SANTA CRUZ ’ Coliseo cerrado y semillas para San Pedro

MERCADO ’ Alistan la exportación de charque de llama

Autoridades electas reciben credenciales

POLÍTICA 11 / ÚLTIMAS 18

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12

ECO

NO

MÍA

13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.291 • 3 cuerpos • 48 páginas Bs 2

MARTES 5 DE MAYO DE 2015

AFKA

Bolivia ve alegatos erróneos y forzados de Chile sobre el mar

EL PAÍS INGRESÓ EN EL TEMPLO DE LA PAZ EN BUSCA DE JUSTICIA, DESTACA EL CANCILLER

ESPECIAL

Autoridades que integran la comisión que asiste a las sesiones en la Corte de La Haya.

Invasión chilena en la vitrina Chile tuvo que explicar a una corte internacional las razones por las que incumple sus compromisos de dar una salida al mar a Bolivia.

POLÍTICA 10

Evo saluda victoria del MAS en BeniEl Jefe de Estado dijo que el candidato a la Gobernación de Beni por el MAS, Álex Ferrier, ganó la segunda vuelta electoral. Además, felicitó el triunfo de la oposición en el departamento de Tarija.Jo

rge

Mam

ani

ABI

Álex Ferrier (der.) celebra en Trinidad.

El oficio de amauta estará en el carnet

Aumentan infecciones respiratorias

Deberán contar con certifi-cado del Viceministerio de Medicina Tradicional. 2 TEMA DEL DÍA

El Ministerio de Salud anunció una campaña de vacunación. 5 SOCIEDAD

“BOLIVIA TIENE DERECHO A UNA SALIDA SOBERANA AL MAR (...) HAY MAR PARA TODOS.

“VENIMOS ACOMPAÑADOS POR LA VERDAD, LA HISTORIA, LA JUSTICIA Y EL DERECHO INTERNACIONAL.

Rigoberta Menchú Premio Nobel de la Paz

David Choquehuanca Canciller

martes 5 de mayo de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El oficio de los amautas, yati-ris y parteras será reconocido como profesión en la cédula de identidad emitida por el Servicio General de Identi-ficación Personal, reveló a Cambio el jefe de la Unidad de Antropología del Vicemi-nisterio de Descolonización, Cancio Mamani.

El logro, considerado un im-portante avance en el recono-cimiento de la medicina tradi-cional ancestral y espiritual, es uno de los muchos avances de Bolivia destacados en la Prime-ra Cumbre Internacional de la Espiritualidad de Pueblos Indí-genas, realizado en La Paz con la presencia de más de 1.000 lí-deres espirituales de siete paí-ses del continente.

“Es necesario que mediante la legislación se reconozca al médico tradicional ancestral espiritual”, señala una de las conclusiones del documento fi-nal de la cumbre.

El reconocimiento de estos oficios ancestrales en el docu-mento de identidad se viabi-lizará con la presentación del certificado de acreditación otorgado por el Viceministerio de Medicina Tradicional, ade-

El departamento más avan-zado en este tipo de prestación de servicios es Oruro, donde se encuentran 22 de los 33 cen-tros de salud que cuentan con este tipo de especialistas tra-dicionales. El resto está en Co-chabamba, La Paz, Beni y en el departamento de Pando.

Para el director del Hospi-tal de la Mujer, Gustavo Mar-

coni, la labor coordinada de las y los parteros es importan-te siempre que sea acompaña-da con capacitación.

Hace 20 años, el parto institucional en centros de salud era apenas del 20%, mientras que el parto domi-ciliario asistido por parte-ras y familiares era del 80%, comparó el galeno. Hoy, el

parto domiciliario es del 30% y el institucional de 70%.

Uno de los beneficios de los nosocomios que cuentan con partera es el equipamiento de salas especializadas para aten-der alumbramientos en cuatro posiciones distintas, según la elección y comodidad de la ges-tante: de espaldas, de cuclillas, de pie y semisentadas.

Partera asiste a una mujer en etapa de gestación, en el área rural de La Paz.

Oficio de amautas, yatiris y parteras será reconocido como profesión en su cédulaMEDIDA ó El sabio/a deberá presentar el certificado otorgado por el Viceministerio de Medicina Tradicional.

lantó Mamani, al destacar que este logro fue posible gracias a la gestión del Viceministerio de Descolonización.

En Bolivia existen al menos 3.200 médicos tradicionales certificados —entre naturis-tas, parteras y parteros—, se-gún datos de la Dirección Ge-neral de Medicina Tradicional e Interculturalidad.

“La sabiduría ancestral de la partera y del partero es una práctica vigente en Boli-via que se vincula con la ener-gía telúrica cósmica”, sostuvo Mamani, quien remarcó que Bolivia es uno de los países que más avances tuvo en la revalorización de los saberes ancestrales mediante políti-cas de Estado.

PARTERAS EN BOLIVIAEn Bolivia, 33 estableci-

mientos de salud ya cuentan con parteras y parteros que ahora forman parte de su per-sonal dedicado a asistir a mu-jeres embarazadas durante su etapa de gestación y alumbra-miento, según datos brindados por la Dirección General de Medicina Tradicional e Inter-culturalidad, en el marco del Día Internacional de la Parte-ra, que se celebra hoy.

Bolivia redujo en 70% casos de malaria antes de lo fijado

de la enfermedad. En los últi-mos años —con mayor énfasis desde 2006— esa cifra se re-dujo paulatinamente, sostuvo. Así, el año 2014 se registraron sólo 7.402 casos.

“Felizmente, Bolivia no tiene mortalidad por malaria justa-mente por esta situación, hemos fortalecido muchísimo más des-de 2006 en cuanto al diagnósti-co y tratamiento inmediato de manera gratuita”, indicó.

Entre las acciones realizadas, Flores mencionó que se dotó de mosquiteros y se realizó un diagnóstico y tratamiento tem-prano gratuito.

ERRADICACIÓN DE LA MALARIA La próxima meta es elimi-

nar el mal hasta 2019 y dis-

LOGRO ó En 1998 se reportaron 74.350 casos. En 2014 se registraron sólo 7.402 a escala nacional.

minuir las causas en un 50%, adelantó el médico, quien re-cordó que se sostuvieron reu-niones con autoridades res-ponsables de la enfermedad en Brasil para iniciar su con-trol en la frontera entre am-bos países.

INVERSIÓN EN MALARIA El Gobierno nacional y el Fon-

do Mundial invierten 6 millo-nes de dólares en la lucha contra este mal “y lo disponen en un porcentaje de 50-50”, indicó.

La malaria o paludismo es una enfermedad parasitaria provocada por protozoarios del género Plasmodium, trans-mitida por la picadura de un mosquito hembra del género Anopheles.Mosquito que transmite la malaria a seres humanos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia redujo los casos de ma-laria en 70%, cumpliendo de ese modo uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados para finales de 2015, informó ayer el responsable nacional de Malaria del Ministerio de Salud, Omar Flores.

“Nosotros teníamos un com-promiso que estaba plasma-do en las Metas del Milenio y como Programa Nacional de Malaria declaramos que he-mos cumplido con el Objetivo de Desarrollo del Milenio, en lo que se refiere a la disminución del paludismo (malaria) en un 70%”, anunció el galeno.

Flores recordó que en 1998, Bolivia reportó 74.350 casos

Arch

ivo

boliv

iaen

tusm

anos

.com

martes 5 de mayo de 2015 3EDITORIAL

DEMANDA MARÍTIMA

El derecho, la razón y la justicia

En base a los principios del derecho, la razón y la justicia, Bolivia ha ingresado esta semana a una nueva etapa en su lucha por lograr una salida al Pacífico, que le fue arrebata-da en febrero de 1879 por tropas chilenas que se apropiaron desde entonces de nuestro litoral, cerrándole todos los cami-

nos soberanos de tránsito al mar.La nueva etapa implica que por primera vez un tribunal, como la Corte

Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), el más grande ente judicial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la solución pacífica de con-troversias entre sus países miembros, ha iniciado el tratamiento del tema.

Para evitar que el caso avance con celeridad, tras ser planteado por Bolivia en abril de 2013, el Gobierno de Santiago presentó una objeción pretendiendo negar jurisdicción al Tribunal de La Haya.

Es precisamente esa observación la que han comenzado a considerar los magistrados de la Corte de Justicia en La Haya, escuchando los alega-tos orales de Bolivia y de Chile. En la sesión inicial de tres horas el lunes, los delegados chilenos hicieron conocer sus planteamientos, que se sus-tentan solamente en observar sin razón que nuestra nación estaría obje-tando el Tratado de 1904.

La delegación chilena ha manifestado que aceptar dialogar con Bolivia para solucionar la controversia sería poner en riesgo el edificio de acuer-dos internacionales, lo que ha sido negado por las autoridades nacionales.

Las autoridades de Santiago incurren en una nueva contradicción porque en el pasado, para eludir la presión internacional dirigida a la solución de la mediterraneidad nacional, siempre invocaron que es un tema bilateral.

Hoy, cuando Bolivia busca el diálogo bilateral a través de la CIJ de La Haya, el Gobierno chileno se resiste a hacerlo porque, en su criterio, Bo-livia sí tiene una salida al mar a través de los puertos chilenos, sin reco-nocer los problemas del comercio exterior de nuestro país por esa vía.

Recuérdese que el derecho boliviano al mar, lo que implica la solución de la mediterraneidad, ha sido respaldado por la Organización de Esta-dos Americanos (OEA); que, desde 1979, exhorta cada año a los gobiernos de La Paz y de Santiago a encontrar soluciones a este problema.

En 2006, la presidenta Michelle Bachelet, de Chile, y el presidente Evo Morales, de Bolivia, avanzaron en acuerdos al definir una agenda de 13 te-mas bilaterales pendientes de resolver, entre ellos el de la mediterraneidad.

Esos avances fueron desestimados por el sucesor de Bachelet, el empre-sario chileno Sebastián Piñera, quien suspendió en 2010 las negociaciones.

TINTA CHINA Rebelion

Bolivia no encontró elementos de preocupación en los alegatos chilenos

El procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta, aseguró que

después de escuchar los alegatos de Chi-le hacia la competencia de la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) de La Haya para tratar la demanda marítima, no se encontró ningún elemento de preocu-pación, puesto que la objeción de los re-presentantes jurídicos chilenos parecía estar dirigida a otra demanda distinta a la que presentó Bolivia en abril de 2013.

Arce dijo que tanto la exposición del agente chileno, Felipe Bulnes, como de sus cuatro asesores evidenciaron la constante reiteración de los argumen-tos erróneos y forzados que manejó Chi-le en los últimos meses, con la única fi-nalidad de confundir a las autoridades jurisdiccionales de la CIJ.

“No hemos advertido ningún ele-mento que pueda generar un margen de preocupación para el Estado bolivia-no; escuchamos una exposición reitera-da, una exposición de los argumentos que aparentemente parecerían estar dirigidos, direccionados a fundamen-tar una objeción preliminar en otra demanda”, dijo Arce en conferencia de prensa junto con la delegación bolivia-na desde La Haya.

En ese marco, el Procurador bolivia-no aseveró que Chile hace un descono-cimiento de la demanda boliviana ante la CIJ, la cual no tiene nada que ver con el Tratado de 1904 ni con temas terri-toriales a los que se hizo referencia du-rante la audiencia de alegatos. Arce ex-plicó que, por el contrario, la demanda boliviana busca que se respete el Pacta Sunt Servanda, exigiendo a Chile que cumpla los acuerdos y promesas unila-terales que hizo con Bolivia a lo largo de los 136 años de enclaustramiento marítimo.

Finalmente, reiteró que Bolivia depo-sita toda su confianza en la CIJ, al con-siderarla el más alto tribunal que creó la humanidad para la solución de con-troversias entre Estados de manera pa-cífica, por tanto reconoce su absoluta jurisdicción y competencia para tratar la demanda boliviana.

Después de escuchar por aproximada-mente tres horas los alegatos chilenos, se tiene previsto para este miércoles y viernes la presentación de los argu-mentos jurídicos bolivianos, los cuales serán expuestos con fundamentos jurí-dicos, certeros y en la convicción que asiste a Bolivia el derecho, la razón, la justicia y las grandes instituciones del derecho internacional que respaldan la demanda boliviana.

ALEGATOS

LA HAYA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN martes 5 de mayo de 2015

PRENSA INJERENCIA

Jíbaros mediáticos: Manipulación y control mental de las noticias

Washington intenta militarizar Latinoamérica

En su objetivo esencial, la noticia “express”, la “comida rápida” de

la información, no está orientada a alimentar el conocimiento sino a promover la alienación y la ignoran-cia masiva. Es el recurso más efec-tivo que utiliza la estructura me-diática para reconvertir al cerebro humano en un microchip repetidor de eslóganes al servicio de la domi-nación sin el uso de las armas.

A nivel masivo, las “noticias” o la “información” publicada se sinteti-zan en títulos, volantas y párrafos cortos que se resumen en sí mis-mos. Nacen y mueren a la misma ve-locidad de la lectura.

No hay contexto, no hay historia, no hay relación ni causalidad entre acon-tecimiento y acontecimiento, y las no-ticias, como las imágenes, sólo se fijan (y quedan) en la retina mientras las mi-ramos, las leemos o las escuchamos.

Para las agencias, diarios y grandes cadenas mediáticas (locales o interna-cionales), este formato de “consumo” es lo ideal. La gente, dicen sus ejecuti-vos, siempre anda apurada. Y les hace-mos el mundo fácil y simple de digerir.

Así se niveló mundialmente la co-municación “express”, la información de “consumo rápido”, sólo títulos, pá-rrafos cortos, hechos memorizados fáciles de digerir y recordar.

Y el “gran público” (el demandante masivo de información “express”) se acostumbró a asimilar información “suelta” (sin por qué ni para qué) y sin analizar ni reflexionar sobre su autenticidad y origen.

Fácil y cortito, es la fórmula impues-ta. Una especie de “mundo de eslóga-nes”, que el “gran público” repite como un loro electrónico en su vida privada, en su trabajo, y en todos los chats y re-des sociales donde le dejan inscribirse.

Y la información “express”, nivela-da y manipulada a escala global, creó un mundo a su imagen y semejanza: El mundo de los “opinadores” com-pulsivos programados por los eslóga-nes sueltos de las noticias “express”.

Y como emergente lógico, la función de la reflexión y el análisis (natural del humano), fue reemplazada por el “co-mentario” sin sostén, y por la especula-ción con los rumores y las teorías cons-pirativas sin fundamento racional.

Hay una primera explicación téc-nica: La función del periodismo del sistema no es promover el conoci-miento (la comprensión razonada) de la noticia, sino promover el “de-bate” sin reglas, la discusión irracio-

El Gobierno norteamericano se siente alarmado porque uno de sus más fuertes adversarios, Rusia,

está logrando formar una asociación es-tratégica a través de la cooperación mi-litar, venta de armamento y tratados co-merciales en Latinoamérica.

El próximo arribo al Perú de 3.200 ma-rines norteamericanos autorizado por el Congreso peruano alarmó a toda Améri-ca Latina, pues significa un renovado in-terés de Washington en hacer retornar a sus “hijos desviados” a su “patio trase-ro”, o como mínimo mantenerlos subor-dinados y obedientes a la voluntad de la primera potencia del mundo. Es un paso adelante en la aplicación de la doctrina de la Militarización de la Hegemonía de los Estados Unidos en Latinoamérica.

De acuerdo al reciente estudio de Heritage Foundation, 2015 Index of US Military Strengh (25 de febrero 2015), el Gobierno norteamericano se siente alar-mando porque uno de sus “más fuertes adversarios, Rusia, está logrando formar una asociación estratégica a través de la cooperación militar, venta de armamen-to, tratados comerciales e inclusive la participación en la lucha contra el nar-cotráfico” en Latinoamérica. Lo que más irrita a Washington es la posibilidad de aparición de bases militares rusas en Ni-caragua, Cuba y Venezuela.

También le preocupa a la Casa Blanca que China, que es considerada como el país que representa “alta amenaza” para los intereses nacionales estadounidenses en la región, se está afianzando cada vez en el Hemisferio Occidental. Actualmen-te China está proponiendo invertir 40 mil millones de dólares para construir un nuevo canal interoceánico en Nicara-gua que será un rival en perspectiva nor-teamericana al Canal de Panamá.

Frente a esta situación, el gobierno de Barack Obama decidió expandir su pre-sencia militar en América Latina a través del aumento de las bases militares. Aho-ra no se trata de las grandes instalaciones

Manuel Freytas (*)

Vicky Peláez/Redcomsur

nal y esquizofrénica (sin análisis ni información procesada) de los títulos difundidos como “imágenes sueltas” para producir atracción comercial.

Programar lectores, televidentes, o internautas con eslóganes que con-frontan con otros eslóganes, es la fun-ción y misión esencial que surge de la estructura operativa del periodismo masivo que vende “noticias” como si fueran hamburguesas en la góndola.

Y se produce el milagro busca-do: El público masivo, el alienado programado consume información “express” de la misma manera que consume música, espectáculos, pro-ductos, hasta Presidentes y normas de vida vendidos como si fueran des-odorante de ambiente.

