Edición Digital 260712

AÑO XLV Nº 12, 861 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 26 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REN

É Q

UIN

TAN

ILLA

SenadorRichardLugar exigesolucióninmediata a crisis CSJPÁG. 6

BatmanSe estrenamañanaEN LOSCINESDE ELSalvadorPÁG. 30

Partidos condicionanacatar fallos de CSJFMLN y aliados de GANA y CN, dicen que solo aceptarán los fallos que estén “dentrodel texto de la Constitución” . GANA propone elegir 15 magistrados. PÁGS. 4-5

SALA CONSTITUCIONAL PIDE INVESTIGAR A DIARIO OFICIAL POR NO PUBLICAR FALLOS

MEDIO AMBIENTE CONFIRMA SEQUÍA EN LA ZONA ORIENTAL PÁG. 27

VIENTO HURACANADOAFECTA EL PAISNALVIENTO HURACANADOAFECTA EL PAISNAL

La tormenta huracanada del martes por la noche, causó estragos en una escuela, vivien-das, sembradíos agrícolas y el tendido eléctrico, en el municipio de El Paisnal. PÁG. 14

>> Empiezan a trascender algu-

nos de los comentarios de la reu-

nión del martes entre los partidos

políticos... una de las “propues-

tas” que ha surgido del bloque

FMLN-GANA es elegir a los 15 ma-

gistrados de la Corte Suprema de

Justicia de una vez. Es decir, sa-

carse de la manga a los 15 de una

vez y pactar hasta destitución de

los actuales… eso pasaría por la

renuncia de los “desprendibles” y

de los “incómodos”. Pero en el

FMLN hay una corriente que pre-

fiere ser prudente para no seguir

cargando los costos políticos de

ello…

>> En ARENA tampoco quieren pagarcostos políticos a la hora de ceder loque tienen que ceder y tienen profun-das dudas sobre tres de los magistra-

dos del 2012… lo que no quieren es ce-der en absoluto sobre los del 2009,porque se verían mal ante la sociedadcivil…

>> Hablando de ARENA… ha em-

pezado a tomar fuerza nueva-

mente la sugerencia de un grupo

de tricolores acaudalados en

apoyar a un conocido empresario

como candidato presidencial de

ese partido, aunque el resto de la

cúpula y las bases siguen mani-

festando respaldo al alcalde de

San Salvador, Norman Quijano.

Lo que más les ha preocupado en

la cúpula es que definitivamente

Quijano es el único capaz de ga-

nar las elecciones del 2014 en pri-

mera vuelta y el otro señor podría

perder con Tony Saca y hasta con

Sánchez Cerén…

CONFIDENCIAL

BUENOSDÍAS

¿Terminará algúndía la violencia?

Soy un habitual televidente de los canales de noti-cias estadounidenses, me gusta mantenerme in-formado sobre lo que pasa ahí, entender su políti-ca, sus implicaciones mundiales y entender esasociedad donde viven tantos familiares nuestros.

A raíz de eso he visto conmovido la reacción de los estadou-nidenses a la matanza en el cine de Aurora, Colorado. Hapasado ya una semana y la masacre sigue siendo portadade los diarios, titulares de noticieros televisivos, motivode debate político y moral. Todo un país -de más de nueve

millones de kilómetros cuadrados y313 millones de habitantes- se hamovido para expresar su dolor porlo sucedido.¿Dónde nos perdimos nosotros? Unpaísito de menos de siete millones depersonas y menos de 21 mil kilóme-tros cuadrados, incapaz de conmo-verse por la cantidad de jóvenes quenos siguen asesinando, con una cla-

se política tan concentrada en el control institucional y lapérdida de la sensibilidad social sobre la violencia.A ningún político he escuchado expresar condolencias porlos cinco jóvenes de Santa Tecla y los medios ya nos olvida-mos de esa matanza -¿hasta que venga alguna nueva?- mien-tras algunos funcionarios hasta buscan echarle la culpa alas víctimas de su destino. Triste. Mientras no nos conmo-vamos sobre nuestras matanzas, la violencia seguiremosviéndola como rutina y nunca va a terminar.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr [email protected]

Es dolorosocómo hemosperdido la sen-sibilidad sobrela violencia ylas víctimas deesa locura.

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012

2ENFOCO

>> Opinión gráfica

Los tienen topados al cerco

>> El piquete de Don Mundo

A Sigfrido, Angulo y Merino,Parker, Gallegos y Tenorio,los tienen topados al cercopor su proceder tan terco,solos contra todo el mundoy ante un rechazo rotundo,insisten en su posicióncontra derecho, lógica y razón;al país han desprestigiadoy su nombre han ensuciado,la historia los va a juzgary los pondrá en su lugar.

Un 26 de julio de 1991, la misión de Observadores de NacionesUnidas para El Salvador (ONUSAL) inicia su trabajo en El Sal-vador, que los llevaría a verificar los Acuerdos de Paz que sesuscribirían en febrero del año siguiente.

JULIO

26 UN DÍA COMO HOY

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“A juicio de la asesoría de él (di-rector del Diario Oficial) es queconsideraron que era improce-dente esa situación, eso me ex-plicó en la carta y eso se hizo,no es cuestión de orden”

Ernesto ZelayandíaMINISTRO DE GOBERNACIÓN

“No es competencia del ministro,ni del Presidente de la República,ni de un diputado, intervenir encosas de tribunales”

Florentín MeléndezPRESIDENTE INTERINO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012

Sobre “Acta de compromiso” para solucionar crisis institucional…“El acuerdo dos de este compromiso merece transparentarse mediante un conjunto de enten-

didos, ya que "acatar los fallos.....sobre la base del estricto respeto al texto de la Constitución"puede generar confusiones y ser motivo de entrampar el diálogo”

RAMÓN VILLALTA/DIRECTOR EJECUTIVO ISD

3RESUMEN

ALEMANIA

Moody's pone perspectiva negativa a 17 bancos La agencia de medición de riesgos Moody's in-formó ayer que ha puesto en perspectiva negati-va para una posible rebaja la calificación queotorga a 17 grupos bancarios alemanes.Moody's justificó la acción en su decisión de ha-ce dos días de poner en perspectiva negativa pa-ra una posible rebaja la máxima nota "Aaa"(matrícula de honor) que otorga a la deuda so-berana de Alemania, según detalló en un comu-nicado de prensa.

ESTADOS UNIDOS

Ventas de casas nuevas caen un 8,4% en junioLas ventas de casas nuevas en EE.UU. caye-ron un 8,4% en junio al nivel más bajodesde enero y quedaron situadas en las350.000 unidades ajustadas por tempora-da, informó ayer el Departamento de Co-mercio. Los economistas destacaron quepese al dato decepcionante de junio, las

ventas interanuales son un 15,1% más altas. Por lo demás, el pre-cio medio de las viviendas nuevas estadounidenses cayó en junioun 1,9%, hasta los $232.600.

FRANCIA

Desempleo es el más alto en 13 años La cifra de desempleados en Francia alcanzóen junio su valor más alto en casi 13 años, alaumentar un 0,8% en comparación con elmes anterior, hasta los 2,945 millones de per-sonas, según comunicó ayer el Ministerio deTrabajo en París.Esta variación implica que hubo 23.700 de-sempleados más en junio que en mayo. Losexpertos esperaban un incremento menor, de17.500 personas. En los últimos tiempos empresas como Peugeot yAir France-KLM anunciaron grandes despidos.

JAPÓN

Exportaciones caen por temores crisis UE y China Las exportaciones japonesas cayeron un 2,3%en junio en comparación con el mismo períododel año anterior, la primera reducción en cuatromeses, en medio de los crecientes temores porla crisis de deuda de la eurozona y de una desa-celeración del crecimiento económico chino.En junio, las exportaciones niponas alcanzaronlos 5,64 billones de yenes ($72.200 millones), se-gún informó ayer el gobierno.Las exportaciones a China, el mayor socio comercial de Japón, se re-dujeron un 7,3%, mientras que las ventas realizadas a la Unión Eu-ropea cayeron un 21,3%, indicó el Ministerio de Finanzas.

CHINA

FMI: Crisis de deuda europeaamenaza crecimiento La crisis de deuda de la Unión Europea (UE) po-ne en peligro el crecimiento económico de Chi-na y representa actualmente el mayor riesgoexterno para la coyuntura china, indicó ayer el

Fondo Monetario Internacional (FMI). Si Pekín no toma ningunamedida de política económica para contrarrestar este efecto, el cre-cimiento podría caer en hasta cuatro puntos porcentuales, señaló elFMI en su último informe anual sobre China. El FMI admitió quegracias a sus reservas monetarias Pekín tiene suficiente margen demovimiento para cambiar de rumbo.

NICARAGUA

Contratan empresas para estudiar Canal Nicaragua eligió a tres compañías de Holanda pa-ra realizar los estudios de "prefactibilidad" parala construcción de un canal interoceánico que pa-saría por el río San Juan, fronterizo con Costa Ri-ca, informó el vicecanciller nicaragüense y presi-dente de la Autoridad del Gran Canal, ManuelCoronel Kautz, quien firmó el contrato corres-pondiente con las compañías Royal Haskoning, DHV y Ecorys.La investigación "tiene un costo aproximado de $720 mil.

CLARÍN

ARGENTINAEl diario deBuenos Airesinformabaayer el alza enla tarifaeléctrica en un28% para losdos millonesde usuarios dela capitalargentina y susalrededores.

EL NACIONAL

VENEZUELAEl diario deCaracas titulaba:“El gobiernodeterioró lossueldos de losempleadospúblicos”,mientrasmostraba lareconstrucióndel rostro digitalde Simón Bolívar

REFORMA

MÉXICOEl periódico de la capitalmexicanarevela en unreportaje losvínculos delPRI condonantesfantasmaspara financiarsu campañaelectoral.

>> PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES

Comentarios de nuestros ciberlectores sobrela Corte Suprema de Justicia y el diálogosostenido en Casa Presidencial:

Sancho Panza:¿Entonces en qué quedamos? Solo esperoque ARENA mantenga su posición de acatarlos fallos y nombrar a nuevos magistradosdel 2012 y ratificar los nombrados en el2006. Esa posición de acatar los fallosúnicamente cuando lo exprese literalmentela Constitución huele a gallo gallina. En otraspalabras los últimos fallos no los acataránporque la Constitución no dice textualmenteque los diputados están limitados a nombrarsolo una vez. Esa condición en la carta decompromiso fue anticipada por el presidenteen ocasiones anteriores y es un candadopara no acatar los fallos en cuestión.

La Verdad:El doctor Fabio Castillo puso un ejemplosimple y sencillo por el cual se puedeentender esta situación. Dijo que si unacusado, aunque sea culpable del hecho, siel juez lo absuelve, legalmente es inocente.Por el contrario, cuanta gente no purgacondenas por delitos que no cometió, porqué, porque legalmente son culpables,aunque no tengan nada que ver con el delito.Asimismo, aunque fueran correctas y legaleslas elecciones, si la Sala dice que soninconstitucionales, ese fallo las vuelveinconstitucionales inmediatamente.

EN LA WEB

>> Mercados internacionales

Oro: $1,612.7Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$88.97

CaféContratos a Sept.:$176.30

AzúcarContratos a Octubre:$23.57

CONFLICTO Hoy dirigentes de partidos y presidente Funes se reunirán de nuevo en Casa Presidencial

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Dirigentes de FMLN, ARENA,GANA, Concertación Nacio-nal (CN), Cambio Democráti-co (CD) y Partido de la Espe-ranza (PES) se volverán a reu-nir hoy para intentar resolverconflicto entre la AsambleaLegislativa y la Corte Supremade Justicia (CSJ) por el incum-plimiento de dos sentencias.

Ayer, José Luis Merino, di-

• LA SALA PEDIRÁ QUE LA FISCALÍA INVESTIGUE SI EL DIARIO

OFICIAL COMETE DELITOS AL NO PUBLICAR SUS SENTENCIAS.

