Karim Ziani sevuelve básico.Su posición nat-ural es la bandaderecha pero enArgelia tiene libertad para mo-verse con libertad y así creardesconcierto en las defensas ri-vales, es peligroso.

LA FIGURACampeón de la Copa de África(1990).Participó solamente en dos tor-neos mundiales en 1982 y 1986y en ambos casos fue eliminadoen la primera fase.Los argelinos quieren mejoraresa producciòn y en esta ocasiónquieren terminar en un buenpuesto del torneo.

PALMARÉS

C

LAS FIGURAS