Esa sensación de “libertad sin fron-teras” que les deja a los “opinadores” compulsivos la información de consu-mo rápido (como la comida chatarra de Mc Donalds) les permite, con total impunidad, “criticar” o “juzgar” casi cualquier acontecimiento sin tener información ni elementos fundantes de análisis sobre lo que se discute.

Es el recurso más efectivo que uti-liza la estructura mediática para re-convertir al cerebro humano en un microchip repetidor de eslóganes, mientras el sistema, gobiernos, ban-cos y empresas capitalistas (que fi-nancian a la estructura mediática) siguen depredando y haciendo nego-cios en el mundo real.

Operativamente, el control men-tal es una técnica orientada a cap-tar y/o manipular la conducta de las personas, controlando sus emocio-nes y su capacidad de “reflexión”, con la finalidad de direccionar com-portamientos (sociales o individua-les) hacia los fines buscados por el “controlador”.

Dentro de este esquema funcional, no hay una identificación crítica con la noticia (un feed back entre emisor y receptor), sino una memorización pasiva orientada a impedir la com-prensión totalizada de los aconteci-mientos sobre los que aparentemen-te se “informa”.

(*) Es periodista, investigador, ana-lista de estructuras del poder

para futuras invasiones convencionales, sino el uso de bases pequeñas, llamadas “Lily Pad Bases” con una infraestructura que puede expandirse en corto tiempo.

Actualmente Estados Unidos tiene al-rededor de 74 bases militares en Latinoa-mérica y el Caribe. Según el periodista y politólogo argentino, Atilio Borón, “con 25 bases militares Estados Unidos tiene rodeado militarmente a Brasil y con 13 a Venezuela para tener el control sobre la amazonia y el petróleo bolivariano”.

De acuerdo al historiador y periodista norteamericano Nick Turse, la Nueva Doc-trina norteamericana para el siglo XXI no está basada en invasiones y ocupaciones sino como él dice “piensen en las opera-ciones de las Fuerzas Especiales, destaca-mentos locales pronorteamericanos, mili-tarización del espionaje y de los servicios de inteligencia, drones, ataques cibernéti-cos, operaciones conjuntas del Pentágono con las agencias civiles militarizadas”.En otras palabras se trata de lo que el inves-tigador del Instituto de Estudios Estraté-gicos de Estados Unidos Frank Hoffman definió como una “Guerra Híbrida”.

Este tipo de “guerra” es una forma de “guerrilla que usa tecnología y métodos de movilización modernos”. En su ensa-yo “Conflict in the XXI Century: the Rise of Hybrid War” (2007) Frank Hoffman ha-bla también del uso de actos terroristas, asesinatos selectivos, coerción, secues-tros, sabotaje, uso de bombas caceras y al mismo tiempo de los misiles más sofisti-cados. Afirma Hoffman que la “actividad criminal será usada para sostener la fuer-za híbrida o para facilitar el desorden y el caos en la nación atacada”.

La Guerra Híbrida se basa significa-tivamente en la explotación de los me-dios de comunicación para “llegar a las masas y movilizar su apoyo a la causa…aprendiendo a maniobrar contra la men-te tanto de nuestros oponentes como de la población en general”.

Lo nuevo en esta guerra proyectada en América Latina hacia los países del ALBA consiste en la concentración del poder no en las manos de la CIA sino en las del Servicio Clandestino Militar (SCM) y de las Fuerzas de las Operacio-nes Especiales (SOF) de Estados Unidos.

Arch

ivo

Para ejercer un control existen organizaciones que divulgan información “chatarra”.

martes 5 de mayo de 2015 SOCIEDAD 5

Iglesia revela el tema de la eucaristía

Los detalles fueron informa-dos por el arzobispo de la dió-cesis de Chuquisaca, Monseñor Jesús Juárez.

Asimismo, el viceministro de Coordinación con los Mo-vimientos Sociales, Alfredo Rada, anunció que el Prelado se alojará en la casa del cardenal Julio Terrazas.

Entre otras actividades que ya se conocen, el papa Fran-

ACTIVIDAD ó El Papa también tendrá un encuentro con religiosos en Santa Cruz.

cisco tendrá un encuentro con religiosas, sacerdotes y se-minaristas en el coliseo Don Bosco. Luego se trasladará a la Expocruz, adonde formará parte del encuentro de los mo-vimientos sociales de Bolivia y de América Latina, en esa cita, junto con el presidente del Es-tado Plurinacional, Evo Mora-les, recibirá las conclusiones del encuentro mundial.Parte del afiche de la visita papal.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ACLO

El papa Francisco celebrará la única eucarística en la ciudad de Santa Cruz con el tema deno-minado ‘El pan partido para la vida del mundo’, además duran-te su visita a Bolivia realizará el lanzamiento o misa de apertura para el congreso eucarístico que se desarrollará el mes de sep-tiembre en la ciudad de Tarija.

CEB

La historia oculta, día por díaPOR ÉDGAR RAMOS ANDRADE

2-MAYO-1806. LA PLATA-SUCRERamón García Pizarro, presi-dente de la Real Audiencia de Charcas, envía a Jorge Michel a que vaya al Ingre (actual cha-co chuquisaqueño) y traiga al capitán chiriguano “infiel” (no evangelizado) Kumbay y a sus capitanes para hacer las pases. Kumbay se había suma-do, desde el chaco, a la Guerra de Guerrillas durante la Gue-rra por la Independencia. En agosto de 1813, Kumbay, jun-to con sus hijos y su intérprete se entrevistó, en Potosí, con el comandante del Segundo Ejér-cito Auxiliar del Río de La Pla-ta, general Manuel Belgrano, a quien le ofrece 2.000 flecheros para la guerra desde el sur.

4-MAYO-1781. SORATAAndrés y Diego Cristóbal Con-dorcanqui-Tupak Amaru y Gre-goria ‘Comandante Rikucha’ Apaza Nina, al mando de 25.000 hombres, cercan e intiman a la rendición del pueblo.

Para ello habían construi-do unos atajados de piedra que formaban una represa para inundar con agua esta comuni-dad situada en una hondonada del valle de Larecaja, lo que da ventaja para su dominio desde las alturas. Los Amarus y Kata-ris habían asediado y tomado, además, ciudades como Cuzco (José Gabriel Condorcanqui, di-ciembre-1780 a enero-1781) y Nuestra Señora de La Paz (Ju-lián Apaza-Bartolina Sisa, mar-zo a octubre 1781).

5-MAYO-1808. SAUCES-MONTEAGUDOEl capitán español Manuel He-rrera sale con su tropa hacia el río Piraí (en la actualidad ubica-do en el departamento de Santa Cruz) para proteger la zona del acoso de los “indios chiriguanos bárbaros”, que están acampados en los valles de Fernández para hacer estragos (saquear, que-mar cultivos y depósitos, entre otras acciones).

Uno de esos capitanes chi-riguanos que asolan Montea-gudo y Santa Cruz es Kumbay, quien junto con miles de sus flecheros se une poco después a la Guerra de Guerrillas de la Guerra por la Independencia, junto a Juana Azurduy Bermú-dez y su esposo, Manuel Ascen-cio Padilla, en el sur del Alto Perú, chaco y el norte del Río de La Plata.

na Campero) va a realizar ese lanzamiento a nivel nacional, y a partir de ahí ya se va a va-cunar a las personas de esos grupos vulnerables”, afirmó.

Enfermera atiende a una persona de la tercera edad para detectar algún mal respiratorio.

Salud anuncia la campaña de vacunación por las IRA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una campaña de vacunación contra las Infecciones Res-piratorias Agudas (IRA), que se realizará a nivel nacional, será lanzada por el Ministerio de Salud para los siguientes días, con la finalidad de pre-venir la proliferación de esas enfermedades en la época in-vernal que se avecina.

El anuncio fue oficializa-do por el director nacional de Epidemiología de esa car-tera de Estado, Rodolfo Roca-bado, quien reveló además que en el presente año hubo un incremento de los casos registrados con respecto a la misma semana epidemioló-gica de 2014.

Según la autoridad esta-tal, debido a las bajas tem-peraturas que se registra-ron en el territorio nacional, durante 2014 se reportaron 722.744 casos, mientras que en lo que va del presente año se contabilizaron 760.901 en-fermos, es decir 38.147 re-portes más, lo que implica el 5,01 por ciento

LAS VACUNAS En ese marco, informó que

en los siguientes días se ini-ciará la campaña de vacuna-ción para beneficiar a los gru-pos vulnerables.

“Estamos próximos a ha-cer el lanzamiento de nuestra campaña de vacunación, se-guramente la siguiente sema-na la Ministra de Salud (Aria-

CANTIDADES ó En la presente gestión se reportó un incremento de esas enfermedades con relación al mismo período del año pasado.

Arch

ivo

Rocabado dijo que en esos grupos están las personas ma-yores de 65 años, las mujeres embarazadas, los menores de dos años y personas que ten-gan alguna patología de base, lo que implica que padezcan enfermedad crónica, como diabetes, insuficiencia renal, problemas cardiacos, cáncer y otro tipo de males.

REGIONES EPIDÉMICASRocabado explicó que los

departamentos de La Paz, Oruro y Tarija son los que re-gistran una situación de epi-demia, mientras que Santa Cruz todavía se encuentra en los márgenes de seguridad.

“Santa Cruz tiene un clima constante en toda la gestión y los casos se incrementan fundamentalmente a finales de año, eso hay que tomarlo muy en cuenta”, agregó.

Dijo que se emitieron las recomendaciones para que se tomen acciones y se puedan fortalecer los filtros en las unidades educativas.

Advirtió que si un estu-diante presenta síntomas de resfrío, los maestros deben enviarlo a su casa para evi-tar la propagación del virus a otros estudiantes, y que si presenta fiebre por más de un día, deben llevarlo a un centro médico.

760.901

38.147

casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) se presentaron en Bolivia este año.

casos más que en 2014 fueron registrados, lo que implica un incremento del 5,01 por ciento.

martes 5 de mayo de 2015SEGURIDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, confirmó que el acuerdo de lucha contra el narcotráfico en coordinación con las entidades de Perú y Paraguay, encargadas de la lu-cha contra ese ilícito, permi-tió exitosas operaciones en los últimos meses.

En rueda de prensa, la au-toridad informó hace poco que el 2 de mayo, después de un intercambio de informa-ción, las fuerzas especializa-das de Paraguay, junto a la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Narcotráfico (FELCN) de Bolivia, se incautó de 1.116 ki-los de marihuana con destino a Bolivia para su intercambio por cocaína.

Aunque Moldiz admitió que por problemas logísticos no es posible la realización de accio-nes conjuntas cotidianas, los resultados de los operativos son óptimos en el marco del respeto de la soberanía, toda vez que los narcotraficantes constantemente acuden a nue-vas estrategias para cometer sus ilícitos.

“En Bolivia, el año pasado, y no lo decía el informe de Es-tados Unidos, se registraron

26 operaciones exitosas de identificación y luego de avio-netas incautadas por la fuerza antidroga”, precisó el Minis-tro de Gobierno.

La autoridad insistió en que los narcotraficantes que son identificados e investi-gados en el país huyen hacía Perú u otros países para con-tinuar con sus actividades, y

que cuando los descubren re-gresan a Bolivia, por lo que el intercambio de información ha permitido frenar su traba-jo y detenerlos.

“De lo que se trata es de ha-cer acciones simultáneas que a veces no se pueden hacer to-dos los días, no se puede hacer eso con continuidad por pro-blemas logísticos, pero esas

actividades cada vez son me-nos fáciles para ellos (narco-traficantes), por lo que están recurriendo más al uso del puente aéreo, el uso de avio-netas”, manifestó.

Asimismo, en las últimas horas la prensa ha informado que se descubrió a un súbdito de nacionalidad peruana que coordinaba acciones de envío

de pasta base de cocaína de la selva peruana a los departa-mentos de Beni y Santa Cruz.

El diario peruano La Repú-blica reveló material de inte-ligencia de la Policía de Perú, en el que se muestra conver-saciones entre narcos de ese país. “La Dirandro de Perú in-vestiga, en coordinación con la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) de Bolivia, la permanencia de Santiago Quispichito en Santa Cruz”, señala la publicación.

El 11 de noviembre de 2014, Bolivia y Perú establecieron un acuerdo bilateral para coordi-nar y llevar la lucha antidrogas de manera conjunta, entre po-licías y militares de ambos paí-ses, en la zona fronteriza que poseen, informó en la ocasión el viceministro de Defensa So-cial, Felipe Cáceres.

La autoridad se refirió a la lucha contra el narcotráfico luego de reunirse con su simi-lar de Perú, en Lima, el 11 de noviembre de ese año, y sellar una alianza de labor conjun-ta para la erradicación de cul-tivos ilícitos de hoja de coca en la frontera común e imple-mentar tareas de interdicción en el lago Titicaca a partir del presente año.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El comandante regional de la Policía de Cochabamba, Wálter Valda, informó el lunes que 600 efectivos de Cochabamba re-forzarán las labores de seguri-dad durante la estadía del papa Francisco en la ciudad de Santa Cruz, entre el 8 y el 10 de julio.

“La lista del personal que se dirigirá a la capital cruceña ya fue elaborada y enviada al Co-mando General de la Policía Bo-liviana, con sede en La Paz, para su aprobación, según reporte de la ABI”, manifestó.

Sostuvo que el contingente está conformado por oficiales y clases de unidades especiali-zadas como el Grupo Delta, la Unidad de Bomberos Nataniel

600 policías reforzarán la seguridad del Papa

Aguirre, la Unidad Táctica de Operaciones Policiales y la Pa-trulla de Ayuda al Ciudadano.

Valda adelantó que los 600 uni-formados electos deberán perfec-cionar sus capacidades logísticas antes de viajar, por lo que serán sometidos a cursos de capacita-ción y evaluación permanente.

Asimismo, mencionó que la fecha del viaje de los efectivos elegidos a la ciudad de Santa Cruz no está aún definida, pero estableció que estarán listos para cumplir las tareas que les sean asignadas.

La agenda para la visita del papa Francisco a Bolivia esta-blece que el 8 de julio llegará a la ciudad de La Paz, donde se reunirá con el presidente del Estado Plurinacional, Evo Mo-

rales Ayma. Además, realizará otras actividades con organiza-ciones sociales.

Posteriormente, se dirigirá a Santa Cruz de la Sierra, donde entre el 9 y el 10 de julio tiene

La FELCN presenta la droga incautada en un operativo coordinado con otros países.

Efectivos de la Policía Boliviana.

LOGÍSTICA ó La lista de seleccionados ya fue enviada a La Paz para su aprobación.

Acciones conjuntas bilaterales aciertan golpe al narcotráficoACUERDO ó El 11 de noviembre de 2014, Bolivia y Perú firmaron el tratado de cooperación.

previsto participar en una Cum-bre Internacional de Movimien-tos Sociales y Populares, además de visitar la cárcel de Palmasola.

Entre tanto, el presidente Evo Morales se reunió en santa Cruz con la gobernadora Ruth Lozada y la alcaldesa de la capi-tal oriental, Desirée Bravo, para coordinar las responsabilidades institucionales para la visita.

El mandatario arribó hasta esa capital en el avión presiden-cial FAB-1 para posteriormente trasladarse a las instalaciones del Grupo Aéreo de Caza 32 (GAC-32), donde se efectuó la reunión.

Asimismo, está previsto que en el curso de los siguientes días arribe al país una comisión litúrgica para fijar la agenda del Sumo Pontífice.

boliv

ia.c

om

boliv

ia.c

om

INVESTIGAN A CURANDEROEl curandero Florencio R. V. es investigado por do-par y abusar sexualmente a una menor de 10 años, en la población chaqueña Monteagudo, según re-porte de Erbol.El sargento de policía Án-gelo Quispe informó que el hecho ocurrió ayer. Añadió que la menor y su madre, que es sordomuda, se acer-caron el curandero por una dolencia en las muelas.La niña contó al policía que el curandero se quedó a solas con ella en una habi-tación y entonces le sacó la ropa y la tocó impúdica-mente. Después del abuso, la víctima fue trasladada al hospital San Antonio de los Sauces para ser atendida.

martes 5 de mayo de 2015 SEGURIDAD 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio Público inició un proceso penal público en contra de una asistente fis-cal del Plan Tres Mil, en la ciudad de Santa Cruz, por los delitos de concusión e in-cumplimiento de deberes, in-formó ayer el fiscal departa-mental Gómer Padilla.

El caso fue abierto por la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía Departamental, toda vez que tomó conocimiento del hecho ante una denuncia de Iván Chura Colque en contra de Marlene Cecilia Ortuño.

El proceso se encuentra en trámite. El número de denun-cia es FISANTI015172 y está en manos del Juzgado Primero de Instrucción Anticorrupción.

De acuerdo con la denuncia, la funcionaria exigía un de-terminado monto de dinero a cambio de agilizar los trámites.

Según el informe oficial, a las 10.00 de este lunes se pre-sentó el ciudadano Iván Chu-ra Colque ante la Unidad Anti-corrupción para formalizar la denuncia por la presunta comi-

sión de los delitos de concusión e incumplimiento de deberes.