POLÍTICA EL MUNDO 4

• JUEVES 26/07/2012

Partidos con condicionesal cumplimiento de fallos

rigente del FMLN, advirtióque el camino para aplicar losacuerdos tomados el martespasado en Casa Presidencialserá complicado. “Las solu-ciones concretas de cómo seplasma esa idea marco va a sermás complicado”, dijo ayer enla radio Maya Visión.

Dirigentes y diputados deFMLN, Concertación Nacio-nal (CN) y GANA, que partici-paron en la encerrona en Ca-sa Presidencial, condiciona-ron ayer el cumplimiento delos fallos. Merino, del FMLN,asegura que las últimas dossentencias de la Sala interpre-taron la Constitución.

Se refiere a que la Consti-tución no prohíbe expresa-mente que la misma legisla-tura haga dos elecciones demagistrados de la CSJ. Por ellodice que le agrada que en elpunto 2 del acta de Casa Pre-sidencial se haya escrito quese van a cumplir los fallos se-gún el texto de la Constitu-ción. “Nos da tranquilidad quenada se va a resolver fuera dela Constitución”, declaró.

Sin embargo, el artículo 186de la Constitución indica que“los magistrados de la CorteSuprema de Justicia se reno-varán por terceras partes cadatres años”. La Sala indica quea cada legislatura le corres-ponde la renovación de unatercera parte de la Corte y node dos, es decir, son tres años

FMLN, CN y GA-NA dicen quesolo fallos querespeten Cons-titución seránacatados.

El Presidente se reunirá nuevamente con los dirigentes de los partidos políticos. /DEM

Se buscarán acuerdosdentro del marcoconstitucional y legal,necesario para nor-malizar el funciona-miento del sistemade administración dejusticia al corto plazo.

EEll aaccuueerrddoo ccoommpprroommiissoo ddee llooss ppaarrttiiddooss

1El acatamiento de losfallos sobre la basedel estricto respeto altexto de la Constitu-ción; el respeto a laseparación de atribu-ciones e indepen-dencias de poderes.

2Se desarrollará unproceso que con lafacilitación del Presi-dente no finalice so-lo con la normaliza-ción del sistema, sinocon fortalecer el or-den democrático.

3Asumen compromi-sos consecuentescon las aspiracionesde la sociedad salva-doreña para resolveresta problemática ala mayor brevedadposible.

4Se comprometierona seguir el “procesoserá continuo y re-servado”. Y compar-ten anhelos de conti-nuar recibiendo ayu-da de la cooperacióninternacional.

5

“Todo lo que esté en elmarco de la Constitu-ción, lo que no esté enel marco de la Consti-tución no podemos, he-mos jurado hacer cum-plir la Constitución”

FRANCISCO MERINODIPUTADO DEL CN

“Desde un inicio hemosestado a favor del cum-pliendo de las senten-cias de la Sala, la inicia-tiva del Presidente es atono con la posición deARENA”

DONATO VAQUERANOJEFE FRACCIÓN ARENA

Desde julio de 2010 seha comenzado unapráctica en la que seha estado retorciendo,violando la Constitu-ción a nombre de estarinterpretando”

JOSÉ LUIS MERINODIRIGENTE DEL FMLN

exactos. De lo contrario, lequitaría la potestad de elegir ala siguiente legislatura.

Francisco Merino, de CN,adelantó que acatarán las sen-tencias que están en el marcode la Constitución. “Siemprehemos dicho de estar dis-puesto del acatamiento de losfallos cumpliendo el texto dela Constitución, no hemos va-riado un ápice”, dijo. Merinodefendió las elecciones demagistrados 2006 y 2012 queha realizado la Asamblea.

Para Donato Vaquerano, je-fe de fracción de ARENA, sedeben elegir nuevamente a losmagistrados del 2006 y 2012.“La sentencia nos especifica yen materia de interpretaciónde la Constitución hay uncuerpo que lo puede hacer yes la Sala de lo Constitucional.Hay que cumplir las leyes", di-jo el diputado arenero.

“

GANA proponeelegir a los 15magistrados

PLAN Debate se hará en la mesa de negociación

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El abogado constitucionalistay excoordinador del FMLN,Fabio Castillo, se inclina porcumplir los fallos de la Sala delo Constitucional y consideraque las elecciones de magis-trados han sido incorrectas,aunque no inconstitucionales.

“Es incorrecto pero no esinconstitucional”, aclaró, en elprograma “Ocho en Punto”,transmitido por Canal 33.

A Castillo no le gustó ni laelección de magistrados de2006, ni de 2012, y tampocoque, en las elecciones de 2009,el Presidente llamara a los par-

tidos para lograr un acuerdo.Lo calificó de injerencia en losotros dos poderes del Estado.También señaló como negati-vo que primero eligieran y lue-go pidieron incluirlos en el lis-tado de los candidatos.

“Lamento decir esto. Lometieron porque ya lo habíanelegido los partidos”, dijo.

Castillo objetó el argumen-

to “ARENA ya lo hizo” de algu-nos efemelenistas. Su respues-ta fue que el FMLN estaba pa-ra no repetir lo de ARENA.

El abogado llamó a respe-tar los fallos. Puso un ejemplo:un criminal que siendo culpa-ble resulta absuelto en senten-cia definitiva. “Jurídicamentees inocente”, explicó. “Una vezque la Sala ha dicho que soninconstitucionales, no hay pa-ra dónde”, argumentó.

Objetó que la sentencia dela Sala autorice a elegir dos ve-ces “por esta única vez”. Ase-guró que esta fue frase del ge-neral Maximiliano Martínez yque no significó “única”, sino

“primera vez” con repeticio-nes. Castillo sostiene que haycasos extraordinarios, comorenuncias, en los que la Asam-blea sí podría elegir dos veces.

Fabio Castillo llama a cumplir fallos de la SalaCONSTITUCIONALISTA Excoordinador del FMLN lamenta incorrecciones en elecciones de magistrados de 2006, 2009 y 2012

Fabio Castillo dice que el FMLN no debe repetir lo de ARENA.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El jefe de fracción de GANA,Walter Guzmán, aseguró ayerque en la mesa de negocia-ción está la propuesta de ele-gir no solo a los magistradosdeclarados inconstitucionales(2006 y 2012) sino que a todos.Es decir, incluyendo a la gene-ración del 2009, en donde fue-ron electos los cuatro magis-trados de la Sala de lo Consti-tucional de la Corte Supremade Justicia (CSJ) que han fir-mado polémicas sentencias.

“A lo mejor se desconozcana los 15 magistrados propieta-rios 2006, 2009, 2012, y sevuelva a elegir, a lo mejor,también, renuncien, depon-gan los cargos los magistra-dos”, declaró.

Guzmán dice que ellos sequedan con las palabras de

Fabio Castillo, excoordinadorgeneral del FMLN, de que lastres elecciones tienen viciosde inconstitucionalidad. Cas-tillo señaló incorrecciones (vernota aparte).

Otra de las salidas que seestá valorando, dijo Guzmán,es ratificar a los magistradosde 2006 y 2012 que ya existenpara superar las dos senten-cias. Empero, ARENA no es-tá de acuerdo con eso, porquequiere que se haga una nue-va elección, pero solo del 2006y 2012. No está muy de acuer-do en que Ovidio Bonilla, pre-sidente de facto de la CSJ,quede como presidente delórgano judicial. Sobre Boni-lla, hay una investigaciónpendiente en la Fiscalía Ge-neral de la República.

Guzmán dice que hay otraspropuestas, pero no quisodarlas a conocer. FranciscoMerino, de Concertación Na-cional (CN), aseguró que en lamesa aún no hay propuestascomo la que ha expresado eldiputado de GANA.

El dirigente de GANA diceque también se estaría valo-rando pedir la renuncia solo al

magistrado Rodolfo González,quien está siendo cuestiona-do por una comisión especialde la Asamblea por haber si-do condenado por violenciaintrafamiliar.

“Todos los partidos, excep-to ARENA, le hemos pedidoque por decencia que depon-ga su cargo, puesto que no es-taba capacitado para ser ni si-quiera candidato”, dijo.

Merino, de CN, descartóque se haya pedido renuncias.Pero aseguró que la comisiónespecial de la Asamblea es laque determinará qué pasarácon el magistrado Gonzálezy Belarmino Jaime, expresi-dente de la CSJ.

>>>> EEll ccoonnfflliiccttoo ssee oorriiggii--nnaa ddee llaa ddoobbllee eelleecccciióónnddee mmaaggiissttrraaddooss ddee llaaCCoorrttee ppoorr ppaarrttee ddee uunnaammiissmmaa lleeggiissllaattuurraa..

ARENA cuestiona laposición de GANA yCN dice que la pro-puesta no está en lamesa de diálogo.

Ovidio BonillaFlores

José SalomónPadilla

José RobertoArgueta Manzano

Elsy Dueñasde Avilés

Doris Luz RivasGalindo

MAGISTRADOS 2012

La elección de magistrados de 2012 fue declarada inconstitu-cional porque, en abril pasado, la legislatura ya había participa-do en una primera elección de magistrados de la Corte.

Rosa MaríaFortín

Evelyn NúñezFranco

MarioValdivieso

Miguel AlbertoTrejo Escobar

Lolly Clarosde Ayala

MAGISTRADOS 2006

La Sala declaró inconstitucional su elección, pero permitió seguiren sus cargos, mientras la Asamblea no elija la tercera parte dela Corte que le corresponde.

FlorentínMeléndez

RodolfoGonzález

SidneyBlanco

José BelarminoJaime

María LuzRegalado

MAGISTRADOS 2009

Los cuatro primeros magistrados han sido cuestionados por losdiputados debido a sus fallos polémicos. Tanto fue que leabrieron investigación a dos de ellos por otros hechos.

“Son posiciones quehan permitido llegar aesta vorágine de acon-tecimiento y que hacendaño al país, debemosser responsables”

DONATO VAQUERANO/

“A lo mejor se desconoz-can a los 15 magistradospropietarios 2006, 2009,2012 y se vuelva a elegir, alo mejor renuncien, de-pongan los cargos”

WALTER GUZMÁN/ GANA

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 5Política


El Tribunal Constitucional deRepública Dominicana y laCorte de Constitucionalidadde Guatemala se unieronayer en apoyo a la Sala de loConstitucional, cuyos fallosson cuestionados por laAsamblea Legislativa.En un comunicado, tambiénsuscrito por la Salas de Cos-ta Rica y Honduras, expresan

su “apoyo a la Sala” de El Sal-vador “ante los ataques quesufre con motivo de senten-cias que ha dictado en ejerci-cio de sus atribuciones cons-titucionales y legales”.

En el comunicado, sostie-nen que el funcionamientonormal del Estado de Dere-cho implica que en ocasio-nes el Tribunal Constitucio-nal “deba anular actos deotros Poderes u Órganos fun-

damentales del Estado”cuando detecta inconstitu-cionalidades. Pero señalanque, aunque es posible quese llegue a discrepar de las ra-zones o la motivación de lassentencias, “lo que exige laConstitución es que esas sen-tencias se respeten y cum-plan en los términos en queellas mismas lo disponen”.

Las representaciones delas Salas sostienen que la in-dependencia de los jueces“es un elemento esencial delEstado de Derecho”.

También, instaron a labúsqueda de una solución através del diálogo: “Reitera-mos nuestra solidaridad conla Sala de lo Constitucional yla Corte Suprema de Justicia

Advierte abste-nerse de politi-zar institucionesjudiciales y diceayuda podríacondicionarse.

WASHINGTON Se reúne canciller salvadoreño con congresista republicano Richard Lugar


El senador republicano Ri-chard Lugar opinó ayer que laelegibilidad para recibir fon-dos de la Cuenta del Reto delMilenio (MCC, por sus siglasen inglés) “está condicionada”si no hay una solución a tiem-po sobre el conflicto que man-tiene en El Salvador la Asam-blea Legislativa y la Corte Su-prema de Justicia.

Lugar se reunió ayer con elcanciller salvadoreño, HugoMartínez, en Washington,quien “le informó de prime-ra mano al Senador sobre elproceso de diálogo iniciadocon todos los partidos políti-cos”, según un comunicado deprensa de Cancillería.