El denunciante mencionó que estaba siendo objeto de ex-torsión por parte de la funcio-naria, quien le exigía un deter-minado monto de dinero para

proporcionarle fotocopias de un cuaderno de investigación.

Aclaró que ya había entre-gado 250 bolivianos, luego la funcionaria exigió otros 500 bolivianos. La mañana de este lunes, una vez que el denun-

ciante entregó 400 bolivia-nos, se puso en marcha un operativo encabezado por la Unidad Anticorrupción, en-contrando el dinero en el es-critorio de la mencionada ser-vidora, y se inició el proceso.

REDACCIÓN CENTRAL /

La boliviana Celestina Velás-quez fue detenida en Argenti-na in fraganti explotando a me-nores de edad connacionales en una finca de Jujuy (Argenti-na), confirmó ayer la directora de Trata y Tráfico de Personas del Ministerio de Gobierno, Melania Torrico.

En rueda de prensa, la auto-ridad explicó que la última víc-tima de la ahora detenida por la Gendarmería de Argentina es una menor de 16 años, que

Justicia argentina detiene a boliviana por trata

fue captada en la población de Bermejo, de donde la trasladó hasta una finca de producción de berenjenas.

“Gracias a las cámaras de vi-gilancia de Entel en Bermejo se dio con la identidad de esta tratante, quien (según las imá-genes) le dio un papel a la me-nor con su número de teléfono, luego la menor se contacta con la tratante y es llevada (a Jujuy) burlando los puestos fronteri-zos de ambos países”, explicó.

Añadió que la tratante tiene como esposo a Elvio Meriles,

Autoridades del Ministerio Público en una audiencia de juicio en La Paz.

Trabajo de ilegales en finca argentina.

PROCESO ó Se prevé una pena de 20 años de cárcel en una prisión de ese país.

Ministerio abre proceso contra asistente fiscal en Plan Tres MilDELITOS ó Se le inició un juicio por incumplimiento de deberes y otros.

con quien administra la finca.“Éste es un hecho histórico

porque la señora ya está dete-nida de manera preventiva, es la primera vez que se sanciona un delito de trata y tráfico, que parecía que se naturalizaba en todas estas décadas en la fron-tera sur de nuestro país”, con-cluyó la autoridad.

Según las investigaciones, las menores eran sometidas a con-diciones laborales de esclavitud y su última víctima de 16 años fue rescatada y repatriada a Ber-mejo, en el sur de Tarija.

La R

azón

.com

info

new

s.com

Policía atendió 157 casos en segunda vuelta

Fin de semana en Betanzos deja 2 muertos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El comandante departamental de la Policía, José Castillo, infor-mó ayer que efectivos encarga-dos de la seguridad ciudadana atendieron 157 casos en el desa-rrollo de la segunda vuelta elec-toral para gobernador en el de-partamento de Tarija.

“El domingo en todo el de-partamento de Tarija 57 perso-nas han cumplido arresto po-licial por infringir el Auto de Buen Gobierno. En Cercado son 14, en Yacuiba 10, en Bermejo una, en Villamontes nueve, en Entre Ríos cinco y en Padcaya ocho”, manifestó.

La autoridad policial ex-plicó que dentro del total de personas detenidas, 57 fueron a emitir su voto en estado de ebriedad, por ello se procedió a su inmediato arresto. “Todas ya quedaron libres luego de cumplir con su arresto”, dijo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Unidad de Tránsito del Mu-nicipio de Betanzos, del de-partamento de Chuquisaca, confirmó ayer que dos perso-nas fallecieron el domingo en esa región, uno en un acciden-te automovilístico, y sobre el otro se presume que fue un suicido pasional.

“Lamentablemente tenemos que informar el fallecimien-to del conductor del minibús; mientras que los heridos son cuatro y fueron traslados al hos-pital de Bracamonte”, informó el suboficial

En tanto, que un joven de aproximadamente 20 años se quitó la vida por presunta causa pasional. La víctima fue identificada como José Arman-do Menchaca.

El Fiscal y el médico de turno determinaron que la causa de la muerte fue asfixia por ahorca-miento. (Erbol)

martes 5 de mayo de 2015MUNICIPAL8

Lluvias anegan vías en Monteagudo

En Chuquisaca coordinan arreglo de vías

Sucre: Botadero de basura no tiene licencia Gobernación concertará obras

Un camión cir-cula por una vía en mal es-tado en Chu-quisaca. (Foto: radio Cepra)

El botadero de basura en la zona Lechuguillas, Sucre.

Una comisión de autoridades de la Gobernación de Chuquisaca viajará a la ciudad de La Paz con el objetivo de concertar proyectos y obras a favor del departamento por la efeméride del 25 de mayo.

Jaime Cárdenas, gobernador chu-quisaqueño, informó que esa delega-ción estará en la ciudad sede de gobier-no el 10 de mayo y se reunirá con el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales.

Según la autoridad, una reunión con autoridades municipales definió las obras prioritarias.

Cárdenas recordó que el Gobierno ejecutó 12 proyectos en los distintos municipios con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Adelantó que en el aniversario del departamento, el mandatario anun-ciará la concreción del proyecto de la fábrica de vidrios que se instalará en el municipio Zudáñez y el cual será financiado por el Gobierno. Narciso Joaquira, alcalde de Zudáñez, infor-mó que se alista una ley municipal para la fábrica.

Las persistentes lluvias anegan la vía troncal Monteagudo-Sucre y perjudican el traslado de personas y alimentos.

René Guerrero, delegado provincial del Servicio Departamen-tal de Caminos (Sedcam) de Chuquisaca, dijo que esa entidad ex-trema esfuerzos para garantizar la transitabilidad de esa ruta.

El funcionario señaló que los trabajadores limpian la pla-taforma en la mañana, pero en la tarde vuelve a obstruirse por los derrumbes y mazamorras a causa de las lluvias.

“Los viajes por ese camino se han hecho complicados. Los camiones y buses que vienen de Santa Cruz ya no están lle-gando”, señaló un poblador de El Zapallar a la radio Montea-gudo del municipio de igual nombre, dependiente de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPO).

Desde las comunidades alejadas como San Juan también se reportó que el mal estado de los caminos y las lluvias im-pide el traslado de enfermos.

Monteagudo es la primera sección municipal de la provin-cia Hernando Siles del departamento de Chuquisaca.

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y el Servicio Departamental de Caminos (Se-dcam) de Chuquisaca coordinan tareas para solucionar el mal estado de las vías en esa región a causa de las lluvias.

Marlene Salinas, presidenta de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa Departamen-tal, informó que las lluvias “no pre-vistas en esta época en la región” ane-garon varias rutas interprovinciales e interdepartamentales.

Ese hecho hizo que se interrumpa la cir-culación de motorizados en varias vías y en otras esté restringida, lo que impide el normal traslado, según radio Cepra.

Salinas anunció una reunión entre autorida-des del Sedcam y la ABC para encarar acciones urgentes mediante un convenio. Señaló que para el efecto el Sedcam, dependiente de la Goberna-

Las diferencias entre autoridades municipales y de la Gober-nación retrasan la licencia ambiental del botadero municipal situado en el sector Lechuguillas.

Recientemente, autoridades de Medio Ambiente del Go-bierno Municipal de Sucre y representantes de la Asamblea Legislativa, de la Defensoría del Pueblo, de la Gobernación y otras instituciones verificaron las condiciones en las que fun-ciona el botadero por falta de una licencia ambiental.

En la inspección se evidenció que en el lugar, pese a no con-tar con licencia ambiental, mejoró el tratamiento de la basura.

Según el subalcalde del Distrito 3, Juan Cruz, “este relleno sanitario contamina el agua, que antes era limpio y ahora es de color negro, que llega hasta Ch’akimayu (río seco)”.

La representante de la Defensoría del Pueblo, Juana Ma-turano, planteó la urgente necesidad de superar el impasse y cumplir la ley, según la radio Aclo de Chuquisaca.

Ese hecho “afecta a la respiración y al medioambiente. Las leyes no se están cumpliendo y eso perjudica a la gente que vive en el lugar”, sostuvo.

Los técnicos de la Empresa Municipal de Aseo Sucre (EMAS) señalan que mientras no haya otra alternativa, el relleno y de-pósito de basura continuará en Lechuguillas pese al rechazo de las organizaciones y comunarios.

Un estudio realizado en 2013 por Apolonia Rodríguez re-vela que en Sucre se generan 150 toneladas de basura por día y al botadero de Lechuguillas sólo ingresan 120 toneladas. El restante (30 toneladas) de la basura permanece en las calles de la ciudad o es depositado en uno de los 247 botaderos clandes-tinos en los cinco distritos de la ciudad de Sucre.

ción, debe dar un informe técnico y económico sobre el mantenimiento de las carreteras en el departamento. Reportes de prensa dan cuenta que varios tramos al chaco, a Santa Cruz, Cocha-bamba y Potosí presentan caída de plataforma, inundaciones y otros.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Radi

o Ka

usac

hun

Coca

Xxxx

xxxx

xxx

Chimoré: Viviendas con 25% de avance

Lote de las 200 viviendas que se construyen en Chimoré.

Las 200 viviendas sociales que construye el Gobierno a través del Viceministerio de Vivien-das en Chimoré (trópico de Co-chabamba) tienen 25 por cien-to de avance físico.

José Luis Arce, coordinador de Vivienda Social de la Federa-ción de Chimoré, informó que ese aparente rezago en las obras es a causa de varios factores, como el tipo de suelo, el clima y el acceso a algunos lugares.

Las construcciones están di-rigidas a las centrales campesi-

nas y sindicatos de ese munici-pio. Según Arce, el 97 por ciento de los convenios y contratos con los consesionarios de las vivien-das ya fue suscrito.

El dirigente sostuvo que va-rios afiliados “se desanimaron y renunciaron” al proyecto por el retraso en el inicio de la cons-trucción de obras.

Arce pidió comprensión para llevar adelante este proyecto.

“Muchas personas que no tienen viviendas desearían te-ner esta oportunidad de contar

con casa propia a precios accesi-bles”, dijo Arce a la radio Kausa-chun Coca, de la red de Radios de los Pueblos Indígenas Origi-narios (RPO).

El vicepresidente del Esta-do, Álvaro García Linera, en la entrega de casas a los dam-nificados por el derrumbe de 2014 en la comunidad Moro-chata (Cochabamba), señaló que en el departamento el Go-bierno entregó 6.000 vivien-das y para el presente año se harán 4.000.

martes 5 de mayo de 2015 REGIONES 9

Oruro inicia su transición en la Gobernación

ríodo de transición se divide en tres etapas: pretransición, transición en sí y la postransi-ción. La pretransición culmi-nó el 29 de abril y consistió en que los funcionarios de la Go-bernación alistaron la docu-mentación para el cambio.

La postransición será desde el 1 hasta 15 de junio, en la que se retroalimentará y solicitará la documentación que pueda faltar

ACTIVOS ó La gestión saliente de Santos Tito entrega la documentación oficial.

para garantizar la transición orde-nada en la Gobernación de Oruro.

“Estamos trabajando en este período de transición y a partir de nuestra posesión estaremos priorizando los requerimien-tos de la población”. Aseveró que el 29 de marzo ganó las elecciones subnacionales para la Gobernación de Oruro por el MAS. Sucederá en el cargo a Santos Tito, también del MAS. Vásquez en la comunidad de Orinoca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El proceso de transición en la Gobernación de Oruro está en marcha. El gobernador electo de Oruro del Movimiento al Socialismo (MAS), Víctor Hugo Vásquez, informó que la entre-ga de la documentación oficial de parte de las autoridades sa-lientes comenzó ayer. Vásquez, según ABI, explicó que el pe-

Arch

ivo

Condori hará un traspaso transparente TARIJA/ CAMBIO

El traspaso de información de la gestión en la Gobernación de Tarija comenzará esta semana y será transparente.

El secretario ejecutivo de la Gobernación, Roberto Ruiz, in-formó que el gobernador inte-rino Lino Condori en el gabine-te de ayer instruyó garantizar “una transición tranquila, efi-ciente y transparente”.

Para el efecto, “el propio compañero Gobernador ha-blará con el gobernador electo Adrián Oliva”, dijo.

Ruiz adelantó que el proce-so de transición comenzará esta semana, considerando que es un trabajo que demanda tiem-po, ya que las futuras autorida-des deben empaparse de lo que se hizo y lo que se deja.

“Vamos a tratar de coordinar en los días que vengan para que las comisiones de transición en cada secretaría puedan ente-rarse de lo que hay, de lo que se está dejando, y de esa mane-ra ayudar y facilitar la instala-ción del nuevo gobierno depar-tamental”, dijo Ruiz.

Explicó que el trabajo de tran-sición se realizará en dos etapas.

“En primer lugar, los secre-tarios durante estos días deben entregar toda la documentación que manejaron en los cuatro años y aclarar todas las dudas a los miembros de la comisión de transición del gobernador elec-to Adrián Oliva”, explicó.

La segunda etapa consiste en que los directores de todas las unidades realicen el mismo pro-cedimiento que los secretarios.

Según datos de conteo rá-pido al 100%, difundidos por la Red ATB, Adrián Oliva ganó el domingo la segunda vuelta para la Gobernación de Tarija con 61,4% de los votos, contra 38,6% de Pablo Canedo, del Mo-vimiento Al Socialismo.

Condori en la entrega de una obra.

Gob

. Tar

ija

En ese contexto, garantizó la inversión del Gobierno cen-tral y la Gobernación de Bs 42 millones para servicios básicos, como agua potable y el recojo de

Mercado Las Mercedes de Riberalta, entregado por el presidente Evo Morales en 2014.

Alcalde electo: El cambio llega al Beni para quedarse

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“El proceso de cambio llegó al Beni para quedarse”, sentenció el alcalde electo de Riberalta (Beni), Omar Núñez Vela (MAS), tras la segunda vuelta de las elecciones a la Gobernación en ese departamento el domingo.

En contacto con Cambio, el futuro burgomaestre señaló que los resultados de los comicios del domingo (según datos preli-minares ganó Álex Ferrier, del MAS), señalan que los benianos ya no quieren estar relegados.

“Antes estábamos en el sex-to lugar del desarrollo a nivel nacional, ahora estamos en úl-timo lugar. Queremos salir de ese lugar y dejar de ser la Ce-nicienta de Bolivia, con ideas innovadoras y forjar un mejor futuro para todos”, afirmó.

Dijo que todos tienen dere-cho a ser parte de las “gran-des transformaciones” que trae el proceso de cambio, que lidera el presidente Evo Mora-les desde 2006, y del cual esa región estaba privada por cul-pa de sus autoridades.

“Todos tenemos deseos de superarnos y ser mejores no sólo para el bienestar de los benianos, sino de todos los bo-livianos”, recalcó.

Señaló que en caso de que Ferrier confirme su victoria para la Gobernación del Beni, el desarrollo regional estará garantizado porque los pro-yectos serán concurrentes tan-to con los municipios como con el Gobierno central.

DESARROLLO ó Omar Núñez Vela, futuro alcalde de Riberalta, señaló que los bolivianos tienen derecho a acceder a las transformaciones para bien de todos.

Arch

ivo

basura en el municipio de Ribe-ralta. Dijo que la regularización del derecho propietario en las zonas periurbanas de Riberal-ta y el área urbana y rural, que fue uno de los 12 puntos de la oferta electoral del MAS para la Alcaldía, también tendrá el concurso de esas instancias.

En el programa de gobier-no que planteamos está el plan urbanístico, que permi-tirá solucionar los problemas que trajo el “rápido crecimien-to demográfico de esa ciudad, además del abandono y olvido de anteriores autoridades loca-les y departamentales.

El plan nos permitirá ubi-car las áreas verdes, como

parques, además de colegios y centros de salud para bene-ficio de los más de 100 mil ha-bitantes de la región.

Núñez mencionó que su gestión priorizará también los proyectos de infraestructura caminera para vincular e inte-grar la región y apoyar al sec-tor productivo para sacar los alimentos al mercado local, nacional y del exterior.

En el ámbito turístico, Núñez mencionó que su plan de Gobierno plantea la explo-tación al máximo de las mara-villas que posee el municipio, como son los lagos y arroyos, considerando que Riberalta es la capital de la amazonia.

42 millones

100 mil

de bolivianos se invertirán en Riberalta para servicios básicos con apoyo del Gobierno.

habitantes tiene la ciudad de Riberalta, que pertene-ce a la provincia Vaca Díez del departamento de Beni.

martes 5 de mayo de 2015POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialis-mo (MAS) ganó las elecciones para gobernador en el depar-tamento del Beni. Así ratificó ayer el presidente Evo Morales en conferencia de prensa des-de la ciudad de Santa Cruz.

Agradeció al pueblo benia-no por su respaldo electoral, comprometió trabajo conjun-to para el progreso de la re-gión y también admitió en el marco de la democracia la de-rrota del partido en función de Gobierno en Tarija.

“Queremos informarles, lamento mucho que algunos medios de comunicación van tergiversando, hemos gana-do en el departamento de Beni”, indicó.

Las declaraciones del Pri-mer Mandatario se suman a las del candidato Álex Ferrier, quien en la madrugada de ayer llegó hasta la ciudad de Trinidad, adonde anunció que fue el ganador de la contien-da, según los cómputos del MAS en todo el departamento.

Los datos hasta la mañana, actualizados en 98,27% (1.083 mesas de las 1.102) dan cuenta

El candidato del MAS y virtual ganador de las elecciones a Gobernador de Beni, Álex Ferrier, festeja en las calles de Trinidad.

Personal del TED-Beni descarga actas procedentes de la provincia Marbán.

Evo ratifica la victoria del MAS en el Beni y lamenta tergiversacionesACEPTACIÓN ó Felicitó a la oposición por su victoria en Tarija, en el marco de la democracia boliviana.

FALTAN LOS RESULTADOSPor su parte, el diputado de

Unidad Demócrata Luis Felipe Dorado ratificó que el candidato por Nacer Carlos Dellien, según los datos de su partido, ganó las elecciones y catalogó como una estrategia política del Gobierno anunciar la victoria de Ferrier para supuestamente confundir a la población.

Después de las elecciones, ambas campañas políticas fes-tejaron sus victorias virtua-les. Ante esa situación, el pre-sidente del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Beni, Carlos Ortiz, reiteró ayer que se tiene previsto tener el con-teo de votos finales el jueves.

Explicó que falta que lle-guen las actas de poblaciones más alejadas, como del Territo-rio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), donde se retrasó un poco el proceso electoral por las lluvias, que castigaron ayer al departa-mento en diversas regiones.

El TED inició desde el do-mingo el conteo continuo de los votos en todo el departa-mento. Hasta la tarde de ayer aún llegaban las actas de las provincias, como la de Marbán.

de que el MAS obtuvo 84.572 votos (50,2%), mientras que la alianza Nacer-UD obtuvo 84.044 votos (49,8%).

“Ahora que terminó la cam-paña, (empezaremos a) traba-jar, y como siempre hicimos, respetando las competencias de los gobiernos subnaciona-les y vamos a seguir trabajan-do por Bolivia”, dijo.

“Lo pasado, como deci-mos, pisado —agregó—. Acá es ahora trabajar respetando nuestras diferencias ideoló-gicas, programáticas. El gran deseo que tenemos es que haya resultados para nues-tros departamentos, para nuestros municipios”.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

50,2 por ciento

1.000 personas

de la votación favoreció al candidato Álex Ferrier, según el conteo del MAS en el Beni.

aproximadamente no votaron en Trinidad pese a estar habilitadas, según el presidente del TED del Beni.

“DEBO LAMENTAR QUE EL AUSENTISMO HA AUMENTADO Y LA MANERA DE CÓMO ALGUNOS MEDIOS HAN DISTORSIONADO LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Ortiz comprometió un tra-bajo responsable de parte del TED beniano y pidió a los candidatos no apresurase a los resultados oficiales.

UNA VIGILANCIA CONSTANTEAnte este panorama, el eje-

cutivo de los interculturales de la provincia Marbán del Beni aseguró que los movimientos sociales, las organizaciones in-dígena campesinas y los pro-pios pobladores de las áreas rurales estarán pendientes al trabajo de conteo de votos, que en el caso de su región da como ganador a Ferrier.

“En nuestra provincia los vo-tantes se identificaron con Álex Ferrier. Hemos analizado las elecciones y vimos que hubo más aceptación por el MAS en el Beni. Antes no teníamos aceptación ninguna y ahora es-peramos que termine el conteo de votos para festejar estas elec-ciones”, manifestó el dirigente.

Aseguró que hubo un estric-to control de parte de los comu-narios el momento de las elec-ciones, y pese al ausentismo remarcó la importancia de que las elecciones den como ganado-ra a una autoridad que trabaje con la región.

martes 5 de mayo de 2015POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialis-mo (MAS) ganó las elecciones para gobernador en el depar-tamento del Beni. Así ratificó ayer el presidente Evo Morales en conferencia de prensa des-de la ciudad de Santa Cruz.

Agradeció al pueblo benia-no por su respaldo electoral, comprometió trabajo conjun-to para el progreso de la re-gión y también admitió en el marco de la democracia la de-rrota del partido en función de Gobierno en Tarija.

“Queremos informarles, lamento mucho que algunos medios de comunicación van tergiversando, hemos gana-do en el departamento de Beni”, indicó.

Las declaraciones del Pri-mer Mandatario se suman a las del candidato Álex Ferrier, quien en la madrugada de ayer llegó hasta la ciudad de Trinidad, adonde anunció que fue el ganador de la contien-da, según los cómputos del MAS en todo el departamento.

Los datos hasta la mañana, actualizados en 98,27% (1.083 mesas de las 1.102) dan cuenta

El candidato del MAS y virtual ganador de las elecciones a Gobernador de Beni, Álex Ferrier, festeja en las calles de Trinidad.

Personal del TED-Beni descarga actas procedentes de la provincia Marbán.

Evo ratifica la victoria del MAS en el Beni y lamenta tergiversacionesACEPTACIÓN ó Felicitó a la oposición por su victoria en Tarija, en el marco de la democracia boliviana.

FALTAN LOS RESULTADOSPor su parte, el diputado de

Unidad Demócrata Luis Felipe Dorado ratificó que el candidato por Nacer Carlos Dellien, según los datos de su partido, ganó las elecciones y catalogó como una estrategia política del Gobierno anunciar la victoria de Ferrier para supuestamente confundir a la población.

Después de las elecciones, ambas campañas políticas fes-tejaron sus victorias virtua-les. Ante esa situación, el pre-sidente del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Beni, Carlos Ortiz, reiteró ayer que se tiene previsto tener el con-teo de votos finales el jueves.

Explicó que falta que lle-guen las actas de poblaciones más alejadas, como del Territo-rio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), donde se retrasó un poco el proceso electoral por las lluvias, que castigaron ayer al departa-mento en diversas regiones.

El TED inició desde el do-mingo el conteo continuo de los votos en todo el departa-mento. Hasta la tarde de ayer aún llegaban las actas de las provincias, como la de Marbán.

de que el MAS obtuvo 84.572 votos (50,2%), mientras que la alianza Nacer-UD obtuvo 84.044 votos (49,8%).

“Ahora que terminó la cam-paña, (empezaremos a) traba-jar, y como siempre hicimos, respetando las competencias de los gobiernos subnaciona-les y vamos a seguir trabajan-do por Bolivia”, dijo.

“Lo pasado, como deci-mos, pisado —agregó—. Acá es ahora trabajar respetando nuestras diferencias ideoló-gicas, programáticas. El gran deseo que tenemos es que haya resultados para nues-tros departamentos, para nuestros municipios”.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

50,2 por ciento

1.000 personas

de la votación favoreció al candidato Álex Ferrier, según el conteo del MAS en el Beni.

aproximadamente no votaron en Trinidad pese a estar habilitadas, según el presidente del TED del Beni.

“DEBO LAMENTAR QUE EL AUSENTISMO HA AUMENTADO Y LA MANERA DE CÓMO ALGUNOS MEDIOS HAN DISTORSIONADO LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Ortiz comprometió un tra-bajo responsable de parte del TED beniano y pidió a los candidatos no apresurase a los resultados oficiales.

UNA VIGILANCIA CONSTANTEAnte este panorama, el eje-

cutivo de los interculturales de la provincia Marbán del Beni aseguró que los movimientos sociales, las organizaciones in-dígena campesinas y los pro-pios pobladores de las áreas rurales estarán pendientes al trabajo de conteo de votos, que en el caso de su región da como ganador a Ferrier.

“En nuestra provincia los vo-tantes se identificaron con Álex Ferrier. Hemos analizado las elecciones y vimos que hubo más aceptación por el MAS en el Beni. Antes no teníamos aceptación ninguna y ahora es-peramos que termine el conteo de votos para festejar estas elec-ciones”, manifestó el dirigente.

Aseguró que hubo un estric-to control de parte de los comu-narios el momento de las elec-ciones, y pese al ausentismo remarcó la importancia de que las elecciones den como ganado-ra a una autoridad que trabaje con la región.

martes 5 de mayo de 2015 POLÍTICA 11

Canelas anuncia trabajo con la población

chando a las personas”, indicó el Gobernador.

Canelas coincidió en el even-to con José María Leyes, alcalde electo de Cercado, con quien intercambiaron criterios y se desearon una buena gestión.

“Creo que el gobernador Ca-nelas es una persona muy capa-citada, muy amplia y creo que vamos a poder coordinar todas la tareas”, dijo Leyes.

DATO ó Unas 707 autoridades electas recibieron su credencial en Cochabamba.

Junto con Canelas y Leyes, otras 705 autoridades electas en el departamento de Cochabam-ba, el 29 de marzo, recibieron sus credenciales.

Con esta actividad se cierra el proceso electoral subnacio-nal y el Tribunal Electoral De-partamental de Cochabamba ya encara por completo el referén-dum aprobatorio del estatuto previsto para el 12 de julio.El gobernador electo Iván Canelas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Luego de recibir ayer su cre-dencial de gobernador del de-partamento de Cochabamba, Iván Canelas anuncio que tra-bajará con todos y que prioriza-rá el diálogo con la población.

“Vamos a seguir trabajando para profundizar la democra-cia, trabajando con la gente, que es lo más importante, escu-

APG

CHUQUISACAEn tanto, en Chuquisaca,

el Tribunal Electoral Depar-tamental (TED) entregó 396 credenciales a autoridades de-partamentales, regionales y municipales electas en los co-micios del 29 de marzo.

“Ésta es la última activi-dad del calendario electoral, según el artículo 192 de la Ley del Órgano Electoral, una vez oficializado el cómputo departamental y resueltos to-dos los recursos, la sala plena entrega las credenciales a las autoridades o representan-tes, electas y electos”, señaló la presidenta del TED Eliza-beth Quispe.

Los bolivianos eligieron el 29 de marzo a las nuevas autoridades subnacionales.

Los TED entregan credenciales a electos de Oruro y Chuquisaca

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los tribunales electorales de-partamentales (TED) de Oruro y Chuquisaca entregaron ayer credenciales a las autoridades subnacionales electas en las elecciones del 29 de marzo.

“En cumpliendo del calen-dario electoral de las eleccio-nes subnacionales, hacemos la entrega de sus credenciales a los 35 alcaldes, concejales, asambleístas y al Gobernador electo”, dijo la presidenta del TDE Lucy Cruz en un acto de-sarrollado en la Casa Munici-pal de Cultura.

En Oruro se eligió a un gobernador, 35 alcaldes, 66 asambleístas departamen-tales (entre titulares y su-plentes) y 374 concejales mu-nicipales (entre titulares y suplentes).

El gobernador electo Víc-tor Hugo Vásquez afirmó que una de sus primeras tareas será atender el problema del Hospital General, que tiene probelmas de hacinamiento por falta de infraestructura.

En cambio, el alcalde de la ciudad de Oruro, Édgar Ba-zán, a tiempo de expresar su preocupación por la falta de la ley de transición en el mu-nicipio, dijo que su primera acción será realizar una lim-pieza de la ciudad.

“La ciudad está llena de tierra, escombros, propagan-da política, a partir del 2 de junio cambiaremos la ima-gen de la urbe”, dijo.

CRONOGRAMA ó Se trata de la última actividad del calendario electoral. Las nuevas autoridades definen la agenda de trabajo para iniciar su gestión.

Arch

ivo

Esa autoridad destacó la normalidad con la que se desa-rrollaron los comicios subna-cionales en Chuquisaca, en las que se eligió a un gobernador, a 29 alcaldes, 21 asambleístas departamentales (10 por terri-torio, nueve por población y dos escaños indígenas) y 155 concejales, entre titulares y suplentes, cita ABI.

El gobernador electo en Chuquisaca es Esteban Urqui-zu, y el acalde de Sucre Iván Arciénega, ambos del Movi-miento Al Socialismo (MAS). Recibieron sus credenciales en el acto que se realizó en el Teatro Gran Mariscal de Aya-cucho de la ciudad de Sucre.

ó La elección de autori-dades subnacionales se realizó el domingo 29 de marzo.

ó Los tribunales electorales de Pando, La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca y Santa Cruz entregaron ayer al Tribu-nal Supremo Electoral el informe del proceso electoral.

ó Sólo en Beni y Tarija se dio paso a la segunda vuelta para elegir al gobernador de cada ju-risdicción, que se verificó el 3 de mayo.

Arch

ivo

ESTATUTO NECESITA SIMPLE MAYORÍA

829 AUTORIDADES SON ACREDITADAS

Eulogio Núñez (foto), presidente del Tribunal Electoral Depar-tamental de Santa Cruz, lideró ayer el acto de entrega de cre-denciales a las 829 autoridades que fueron electas en los comi-cios subnacionales de marzo.La ceremonia de Santa Cruz se desarrolló a partir de las 09.00 en el salón Sirionó de la Fexpocruz.“Estas autoridades gozan de legalidad, de legitimidad para que puedan ejercer sus funcio-nes los próximos cinco años. Las nuevas autoridades deben ser posesionadas hasta el 31 de mayo”, indicó Núñez.

El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Irineo Zuna recordó ayer que sólo se necesita simple mayoría para aprobar o rechazar los estatutos autonómicos de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y Cochabamba, que se someterán a referéndum el 12 de julio.Además del referéndum para las cartas orgánicas de los municipios de Tacopaya, Cocapata y Huanuni, los habitantes de Totora Marka y Charagua votarán para aprobar su estatuto autonómico indígena.Zuna aclaró que debe haber una participación de más del 50% de los electores para que el referendo tenga validez.

CORQUE AVANZA EN SU AUTONOMÍAEl viceministro de Autonomías Indígenas y Organización Territorial, Gonzalo Vargas, entregó ayer el Certificado de Viabilidad Gubernativa al municipio orureño de Corque, para que acceda a la autonomía indígena.El certificado es el último paso que da Corque ante el Ministerio de Autonomías para acceder a la autonomía indígena.Según el documento, se prevé que ese proceso de construcción autonómica en Corque “será rápido”, tomando en cuenta el apoyo e impulso de los representantes orureños en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

martes 5 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un decreto supremo facili-tará que la Gobernación o la Alcaldía de Santa Cruz des-embolsen recursos económi-cos para los preparativos de la visita y estadía del papa Francisco.

El presidente Evo Morales anunció la aprobación de la medida gubernamental lue-go de una reunión de coor-dinación que sostuvo con la gobernadora y la alcaldesa de Santa Cruz, Ruth Lozada y Desirée Bravo.

Resaltó la importancia del arribo del Sumo Pontífice, quien pisará suelo bolivia-no el 8 de julio y se quedará hasta el 10 de igual mes. Ade-más, reafirmó el compromiso que existe desde el Gobierno para garantizar un buen reci-bimiento .

“Nuestra tarea siempre será dar una buena imagen a Santa Cruz y desde San-ta Cruz a Bolivia”, afirmó el Jefe de Estado, quien expresó sus deseos de que para la vi-sita se reedite el trabajo que se efectuó para la Cumbre del G77+China.

Una de las grandes preocu-paciones del Presidente y de

da bienvenida a Francisco, además de las delegaciones que llegarán.

De acuerdo con la agenda, el pontífice llegará a El Alto el miércoles 8 de julio, proce-dente de Ecuador, y permane-cerá todo el día en la ciudad de La Paz para luego empren-der viaje a Santa Cruz, donde tiene programada la celebra-ción de una liturgia, una visi-ta al penal de Palmasola, en-tre otras actividades.

Autoridades de Santa Cruz y del Gobierno durante la reunión de coordinación.

Decreto agilizará desembolso de fondos para recibir al papa FranciscoCOMPROMISO ó Autoridades comprometieron trabajo coordinado para dar la bienvenida al pontífice.

las autoridades es definir el lugar donde se realizará la eucaristía, y por ello será ne-cesario efectuar trabajos de acondicionamiento para re-cibir a las delegaciones que llegarán del interior y exte-rior del país.

Autoridades locales y de la Conferencia Episcopal de Bo-livia (CEB) aún no definieron si la celebración litúrgica se efectuará en El Trompillo, el Cambódromo u otro espacio.

“Necesitamos un lugar para acoger (a los visitantes y delegaciones), atenderlos y para que se sientan bien en Santa Cruz, en esta santa misa”, recomendó Morales.

Para definir el sitio donde se efectuará la celebración eu-carística, deberán tomarse en cuenta criterios de seguridad y espacios para congregar a gran cantidad de gente, para lo que una comisión analiza-rá la mejor ubicación y se su-gerirá el lugar al Vaticano.

Morales anunció que el viernes sostendrá otra reu-nión con el gobernador Cé-sar Cocarico y autoridades del Gobierno Departamen-tal de La Paz, así como de las alcaldías de La Paz y El Alto, para coordinar una apropia-

Hardeman recibe 3.242 q de semillas y un coliseo

tos en beneficio de nuestros hermanos productores y de los jóvenes, para ello quiero anun-ciarles que también construire-mos un mercado que deberá ser entregado en 200 días”, dijo el Primer Mandatario.

En su discurso, se refirió a la importancia de que los em-presarios privados se animen a adjudicarse obras del Gobierno para que las divisas y ganancias se queden en Bolivia y no vayan a otros países.