De acuerdo a una nota desu sitio web, Lugar manifestóque, aunque apoya el esfuer-zo de diálogo iniciado por elpresidente Mauricio Funes ylos partidos políticos, si no hayuna solución constitucional atiempo, tiene plena seguridadde que “los funcionarios sal-vadoreños están conscientesde que la elegibilidad para re-cibir fondos de la MCC estácondicionada”.

Según el congresista, siexisten dudas acerca del com-promiso de El Salvador en elEstado de derecho, un gobier-no transparente y la indepen-dencia de los poderes del Es-tado, entre otros criterios, po-dría ponerse en riesgo el apo-yo en el Congreso para queEl Salvador acceda a los fon-dos de la MCC.

El sitio web del congresistaindica que Lugar pidió al mi-nistro Martínez que explicaralos motivos por los cuales laAsamblea Legislativa de El Sal-vador pidió que la decisión de

la Corte Suprema de Justicia–Sala de lo Constitucional–fuese revocada por la CorteCentroamericana de Justicia,con sede en Managua. E indi-ca que el ministro Martínezrespondió ampliamente.

El gobierno deslegitima es-te tipo de declaraciones. Elpresidente Funes, en su se-gundo programa de radio“Conversando con el Presi-dente”, aseguró que Juan Jo-sé Daboub, ha hecho “lobby”con senadores de EstadosUnidos con el fin de que se lequite la ayuda al país del Fo-milenio II o que rompa con elAsocio para el Crecimiento.

“Eso es traicionar al país,eso es desestabilizar el país”,expresó el mandatario.

Fuentes de Casa Presiden-cial consideran este tipo dedeclaraciones como un “ata-que” de las derechas de lospaíses contra el presidente es-tadounidense Barack Obamay Funes. Creen que un expre-sidente del país está detrás.

Richard Lugar también es vicepresidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos. /DEM

>>>> EEll mmiinniissttrroo ddee RReellaa--cciioonneess EExxtteerriioorreess ttaamm--bbiiéénn ssee rreeuunniióó ccoonn eellddeemmóóccrraattaa RRoobbeerrtt MMee--nnéénnddeezz.. RReeggrreessaa hhooyy..

EL MUNDO I Jueves 26/07/20126 Política

“Mi profundo interés enEl Salvador comenzóhace décadas. Por estarazón, yo estaba muypreocupado con los in-formes que llegan de ElSalvador”

“ “A fin de evitar cualquierretroceso o el descarrila-miento completo de losavances que se han reali-zado en El Salvador, estacrisis debe ser resueltade inmediato”

PPrreessiioonneess

16/JULIOLos senadores RobertMenéndez, de NuevaJersey, y Marco Rubio,de Florida, expresaronsu profunda consterna-ción por la actual crisisconstitucional. Yadvierten que se podríasuspender la ayuda sino se establece elorden constitucional.

19/JULIOLa Embajadora deEstados Unidos aclaraque para acceder a losfondos de la Cuenta delReto del Milenio se eva-lúa la seguridad jurídica,la independencia depoderes y la gobernabi-lidad. Y aseguró que, ensu momento, se evalua-rá todo el caso.

Tribunal de Dominicana y Guatemala apoyan a laSala de lo Constitucional

ADEMÁS DE HONDURAS Y COSTA RICA

de la República de El Salvador,ante el difícil trance que en-frentan... hacemos votos porque todos los interesados seaboquen a la búsqueda deuna solución de la que salgabeneficiado el hermano país”.

Los líderes responsablesen todas las ramas del go-bierno deben entenderque, cuando la indepen-dencia judicial está en ries-go, el desarrollo económicose pone en riesgo también”

RICHARD LUGAR / SENADOR REPUBLICANO

Senador urge resolverconflicto cuanto antes

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El partido ARENA pidió ayer ala Asamblea Legislativa crearuna Comisión Especial queinvestigue “todas las irregula-ridades en la toma violenta dela presidencia de la Corte Su-prema de Justicia”.

El partido tricolor calificóde “actos vandálicos” los pro-tagonizados por sindicalistasy grupos del FMLN que apo-yaron, el pasado 16 de julio, elingreso “ilegal” de Ovidio Bo-nilla como presidente de laCSJ y para ello forzaron cha-pas de puertas, para lo cual in-cluso llevaron a un cerrajero.

“Todos fuimos testigos deloa actos vandálicos median-te los cuales se ejecutó un gol-pe de Estado a la CSJ. Inclusovimos como las puertas de di-ferentes oficinas fueron abier-tas violentamente por mediode un cerrajero”, reza la cartapresentada por diputados deARENA. Pese a que en sema-nas anteriores, el partido tri-color usa la palabra para de-fender propuestas vinculadasal conflicto entre la Asambleay la CSJ, ayer decidieron no in-tervenir en el pleno legislati-vo. La correspondencia fueenviada al análisis de la Comi-sión Política. Tampoco tiene

el respaldo del FMLN, GANA,CN y PES, para dar luz verde ala Comisión.

En el detalle de los hechos,el tricolor se remonta al pasa-do 15 de julio, cuando vencióel plazo de la presidencia deBelarmino Jaime. Desde tresdías antes, un grupo de sindi-calistas se tomó el portónprincipal de la CSJ para per-mitir la llegada de Ovidio Bo-nilla. El 16 de julio, relatan ensu escrito, incluso diputadosdel FMLN, GANA y CN, llega-ron a la CSJ a apoyar el ingre-so de Bonilla. “Se observó des-de temprano a personeros delFMLN, mezclados con el gru-

Piden Comisión especial por toma de la CSJUSURPACIÓN Insisten en que hay magistrados que han “usurpado” funciones

Un cerrajero abrió el despacho del presidente de la Corte. /DEM


Comisión estudiaráinforme de Fiscal,que dice no procedeantejuicio contracuatro magistrados.

No antejuicio a magistradosgenera debate de diputados

EXONERACIÓN Diputados mantienen llamado a que Fiscal les rinda informe personalmente


Aunque el inicio del diálogoha calmado los ánimos, ayergeneró polémica en el plenolegislativo la notificación de laFiscalía General de la Repúbli-ca de tener por “no promovi-da” la solicitud de antejuiciocontra cuatro magistrados dela Corte Suprema de Justicia(CSJ). Diputados del FMLN yGANA no estaban muy con-formes con la decisión del Fis-cal Romeo Barahona.

“Lamentablemente esta-mos recibiendo esa notifica-ción un año después de quese interpusieron las respecti-vas denuncias de magistra-dos”, dijo el diputado de GA-NA, Mario Tenorio.

Benito Lara, del FMLN, di-jo que estudiará el documen-to para ver “qué se investigóy porqué se llegó a esa conclu-sión. La denuncia que hubotenía dos partes, una muy ge-neral, pero explicando los mo-tivos por los que recurrían a laFiscalía, pero un magistradole puso nombre y lo calificabacomo prevaricato”.

El Fiscal Barahona valoróque “no se reunieron elemen-tos” para pedir antejuicio con-tra los magistrados José Belar-mino Jaime, Florentín Melén-dez, Edgar Sydney Blanco y Ro-dolfo González, quienes fue-ron demandados por nuevemagistrados. Los acusaron de“prevaricato y desobediencia”.

En la denuncia, adujeronque los cuatro magistrados de-bieron excusarse de conoceruna demanda presentada porel exempleado Hugo ZelayaMonteagudo. Consideraronque actuaron como “juez yparte”. La denuncia se presen-tó en marzo de 2011. La Fisca-lía respondió esta semana a

los diputados que no procedeel antejuicio. Pasaron el casoal estudio de la Comisión deLegislación.

Protesta ARENA criticó que, así comola Asamblea se dio por notifi-cada en el caso de la Fiscalía,debería aceptar las notifica-ciones de la Sala de lo Consti-tucional referentes a las in-constitucionalidades de laselecciones de magistrados de2006 y de 2012, y la inconsti-tucionalidad de la elección delfiscal Ástor Escalante.

Donato Vaquerano recla-mó que el presidente de laAsamblea, Sigfrido Reyes, in-


La Corte Centroamericanade Justicia (CCJ) notificó ayera la Asamblea Legislatura la“apertura a pruebas” en elcaso de la denuncia de dipu-tados del FMLN, GANA, CNy PES contra la Sala de loConstitucional, por declara-ción de inconstitucionalidadde elección de magistradosen 2006 y 2012.

Con la apertura a prue-bas, la CCJ abre un procesoen el que tanto diputadoscomo la Sala de lo Constitu-cional deben presentar ar-gumentos. La CCJ tambiénnotificó a los diputados queno fue admitida la peticiónde excusarse del caso, pre-sentada por el magistradovicepresidente de la CCJ,Alejandro Gómez Vides.

La CCJ admitió el pasado

21 de junio la demanda con-tra la Sala de lo Constitucio-nal y dictó medidas cautela-res, mientras llega a una sen-tencia definitiva en el caso.La Sala ya rechazó la resolu-ción de la CCJ, alegando queno tiene competencias paradirimir aspectos que son deíndole nacional.

El anuncio de “apertura apruebas” hace pensar que lasentencia definitiva de laCCJ no es a corto plazo,pues las partes aún debenser escuchadas.

El presidente de la Asam-blea Legislativa, Sigfrido Re-yes, fue quien pidió ayer mo-dificar la agenda para intro-ducir las dos notificaciones dela CCJ. Los partidos ARENA yCD se abstuvieron de votar. Elpartido tricolor también creeque la CCJ no es competen-te para intervenir.

NOTIFICADOS CCJ envió notificaciones

CCJ “abre a pruebas” demanda por elección

Diputados recibieron ayer la notificación fiscal, sobre la im-procedencia del antejuicio a magistrados. /ÓSCAR MACHÓN

Diputados presentaron una demanda ante la CCJ. /DEM“

“

Vamos a tener que es-tudiar ese documentoy ver qué se investigó ypor qué la Fiscalía lle-gó a esa conclusión”

BENITO LARA, DIPUTADO DEL FMLN

Lamentablemente es-tamos recibiendo esanotificación un añodespués de que se in-terpusieron las respec-tivas denuncias.”

MARIO TENORIODIPUTADO DE GANA

cumplía el reglamento, al nodar por admitidas las notifica-ciones. Reyes dijo que es lamayoría de diputados los quedeciden si se aceptan o no lasnotificaciones.

“Debió asumir funcio-nes interinamente elprimer vocal FlorentínMeléndez, hemos vistocon sorpresa la tomaviolenta de la presiden-cia por parte de OvidioBonilla”

CORRESPONDENCIA DEARENA

po de manifestantes y sindi-calistas, que se tomaron di-chas instalaciones por la fuer-za”. También critican que ma-gistrados que “han usurpadofunciones”, han comenzado aresolver casos y eso “puede ge-nerar una crisis mayor”.


El presidente interino de la Corte señala que la institución realiza onerosos gastos para publicar en otros pe-riódicos. El ministro de Gobernación explicó que la Sala no estaba debidamente conformada.

Sala pide investigar a DiarioOficial por no publicar fallos

NEGATIVA Periódico oficial no está publicando las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

En la reunión habitual de la Sa-la de lo Constitucional de laCorte Suprema de Justicia(CSJ), se acordó ayer remitir in-formación a la Fiscalía Gene-ral de la República para que in-vestigue si el Diario Oficial haincurrido en delitos por no pu-blicar las sentencias de la Sala.

Aunque esta petición no sehará oficial por el momento,los magistrados de la Sala la-mentaron la negativa de lasautoridades gubernamentalesde no publicar las sentenciasen el Diario Oficial.

El presidente interino de laCorte, Florentín Meléndez,aseguró que la institución haincurrido en gastos onerosospor la negativa de las autorida-des oficiales.

Ante esta situación, la leyfaculta a las instituciones pú-blicas a divulgar su informa-ción en los periódicos de ma-yor circulación nacional.

Meléndez aseguró que sehan gastado $7 mil en publi-car algunas sentencias, comola reciente resolución de la Sa-la que declaró inconstitucio-nal la elección de Ástor Esca-lante como Fiscal General.