Sin embargo, el Jefe de Estado destacó que con la instalación de factorías, como la planta de urea o las separadoras de líquidos en Santa Cruz y Yacuiba, Bolivia ge-nera para sí más recursos econó-micos gracias a la nacionaliza-ción de los hidrocarburos.

OBRAS ó El Presidente comprometió la construcción de un mercado para la región del norte cruceño.

La ministra de Desarrollo Rural y Productivo, Nemesia Achacollo, destacó la entrega de las semillas de papa y maíz, pues estos productos son con-siderados deficitarios en la re-gión pese a ser una zona bas-tante productiva.

La autoridad también des-tacó los programas sectoriales creados para incentivar la pro-ducción agrícola, dirigidos a los valles mesotérmicos de La Paz, Cochabamba y el norte integra-do de Santa Cruz.

Cabe señalar que el coliseo Bicentenario beneficiará a más de 14 establecimientos educati-vos de la región y se invirtieron 2,2 millones de bolivianos pro-venientes del programa Bolivia Cambia Evo Cumple. Un productor, muy contento, recibe un quintal de semilla de maíz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cerca de un centenar de comu-narios de la población Harde-man, del municipio cruceño San Pedro, recibieron 3.200 quinta-les de semilla de papa y 42 quin-tales de semilla de maíz para in-centivar la producción de estos productos en la región.

Además, la comunidad in-auguró el coliseo Bicentena-rio para la práctica deportiva. El presidente Evo Morales, que arribó al sector para hacer en-trega de las dotaciones y la in-fraestructura, comprometió la construcción de un mercado.

“Esta es una de las regio-nes más productivas de Santa Cruz y vamos a seguir hacien-do obras y cumpliendo proyec-

PREPARATIVOS

Tras reunirse con autoridades cruceñas, Morales brindó una conferencia a los medios de prensa.

AFKA

José

Lira

uze

ó Tanto la Gobernadora como la Alcaldesa de Santa Cruz comprometie-ron su apoyo, coordina-ción y trabajo para recibir de la mejor forma al papa Francisco y dar seguridad a las delegaciones.

ó En la conferencia de prensa, Morales también se refirió al triunfo en Beni y la derrota en Tarija.

martes 5 de mayo de 2015 ECONOMÍA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Crece el interés por la carne de camélido, considerada rica en nutrientes y baja en contenido graso, por lo que los pequeños productores gestionan la ex-portación anual de 5 toneladas de charque de llama al merca-do de Estados Unidos (EEUU).

El coordinador nacional del proyecto Eliminación de Obs-táculos Técnicos para la Ex-portación de Carne de Llama al mercado Americano, Javier Delgado, explicó a Cambio que mediante el desembolso de Bs 1 millón provenientes del programa Apoyo a la Pro-moción del Crecimiento y la Diversificación de las Exporta-ciones (Proex), impulsado por el Gobierno, en este momen-to se trabaja en la mejora de la producción de la carne bajo estrictos estándares de calidad para su exportación.

En este marco, los produc-tores rurales prevén realizar el primer envío de prueba, co-rrespondiente a una tonelada, en octubre del presente año.

“Tenemos un proyecto que ya está en marcha para expor-tar charque de llama a Esta-dos Unidos. Lo hemos apro-bado en el marco de fondos concursables que ha lanzado el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a través de su programa con fondo de la Unión Europea”, manifestó Delgado.

Sostuvo que el proyecto es implementado en dos áreas

ABC impulsa rutas de acceso a los puertos de PerúREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con un precio referencial de $us 24,4 millones, la Adminis-tradora Boliviana de Carrete-ras (ABC) inició el proceso de licitación para la construcción del tramo Nazacara-San An-drés de Machaca del departa-mento de La Paz. Tramo Chamma-Nazacara.

Centro de procesado de la carne de camélido para su comercialización y consumo.

Este tramo de 25 kilómetros es parte de la ruta Viacha-Hito IV, situada en las provincias In-gavi, Pacajes y José Manuel Pan-do, hasta llegar a la población Thola Kollo y el punto fronteri-zo con la República de Perú de-nominado Hito IV.

La construcción y pavimenta-ción de esta carretera internacio-nal posibilitará la salida al océa-no Pacífico a través de los puertos de Ilo y Mollendo de Perú, infor-mó la estatal de caminos.

La licitación para la cons-trucción del Tramo Nazacara-San Andrés de Machaca consis-te en la ejecución de trabajos preliminares, movimientos de

tierras, pavimentación, obras de drenaje, señalización y otros.

La presentación y apertura de propuestas de las empresas interesadas en la ejecución de este proyecto está prevista para el 19 de junio. La fecha para la firma del contrato se prevé para septiembre y el plazo de entre-ga en 24 meses.

La carretera, también deno-minada Héroes del Pacífico, tie-ne una longitud de 174,3 kiló-metros (km). De ésta, 13,71 km se encuentra asfaltado, 52,59 km está en construcción, 25 km en licitación y 50,30 km en ges-tión de financiamiento, infor-mó la ABC.

de trabajo, de manera funda-mental en dos municipios del departamento de Oruro, be-neficiando a alrededor de 100 transformadores de la carne de llama en charque.

“Los productores por tradi-ción tienen altos conocimien-tos de la producción y trans-formación del producto, sobre todo para alcanzar mercados locales nacionales”, apuntó.

Remarcó que se está forta-leciendo el trabajo de los pro-ductores para mejorar los as-pectos sanitarios.

Para esto se adecuan los ma-taderos municipales en los mu-

nicipios de Oruro en coordina-ción con el Servicio Nacional de Seguridad Agropecuaria e Ino-cuidad Alimentaria (Senasag), además de mejorar los centros de transformación de la carne y la ampliación de los secadores solares para aumentar los volú-menes de producción.

Según el viceministro de Desarrollo Rural y Agrope-cuario, Eugenio Rojas, el país cuenta con 3,3 millones de ca-bezas de camélidos, de los que 2,8 millones son llamas.

El sector camélido produce de forma anual 12.342 tonela-das de carne de llama.

Productores gestionan venta de charque de llama a EEUUCOMERCIO ó El sector transformador del producto negocia la exportación anual de cinco toneladas de carne. El primer envío se prevé realizar en octubre.

PCI

ABC

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,64618Japón (Yen) 0,05710Argentina (Peso) 0,76980Brasil (Real) 2,22503Chile 0,01115Colombia 0,00285Ecuador 6,86000Perú 2,17847Rep. Popular China 1,10481Venezuela 1,08889 México 0,44397Paraguay 0,00137Uruguay 0,25916

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 900.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 900.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,04910 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,41%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,10

• INFLACIÓNMensual -0,49%12 meses 4,75%Acumulado 0,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,15 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,78 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,26Zinc (Libra fina) 1,06Oro (Onza troy) 1.204,30Plomo (Libra fina) 0,96Cobre (Libra fina) 2,83Plata (Onza troy) 16,52Bismuto (Libra fina) 7,35Antimonio (TMF) 9.000

“TENEMOS LA COLABORACIÓN DEL GOBIERNO PARA REALIZAR ESTE TIPO DE PROYECTOS QUE BENEFICIAN A LOS PRODUCTORES DEL PAÍS.

Javier Delgado Coordinador para la Exportación

martes 5 de mayo de 2015ECONOMÍA14

GNRE analiza propuestas para planta de litio

SETC SRL/Comset SRL (suiza) planteó Bs 33.616.800,00, en tanto que la también empresa alemana Ercosplan propuso Bs 22.202.400,00.

Por otra parte, el gerente de la GNRE, Luis Alberto Echazú, informó que las tres empresas interesadas y precalificadas en adjudicarse la construcción de la planta industrial de cloru-ro de potasio tienen hasta hoy

TAREA ó La institución también impulsa la construcción de la planta de potasio.

para presentar sus propuestas en la oficinas de la Gerencia de Recursos Evaporíticos.

Echazú indicó que el precio referencial para la adjudicación del proyecto estatal es de $us 178 millones.

“Se está haciendo la licita-ción para la construcción de una línea de producción que será la mitad (...) para 700 mil toneladas (de producción)”, dijo.Planta piloto de litio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Gerencia Nacional de Recur-sos Evaporíticos (GNRE) revisa las propuestas de las tres em-presas que se presentaron a la licitación para la elaboración del diseño final de la planta in-dustrial de carbonato de litio.

Para la ejecución del diseño final, la empresa K’utec (alema-na) propuso Bs 33.629.258,00,

Arch

ivo

Feria del precio justo en La Paz y El AltoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Eugenio Rojas, anunció el lunes que la Feria del Precio y Peso Justo, que se realizará el jueves y viernes en las ciudades de La Paz y El Alto, ofertará frutas, verduras, carne de pollo y abarrotes.

“El jueves tenemos en La Paz, altura Ayacucho, en la zona Vi-lla Salomé, altura de las ante-nas de Entel (Empresa Nacional de Telecomunicaciones). En El Alto en el mercado de abasto Santa Rosa el día viernes”, in-formó a la Red Patria Nueva.

Destacó que en esa feria la venta de alimentos se realiza sin “intermediarios”, del pro-ductor al consumidor.

La autoridad precisó que en la feria se comercializará el kilo del pollo a 12 bolivianos, la li-bra de tomate a 1,5 bolivianos, la arroba de papa a 35, la arroba de zanahoria a 10 y la cebolla a 26 bolivianos.

“Hasta el momento hemos vendido 80.000 kilogramos de pollo a la gente, nos ayudan en la compra, la gente tiene más ahorro, porque se vende con precio y peso justo”, agregó.

También anunció que en las próximas semanas la Feria del Precio y Peso Justo visitará las ciudades de Cochabamba, Tarija y Chuquisaca.

En estas ferias, impulsadas por el Gobierno nacional, las empresas estatales, como Lác-teosbol, Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Ema-pa), Empresa Boliviana de Al-mendras (EBA), entre otras, también participan para promo-cionar y ofertar sus productos.

Recientemente, en la Cum-bre Agropecuaria Sembrando Bolivia, se determinó ampliar las ferias del precio justo a todo el país y con la participación de los gobiernos subnacionales, como alcaldías y gobernaciones.

La feria en La Paz.

Arch

ivo

torizados aumentó de 37 mil en el año 2006 a 300 mil uni-dades en 2014.

El presidente Evo Morales inauguró el 1 de mayo el ini-

Personal de YPFB instala gas a domicilio.

Consumo interno de gas se cuadruplicó en nueve años

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las políticas del Gobierno im-plementadas desde 2006 ma-sificaron la demanda interna de gas natural, tomando en cuenta que aumentó de 3 mi-llones de metros cúbicos día (MMmcd) en el año 2005 a 12 MMmcd en lo que va de 2015.

Asimismo, la exportación registró un significativo in-cremento de 27 MMmcd a 48 MMmcd en el mismo período de tiempo señalado, según los datos del Ministerio de Hidro-carburos y Energía.

Este aumento casi acelera-do de la demanda interna y externa del gas natural fue acompañado de un constante incremento de la producción como efecto de las inversio-nes económicas en proyectos, básicamente, de exploración y explotación.

En la actualidad, los merca-dos de exportación del gas bo-liviano son Brasil y Argentina.

Asimismo, en el marco de la política del cambio de la matriz energética nacional, el Gobierno también impulsa hace varios años la conversión de motorizados al gas natural vehicular (GNV) y la conexión de gas a los domicilios.

Sólo en la instalación de gas domiciliario el número de usuarios creció de 33 mil a cerca de 2,4 millones de perso-nas en los últimos nueve años.

En el proceso de conver-sión de vehículos al uso del gas natural el número de mo-

VENTAS ó La exportación de gas también se incrementó de manera significativa al pasar de 27 MMmcd a 48 MMmcd en los últimos 9 años.

Arch

ivo

cio de operaciones del pozo Margarita 7, a pocas semanas de entrar en producción el Margarita 8, en el sur del país.

Al respecto, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, informó que entre ambos pozos la producción adicional de gas podría llegar a más de 6 MMmcd.

Remarcó que ambos pozos incrementaron las reservas de gas del país en 0,8 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus si-glas en inglés), lo que permite cubrir el gasto en el consumo.

YPFB tiene en ejecución un plan exploratorio de nuevas reservas de gas en 86 proyec-tos y 63 áreas nuevas.

5.800 millones

0,8 TCF

de dólares generó por renta petrolera en 2014, cuando en 2006 eran $us 300 millones.

de gas fueron añadidos a las reservas nacionales con la producción de los pozos Margarita 7 y 8.

ó Bolivia invertirá este año $us 1.300 millones en exploración y explo-tación, que representa casi el 50% del total de recursos para todo el sector de hidrocarburos y que totaliza $us 2.400 millones.

ó El Gobierno impulsa el Proyecto de Gas Natural Licuado, que entrará en 27 poblaciones alejadas, donde no llegan los gasoductos.

ó Las conexiones de gas a domicilio tienen 2,4 millones de usuarios.

TIERRASTIERRASmartes 5 de mayo de 2015

15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Vecinos de algunos barrios de la ciudad de Santa Cruz denun-ciaron que tras la liberación de Venerable Huanca, imputado por el avasallamiento y tráfico de tierras, además de delitos co-nexos, algunas personas del ba-rrio Libertad fueron víctimas de amenazas y extorsiones.

“Durante la noche, algu-nos vecinos fueron intercepta-dos por Roy Vargas Carballo, quien, a nombre de Venerable Huanca, pidió dinero y exigió que vayamos a ver a Venera-ble, pero cuando uno se resis-te intenta utilizar la violencia para conseguir su cometido”, advirtió Verónica Vaca, vecina del sector.

Los afectados narraron a Cambio que en más de una ocasión las víctimas fueron rescatadas por los vecinos, cuando Vargas y otros suje-tos intentaron llevárselos a la fuerza.

Venerable Huanca fue pre-sentado por el Ministerio de Gobierno como acusado de ser uno de los principales cabeci-llas de la banda de avasallado-res que operaba en Santa Cruz en enero del año pasado.

El juez de Cotoca ordenó el 6 de diciembre su aprehen-

ciones Huanca continúa en las calles para seguir perpetran-do actos delictivos.

“No es posible que a conse-cuencia de una mala decisión de estas señoras ahora los ve-cinos tengamos que continuar en constante peligro”, arguye-ron las víctimas.

OTRAS MEDIDAS Los afectados se declara-

ron en estado de alerta ante la presencia de personas ex-trañas que intentan conciliar con los denunciados. “Los ve-cinos acordamos que saldre-mos al primer grito de auxi-lio porque ya sabemos que

estas personas son violentas. Nosotros tendremos que de-fendernos contra estos extor-sionadores”, agregó otro de los afectados.

De igual modo, anunciaron que harán recurrentes sus pro-testas hasta que las autorida-des resuelvan sus demandas.

Protesta de los vecinos en puertas de la Fiscalía.

Víctimas denuncian amenazas de ‘tomatierras’, prometen más protestasDENUNCIA ó Culpan de su intranquilidad a la liberación reciente de algunos avasalladores.

sión y luego de un seguimien-to fue detenido y enviado a la cárcel por robo agravado, allanamiento de domicilios y amenazas.

“Somos varios vecinos que fuimos estafados por la red que operaba el señor Venera-ble Huanca. Aún no entende-mos por qué este señor quedó en libertad con cinco imputa-ciones, una de ellas impulsada por la ministra Nemesia Acha-collo”, argumentó otra víctima que evitó dar su nombre por temor a represalias.

Los vecinos manifestaron a Cambio que responsabilizan públicamente a Huanca por la seguridad de cada uno de ellos, especialmente de aque-llos que iniciaron procesos en su contra.

PROTESTAS PÚBLICAS Durante la semana pasa-

da, varios vecinos realizaron una protesta en las puertas de la Fiscalía cruceña, manifes-tación que exigió la destitu-ción de dos fiscales, Pura Cué-llar y Carla Barrón, quienes, de acuerdo con las denuncias, se parcializaron para liberar a éste y a otros implicados en el delito de avasallamiento, pues de otra manera no se expli-can cómo con tantas imputa-

Más de un millón y medio de personas obtienen títulos

ríodo en el que se benefició a 1.521.029 personas.

En total, actualmente el país registra 1.695.992 productores que cuentan con sus respecti-vos títulos de tierras, datos que fueron actualizados hasta el 16 de abril del presente año.

“Lo que ocurre es que el tra-bajo demanda que constante-mente se actualicen nuestros datos. Al mes se otorgaron al-rededor de 10.000 títulos eje-cutoriales”, reveló Juan de Dios Fernández, coordinador nacional del INRA.

En ese marco, explicó que hasta el año 2010 el INRA im-pulsó el saneamiento de par-celas grandes de tierra; sin embargo, ahora se procede a

AVANCE ó La seguridad jurídica del país se fortalece con la titulación de tierras.

sanear y titular parcelas en si-tuación de minifundio, es por eso que se registran menos cantidad de hectáreas sanea-das, pero a la vez se elevó el número de beneficiados con la titulación.

Otro aspecto que destacó el Coordinador Nacional del INRA es que ahora se registra una me-jor distribución de la tierra.

“Durante los gobiernos neo-liberales, la presencia de la mu-jer en la titulación registraba sólo el nueve por ciento, mien-tras que ahora alcanza el 46 por ciento de los títulos entre-gados”, agregó el entrevistado.