El titular del Ministerio deGobernación –entidad res-ponsable del Diario Oficial–,Ernesto Zelayandía, reiteró lasemana pasada que el DiarioOficial no publicará nada quevenga de la Sala de lo Consti-tucional porque considera quela magistrada suplente, SoniaBarrillas de Segovia, no estáacreditada para ser parte de laSala. El presidente interino dela Corte dijo categóricamenteque el ministro de Goberna-ción no tiene competencia pa-ra tomar ese tipo de decisiones.

“No es competencia del mi-nistro, ni del Presidente de laRepública, ni de un diputadointervenir en cosas de tribuna-les”, sostuvo Meléndez.

La Sala de lo Constitucionalvolverá a reunirse el viernescon los magistrados Belarmi-

no Jaime, Sidney Blanco, Ro-dolfo González, Sonia Bari-llas y Meléndez.

Procesos paralizadosLa situación irregular de la Cor-te Suprema y la inestabilidaddel resto de las Salas obligarona los magistrados de la Sala delo Constitucional a paralizarlos procesos de denunciascontra las Salas de lo Penal,Contencioso y Civil.

“Para el criterio de la Sala delo Constitucional, las otras noestán constituidas y no pode-mos notificarles. Se tendríaque esperar a que esto se nor-malice, mientras, los procesosdeben quedarse paralizados”,agregó. Las visitas en la CorteSuprema continúan. Ayer, Bor-go Bustamante se reunió conMeléndez; y el juez quinto deSentencia, Leonardo Murcia,con Ovidio Bonilla.

La Sala de lo Constitucional sesionó ayer, como siempre, con la presencia de Belarmino Jaime ysin llamar a Ovidio Bonilla.. //EERRNNEESSTTOO MMAARRTTÍÍNNEEZZ

Magistrados electos en 2006 y 2012dicen que acatarán el acuerdo políticoLISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Los magistrados 2012 queasumieron de facto en laCorte Suprema de Justicia,reaccionaron ayer tras la ex-tensa reunión que sostuvoel presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, con di-rigentes políticos para diri-mir la crisis que existe en elÓrgano Judicial.

El primer espaldarazoque dieron los magistradosde 2006 y los abogados de2012 fue suspender la sesiónde Corte Plena para no to-mar decisiones que poste-riormente podrían ser re-vertidas, según sea el acuer-do al que se llegue.

Ovidio Bonilla, quienasumió la presidencia de laCorte a pesar de las senten-

cias de inconstitucionali-dad, dijo que respetarán “elarreglo político” que alcan-cen las negociaciones enCasa Presidencial, aunqueesto signifique nombrar anuevas personas para el car-

go de magistrados de 2012.Roxana Núñez, magistra-

da de la generación 2006, di-jo que “serán respetuosos alo que se pueda llegar en elacuerdo político”.

Elsy Dueñas, elegida en

2012, aseguró que los fallosde la Sala siempre se hanacatado, no así, la sentenciaque determina la inconsti-tucionalidad de los magis-trados 2006 y 2012. A su jui-cio, esta resolución siguesiendo arbitraria y no “ape-gada a derecho”.

La magistrada Rosa Ma-ría Fortín adopta una postu-ra de resignación y urge quese llegue a una pronta solu-ción. “Con tal que las cosasse normalicen, espero quelleguen pronto a un acuer-do. Lo que quiero es que eltrabajo del Órgano Judicialsiga en paz”, opinó Fortín.

Ayer, algunos de los ma-gistrados que asumieron defacto se retiraron antes delas 3:00 de la tarde de las ins-talaciones de la Corte.

COMPROMISO

Ovidio Bonilla dijo que acatará el acuerdo político. /EM.

>>>> FFlloorreennttíínn MMeelléénnddeezzvvee qquuee llaa ssiittuuaacciióónn ccoo--mmiieennzzaa aa ggeenneerraarr eeffeecc--ttooss nneeggaattiivvooss eenn eell ttrraa--bbaajjoo jjuuddiicciiaall..

“Es el tema de la ma-gistrada suplente, con-sideramos que no es-taba debidamenteacreditada”

ERNESTO ZELAYANDÍAMINISTRO DE

GOBERNACIÓN

“No es competencia delministro, ni del Presi-dente de la República,ni de un diputado, in-tervenir en cosas detribunales”

FLORENTÍN MELÉNDEZPRESIDENTE INTERINO CSJ

20 de julio 2012 25 de julio 2012

El punto 2 del Acta de Compromiso genera dudas en la voluntad de las partes./DEM

Aunque hay unmoderado opti-mismo, destaca-dos abogados ex-presan dudas.

ISD advierte dudas en unode los puntos de diálogo

REACCIONESExdiputado constituyente duda de la voluntad del FMLN


El director de Iniciativa Socialpara la Democracia (ISD), Ra-món Villalta, acogió con mo-derado optimismo el iniciodel diálogo en busca de solu-cionar la crisis institucional,pero advirtió que el punto 2del “Acta de Compromiso” ge-nera confusiones y dudas.

“Esperamos que este espa-cio produzca una salida a lacrisis institucional y este pri-mer compromiso constituyeuna base importante paraorientar el diálogo”, dijo Villal-ta a Diario El Mundo.

Villata advirtió que “elacuerdo dos de este compro-miso merece más transparen-cia mediante un conjunto deentendidos, ya que "acatar losfallos...sobre la base del estric-to respeto al texto de la Cons-titución" puede generar con-fusiones y ser motivo de en-trampar el diálogo”.

“Tal como lo hemos vivido,unos con la Constitución en lamano han sostenido que laelección es legal y no han aca-tado los fallos y otros con laConstitución en la mano he-mos demandado el cumpli-miento obligatorio de los fa-llos judiciales”, señaló.

Villalta observó que agre-

gar al acta el "reconocimien-to" de elementos que por símismo establece la regla co-mo es el artículo 248 de laConstitución, “parece tenerintenciones de utilizarlo co-mo argumento para seguirafirmando que las resolucio-nes de inconstitucionalidadinterfieren en las funcionesde la Asamblea Legislativa oque pretenden modificar la

Constitución”. Por su parte, el Dr. Luis Nel-

son Segovia, diputado consti-tuyente y miembro del Insti-tuto Iberoamericano de Dere-cho Constitucional (IIDC),aplaudió el papel presidencialcomo mediador o facilitadorcomo “buen principio para in-tentar un arreglo”.

Segovia expresó su preocu-pación sobre el FMLN, y plan-

teó dudas de “si están o no ac-tuando con sinceridad debidoa que anoche mismo, despuésde la firma del acuerdo, el dipu-tado Reyes en una entrevistahablaba de continuar con la co-misión de investigación paraencausar a Jaime y González ysacarlos de la Sala de lo Consti-tucional y que estarán esperan-do la resolución de la CorteCentroamericana de Managua”.


El partido ARENA pidió ayerun informe al Presidente dela República sobre por quése permitió que un grupo dejóvenes futbolistas de Soya-pango (San Salvador) utilizóuna bandera del FMLN en eldesfile del torneo GothiaCup, en Suecia.

Según el partido tricolor,es un “irrespeto y lesión a lamoral y el honor de los sal-vadoreños y una violación ala ley de los símbolos pa-trios”. El diputado de ARE-NA, Sigifredo Ochoa Pérez,mostró una foto de la selec-ción sub 16 de Soyapango,donde portan una banderadel FMLN en el desfile deltorneo, en el que la repre-sentación salvadoreña seubicó tercer lugar.

“Ellos nos representabana todos los salvadoreños yno a un sector o a un parti-do político”, dijo Ochoa Pé-rez. El diputado arenero Ro-berto d’Aubuisson acusó alFMLN de hacer una mani-

pulación política de los jóve-nes. Sin embargo, el diputa-do del FMLN, Guillermo Oli-vo, calificó como “piezachueca” la presentada porARENA. Olivo mostró foto-grafías en las que se ve quedelante de la selección va unapersona que lleva el pabellónde El Salvador. Criticó que laactual administración edili-cia de Soyapango “les negó laayuda a los jóvenes”. “No ledan importancia que habíauna buena proyección en eldeporte en Soyapango y vie-nen con una pieza todachueca”, dijo.

La petición de ARENA,fue enviada al estudio de laComisión de Juventud yDeportes.

El FMLN pidió que sediera un reconocimiento alos jóvenes por haber gana-do el tercer lugar en el tor-neo. La pieza fue introduci-da con 43 votos y 25 votos,de ARENA, en contra. La pe-tición pasó a la Comisión deJuventud y Deporte para seranalizada.

DENUNCIA FMLN dice alcaldía no los apoyó

La imagen de los salvadoreños circuló en redes sociales.

Piden informe porbandera de FMLN en torneo de Suecia


{ BREVES POLÍTICAS }

DECRETO

La Asamblea Legislativaaprobó ayer un decretoque permite que 1,427empleados del Ministeriode Gobernación pasende la modalidad de con-tratos a Ley de Salarios.Los empleados tendránmayor estabilidad labo-ral. Estuvo presente elministro Ernesto Zelayandía y empleados.

REFORMA

El partido ARENA pidióayer reformar la Ley deSímbolos Patrios paraque en actos públicos, almomento de izar la ban-dera, se entone la mar-cha de Gerardo Barrios ydespués el Himno Nacio-nal. Según Mario Valien-te, la marcha es conside-rada el segundo himno ydebe rescatarse.

Cantar marcha deGerardo Barrios

PROYECTOS

El Ministerio de Hacien-da pidió ayer la trans-ferencia de $3,640,235a la Administración Na-cional de Acueductos yAlcantarillados (ANDA),para 10 proyectos. El finsería financiar ampliar,rehabilitar y construirproyectos de agua potable.

Fondos paraproyectos ANDA

REFORMA

La Asamblea Legislativareformó la tabla salarialdel Ministerio de Agricul-tura y Ganadería (MAG),para aplicar un incremen-to de sueldos a los traba-jadores. Incluye al CENTAy a la Escuela Nacional deAgricultura (ENA). Se tra-ta de un incremento “es-calonado”, según cargosque ocupan.

Aumentos desalario en MAG

“Esperamos que este es-pacio produzca una sali-da a la crisis institucio-nal y este primer com-promiso constituye unabase importante paraorientar el diálogo”

RAMÓN VILLALTA/ISD

Tenemos la esperanzaque este principio delacuerdo se haga reali-dad en corto plazo parareiniciar con bríos elmanejo del sistema judi-cial que está paralizado”

DR. LUIS NELSON SEGOVIAABOGADO

A ley de salariosen Gobernación

“

ACUSADO Diputado Reynaldo Cardoza defiende a Wilber Rivera

Mientras Cardoza defiende a diputado, otros lo lamentanREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Reynaldo Cardoza, diputadodel CN, fue el único que de-fendió ayer al diputado su-plente, Wilber Alexander Rive-ra, acusado de homicidio engrado de tentativa contra tresagentes de la Policía NacionalCivil el pasado martes.

Según Cardoza, su diputa-do suplente por Chalatenan-go se dirigía a recoger a su es-posa, hijastra y suegra. Al ob-servar la captura de Élmer deJesús Alarcón, acusado de es-tafa y apropiación indebida,decide llevarse a su familia.

El diputado propietario delCN descartó la agresión con-tra tres agentes. “De repentesale un policía renqueando yya dicen que fue el diputado,él dice que jamás ha atrope-llado a un miembro de la cor-poración”, dijo Cardoza.

Cardoza se reunió con susuplente a las 11:00 de la ma-

Wilber Rivera, diputado suplente de Reynaldo Cardoza. /DEM

ñana: “La versión dada porWilber es que no le han dadopersecución, pero que sí ledispararon en uno de susneumáticos”.

El resto lamentó los he-chos. Francisco Merino, delCN, pidió a la Fiscalía actuarde conformidad con la ley ydijo que ya está previsto que,luego de entregarse a la Asam-blea, viene la acción fiscal pa-

ra decidir si amerita la forma-ción de un antejuicio o unaComisión Especial.

Margarita Escobar, de ARE-NA, hizo un llamado a los di-putados: “Los diputados nopodemos estar al margen dela ley”. Benito Lara, del FMLN,lamentó que sean diputadoslos que no están presentandouna conducta que sea “acep-table para toda la gente”.

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 13Política

EL PAISNALUnas 20 viviendas y el tendido eléctrico resultaron dañados

Se calcula que losdaños en el tendi-do eléctrico seríande $40 mil.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La tormenta huracanada delmartes por la noche, causó es-tragos en viviendas, sembra-díos agrícolas y el tendido eléc-trico, en el municipio de ElPaisnal, San Salvador. Las lá-minas y vigas de madera queservían de techos, en unas 11pequeñas viviendas de la co-munidad Cumbres de SanDiego, fueron levantadas porlas fuertes ráfagas, en perjuiciode unas 100 personas.

Una mujer de nombreEvelyn González, de 39 años,fue golpeada por la rama de unárbol que cayó sobre su casa,aseguró un vecino.

Iguales daños causó el fe-nómeno natural en otras casasde habitación, situadas en los

cantones El Tule, Cabañas yPotrero Grande. El Centro Es-colar que lleva el nombre deeste último cantón, situado ala altura del kilómetro 41 dela Carretera Troncal del Norte,fue uno de los más afectados.

Los vientos arrancaron ár-boles gruesos que cayeron so-bre los techos de las aulas y laoficina administrativa. Tam-bién dañaron el sistema eléc-

trico y otros servicios básicosdel plantel educativo. Las pér-didas están valoradas en másde $ 5 mil, manifestó el profe-sor Pedro Antonio López.

Como medida de precau-ción fueron suspendidas lasclases para facilitar el retiro delos escombros. Para hoy estáprogramada la asistencia delos 300 estudiantes.

Los cultivos de maíz, tam-bién fueron arrasados. Un tra-bajador agrícola, lamentó ha-ber perdido su milpa. Variasáreas de cultivos de caña tam-bién fueron doblegadas por las

ráfagas de viento.Los lugareños califican el fe-

nómeno como “tornado” y co-mentaron que los vientos cau-saron los estragos, en un lapsode 10 minutos. A las 7:45 p.m.cayó una lluvia de granizos, lue-go fueron azotados por el “tor-nado” . “Corrimos hacia aden-tro de las casas, porque senti-mos miedo que nos levantara elviento”, comentó una mujer,asombrada por la tormenta.

Las ráfagas de viento, tam-bién derribaron siete postesdel tendido eléctrico, en el ki-lómetro 40 de la referida vía.

• LA CAUSA DE LA INTOXICACIÓN DE 80 ALUMNAS DE ZACATECOLU-

CA PODRÍA HABER SIDO LA MAYONESA QUE INGIRIERON.

NACIONAL

Tormenta huracanadacausa estragos materiales

EL MUNDO 14

• JUEVES 26/07/2012

El centro escolar Potrero Grande de El Paisnal, fue una de las infraestructuras que resultó más afectada por los vientos. /R.Q.

El tráfico fue restringido parafacilitar los trabajos en eltendido eléctrico. /R.Q.

Alumnosfueron“castigados”por pandilla

HOMICIDIOS

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El asesinato de los cincoalumnos de la EscuelaCentroamérica, de SantaTecla, estaría vinculado auna represalia de partede las pandillas. Los ado-lescentes habrían viola-do el código de estos gru-pos, y por esos fueron“castigados”, según el mi-nistro de Justicia y Segu-ridad Pública, DavidMunguía Payés.

El funcionario, ba-sándose en las investiga-ciones policiales, dijoque los alumnos estabanconformando una clicaal interior del centroeducativo que se auto-denominaban “Los G5”,sin la autorización de lapandilla que opera en lazona donde estudiaban.“Lo que ellos pretendíanera conseguir el recono-cimiento de la pandillapara poder ingresar algrupo; no obstante, lapandilla no los había re-conocido ni les había au-torizado para que reali-zaran acciones delictivasen su territorio”, reveló elfuncionario.

Según Munguía Pa-yés, los jóvenes estabanhaciendo sus “pilladas”al interior de la escuela,como una demostraciónpara que los aceptaran:“Estas actividades las es-taban realizando sin laautorización del encar-gado de la pandilla de lazona. Tenemos la infor-mación de que ellos fue-ron castigados”, dijo elministro.

La masacre tuvo lugaren Las Colinas. /DEM

“Solicitamos a las auto-ridades municipales ydel Gobierno del presi-dente Funes que nosayuden a reparar la es-cuela. No tenemos re-cursos propios para re-habilitar las aulas”

PEDRO ANTONIO LÓPEZDIRECTOR C.E. POTRERO

GRANDE

“Después del censo delas viviendas dañadas,vamos a solicitar ayu-da para comprar lámi-nas y madera para pro-teger a las familiasafectadas”

JUAN RAMÓN PALMA.PTE. ADESCO

Vea másfotos en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/nacionales

•• Los cables de 23 mil voltios derribados por las ráfa-gas de viento suministran energía a varios municipiosde la zona. La energía proviene de la Subestación Ne-japa. Los trabajadores de CAESS, restablecieron el ser-vicio después de más de 10 horas de trabajo.

•• El choque de dos masas de aire, fría y caliente, gene-raron los fuertes vientos, según técnicos del Ministeriode Medio Ambiente. Dijeron que cuando esté bien en-trado el invierno los fenómenos desaparecerán.

DDaaññooss ccaauussaaddooss ppoorr eell ffeennóómmeennooLas estructuras de cemen-

to sostienen cables de 23 milvoltios, que cayeron sobre elpavimento. Un técnico deCAESS calcula que las ráfagastenían una velocidad de másde 100 kilómetros por hora.

Los daños ocasionaron cor-tes de energía en los munici-pios de La Palma, El Coyolito yNueva Concepción. Sin em-bargo, fue restablecido la mis-ma noche, a través del sistemade transferencia con otras su-bestaciones, se dijo.

En el lugar de los daños, va-lorados en $40 mil, el corte deluz se prolongó hasta las 3:00p.m. de ayer. Al menos 60 tra-bajadores de la referida com-pañía distribuidora, realizaronlabores de reparación.

po que tardaron en curar laslesiones, el Ministerio Públicotiene la entrevista de la vícti-ma en la cual relata lo ocurri-do. La víctima dijo que tras sergolpeada llamó por teléfono ala exnovia de Arévalo Villato-ro, quien llegó para llevárseloy que posteriormente regresócon ella para trasladarla a unhospital privado.

Agrega que estando en elcentro asistencial llamó a la

Policía para interponer la de-nuncia, pero como ya habíallegado su compañero de vidapor temor tuvo que decir a los

Piden cárcel contra el asesorde la Asamblea Legislativa

DELITOS Además de lesiones podrán acusarlo por otras faltas

Hoy será acusado en un juzgado de paz de San Salvador.JUAN CARLOS VÁQUEZDIARIO EL MUNDO

El asesor de revisión de decre-tos de la Unidad Técnica de laAsamblea Legislativa, Luis Ed-gardo Arévalo Villatoro, seráacusado hoy en los tribunalespor el delito de lesiones gra-ves agravadas, en su compa-ñera de vida Gabriela MaríaQuintanilla.

La Unidad de Delitos encontra del Menor y la Mujerde la Fiscalía pedirá que elprocesado siga en detenciónprovisional por considerarque se está frente a un delitograve, y porque hay suficien-tes elementos de indicio, en-tre esos el testimonio de la víc-tima, quien lo incrimina direc-tamente en el hecho ocurridoel pasado 7 de junio.

La víctima en su denunciainterpuesta el 30 del mismomes, señala que el imputadole propinó una golpiza en uncentro comercial de AntiguoCuscatlán, y que al llegar a suvivienda la continuó golpean-do hasta causarle lesiones quela incapacitaron por 21 días.

Quintanilla ha expresadoen sede fiscal que su compa-ñero de vida la tenía coaccio-nada para que no lo denun-ciara, pero al final se armó devalor y acudió a la Fiscalía pa-ra que investigara el caso has-ta 23 días después del hecho.

Además del expediente clí-nico en el que consta el tiem-

Desconocendónde está guardandodetención

FISCALÍA

Luis Edgardo Arévalo Villatoro fue capturado el lunes en los alrededores de la Asamblea. /DEM

“La tenía coaccionadapara que no lo denun-ciara, contamos conuna serie de elementosque se han analizado yse va presentar el re-querimiento, por lesio-nes graves agravadas”.

JULIO ARRIAZAFISCAL

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 15Nacional

Lesiones. Parte del expediente en el cual la Fiscalía General dela República detalla que la víctima tardó 21 días en curar delas lesiones producto de la paliza que asegura le propinó sucompañero de vida.

Se consultó a la Fiscalíarespecto al lugar donde elacusado está guardandoprisión, pero no se especi-ficó ya que después de lacaptura el pasado lunes aeso de la 1:40 p.m., quedóen depósito policial.Aunque se aclaró que laPolicía Nacional Civil paratomar una decisión detraslado de una bartolinahacia otro lugar debe pe-dir permiso a la Fiscalía.Todo esto surge luego queel acusado en su perfil deFacebook, aparece co-mentando respecto a sucaso horas después de sucaptura.Se supone que en unabartolina policial los reosno tienen acceso a teléfo-nos celulares, pero el pro-cesado aparece escri-biendo comentarios des-de un teléfono BlackBerry.La Fiscalía pedirá un in-forme a la Policía paraque explique el lugardonde el reo está guar-dando detención mien-tras se realiza la audien-cia inicial a más tardar elpróximo domingo.

agentes que los golpes eranproducto de un asalto.

Previo a su captura, Aréva-lo Villatoro dijo frente al abo-gado Óscar López Jerez, que laversión de la víctima es falsa,ya que el día que la ingresaronal hospital, él no se encontra-ba presente cuando llegaronlos policías a tomarle la de-nuncia, y que no tiene funda-mento alguno que esté dicien-do que inventó lo del asaltoporque estaba junto a ella.

“Ella había manifestadoque había sido producto deun asalto porque se sentíaamenazada, porque se sentíaamenazada por mi persona,cuando yo ni si quiera he es-tado en el hospital” sostuvo elacusado.

Pero Julio Arriaza, directordel área metropolitana de losIntereses de la Sociedad, dijoque tienen informes policia-les en los que consta la pre-sencia del imputado al mo-mento de tomarle la declara-ción a la víctima en el hospi-tal. Además se ha ampliado laentrevista a la víctima y hayelementos nuevos que forta-lecen el caso. A partir de lanueva información aportada

por la ofendida, la Fiscalía nodescarta que puedan acusaral imputado por otros delitos.

Al proceso se ha incorpora-do el expediente clínico que elhospital privado abrió a la víc-tima y en el cual consta la gra-vedad de las lesiones, inclusoha surgido información que laexnovia del acusado habría in-tentado retirar del centro asis-tencial el mencionado expe-diente para evitar que llegaraa manos de la Fiscalía; esa ac-ción podría ser tomada comoconducta delictiva.

Incluso se investiga si lavíctima, luego de recibir la pa-liza, estuvo privada de liber-tad porque en su declaraciónhabría aportado informaciónal respecto.

>>>> QQuuiinnttaanniillllaa ddiijjoo eennsseeddee ffiissccaall qquuee ssuu ccoomm--ppaaññeerroo ddee vviiddaa llaa tteennííaaccooaacccciioonnaaddaa ppaarraa qquueennoo lloo ddeennuunncciiaarraa..

“Ella no quiere que yo ladeje, entonces ella estárecurriendo a estosmedios como es la Fis-calía para poder lograrsus objetivos, ella tieneun ardid contra mí, unsentimiento de rencor,de odio, de venganza”.LUIS EDGARDO ARÉVALO,

ACUSADO

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Desde hace 10 semanas, loscasos confirmados de denguehan comenzado a incremen-tar con mayor ímpetu que enlos meses anteriores. En ma-yo se detectaban cerca de 100casos por semana; ahora, lasemana recién pasada ha de-jado 321 casos confirmadosy 121 de ellos se encontraronsolo en San Salvador.

El Ministerio de Salud(Minsal) informó que en loque va del 2012 ya se han re-gistrado 3 mil 723 personascon dengue, de las que 217han padecido dengue grave.Las cifras superan con crecesa las del año pasado, cuandose tenían mil 966 confirmadosy 14 del tipo grave.