Este logro permite conseguir un empoderamiento económi-co de la mujer.

Beneficiados durante la recepción de títulos ejecutoriales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los beneficiados con el sanea-miento y titulación de tierras as-cienden a 1.695.992 personas.

De acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), existe un gran avance en el proceso de sanea-miento y en la titulación de tie-rras en el país.

La información a la que ac-cedió Cambio destaca que du-rante 10 años de gobiernos neo-liberales se registraron 174.963 beneficiados.

Insignificante extensión si se compara con menos de 10 años de trabajo que se im-pulsó durante el gobierno del presidente Evo Morales, pe-

Cam

bio

INRA

martes 5 de mayo de 2015CULTURAS16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Quién es y cuál es la función del Jach’a Tata Danzanti son al-gunas de las preguntas que res-ponderá una muestra del Museo Costumbrista.

La exposición está confor-mada por instrumentos musi-cales, trajes, máscaras, videos y otros elementos que dan cuen-ta del origen y características de la danza.

La muestra fue coordinada entre la Secretaría Municipal de Culturas y el Taller de Proyec-ción Cultural de la Carrera de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Andrés, institu-ciones que además dispusieron de personal técnico que explica a los visitantes las connotacio-nes de esta expresión cultural proveniente de la comunidad Umala (La Paz).

La responsable de investiga-ción de la Secretaría Municipal de Culturas, Vida Tedesqui, expli-có que en esta danza participan cinco o seis integrantes, todos

varones: el danzanti, dos diablos (guardianes del danzanti) y dos o tres awilas (viejas), quienes inter-pretan la música con waka pin-quillos (hechos de cañahueca con dos orificios) y la wankara (espe-cie de tambor andino).

Indicó que tradicionalmente y para la ejecución de la danza-ritual (entre junio y septiembre) se elegía a un hombre joven y fuerte, reconocido socialmente y con prestigio, para asumir ese papel. Antes de ser danzanti se le ofrecía comida, bebida y mujeres vírgenes (esto último interpreta-do como una representación de la fecundidad de la tierra). Pos-teriormente, el Jach’a Tata Dan-zanti bailaba por tres días sin detenerse hasta morir, pero en-tendiendo esta muerte como una función social en relación con el ciclo ritual agrícola, es decir que el danzanti ofrecería su vida para otorgar vida a los sembradíos.

La muestra permanecerá abierta hasta el 30 de mayo. El museo está situado en la aveni-da Sucre, esquina Jaén, La Paz.

Revalorización del Jach’a Tata Danzanti

Topos: Muestra revela sus usos y significadosEXPOSICIÓN ó Una colección de más de 150 piezas dará cuenta de distintas facetas históricas de las mujeres bolivianas.

Una de las piezas que conforman la muestra.

El danzanti en una representación del rito en El Prado paceño.

se vuelve más elaborado y se constituye en reflejo de pres-tigio social con el claro ejem-plo de su uso en la fiesta del Señor del Gran Poder.

La muestra se inscribe dentro las acciones que reali-za el Musef, como institución dependiente de la Fundación Cultural del Banco central de Bolivia, en un proceso de des-colonización a través del arte.

bolivianas, lo que permitió una lectura contextual del rol social y la importancia de los topos.

En ese sentido, manifes-tó cómo en otros tiempos, el topo se constituía en un puen-te con los ancestros, o cómo aparecen las cucharas, las for-mas barrocas durante la épo-ca republicana, el cambio de significación del topo cuando

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La historia e importancia de los prendedores andinos (o topos) se da a conocer a tra-vés de una investigación y una exposición.

‘Prendedores, topos y mu-jeres’ es la investigación rea-lizada por el Museo Nacio-nal de Etnografía y Folklore (Musef ) que será presentada el 13 de mayo mediante la exposición de su colección y un catálogo.

La directora del Musef, El-vira Espejo, explicó que con esta iniciativa no sólo se bus-ca contar la historia de es-tos objetos en relación con la estética, la Antropología y la Etnología, sino mostrar el vínculo estrecho con las mu-jeres bolivianas.

En este sentido, la muestra reúne 150 topos de los perío-dos prehispánico, colonial, republicano y contemporá-neo, explicando sus diferen-cias estéticas y profundizan-do su relación histórica con hechos como la rebelión in-dígena liderada por Tupac Amaru II en 1780 o la paulati-na independencia económica de mujeres comerciantes en el siglo XX.

La responsable de la inves-tigación, María Soledad Fer-nández, curadora del Musef, indicó que para efectuar esta lectura se tomaron como re-ferencia las investigaciones locales acerca de las mujeres

Secr

etar

ía M

unic

ipal

de

Cultu

ras

FCBC

B

EXPOSICIÓNChakana andina amazónicaUna propuesta de arte sagrado de los andes es inaugurada hoy con la muestra ‘Chakana andina amazónica’. La exposición recoge una serie de obras en distintas especialidades que muestran a la chakana (Cruz del Sur) y resaltan su simbolismo e importancia en la cosmovisión originaria. La muestra reúne a casi medio centenar de artistas en los ambientes del Tambo

CONCIERTOWilly Alfaro‘Willy Alfaro… 50 añosde canto y poesía’ es unespectáculo de reconocimiento al compositor tupiceño, quien celebra medio siglo de trayectoria artística. El autor de Rompe Cantarito, Miescuelita, Tonada para Remedios y otras estará hoy y mañana, desde las 19.30, en el escenario del Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez de la ciudad de La Paz

Agenda culturalCONVERSATORIOGiorgio Agamben‘Del tiempo mesiánico al pachakuti-Un diálogo con la obra de Giorgio Agamben’ es el nombre del evento que se realizará este miércoles, a las 19.30, en el Espacio Simón I. Patiño, en el marco de un ciclo de conversaciones filosóficas de tinte existencial. El encargado de dirigir esta conversación será el escritor y filósofo boliviano Rafael Bautista. La charla se realizará en la avenida Ecuador 2475.

junto a Tincho Castillo y Freddy Mendizábal, entre otros músicos invitados para la especial ocasión.

Quirquincho como una forma de celebración de este mes dedicado a la cruz andina.La inauguración es a las 19.00.

martes 5 de mayo de 2015 INTERNACIONAL 17

QUITO / TELESUR

Las delegaciones nacionales de los 33 países que integran la Co-munidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños (Celac) se reunieron en un encuentro pre-paratorio de cara a la reunión de cancilleres que se realizará en Quito, Ecuador.

El viceministro de Relacio-nes Exteriores e Integración Política de Ecuador, Leonardo Arízaga, fue el encargado de in-augurar la reunión y extendió un saludo de bienvenida a los representantes de la Celac en nombre del presidente ecuato-riano, Rafael Correa.

De acuerdo con una nota de la Cancillería ecuatoriana, Arí-zaga emitió un discurso, en el que resaltó que la Celac, como organismo es “fundamental para el futuro de la región”. Destacó además “la importan-cia de visibilizar los resulta-dos alcanzados, en especial en cuanto a la consecución de re-sultados concretos.

Agradeció también el apoyo permanente demostrado por los países y por diversos orga-nismos, entre ellos la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que ha acom-pañado todo este proceso”.

DEBATE Los cancilleres de la Comu-

nidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (Celac), en la reunión que sostendran en Qui-to, capital de Ecuador, debati-rán los temas de la agenda para 2020. Los ministros de exterio-res analizarán los cinco ejes de trabajo propuestos por los pre-sidentes de los países pro tém-pore del organismo en 2014 y 2015, Costa Rica y Ecuador, res-pectivamente. Los objetivos se enmarcan en temas como: la Reducción de la pobreza exter-na y desigualdad; Educación, Ciencia, tecnología e innova-ción; Medioambiente y cambio climático; Infraestructura y co-nectividad, y Financiamiento para el desarrollo.

Preparan reunión de cancilleres de la CelacPLAN ó Debatirán agenda para el año 2020.

Club de Madrid busca dañar a Venezuela INCONSECUENCIA ó No es un club, es un cartel auspiciado por Barack Obama, reclama Tarek William Saab.

El Defensor del Pueblo de Venezuela manifestó que el Club de Madrid tiene sus manos bañadas de sangre.

Los delegados discutieron sobre los temas de la Agenda 2020

nismo multilateral que le hi-ciera nada”. Andrés Pastrana, expresidente de Colombia, “le entregó parte de territorio co-lombiano a Estados Unidos y los minó de bases militares, y firmó una especie de docu-mento de inmunidad para que los soldados estadouni-denses si matan no sean lleva-dos a prisión. Ese está atacan-do a Venezuela en materia de derechos humanos”.

Añadió que “del uribismo (en referencia a Álvaro Uribe, el 80 por ciento de su entorno está preso, procesado, deteni-do, perseguido por delito de narcotráfico, violación de los derechos humanos. Además sus tres hijos con juicios vin-culados con corrupción”.

“club, empezando por el líder Felipe González, tienen sus manos bañadas de sangre por haber sido expresidentes que en el ejercicio del poder mata-ron a mansalva en sus países a sus conciudadanos”.

El 30 de abril, en una car-ta abierta firmada por 12 ex-presidentes latinoamericanos, 10 exgobernantes europeos, dos africanos y dos asiáticos, (todos miembros del Club de Madrid), los firmantes mani-festaron su “profunda preocu-pación por la difícil situación que atraviesa Venezuela”.

Saab destacó que durante el gobierno del mexicano Fe-lipe Calderón (firmante de la carta) desaparecieron 10 mil ciudadanos y “no hubo orga-

CARACAS / TELESUR

El defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Ve-nezuela, Tarek William Saab, manifestó en una entrevis-ta que considera que el Club de Madrid, organización inte-grada aproximadamente por unos noventa exjefes de Esta-do y/o de Gobierno internacio-nales, “es un cártel que se ha propuesto hablar mal del país, dañar al país con objetivos cla-ros”. “Creo que en vez de un club es un cártel y el jefe no es Felipe González, eso lo aus-picia de alguna manera el pre-sidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama”, dijo Saab.

El Defensor informa que la mayoría de los reunidos en el

Judíos se manifiestan contra el racismo en Israel RECLAMO ó ”Ni negros, ni blancos, todos somos seres humanos”, una de las consignas que se escuchaba.

primero los accesos a la autopis-ta Ayalón (que cruza Tel Aviv de norte a sur) y posteriormente tomaron posiciones entre dos cruces principales, bloqueando la vía en ambas direcciones en horas cruciales.

Las tensiones estallaron el 26 de abril con la difusión por in-ternet de un video casero en el que dos agentes policiales blan-cos arrestaron violentamente y con un excesivo uso de la fuer-za a un emigrante etíope en la

ciudad de Holón. “Ni negros, ni blancos, todos somos seres hu-manos”, era una de las consig-nas que podía escucharse. La manifestación culminó en re-presión e incluso se registraron varios heridos.

Los agentes emplearon gas pimienta y gas lacrimógeno para hacer retroceder a los ma-nifestantes, lo que aumentó aún más la tensión y los enfrenta-mientos que por ahora han cau-sado al menos tres heridos.La Policia israelí reprimió a los falachas con dureza.

TEL AVIV / TELESUR

Cientos de emigrantes judíos de Etiopía (llamados falachas) bloquearon la principal auto-pista de la capital israelí, Tel Aviv, en la segunda protesta que rechaza la violencia racial de la Policía contra miembros de su comunidad, además de la discriminación por parte de las autoridades.

Medios locales reseñaron que los manifestantes cerraron

Foto

Can

cille

ría d

e Ec

uado

r

AVN

aLQ

UD

S

martes 5 de mayo de 2015ÚLTIMAS18

Autoridades electasreciben credenciales

TSE detalla referéndum en 5 regiones

ELECCIONES ó El TDE de La Paz entregó los documentos en un acto realizado en el Campo Ferial Chuquiago Marka.

El Tribunal Departamental Electoral entregó más de mil credenciales.

Proceso de votación. En cinco departamentos volverán a las urnas el 12 de julio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En un marco festivo, más de mil autoridades departamen-tales y municipales del depar-tamento de La Paz, electas en los comicios subnacionales del 29 de marzo, recibieron ayer sus credenciales del Tribu-nal Departamental Electoral (TDE) paceño.

El acto fue celebrado ayer en instalaciones del Campo Fe-rial Chuquiago Marka, al que asistió el pleno del TDE, auto-ridades invitadas, además de seguidores de las diversas tien-das políticas a las que repre-sentan los candidatos electos para el período 2015-2020.

Según la vicepresidenta del TDE, Ana Benavides, con la acreditación a 1.172 autorida-des electas el 29 de marzo me-diante el voto directo, se cum-plió el calendario electoral respecto a estos comicios.

“Las elecciones subnaciona-les en La Paz han sido transpa-rentes y hoy coronamos dicho proceso con éxito, entregando las credenciales a 1.172 candi-datos electos”, puntualizó.

Las nuevas autoridades coincidieron en que trabaja-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Irineo Zuna in-formó ayer que el proceso de re-feréndum autonómico en cinco regiones de Bolivia ingresa en su última fase para culminar con la votación el 12 de julio.

“Ya estamos en la última fase de la consulta para la apro-bación de los estatutos autonó-micos departamentales e in-dígenas en cinco regiones del país”, dijo Zuna, quien parti-cipó en el acto de entrega de credenciales a las autoridades electas en Oruro.

La convocatoria, lanzada en abril, fija como fecha de la con-sulta el 12 de julio en los depar-tamentos de Oruro, Potosí, Chu-quisaca, Cochabamba y La Paz.

Además del referéndum para las cartas orgánicas de los mu-nicipios Tacopaya, Cocapata y

rán para ofrecer mejores con-diciones de vida en sus juris-dicciones, además de lograr el desarrollo social, económico y político en coordinación con el Gobierno nacional.

Benavides detalló que en La Paz se eligió a un goberna-dor, 20 asambleístas por terri-torio titulares y 20 suplentes, asambleístas por población: 20 titulares y 20 suplentes, y cin-co autoridades fueron elegidas por usos y costumbres.

A escala municipal se otorga-ron las credenciales a 87 alcal-des y 495 concejales titulares y sus respectivos suplentes.

REFERENDO AUTONÓMICOA la conclusión de la cere-

monia, Benavides informó que el TDE inició el proceso para la realización del refe-rendo autonómico en el de-partamento de La Paz, previs-to para el 12 de julio.

“El 12 de julio, los paceños asistirán a las urnas en los 87 municipios de las 20 provin-cias de La Paz para votar por la aprobación o rechazo del Es-tatuto Autonómico, entre tan-to, las fuerzas políticas deben encaminar la socialización del documento en las esferas de la región”, aseveró.

Afka

Arch

ivo

Huanuni, y las autonomías indí-genas de Totora Marka y Chara-gua para igual fecha.

Según el entrevistado, los consejos deliberantes, organi-zaciones sociales y cívicas están en plena campaña para la socia-lización de los estatutos, sea por el SÍ o por el NO.

Zuna aclaró que debe haber una participación de más del

50% de los ciudadanos que debe emitir su voto; el ganador será por simple mayoría.

“En caso de que no ganara el SI, en 120 días se convocaría a un nuevo referéndum” apuntó.

“Convocamos a la población de los cinco departamentos a que participen en este proceso del referéndum autonómico”, afirmó. (ABI)

martes 5 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos 2.900 profesionales se presentaron a la convoca-toria para conciliadores del Órgano Judicial, que lanzó el Consejo de la Magistratu-ra, informó ayer el presiden-te de esa institución judicial, Freddy Sanabria.

“El Consejo de la Magistra-tura lanzó su primera convo-catoria para conciliadores del Órgano Judicial el 21 de mar-zo y cerró con éxito con más de 2.900 postulantes para 157 cargos en todo el país”, expli-có Sanabria, citado en un bo-letín de prensa.

CANDIDATURAS EN EL PAÍSPrecisó que en La Paz se

presentaron 376 profesionales

de áreas jurídicas, sociales y humanísticas; en Santa Cruz 202, en Cochabamba 386, en Chuquisaca 272, y los restan-tes de Tarija, Oruro, Potosí, Beni y Pando.

386 CANDIDATOS EN LA LLAJTA“El departamento que al-

canzó mayor cantidad de pos-tulantes fue Cochabamba con un número de 386 postulan-tes entre la ciudad y sus res-pectivas provincias”, puntua-lizó la autoridad.

PROFESIONALES SELECTOSSanabria señaló que se se-

leccionarán 157 profesiona-les, de los cuales 96 se des-plazarán a las capitales de cada departamento y 61 a las provincias.

Explicó que los postulantes que cumplieron con todos los requisitos se someterán a un concurso de méritos, luego a un examen de competencia, a una prueba de conocimientos y de razonamiento lógico.

Transparencia“Las pruebas serán apli-

cadas mediante un banco de preguntas y respuestas que están siendo elaboradas por profesionales especialistas en la temática. De esa manera, el Consejo de la Magistratura garantiza la trasparencia del proceso”, agregó a la ABI.

Además los profesionales pasarán por una evaluación psicológica, con el objetivo de compatibilizar la personali-dad del postulante con el per-fil establecido para el cargo.

Conciliadores electos evitarán el congestionamiento en la administración de justicia en el país.

Más de 2 mil candidatos buscan ser conciliadores

Anuncian City Tours en la feria de la ‘16’Promoción Turística del muni-cipio, Diego del Carpio.

La actividad dará inicio a las 14.00 de la tarde desde el Telefé-rico de la línea Roja, para luego visitar el mercado de las pulgas en el sector de antigüedades, posteriormente se dirigirá a la plaza del maestro y luego a la avenida 16 de Julio.

Después pasarán por el pasa-je de las Cholitas, donde venden ropa para las mujeres de polle-ra, luego a la plaza Libertad, donde se explicará la historia del monumento que es consi-

derado patrimonio cultural de El Alto. Luego se dirigirán a la esquina de la calle Fournier, donde se encuentra una varie-dad de productos de medicina tradicional, después a la Wak’a Jamp’atu, ubicada frente a la iglesia Amor de Dios.

“La actividad culminará en el show de las Cholitas Kachaska-nistas a las siete de la noche en el multifuncional Heriberto Gu-tiérrez”, agregó el funcionario.

Los interesados pueden lla-mar al teléfono 2-829356, entrar al Facebook turismo El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Unidad de Turismo del Go-bierno Municipal de El Alto anunció la realización de la tercera versión del City Tours denominado Jach’a Qhatu Tumptt’aña (visita a la feria grande), que se efectuará el 10 de mayo.

“El tours comprende un re-corrido a pie de los lugares más atractivos en la feria 16 de Julio, tendrá un cupo para 200 personas de manera abier-ta”, declaró el responsable de

JUSTICIA ó Consejo de la Magistratura elegirá a 197 profesionales.

Arch

ivo

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº27203 del 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial Nº048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo.

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO REPRESENTANTE LEGAL Nota de Cargos Nº AEMP/

DTFVCOC/NOT/PC/“AMTAWI GIKA CONSTRUCCIONES S.R.L.”

00159113 KELLY VERUZCA PEREZ ECHALAR Nº097/2015

ATLAS INTERACTIVE BOLIVIA S.R.L. 00159092 JOEL MIKE FLORES

CARPIO Nº098/2015

“OPM SUDAMERICA S.R.L.” 00158677 LUIS ARMANDO

MONRROY LAVALOVICH Nº100/2015

TECNICAS UNIDAS S.R.L. 00158626 JACOBO QUISPE FLORES Nº101/2015

“O&M SERVICES S.R.L.” 00158335 JUAN ENRIQUE SUAREZ VILLEGAS Nº108/2015

FIESTABOL S.R.L. 00158145MARTHA MERY CASAS SOLIZJORGE ORTEGA MOLDES N°111/2015

ASTROTURFBOL S.R.L. 00157596JAIME ROLANDO LEDEZMA REGUERINFERNANDO MOISES VILLAGRA TAPIA

Nº112/2015

AUDITORES-CONSULTORES “CUVASE” S.R.L.

00156996 LIC. GLADYS SELAES HELGUERO N°113/2015

CONSTRUCCION Y CONSULTORES INTEGRALES ASOCIADOS S.R.L. “CONSTICO” S.R.L.

00156951JULIO CESAR ARANA ARACENAIRINEO CHOQUE LAPACA

Nº115/2015

CENTRO DE COMPETITIVIDAD GLOBAL – CENCO – S.R.L.

00156806 EDMUNDO DANTE ALVAREZ DURAN Nº116/2015

“COLPARY” S.R.L. 00158261 LOURDES BARBARA ZUÑIGA CLAVEL Nº118/2015

IMPORTACION – EXPORTACION GUMER S.R.L.

00150723 GUMERCINDO CONDORI PORCE Nº122/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota de Cargos, por la cual se identifica la presunta contravención a:

La Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011, hasta el 17 de mayo de 2013.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

martes 5 de mayo de 2015ÚLTIMAS20

Garantizan créditosa microempresarios

Noche de Museos con espacios culturales

Alex Ferrier confirma su victoria en Beni

AVANCE ó El viceministro Bazurco ratificó que la cartera de microcrédito sobrepasa los $us 4.000 millones.

Autoridades de gobierno evaluarán las demandas del sector textilero.

La Noche de Museos será en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de la Micro y Pequeña Empresa, Martín Ba-surco, ratificó anoche que los microempresarios de La Paz tienen acceso a créditos, ade-más de desmentir una pre-sunta toma de las oficinas de Pro Bolivia.

“No han tomado oficinas, se han declarado en emergen-cia (...) Y en todo el sistema fi-nanciero hay 4.000 millones de dólares que han llegado a la micro y pequeña empresa a través de créditos”, explicó en conferencia de prensa.

PRO BOLIVIAHoras antes, la presiden-

ta de la Federación Departa-mental de la Micro y Peque-ña Empresa (Fedemype) de La Paz, Virginia Ajhuacho, dijo que representantes de ese sector “estaban” en insta-laciones de Pro Bolivia para solicitar audiencia a la Mi-nistra de Desarrollo Produc-tivo y debatir el crédito del fondo Jiwasa.

La dirigenta Ajhuacho ex-plicó que los microempresa-rios demandan la ampliación

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La novena Noche de Museos, que se realizará el 16 de mayo y que organiza la Secretaría Mu-nicipal de Culturas, tendrá 75 espacios culturales abiertos al público, además de ocho esce-narios instalados al aire libre, destinados a un diálogo y a un encuentro de los paceños con la cultura y el patrimonio de la ciudad en un movimiento ur-bano que convocará a miles de personas.

El anuncio fue hecho por el secretario municipal de Cultu-ras, Javier Escalier, quien infor-mó que las personas que parti-cipen en la Noche de Museos, que es una actividad en apoyo al patrimonio cultural y a las manifestaciones artísticas, ten-drán la oportunidad de apre-ciar música, teatro, instalacio-nes urbanas, exposiciones de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cuando faltan contabilizar seis mesas en Beni, el candidato a gobernador por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Álex Fe-rrier, confirmó anoche su triun-fo en la segunda vuelta de las elecciones subnacionales cele-bradas el domingo.

En declaraciones a Bolivia TV, Ferrier informó que su ventaja sobre su oponente de Nacer, Carlos Dellien, se am-plió a más de 600 votos, ya que según los datos del centro de cómputos, el MAS alcanzó 85.119 votos contra 84.480 vo-tos del opositor Nacer.

“El MAS ganó en la prime-ra y segunda vuelta de las elec-ciones subnacionales 2015, no me explicó por qué ciertas per-

de 10 a 100 millones de dóla-res la cartera de ese crédito.

A contramano, el vicemi-nistro Basurco aclaró que la ministra de Desarrollo Pro-ductivo, Verónica Ramos, no trabaja en las oficinas de Pro Bolivia y no corresponde soli-citar audiencia en esa institu-ción desconcentrada.

Aseguró que el Estado está dispuesto a dialogar y a eva-luar las demandas de ese sec-tor, como “se hace con todos los sectores sin excepción”.

En ese contexto, la autori-dad insistió en que la cartera de microcrédito sobrepasa los

4.000 millones de dólares, que incluye el crédito Jiwasa.

“Hay una cartera de 4.000 millones, el Jiwasa es uno de los instrumentos que tiene 10 millones de dólares y esa solicitud (de los micro em-presarios) de 100 millones parece un tanto antojadiza”, respaldó.

Finalmente, se conoció que el programa prevé beneficiar a alrededor de dos mil pro-ductores de las áreas de tex-tiles, cuero, metalmecánica, alimentos y servicios, a los que se fomentará con maqui-naria y semillas. (ABI)

Arch

ivo

Arch

ivo

arte plástico, espectáculos de arte, cine; también podrán in-gresar a museos y espacios cul-turales privados en varios ma-crodistritos de la ciudad.

Para hoy, a partir de las 10.00, se tiene previsto el lanza-miento del evento cultural en La Casona, donde se difundirá el plano de ubicación de los 75 espacios culturales que abrirán

sonas afirman con prepoten-cia que nunca ganó el MAS en Beni”, remarcó.

Tras oficializar la ventaja en el recuento de votos, Ferrier adelantó que Beni tendrá un nuevo alcalde, será oriundo de Riberalta y es del MAS.

“Adelantamos que nuestro compromiso es trabajar para sacar a Beni de la postración a la que ha sido sometida por los anteriores gobiernos de turno. Hay que construir Beni y con el respaldo de las autoridades del Gobierno central lo conseguire-mos”, enfatizó.

En este contexto, señaló que el MAS tiene garantizado los 2/3 en la Asamblea Departa-mental, que permitirá gober-nabilidad en la institución de-partamental.

sus puertas al público paceño junto a los 8 escenarios de mú-sica y las instalaciones urbanas al aire libre.

Según Escalier, los paceños tendrán el respectivo apoyo para que se movilicen esa no-che con el respaldo de los Pu-maKatari y del Teleférico, que se conectarán en sus distintas rutas de forma gratuita para otorgar una mayor comodidad a la ciudadanía que participe en el evento patrimonial.

“La Noche de Museos debe ser comprendida como un diá-logo con nuestra cultura y con el patrimonio de todos los pa-ceños, es una forma de gene-rar una política patrimonial de respeto a nuestra ciudad con el componente artístico”, dijo. Adelantó que también se tiene prevista la visita de ciudadanos de Oruro y Cochabamba, inclu-sive de habitantes de Perú.

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA LP 3/2015 de fecha 30 de abril de 2015, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA LP 3/2015 de 30 de abril de 2015

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- COMPLEMENTAR la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA-TL LP 2310/2014 de fecha 11 de diciembre 2014, extendiendo también como beneficiarios del “Instructivo para la Implementación de la Tarifa Solidaria para las Personas con Discapacidad” a las personas con discapacidad visual que se encuentran registradas en el Instituto Boliviano de la Ceguera.

SEGUNDO.- DISPONER que para ser beneficiarios con lo mencionado en el Resuelve Primero de la presente Resolución Administrativa las personas con discapacidad visual deben presentar su Carnet de Afiliación del IBC (Formulario IBC 04) y su cédula de identidad vigentes.

TERCERO.- INSTRUIR a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones la publicación del presente instructivo en virtud al Artículo 34 de la Ley 2341, Ley de Procedimiento Administrativo promulgada el 23 de abril de 2002.

Regístrese, notifíquese y archívese.

Es conforme:

Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dra. Gisel Marcela Ali ArenasDIRECTORA JURÍDICA INTERINA

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

INVITACIÓNEn cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República (actual Contraloría General del Estado) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215, se invita a:

INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº GN/EP03/J12-R1 DE LA EMPRESA PÚBLICA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE COBIJA (EPSA MUNICIPAL COBIJA)

Nombres y Apellidos N° C.I.

Sergio Timoteo Paruma Escobar C.I. 1761391 Pdo.

Apersonarse a la Contraloría General del Estado en sus oficinas ubicadas en la Avenida 9 de Febrero Nº 227 de la ciudad de Cobija, a objeto de notificarse con una copia del Informe Preliminar correspondiente.

Se dispone de un término de cinco (5) días hábiles para recoger el Informe Preliminar de Auditoría, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación. En caso de no apersonarse, se considerará por cumplido el artículo 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215.

Cobija, 5 de mayo de 2015

martes 5 de mayo de 2015 21

EL DT LOCAL DIJO QUE JUGARÁN “COMO SI FUE-RA UNA FINAL”.

LA PAZ / CAMBIO

Universitario pondrá hoy toda la carne en el asador para lo-grar la hazaña de clasificar a los cuartos de final de la Copa Libertadores. Desde las 22.00 enfrentará a Tigres de Méxi-co, en el estadio Universitario de Nueva León, en partido de vuelta de los octavos de final del certamen copero.

No será una empresa fácil para el cuadro ‘estudiantil’, más aún después de la derrota (1-2) que sufrió en el compro-miso de ida jugado hace una semana en el estadio Patria de la capital del Estado.

LA RENOVACIÓN DE CON-TRATOS SE INICIA EN LA ACADEMIA.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar se ha propuesto como objetivo inmediato llegar como campeón a los últimos partidos del torneo Clausura de la Liga.

Para eso tiene en mente ga-nar el clásico del jueves a su tra-dicional adversario, The Stron-gest, en partido de la fecha 20 del campeonato liguero.

Para este cotejo no contará con Wálter Flores, por lesión, y es duda Carlos Tenorio, porque no está recuperado a plenitud de la lesión que sufrió en el ab-ductor derecho.

“Nosotros queremos salir campeones lo antes posible, no

importa el rival, pero está claro que el siguiente adversario es The Strongest, con el cual los partidos son siempre difíciles y complicados”, dijo el centro-campista Damir Miranda

Para el presidente del club Guido Loayza,”si fuera por me-recimientos, nosotros tendría-mos que ser campeones hace tiempo, somos los mejores de los últimos dos torneos”.

En materia de renovación de contratos, el dirigente dijo que ya se iniciaron las gestiones con algunos jugadores.

El técnico Xabier Azkargor-ta, en la práctica de fútbol que cumplirá hoy la Academia en el estadio de Tembladerani, proba-rá el equipo titular que presen-tará ante el Tigre, el jueves.

Bolívar quiere ser campeón en el clásico Y EL PARTIDO SE JUGARÁ EL JUEVES EN EL ESTADIO SILES DESDE LAS 20.00

La ‘U’ ante Tigres, en busca de una hazaña

Y EL PARTIDO SE JUGARÁ EN EL ESTADIO DE MONTERREY DESDE LAS 22.00

Sin embargo, el entrenador y los jugadores han expresado su compromiso de valentía y corazón para lograr el objetivo y seguir avanzando a instan-cias definitorias de la Copa Libertadores, en un hecho que ha sido calificado de histórico.

“No vamos a ir a regalar-nos. Mi equipo tiene alma y corazón para luchar frente a un poderoso como Tigres, que tiene un presupuesto superior al nuestro, y con esa diferen-cia estamos en la misma situa-ción, peleando por seguir en la Copa”, dijo el técnico Julio César Baldivieso.

TIGRES, CON VENTAJAEn tanto, el cuadro mexica-

no, con la ventaja que logró en

el encuentro de ida al ganar de visitante por 2-1, tiene el camino allanado para sellar el pase a los cuartos.

Un empate le será suficien-te al equipo de Ricardo Ferret-ti para estar en la próxima fase, aunque el técnico dijo que no hay que cantar victoria antes de conseguirla.

“Hay un partido por jugar que implica 90 minutos, ahí todo puede pasar. No quere-mos malas sorpresas, por lo que vamos a encarar el parti-do como una final”, dijo.

El encuentro será arbitrado por una terna chilena. Julio Bascuñán será el árbitro cen-tral asistido por sus compa-triotas Francisco Mondría y Christian Schiemann.

Filipetto, de la ‘U’, y Álvarez, de Tigres, volverán a chocar hoy en México por el pase a cuartos de final.

AFP

Córdoba (izq.) es candidato a la titularidad en Bolívar en el clásico.

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

UN

IVER

SITA

RIO

TIG

RES

ESTADIOUniversitario

El partido será televisado por cable, por Fox Sport.

RICARDO FERRETTIDirector técnico

JULIO BALDIVIESODirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA22.00

ÁRBITROJulio Bascuñán (Chile)

JorgeTorres

Jorge Cuéllar

JorgeGonzález

FedericoSilvestre

Rubén De la Cuesta

AlejandroBejarano

LeonardoCastro

MiguelSuárez

Ezequiel Filipetto

RaúlOlivares

Jorge Flores

RolandoRibera

GuidoPizarro

Joffre Guerrón

RafaelSobis

Damián Álvarez

EgidioArévalo

Jesús Dueñas

JoséRivas

Nahuel Guzmán

HugoAyala

IsraelJiménez

De taquitoBlooming exige pago de 3 sueldos

El equipo de Blooming decidió no entrenar ayer como una medida de protesta por el in-cumplimiento de la dirigencia en la parte económica.Los jugadores, antes de decla-rar el paro, se reunieron en el vestuario para analizar la situa-ción y después de escuchar la posición de la mayoría deter-minaron retirarse hasta que el directorio haga efectivo el pago de salarios que se adeu-dan desde hace tres meses.El plantel está citado para tra-bajar hoy a las 10.00 en la can-cha del kilómetro 7. Si no hay una respuesta favorable a sus exigencias, el paro continuará.

martes 5 de mayo de 201522

LA DIRIGENCIA DEBE CUA-TRO SUELDOS. JUGADO-RES PASAN UN MAL RATO.

LA PAZ / CAMBIO

Real Potosí toca fondo. El club está en crisis económica, adeu-da más de cuatro meses a los jugadores y muchos de éstos anuncian que se irán porque “así no se puede seguir”.

El domingo, tras el partido del equipo con San José, con victoria del ‘Lila’ por 2-0, de la recaudación quedaron 18 mil bolivianos, que fueron entre-gados al equipo para que se re-parta, pero fue insuficiente.

Con lágrimas en los ojos y al mismo tiempo con bronca, el

capitán Darwin Peña dijo que él —al igual que otros compa-ñeros del primer plantel— de-cidió irse de la ciudad con su familia porque ya no tiene re-cursos para pagar el alquiler de la casa donde vive ni la pensión de sus hijos en el colegio.