“Ha habido un incrementoconsiderable entre semanas yeso es preocupante porqueaún no estamos en la propiaépoca de alza, que se esperasea en agosto y en septiem-bre”, exteriorizó Julio Armero,director de Vigilancia Sanita-ria del Minsal.

El pasado lunes, Guatema-la decretó alerta nacional porel dengue, con 345 casos con-

Guatemala yaha decretadouna alerta na-cional por laenfermedad.

CONTROL Se han establecido medidas en las fronteras

firmados, 16 de dengue gra-ve y cuatro fallecidos. Pese aque los casos de El Salvadordespuntan sobre los del veci-no país, Armero dijo que en elpaís aún no ha habido necesi-dad de una alerta nacionalporque los fallecidos no sehan evidenciado en mayornúmero como en Guatemala.

Por el momento, el Minsalsolo registra una muerte pordengue, aunque se mantieneen estudio el caso de una ni-ña de 14 años que murió el 30de junio en el Bloom.

Además, Salud ha planifi-cado tres jornadas contra eldengue para agosto, octubrey noviembre. La ministra deSalud, María Isabel Rodrí-guez, expuso que es alarman-

80 alumnas afectadas. /DEM


La masiva intoxicación ocurri-da el martes en una escuela deniñas, en Zacatecoluca, La Paz,podría haber sido provocadapor una bacteria. El Ministeriode Salud (Minsal) confirmó quefueron 80 las niñas intoxicadas,68 de ellas atendidas en el hos-pital Santa Teresa, de Zacateco-luca, el resto en clínicas priva-das y en la unidad de salud.

Eduardo Suárez, director de

enfermedades infecciosas, ex-plicó que debido a los sínto-mas que presentaron las niñas-vómitos, náuseas y deshidra-tación- una bacteria podría es-tar asociada con la situación.No obstante, dijo que se debeesperar a los análisis del Labo-ratorio Central del Minsal quedeterminarán qué bacteriaprodujo la infección. “En el ca-so que sea estafilococo, muchasveces son contaminacionespuntuales, donde el que está re-

alizando los alimentos tieneprocesos infecciones en boca,nariz o mano”, expresó.

La situación se generó des-pués del primer recreo en elCentro Escolar Lucía de Vi-

llacorta cuando súbitamentemuchas de las alumnas co-menzaron a sentirse mal.

Las autoridades sospe-chan que unas papas fritasque vendían en uno de los ca-fetines podrían estar contami-nadas. Las frituras llevabanmayonesa y muchas vecescuando la salsa es hecha encasa contiene mucho huevo yda lugar a la colonización debacterias. Además, el Minsalrealizó una inspección del lu-

gar y se constató que existíainsalubridad donde se prepa-raban los alimentos del cafe-tín. María Isabel Rodríguez,ministra de Salud, expusoque se podría llegar a cerrarel establecimiento.

Las autoridades destacaronque suelen dar capacitacionesa los que manipulan los ali-mentos en los centros escola-res, pero que a veces los lu-gares donde son almacenadosno son adecuados.

Bacteria podría haber generado intoxicación en escuela ANÁLISIS Estudian muestras de comida de chalet escolar

EL MUNDO I Jueves 26/07/201216 Social

Es importante eliminar los criaderos de zancudo en potencia. /DEM

Hay 203 casos de H1N1 enel país. /DEM

Incesante aumento enlos casos de dengue grave

>>>> LLooss hháábbiittooss hhiiggiiéénnii--ccooss ssoonn eesseenncciiaalleess ppaarraaeevviittaarr eennffeerrmmeeddaaddeess ccoo--mmoo iinnffeecccciioonneess ggaass--ttrrooiinntteessttiinnaalleess..

•• El mosquito Aedesaegypti es el vectortransmisor del dengue.Puede reconocerse porsus patas con líneas blan-cas y tiende a picar máspor las tardes y al ama-necer.

•• En la época lluviosaprolifera el vector y lasaltas temperaturas le

ayudan a vivir más y aacortar el tiempo en quese convierte de larva aadulto.

•• Ya que puede repro-ducirse en cualquier lu-gar con agua estanca-da, es importante lim-piar todos los recipien-tes descubiertos al me-nos una vez a la semana.

Se reduce lacirculación de H1N1

INFLUENZA


En las últimas semanas, lacirculación del virus de lainfluenza H1N1 ha dismi-nuido considerablemente.“El número de casos deH1N1 que se han ido de-tectando es mínimo encomparación a semanasanteriores”, expresó JulioArmero, director de Vigi-lancia Sanitaria del Minis-terio de Salud (Minsal).

Hasta la fecha, en elpaís se han detectado a 203pacientes con H1N1. En laúltima semana se confir-maron cuatro casos más,con edades de 10, 13, 26 y40 años, dos de ellos ori-ginarios de Santa Ana y losdemás de San Salvador ySan Miguel. La poblaciónmás afectada ha sido demayores de cinco años amenores de 59.

Por el momento el nú-mero de decesos por la en-fermedad se mantiene enseis, el último confirmadofue el de una menor de 12años de San José Villanue-va, La Libertad. Fue la úni-ca de las seis víctimas mor-tales que no padecía de unaenfermedad crónica que lehiciera más susceptible.

“En este momento te-nemos la circulaciónde tres cepas y es unaamenaza para las per-sonas que ya tuvierondengue, ya que el ries-go de adquirir denguegrave es más alto”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZMINISTRA DE SALUD

AMENAZA

217Casos de dengue grave sedetectan en el país.

te ver la cantidad de vivien-das, escuelas e iglesias quetienen criaderos de zancudos,por lo que solicitó a la pobla-ción que se sumara a la luchacontra el zancudo transmisordel dengue. Al mismo tiem-po, en las fronteras se estable-cerán acciones de control,junto con Guatemala y Hon-duras, para evitar más trans-misiones de país a país.

AEDES AEGYPTI,EL ENEMIGOCOMÚN

EL MUNDO I Jueves 26/07/201218 Opinión

El diálogo siemprees positivo, perodebe dar frutosLos partidos políticos han acordado seguirbuscando un acuerdo, ese es un buen co-mienzo. Se deben deponer las bravuco-nadas y amenazas al Estado de Derecho.

Después de casi diez horasde conversaciones, los re-presentantes de partidospolíticos y el Presidente dela República nos revelaronun acta para seguir dialo-

gando dentro “del marco constitucional y legalpara el funcionamiento del sistema de admi-nistración de justicia”.Aunque cualquier diálogo es positivo y abreesperanzas de solución a la grave crisis insti-tucional que sufrimos, las declaraciones pos-teriores de representantes del bloque anti Sa-la Constitucional, es decir, FMLN-GANA-CN-PES, nos auguran un difícil acuerdo; nos evi-ta ser optimistas del respeto final a la Consti-tución sobre los caprichos que ha generado eldesacato a las sentencias.Tan solo la noche del martes ya los mismos po-líticos que se reunieron se expresaban confu-samente sobre el respeto a los fallos. Algunosexplicaban cantinflescamente que solo acep-tarían bajo ciertas condiciones, lo que podríagenerar nuevas dificultades. El gran proble-ma es que los partidos políticos quieren con-vertirse en tribunal constitucional y mante-nerse en el desacato.Un diálogo para que dé frutos debe ser sin do-ble moral, honrado, sincero, sin trampas, sinagendas ocultas. Lograr un acuerdo estará muydifícil, por muy buena intención que se expreseen un comunicado si no hay voluntad políti-ca de respetar el Estado de Derecho.

EDITORIAL

De acuerdo a datos de laCEPAL en su informe“La inversión extranje-ra directa en AméricaLatina y el Caribe 2011”,

esta región recibió 153,448 millones dedólares de inversión extranjera direc-ta (IED), un 31% más que en 2010. Es-te es el segundo año consecutivo decrecimiento, tras la caídapropiciada por la crisis fi-nanciera internacional en2009. Asimismo, AméricaLatina fue la región delmundo donde más cre-cieron las entradas de IEDy su participación en lasentradas mundiales al-canzó un 10%.Centroamérica es la sub-región que menos IED recibió, siendoa su vez El Salvador el país con la me-nor captación de inversiones extran-jeras. Entre las causas que provocaneste pobre desempeño se señalan ladelincuencia, la inseguridad jurídicay la débil institucionalidad del país.Aunque Honduras y Guatemala com-parten los mismos niveles de delin-cuencia reciben mucha más inversiónque El Salvador.Aunque la economía salvadoreña su-pera en un 300% a la economía de Ni-caragua, este último país recibió másde doble de la inversión recibida por elnuestro. Hay que decir que Nicaraguaes el país que más se ha beneficiado dela inversión del gobierno venezolano,la cual despierta gran incertidum-bre ante la salud y sospecha deuna enfermedad terminaldel presidente Chávez.Además de las trescausas señaladasanteriormentecomo cau-santes de

la pobre IED en El Salvador, expertosopinan que a ésta abona una serie decircunstancias políticas, las cuales ge-neran un ambiente de incertidumbrey desconfianza en el país, que van des-de mensajes revanchistas y de ame-nazas veladas al sector privado porparte de funcionarios del partido ofi-cial salvadoreño.

Al ya deteriorado clima denegocios se suma ahora elchoque de poderes del es-tado que en nada ayuda aun ambiente propicio pa-ra atraer inversiones ex-tranjeras.Sin embargo, El Salvadorcuenta con una ventaja so-bre sus vecinos y demáspaíses de la región latino-

americana, la cual es que la terceraparte de sus ciudadanos viven en elexterior, principalmente en EstadosUnidos, donde habitan cerca de tresmillones de salvadoreños.Recientemente un informe de la agen-cia Nielsen situó a la población hispa-na en EE.UU. como la novena econo-

mía del mundo. Un 6% de esaminoría es de origen salvado-reño, quienes al mismo tiem-po conforman el 1% del totalde la población de EE.UU., laeconomía más grande delmundo y una de las primerasnaciones con el PIB per cápi-ta más alto a nivel global. El

mismo informe señala quelas necesidades de los his-panos residiendo en

EE.UU. son poco atendi-das por sus países de

origen, a pesar de que

tienen la fuerza para ser determinan-tes en sectores como el tecnológico yel de medios de comunicación.En El Salvador la historia reciente hademostrado que los salvadoreños enel exterior han sido una de las fuentesmás importantes de inversión desdeel exterior, los datos la ubican como laúnica fuente constante de la misma,además de colaborar con una quintaparte de la economía del país centro-americano.En la competencia por captar IED losdiferentes países diseñan estímulosfiscales para los inversionistas, par-tiendo de la base del respeto a sus de-rechos elementales. Sería interesanteque el GOES, antes de pensar en estí-mulos a inversionistas extranjeros, em-pezara por respetar los derechos mí-nimos de los más fieles inversores queha tenido y seguirá teniendo El Salva-dor: La Diáspora.Vale tener en mente que la seguridadjurídica inicia con la documentaciónlegal de los inversionistas, misma quepara los salvadoreños en el exterior re-presenta el Documento Único de Iden-tidad. Sería interesante cuantificar elimpacto de las inversiones que ha per-dido El Salvador como producto delcierre durante más de un año de losduicentros en el exterior.Ante la dura competencia a nivel glo-bal por las IED, la cual aventajan pa-íses como Brasil, Rusia, India y Chi-na es imperante que el Gobierno deEl Salvador supere la visión limitaday utilitaria de ver a los salvadoreñosen el exterior únicamente como re-meseros sin derechos y servicios, pa-ra transformarlos en un ente impor-tante del Asocio para el Crecimientoy convertirlos realmente en motor deldesarrollo nacional.

LA DIÁSPORA SALVADOREÑA

Luis Montes BritoExvicecanciller

Centroamérica es la subregión que menos inversiónextranjera directa recibió, siendo a su vez El Salvador el paíscon la menor captación de inversiones extranjeras.

Un ente importante delAsocio para el Crecimiento

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: [email protected]. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 19Opinión

El sistema republicano está en peligroAMENAZAS

No hay duda que la voluntadde resolver un conflicto, ba-jo presiones, obligará a losdiversos actores políticos a

cambiar su discurso, en la búsquedade una salida honorable.La primera muestra de esa búsquedade honorabilidad es el acta de com-promiso firmada por Alfredo Cristia-ni, Medardo González, José Andrés Rovira, elpresidente de la República Mauricio Funes, ydirigentes políticos de otros partidos.Después de que, tanto el mandatario como losdiputados de los partidos FMLN, GANA, CN yPES hayan menospreciado el poder de la Salade lo Constitucional, ahora repentinamentehablan de respetar sus fallos. Demasiado bue-no para ser cierto.El documento con siete firmas estampadas ha-ce constar que ese cumplimiento no es, ni in-condicional, ni categórico.El documento indica textualmente: “El acata-miento de los fallos de la Corte Suprema de Jus-

ticia adoptados sobre la base delestricto respeto al texto de laConstitución; el respeto a la se-paración de atribuciones e in-dependencia de los órganos degobierno; y el reconocimientode que el único mecanismo pa-ra modificar la Constitución dela República es el previsto en el

artículo 248 de la misma, son principios queorientarán este proceso de diálogo”.Cuando dos poderes o partidos políticos estánen un real conflicto y ambos reclaman el cum-plimiento del mismo instrumento jurídico, laConstitución, hay que preocuparse. No quie-ren decir lo mismo. Hay que saber que, cuan-do estos partidos hablan de respeto a la Cons-titución de la República, aclaran que la Sala delo Constitucional ha violado varias veces laConstitución y han puesto varios ejemplos.Algunos de ellos son: avaló las candidaturas in-dependientes de diputados, falló contra la ile-galidad de nombramientos de funcionarios

–hay diputados que alegan que los nombra-mientos son actos políticos que no pueden de-clararse inconstitucionales–, avaló la votaciónpor persona y, en su afán para evitar muy acos-tumbrados subterfugios legislativos, tiene laosadía de detallarles cómo cumplir las senten-cias. Ayer, los políticos explicaron qué quisie-ron decir en el acta de compromiso: cumpliránlos fallos que no violen la Constitución porqueno pueden violar la Carta Magna.El Presidente ha mostrado estar en la mismasintonía. Y proyecta una intención revisionis-ta de los fallos de un Tribunal Constitucional.En su discurso previo al diálogo, se preocupópor mostrar el significado de “cumplir” los fa-llos: que se acaten sobre la base del respeto altexto de la Constitución y que no hay forma dereformar la Constitución más que a través dedos aprobaciones por la Asamblea Legislativa.Pero el deseo del incumplimiento de ciertos fa-llos que consideren ilegales no se queda en losdiscursos. Los diputados han objetado, en lapráctica, la supremacía de la Sala de lo Consti-

tucional, cuando recurren a la Corte Centroa-mericana de Justicia (CCJ), competencia queaún es defendida por el presidente Funes.Si la CCJ se pronuncia a favor o en contra de laelección de magistrados, inevitablemente es-tará emitiendo una valoración sobre la consti-tucionalidad o no de un acto.Haber suspendido los efectos de una senten-cia constitucional salvadoreña es haber acep-tado que tiene la potestad para influir en losefectos de una sentencia de un tribunal consi-derado la máxima autoridad constitucional.El propio Ovidio Bonilla ha aceptado que la Sa-la de lo Constitucional tiene la supremacía enmateria constitucional de un país. Los fallos,aseguró a CNN en Español, es algo aceptado“por todo el mundo”.Aunque estas posturas sean las más amigableshacia la Sala de lo Constitucional, parece quelos políticos han firmado un documento parafingir buena voluntad en una negociación queal final se rebajará a canjear peras por manza-nas. Ojalá no sea así.

DESDE LA REDACCIÓN

LLa lista del medallero ge-neral de los Juegos Olím-picos, donde se encuen-tran plasmados todos lospaíses que han ganado,

aunque sea, una medalla desde 1896hasta 2008, de muestra lo pequeñi-tos que somos. De Hispanoaméri-ca no han ganado ni tansolo una de cobre Boli-via y cuatro países deCentroamérica. ¿Adivi-na cuáles? Guatemala,Honduras, Nicaragua yEl Salvador. De allí, to-dos los países de Amé-rica Latina han ganado.Es más, islitas anglo ofranco parlantes del Caribe o las An-tillas también han ganado. Un paísafricano envuelto en constantes cri-sis cuyo ingreso per cápita es hastacasi cuatro veces inferior a cual-quiera de los centroamericanos, Ke-nia, tiene 66 medallas en su histo-rial de las cuales 17 son doradas.Tanto en deporte, en arte, en innova-ción, investigación, desarrollo cien-tífico, Centroamérica es irrelevanteen el mundo. ¡Intrascendente!

Somos vistos únicamente comoconsumidores a los cuales vendenproductos o servicios que nosotrosno somos capaces de desarrollar. Aligual que como sucedía en la colo-nia, en la independencia y en los es-tados post dictaduras militares, se-guimos vendiendo materia primabarata y comprando productos ela-

borados caros. Todo elloimplica fuentes de tra-bajo que no se abren, di-visas que se van, im-puestos que no se co-bran. Seguimos conde-nándonos a ser pobres.Con grandes recursosnaturales, pero con ma-la administración y pé-

sima visión, el futuro pinta igual.Lo que más sorprende de Centroa-mérica (me imagino yo) es la cons-tante inestabilidad política en la que,pese a haber salido de guerras in-testinas, aún nos enfrentamos: Se-rrano y Portillo en Guatemala; “Mel”Zelaya en Honduras; Alemán y Or-tega en Nicaragua, y los casos de co-rrupción de presidentes costarri-censes que ahora guardan prisión:Rodríguez y Calderón. Los apellidos

mencionados son la punta del ice-berg de sociedades aún inmaduras.En la crisis que existe en El Salvadorlos protagonistas son varios, pero elFMLN se está peleando contra la re-pública y la democracia y eso no es-tá bien. No es ni por cerca en extre-mo exagerado como lo que hace Or-tega, o el gobierno feudal de HugoChávez donde se gobierna por de-cretos, pero no es correcto y no pre-sagia buenas cosas.Desde mi punto de vista, el problema

radica en que demuestra lo endeblede nuestro sistema republicano.Desde el infame decreto que queríaamarrar a la Sala de lo Constitucio-nal hasta la ilegal remoción del pre-sidente de la Corte Suprema, esterecorrido habla por sí solo sobe eldeseo cada vez menos oculto de loque me refiero. Sea dicho de pasoque el abogado Ovidio Bonilla me-rece mis respetos como colega, pe-ro está dando grandes e impúdicasmuestras de su potencial de con-

vertirse en un títere. ¿A qué presi-dente de un Poder del Estado se leocurre, en este planeta, dejarse le-vantar las manos en son de victoriapor dos politiquitos en una mani-festación pública partidaria? ¿EnÁfrica? ¿En Siria? Tal vez, pero en ElSalvador, donde tanto se luchó, pe-leó, murió, por la división de pode-res, esto es terrible.La formulación del sistema repu-blicano, a lo largo de la historia, cos-tó enormes sacrificios. Grandes pen-sadores fueron reflexionando sobrelo dañino que era para los pueblosque todo el poder de administrar,juzgar y legislar estuviera en manosde una sola persona, pensamientoque fue tomando forma desde Ri-chard Hook, John Locke, Rosseau,Montequieu, hasta llegar a la Inde-pendencia de los Estados Unidos yla Revolución Francesa. Aun así cos-tó un mundo que el sistema repu-blicano se llegara a amalgamar.El que los del FMLN y sus aliados ha-gan esto, es signo de inmadurez po-lítica, pero también es pisotear lahistoria, no por ignorancia sino poruna sed insaciable de poder.Ante este impasse lo que conven-dría mejor es disolver los dos pode-res en pugna, elegir autoridades pro-visionales, y llamar a elecciones. Deotra manera estaremos observan-do este triste espectáculo que notendrá fin, así como no tiene fin eldeseo de poder del caricaturesco So-cialismo del Siglo XXI.

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

Yolanda MagañaEditora de Política

La letra pequeña del acta de compromiso

En la crisis que existe en El Salvador losprotagonistas son varios, pero el FMLN seestá peleando contra la república y lademocracia y eso no está bien.

CARACAS, (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, acusó el mar-tes por la noche a la CorteInteramericana de DerechosHumanos de apoyar el terro-rismo por emitir un fallo a fa-vor de Raúl Díaz y anuncióque su país se va a retirar delorganismo internacional"por dignidad".

"Venezuela se retira de laCorte Interamericana de De-rechos Humanos por digni-dad y la acusamos ante elmundo de ser indigna de lle-var ese nombre de derechoshumanos apoyando al terro-rismo", dijo Chávez durante elacto de celebración del Día dela Armada Nacional transmi-tido por el canal estatal Vene-zolana de Televisión.

El presidente de Venezuelaya anunció a finales de abrilque Venezuela se retirará de laComisión Interamericana deDerechos Humanos" (CIDH),previa consulta al Consejo deEstado venezolano, por con-siderarlo un organismo par-cial en contra de su país.

El mandatario mencionó elcaso de Raúl Díaz, quien fueacusado por la Justicia vene-zolana de poner bombas en laembajada de España y el con-sulado de Colombia en Cara-cas en 2003, y condenado anueve años de prisión aun-que, recordó, "se fue para Es-tados Unidos huyendo de laJusticia" cuando había cum-plido la mitad de la pena.

Chávez reclamó que laCorteIDH hubiera emitido unfallo contra el Estado venezo-lano y a favor de Díaz el pasa-do viernes por supuesta "vio-lación del derecho a la integri-

El presidente de Venezuela dijo que la Corte Interamericana de Derechos Humanoses "indigna" de su nombre y anunció que su gobierno se retirará.

• EL JUICIO CONTRA EL ALGUACIL DE MARICOPA, ARIZONA, JOE ARPAIO CUESTA A LOS CONTRIBUYENTES CERCA DE $900.000.

INTERNACIONAL20 EL MUNDO JUEVES 26/07/2012

DECISIÓN Por un fallo a favor de Raúl Díaz Peña, quien fue acusado de ser autor de unos atentados con bombas

Fármacoayudaría adetectar VIH

INGLATERRA

Un fármaco utilizadocontra la leucemiaayudaría a detectar elvirus VIH-1 cuando seesconde en el interiorde las células y entor-pece la eficacia de losantirretrovirales.Unavez que el VIH ha infec-tado las células del pa-ciente y se integra ensu genoma, puede es-tar activo o reposo.

Newsweekdejaría desalir en papel

EE.UU.

La prestigiosa revistaestadounidense News-week podría dejar desalir en papel el próxi-mo año y cambiar alformato digital paracompensar sus pérdi-das, informó ayer lacompañía. Informó deun aumento moderadode ganancias en el se-gundo trimestre y se-ñaló que consideraríala transformación auna edición digital.

Confirmanmuerte desiete mineros

MÉXICO

Un total de siete mine-ros que habían queda-do atrapados ayer enun yacimiento de car-bón del norte de Méxi-co a causa de una ex-plosión fallecieron en elaccidente y ya se hanrecuperado dos cuer-pos, informaron fuen-tes de Protección Civil.Los hechos ocurrieronen el municipio de Múz-quiz, en el estado nor-teño de Coahuila, al es-tallar una bolsa de gasacumulado.

{ MUNDIALES }BREVES

El presidente Hugo Chávez anunció el martes por la noche que su país deja la Corte Interamericana de Derechos Humanos. /EFE

Estados Unidos advirtióayer a Venezuela de quesi se sale de la Corte Inter-americana de DerechosHumanos, como ha ame-nazado, estará enviandoun mensaje "profunda-mente lamentable" enmateria de derechos hu-manos y democracia.

"En nuestra opinión, Ve-nezuela estaría enviandoun mensaje profunda-mente lamentable sobresu compromiso con los de-

rechos humanos y la de-mocracia, especialmente asus vecinos", dijo la porta-voz del Departamento deEstado norteamericano,Victoria Nuland.