“Es una determinación que me duele tomar en el final de mi carrera (tiene 37 años), pero esta situación no puede seguir así”, dijo el volante cruceño.

También estuvo triste por la reacción de los hinchas, que el domingo rechiflaron al equipo pese a estar ganando 1-0.

“El fútbol es así, tiene cosas buenas y cosas malas. Esto se soluciona con dinero porque

ya es mucho sufrimiento. Hay compañeros que no tienen ni para comer y eso ya es un ex-tremo”, agregó el jugador.

De él dijo que da paso al cos-tado, pero otros jugadores del primer equipo también toman el mismo camino.

Ante esta situación, el club se verá obligado a jugar los úl-timos partidos del torneo de la Liga con juveniles.

“El vaso rebalsó. A mí me duele porque soy un hincha más, pero si aparte de que no te pagan te tratan mal, ya no”.

La dirigencia hace esfuerzos para conseguir dinero. Real Po-tosí tiene que jugar con Petrole-ro en Yacuiba el jueves.

Jugadores no cobran y quieren irse de Real

Y LA CRISIS ECONÓMICA SE AHONDA EN EL CLUB ‘LILA’Real Potosí ganó el domingo a San José y está sexto en el torneo de la Liga. Aún puede pelear por un premio.

AFKA

Cobreloa desciende en el fútbol chileno

El histórico Cobreloa —dos veces vicecampeón de la Copa Libertado-res— se despidió el domingo de la primera división del fútbol chileno, en la última fecha del torneo Clau-sura, que la semana pasada consa-gró campeón al modesto Cobresal.La última fecha también decretó el descenso de Ñublense, que se suma a Barnechea, y definió los clasificados a la liguilla que dará un cupo a la Copa Sudamericana. Uni-versidad Católica, O’Higgins, U. La Calera y SM Arica serán los protago-nistas del minitorneo.

Táchira, detrás de su 7mo. título venezolano

El Deportivo Táchira buscará su séptimo título del fútbol vene-zolano en la final de la tempora-da 2014-2015 contra Trujillanos, tras coronarse campeón del Torneo Clausura el domingo con un agónico empate 2-2 como vi-sitante frente al Caracas FC.Los tachirenses necesitaban al menos el empate con Caracas para alcanzar la corona, al contar con dos puntos de ventaja en la clasificación previo al partido entre ambos por la última fecha, y el 2-2 le fue suficiente.

Murray gana su primer torneo en tierra batida

El británico Andy Murray, tercer ju-gador mundial, logró su primer títu-lo en tierra batida, ayer en Múnich, al derrotar al alemán Philipp Kohls-chreiber (N.24) por 7-6 (7/4), 5-7, 7-6 (7/4), en una final que fue aplazada el domingo debido a la lluvia.A sus 27 años, el escocés ganó su primer torneo de la temporada, el 32º de su carrera, tras un maratonia-no partido de más de tres horas.Prevista el domingo, la final fue in-terrumpida por el campo húmedo y después aplazada al lunes tras 23 minutos de juego. el

univ

ersa

l.com

AFP

Primer futbolista hindú juega en Brasil

Aunque el cricket siga siendo el deporte más popular en India, el fútbol se abre paso y ayer mandatarios y aficionados del país asiático celebraron el debut de Romeo Fernandes en el fútbol brasileño. Fernan-des, de 22 años, originario de Assolna, en el Estado de Goa (India), debutó en la segun-da parte, en el minuto 69, del partido que acabó en goleada 5-0 del Atlético Paranaense (su club) ante Nacional PR, en el Campeonato Paranaense.

TURÍN / AFP

La Juventus, con su veterana defensa formada por Gianlui-gi Buffon, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini, intentará conte-ner las olas ofensivas de un Real Madrid que no podrá contar con el francés Karim Benzema al lado de Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, hoy en Turín, en el partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones (a las 14.45).

La Juventus tiene las pa-radas de Gianluigi Buffon, la ciencia de los pases de An-drea Pirlo y la fuerza en ata-que de Carlos Tevez, pero su mayor baza frente a los mons-truos del Real Madrid residirá en su defensa

El entrenador del Real Ma-drid, el italiano Carlo Ance-lotti, prometió “un fútbol de ataque” a su llegada a Turín.

“Queremos mostrar nues-tras cualidades en ataque. He-mos preparado un partido al ataque, pero también tendre-mos que defender”, estimó.

En tanto, en la otra semi-final, que se jugará mañana en España, Barcelona afina su máquina para recibir al pode-roso alemán Bayern Múnich.

POTOSÍ / APG

La directiva de Real Poto-sí propuso a los jugadores pagarles el 30 por ciento del premio que recibirían de la clasificación a la Copa Sud-americana, además de cance-larles hasta el viernes el saldo del sueldo de enero. El ofre-cimiento se hizo en una reu-nión de urgencia que se desa-rrolló ayer entre directivos, jugadores y cuerpo técnico.

El dirigente Marco Orte-ga reiteró que no encuentran una luz en el camino porque las arcas están vacías y exis-ten deudas desde 2011, lo que generó mayores problemas a quienes tomaron el club.

El ofrecimiento de los directivos será analizado de manera individual por los jugadores, pero más de uno puntualizó que la clasifica-ción a la Copa Sudamerica-na del siguiente año aún no está asegurada, porque faltan tres fechas por jugar y hay equipos que tienen el mismo propósito y no están lejos de alcanzar a los ‘lilas’.

En la tabla total, Real está séptimo, fuera de un premio, a no ser que mejore a San José y acabe sexto.

“El tema económico es muy álgido, nosotros convo-camos a los jugadores para plantearles ese tema, serán ellos los que decidan”, decla-ró Marco Ortega, directivo del club, quien lamentó el mal momento que se vive.

Los jugadores fueron con-vocados hoy para realizar un trabajo liviano pensando ya en el compromiso del jueves en Yacuiba contra Petrolero. “Los que acepten seguramen-te estarán en las prácticas”.

Juventus vs. Real Madrid, en la ida

Ofrecen un premio que no hay aún

Carlos Tevez, de Juventus.

martes 5 de mayo de 2015 23

Raúl Castro, del Tigre, ensaya un remate ante la oposición de defensores.

APG

DIJO QUE LA AUSENCIA DE VEIZAGA (EXPULSADO) SE SENTIRÁ EN EL CLÁSICO.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de The Strongest, Juan Carlos Paz García, dijo que el empate ante Oriente Petrole-ro “es perjudicial para los dos”, y destacó que el equipo luchó con mucha actitud para sacar adelante el partido.

“Es un empate que nos per-judica a ambos y favorece a otro”, afirmó el estratega al va-lorar el resultado que le permi-te al líder Bolívar quedar más cerca del título número 20 en el historial liguero.

Comentó que ha sido un partido cerrado, con mucha marca, eso ha provocado un re-sultado poco favorable para las aspiraciones de pelear con ma-yor decisión por el título. “Nos

vamos tristes porque no hemos podido conseguir el objetivo que era ganar”, subrayó.

Lamentó la expulsión del centrocampista Wálter Veizaga, que será sentida en el clásico del jueves. “Era falta y fue el cuarto árbitro quien informó que no había pasado nada, por eso lo expulsan”.

Entre lamentos, el entre-nador destacó el punto que le sacaron a Oriente, el rival directo a buscar la plaza 2 a la Copa Libertadores. “El empate de alguna manera ha sido im-portante porque le sacamos a Oriente una leve ventaja, el ri-val directo a pelear por el pase a la Copa, un punto que puede pesar en la sumatoria final”.

Finalmente, dijo que lo que resta es volcar la página y pre-pararse para jugar el clásico, que “tenemos que ganarlo”.

“Empate perjudica a los dos y favorece a otro”

Y EL DT DESTACÓ LA ACTITUD DEL EQUIPO, QUE NO FUE SUFICIENTELa gráfica es elocuente. Rónald Raldes grita de dolor y se agarra el hombro izquierdo ante la asistencia médica.

AFKA

El ‘Pájaro’ solidarioLa lesión de Rónald Raldes llamó la atención del capitán del Tigre, Pablo Escobar. El ‘Pájaro’ prime-ro recriminó a Gabriel Ríos por empujar a Raldes sin ninguna necesidad y después fue donde el defensor de Oriente Petrolero para darle su voz de aliento.

Nuevo técnico del TigreEl presidente de The Strongest, César Salinas, anunció que hasta la tercera semana de este mes se elegirá al nuevo técnico del cuadro ‘atigrado’, que debutará en la Copa Center. Por otro lado, adelantó que con la mayoría del equipo se renovará contrato por otra temporada.

Cancha resbaladizaEl campo de juego del estadio Tahuichi Aguilera no estaba en las mejores condiciones, espe-cialmente en el centro de la can-cha, donde se notaron algunas secuelas de las inclemencias climatológicas del domingo. Si bien no hubo agua anegada, el terreno estaba resbaladizo.

De taquito GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

El objetivo de la recta final de The Strongest es clasificar de manera directa (cupo Bolivia 2) a la próxima Copa Libertado-res. Sería el quinto año conse-cutivo en llegar a la máxima competencia del continente, un logro que seguramente se valorará —en su justa medi-da— con el tiempo. Todavía me acuerdo de los años noventa, cuando el Tigre clasificaba a la Copa cada cinco años para quedar siempre fuera a la pri-mera. Este logro, si se consigue finalmente, quedará ahora opa-cado por el título inminente de su eterno rival paceño. Los de Achumani no perdieron el campeonato ayer en el Tahui-chi ante Oriente, sino en esa se-guidilla de tres partidos fuera (Blooming, Petrolero y Univer-sitario de Pando), donde sólo pudo rescatar un punto. Esas 8 unidades son las que ahora le faltan para luchar por el torneo (a falta de conocerse el resul-tado final de la impugnación del partido en Yacuiba, ahora en instancias federativas). The Strongest no pudo (como nin-gún equipo puede) luchar en dos frentes de manera exitosa: no hay club que salga campeón mientras dedica también sus principales esfuerzos en avan-zar en la Libertadores.

En el feo partido de anoche, frente a Oriente, el Tigre mejo-ró en la contención (otro parti-dazo de Veizaga que se pierde el clásico por una demencial decisión de Maldonado). La dirigencia ‘gualdinegra’ debe trabajar para que esa roja sea retirada pues el cochabambino no fingió sino que sufrió una durísima entrada de Mojica.

En el aburrido partido de anoche (la cancha estaba im-practicable por las lluvias), Oriente falló sus escasas opor-tunidades (la falta de punte-ría es el gran mal de nuestro fútbol).

En el trabado y brusco par-tido de anoche, el Tigre tuvo la pelota pero no supo qué hacer con ella, apenas creó chances y volvió a sufrir por esa carencia eterna, no tiene un hombre gol arriba. El jueves se viene un clásico de alto voltaje: Bolívar intentará dar la vuelta y el Ti-gre, asegurar su quinta Liberta-dores consecutiva. Para llenar el Siles hasta la bandera.

EL TIGRE SE ACERCA A SU QUINTA COPA

El Tigre apela al TSDD LA PAZ / CAMBIO

El club The Strongest apeló al Tribunal Superior de Discipli-na Deportiva de la Federación Boliviana de Fútbol el fallo del Tribunal de Justicia Deportiva (TJD) de la Liga que declaró im-procedente la impugnación que realizó al partido contra Petro-lero, en Yacuiba, por la supues-ta actuación de Celso Ayala como su técnico.

El dirigente Wálter Torrico consideró que la apelación se hizo en virtud a que encontra-ron vacíos de interpretación y valoración de las pruebas en el fallo del TJD de la Liga.

Comentó que el proceso pue-de durar entre 15 y 20 días, en-tre la reunión del Tribunal, la radicatoria del caso, la elección del vocal relator y esperar la re-solución determinativa.

POSICIONES EN EL TORNEO CLAUSURA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Bolívar 19 13 3 3 42 20 +22 42The Strongest 19 10 5 4 44 26 +18 35Oriente Petrolero 19 9 6 4 38 19 +19 33Wilstermann 18 8 8 2 18 11 +7 32Blooming 19 7 8 4 28 21 +7 29Real Potosí 19 7 3 9 24 23 +1 24Petrolero 19 5 9 5 20 23 -3 24San José 18 5 6 7 21 24 -3 21Nacional Potosí 19 4 7 8 20 26 -6 19U de Sucre 17 5 3 9 16 25 -9 18U de Pando 18 2 6 10 14 46 -32 12Sport Boys 18 3 2 13 17 38 -21 11

domingo 23 de junio de 2013

24

martes 5 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest jugó algo mejor que Oriente Petrolero, pero no pasó del empate sin goles ano-che en Santa Cruz, resultado que lo aleja no sólo del título definitivamente, sino también de la plaza de fase de grupos de la Copa Libertadores 2016.

Con 35 puntos, a sólo tres fe-chas del final del torneo Clau-sura de la Liga, el Tigre quedó a 7 puntos del líder Bolívar, que puede ser campeón el jueves en el clásico paceño si gana. Inclu-so un empate lo puede coronar bicampeón nacional.

En tanto, Oriente (33), si bien se mantiene tercero, en la tabla única está segundo y es casi dueño de la plaza copera que da 900 mil dólares.

Anoche, en el estadio Tahui-chi, el plantel de Juan Carlos Paz García manejó más el ba-lón y tomó la iniciativa, pero fue inoperante en la resolución ofensiva. Sus ataques carecie-ron de contundencia.

El ‘albiverde’ se defendió en el primer tiempo y sólo se ani-mó a ir al ataque en el segun-do, aunque fue más claro en sus llegadas. Por lo menos tres veces estuvo cerca del gol.

El encuentro fue ríspido. Rónald Raldes forcejeó con Ga-briel Ríos en su terreno, cayó mal a los 9 minutos y el capitán del local salió lesionado.

En varios pasajes hubo mala intención en el juego de los dos lados. Alejandro Chumace-ro sufrió agarrones, patadas y hasta manotazos. El juez Oscar Maldonado tuvo que recurrir al cartón amarillo para apaci-guar un poco el juego caliente durante todo el cotejo.

El Tigre no gana y se aleja del título y de $us 900 mil

Y EL EQUIPO ‘ATIGRADO’ SÓLO EMPATÓ ANTE ORIENTE, ANOCHE EN SANTA CRUZ

Peligro en el área de Oriente. Sin embargo, The Strongest no pudo convertir. Llegó pero sin alto riesgo.

Pablo Escobar ensaya un remate.

AFKA

AFKA

Está a 7 puntos de Bolívar, que el jueves puede ser campeón. Oriente sigue segundo en la tabla única y tiene asegurado un cupo copero.

Pablo Escobar no gravitó. Ro-drigo Ramallo estuvo muy solo arriba y no tuvo espacios.

Oriente sintió la ausencia de Alcides Peña. Carlos Saucedo no se entendió bien con Danilo Peinado y hasta fue reemplaza-do en el complemento.

Sobre el final fue expulsado Wálter Veizaga por doble ama-rilla. Maldonado se equivocó, fue víctima de falta y el juez pensó que fingió un golpe.

Real no paga y sus jugadores quieren irse

PÁG. 22

“No puedo decir que estoy feliz, más bien muy dolido. No me gusta hablar del árbitro, me sorprendió, ahí están los cachos que me golpeó.Wálter Veizaga / Jugador de The Strongest

0 - 031. Marcos Argüello17. Marvin Bejarano6. Mariano Brau16. Ronald Raldes(21. Ronny Montero)26. Carlos Añez23. Thiago Dos Santos14. Gualberto Mojica22. Pedro Azogue29. Alan Mercado(32. Carmelo Algarañaz)7. Danilo Peinado9. Carlos Saucedo(20. Rodrigo Vargas)

DT: David Avilés

19. Daniel Vaca5. Luis Martelli6. Abraham Cabrera2. Germán Centurión12. Jair Torrico3. Alejandro Chumacero2. Wálter Veizaga26. Raúl Castro20. José Gabriel Ríos(29. Abel Méndez)10. Pablo Escobar18. Rodrigo Ramallo(15. Luis Melgar)

DT: Juan C. Paz García

Goles:

Oriente The Strongest

Regular

Ciudad: Santa CruzEstadio: Ramón Aguilera CostasÁrbitro: Óscar Maldonado (Cochabamba)Asistentes: Juan Carlos Cardozo y Alaín LedesmaPúblico: 10 mil personas aproximadamente

Goles:

De taquitoRaldes salió lesionadoA los 9 minutos, Rónald Raldes cayó sobre su hombro izquier-do y se luxó la clavícula. No se recuperó. Una ambulancia lo trasladó a una clínica para ser operado. Será baja entre cuatro y cinco semanas.¿Y la Selección?El 19 de mayo se iniciará el trabajo de la Selección para la Copa América, que se jugará desde el 11 de junio. Es proba-ble que el defensor no se entre-ne desde el inicio, pero sí podría jugar el torneo de Chile.Los premios liguerosLa tabla única reparte tres Copa Libertadores y cuatro Sudame-ricana. Si Bolívar es bicampeón tendrá una Libertadores y una Sudamericana. El Tigre puede ser Bolivia 3 (primera fase y 250 mil dólares) en la Libertadores, pero quiere ser Bolivia 2.

1908