Según recordó, la CorteIDH es un organismo "al-tamente respetado, inde-pendiente y autónomo"de la Organización de Es-tados Americanos (OEA).

"Detestaríamos vercómo Venezuela se alejade ella."

EEEE..UUUU..:: SSaalliiddaa ddee VVeenneezzuueellaa ddee CCoorrttee IIDDHH sseerrííaa ""mmeennssaajjee llaammeennttaabbllee""

dad física" y "tratos inhuma-nos" durante la detención delacusado.

"Hace apenas unos días havuelto la inefable llamadaCorte Interamericana de De-rechos Humanos a atropellara Venezuela, a atropellar el de-recho internacional y a ofen-der la dignidad de todo unpueblo, el venezolano", seña-ló el jefe de Estado, al reiterarque su país no tiene "más ca-mino" que salir del organismointernacional.

El Ministerio de RelacionesExteriores de Venezuela recha-zó ayer en un comunicado elfallo de la CorteIDH sobre elcaso Díaz. Según el comuni-cado, Díaz cumplió cuatro

años y cinco meses de conde-na antes de recibir el benefi-cio penitenciario de única-mente pernoctar en prisión,condición que aprovechó pa-ra fugarse a Miami.

En el escrito se señala quela CorteIDH "continúa erosio-nando su credibilidad" al emi-tir una decisión "aberrante"en un caso "que nunca debióadmitir" y reiteró que Díaz es"un terrorista".

>>>> CChháávveezz ddiijjoo qquuee llaaCCIIDDHH ssee pprroonnuunncciióó ccoonn--ttrraa eell EEssttaaddoo yy aa ffaavvoorrddee uunn ""tteerrrroorriissttaa"" qquueeddeemmaannddóó aa VVeenneezzuueellaa..

Venezuela anunciasu retiro de la CIDH

Joe Arpaio, alguacil deMaricopa, Arizona. /DEM

EE.UU. Latinos han aumentado su intención de voto

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El 67% de los votantes de ori-gen hispano votaría al actualpresidente de EE.UU., BarackObama, si las elecciones pre-sidenciales de noviembre secelebrasen ahora, mientrasque el 23% optaría por elrepublicano Mitt Romney,según una encuesta difundi-da ayer.

En los últimos dos meseslos votantes de origen latinohan aumentado sus intencio-nes de votar a Obama (del61% en mayo al 67% en julio)y han reducido su confianzaelectoral hacia Romney (del27% al 23%), detalló ayer elsondeo realizado para los ca-nales Telemundo y NBCNews, y por el diario The WallStreet Journal.

El demócrata mantiene asíun amplio apoyo en esta co-munidad de votantes, consi-derada decisiva en los resulta-

dos electorales del próximonoviembre, destacó el estudio.

Hace un mes, el presiden-te aprobó una orden ejecuti-

va que detiene las deportacio-nes de una parte de los jóve-nes inmigrantes indocumen-tados que llegaron a EE.UU.

como menores, y entonces laaprobación de su gestión en laCasa Blanca entre hispanos al-canzó el 65%. Ahora ha baja-do ligeramente hasta el 62%,y hasta el 58% en políticaseconómicas, cuatro puntosmenos que un mes atrás. Laeconomía preocupa a los his-panos: mejorar la situacióneconómica y crear puestos detrabajo son las máximas peti-ciones a los candidatos.

LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

Amnistía Internacional (AI)criticó ayer los arrestos de másde 50 activistas cubanos, en-tre ellos el periodista indepen-diente Guillermo Fariñas, du-rante el funeral el martes deldisidente Oswaldo Payá.

Según la organización dedefensa de los derechos hu-manos con sede en Londres,estos hechos son una muestramás de lo arraigada que estála represión contra los disi-dentes en la isla.

Los restos mortales de Pa-yá, uno de los símbolos de laoposición cubana fallecido alos 60 años en un accidente detráfico, recibieron ayer sepul-tura en el Cementerio de Co-lón de La Habana tras un fu-neral oficiado por el cardenalJaime Ortega, máxima autori-dad católica en la isla.

Al finalizar ese acto religio-

so y cuando el cortejo se en-caminaba hacia el camposan-to, entre 40 y 50 disidentesfueron detenidos en los alre-dedores del templo y traslada-dos a dependencias policiales,según denunció la opositoraComisión Cubana de Dere-chos Humanos y Reconcilia-ción Nacional (CCDHRN) quelidera Elizardo Sánchez.

"Los incidentes del martessiguen el patrón de detencio-nes a corto plazo y encarcela-mientos que llevan a cabo lasautoridades cubanas comouna forma de intimidacióncontra los disidentes y los ac-tivistas", dijo en el comunica-

do Gerardo Ducos, investiga-dor de AI en Cuba. Además,Ducos recordó que este tipode represión es la que comba-tió Oswaldo Payá durante to-da su vida antes de morir elpasado fin de semana en laciudad oriental de Bayamo.Las detenciones recibierontambién la condena del Go-bierno de EE.UU.

Amnistía critica los arrestos de disidentes cubanosINGLATERRA Han exigido la liberación de los detenidos

PHOENIX (EFE)DIARIO EL MUNDO

El juicio contra la Oficinadel Alguacil del CondadoMaricopa, Joe Arpaio, hatenido un costo para loscontribuyentes de cercade $900.000, según MaryRose Wilcox, supervisorade este condado del esta-do de Arizona.

Wilcox dijo a Efe que loscostes hasta ahora del jui-cio por acusaciones deprácticas de perfil racial in-cluyen el pago a los aboga-dos que defienden al polé-mico alguacil. Arpaio testi-ficó ayer ante la Corte Fe-deral en Phoenix, dondeabogados de los deman-dantes utilizaron las decla-raciones hechas por el mis-mo alguacil en conferen-cias de prensa y medios decomunicación para mos-trar un patrón de prácticasde perfil racial en contra delos hispanos.

Juicio contraArpaio cuesta$900 mil

EE.UU.

PARÍS EFE).DIARIO EL MUNDO

El grupo farmacéuticofrancés Sanofi anuncióayer que su vacuna contrael dengue es eficaz con-tra tres de los cuatro tiposexistentes de la enferme-dad en un ensayo médi-co en Tailandia.

El estudio, realizado encolaboración con la uni-versidad de Mahidol conapoyo del Ministerio de Sa-lud tailandés, fue ensaya-do con 4.002 niños de cua-tro a 11 años que, tras se-guir el tratamiento de seismeses, generaron anti-cuerpos para los cuatro ti-pos de la afección y se in-munizaron a tres de ellos.

Aunque los resultadosdetallados están siendo re-visados por expertos clíni-cos y se anunciarán ante lacomunidad científica enlos próximos meses, la fir-ma adelantó que las pri-meras conclusiones sobrela vacuna probada revelanun nivel de seguridad parala salud humana "excelen-te". El tratamiento estásiendo ensayado en otrosdiez países de Asia y Lati-noamérica, regiones endé-micas de esta enfermedad,con una muestra de 31.000participantes, señaló elgrupo galo.

Se estima que 230 mi-llones de personas son in-fectadas cada año por el vi-rus del dengue.

Lista vacunapara tres tiposde dengue

FRANCIA

Cuando el cuerpo de Oswaldo Payá era trasladado al cemen-terio, la policía cubana realizó las detenciones. /EFE

Fue durante elsepelio del disi-dente cubanoOswaldo Payá enLa Habana.

El sondeo destacacómo ha crecidohasta el 68% delos votantes lati-nos el interés porlas elecciones.

Sondeos favorecen a Barack Obama

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 21Internacional

OOBBAAMMAA CCOONN LLEEVVEE VVEENNTTAAJJAA•• Barack Obama, experi-mentó en las últimas sema-nas una pequeña ventajasobre el republicano, MittRomney, según una en-cuesta del The Wall Street

Journal. Obama aparececon el favor del 49% de losencuestados, en tanto queRomney logra el 43% delos apoyos, un descenso dedos puntos.

El presidente Barack Obama mantiene la ventaja en los sondeos de opinión. /EFE

>>>> RReeppoorrtteerrooss SSiinn FFrroonn--tteerraass ((RRSSFF)) eexxiiggiióó aayyeerrllaa lliibbeerraacciióónn ddeell ppeerriioo--ddiissttaa yy ddiissiiddeennttee ccuubbaa--nnoo GGuuiilllleerrmmoo FFaarriiññaass..

REQ. # 111800DOCTOR DANILO ANTONIO VE-LADO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIALDE TEJUTLA, DEPARTAMENTODE CHALATENANGO.HACE SABER: Que por resoluciónde este Juzgado proveída a las oncehoras con treinta minutos del díados de julio del año dos mil doce,por este medio se cita para quecomparezca a este tribunal a ejer-cer su defensa material y nombrar,si lo desea, defensor, al imputadoJORGE ALBERTO RAMOS FIGUE-ROA, de treinta y siete años de edad,casado, Bodeguero, originario delmunicipio de Santa Ana, con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero cero ocho tres siete cerotres cero guión dos, residente enColonia Libertad, municipio y de-partamento de Santa Ana y domi-cilio laboral actual del Cantón El Sa-litre, municipio de La Reina, de-partamento de Chalatenango, hijode los señores Catalina Figueroa yManuel de Jesús Ramos, quien esde las características siguientes:piel morena, ojos color café, deaproximadamente un metro consesenta y ocho centímetros de es-tatura, complexión delgado; pro-cesado por el delito de VIOLACIÓNAGRAVADA (Arts. 158 y 162 No. 3CP) en perjuicio de la libertad se-xual de una menor.En dicha causa se ha señalado pa-ra audiencia preliminar las NUEVEHORAS DEL DÍA CUATRO DE SEP-TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DO-CE. Causa No. 267-2011-8.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia, Tejutla, Chalatenango, alos dos días del mes de julio del añodos mil doce.DDrr.. DDaanniilloo AAnnttoonniioo VVeellaaddoo,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. EErrlliinnddaa GGuuaaddaalluuppee GGuueerreerroo,, SSeeccrreettaarriiaa..CCaauussaa NNoo.. 226677--22001111--8822ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009922

REQ. # 111792Al señor JOSÉ EDUARDO CRUZ, detreinta y un años de edad, Jornale-ro, acompañado, residente en Can-tón El Progreso, Caserío la Presa,departamento de San Miguel, hijode los señores Ovidio Rodas y deSalvadora de Jesús Cruz, con DUINo. 03114423-5 y demás generalesignoradas; la Secretaria del Juzga-do de Instrucción de la ciudad deSanta Rosa de Lima, HACE SABER:Que en el proceso penal que se ins-truye en su contra por el delito deTRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS,previsto y sancionado en el Art.367-A del Código Penal; en perjui-cio de la HUMANIDAD y subsidia-riamente en la señora ENA MA-RITZA AGUILAR AGUILAR, con re-ferencia No. 021/2012, la señoraJuez de Instrucción de esta ciudadLicenciada ADA LORENA SANTOSDE MONTERROSA, con fechaveintisiete de junio del presenteaño, ha pronunciado el auto quecontiene la resolución que en loesencial dice: “”””….. RESUELVE:Declarar Rebelde al imputado JO-SÉ EDUARDO CRUZ y como con-secuencia de la rebeldía se declarala medida cautelar de la detenciónprovisional y se libra orden de cap-

tura correspondiente.””””. Lo ante-rior por constar en el proceso que elreferido imputado que no ha podi-do ser encontrado en el lugar queaparece como su residencia en elproceso y se ignora su paradero,pues éste ya no reside en la direcciónarriba mencionada, y de conformi-dad al Art. 163 Pr. Pn. Se notifica poredicto la presente resolución.“””””””Al imputado antes relacio-nado, se libra el presente edicto en elJuzgado de Instrucción de la ciudadde Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, a los veintisietedías del mes de junio del año dos mildoce.LLiiccddaa.. SSaannddrraa LLiisssseetthh OOrrtteezz ddee ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009933

REQ. # 111793AL PROCESADO ROBERTO CAR-LOS HERNÁNDEZ GRANILLO detreinta y siete años de edad, soltero,Motorista, con base a los Art.144 y163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que laFiscal Licenciada GREGORIA ELI-ZABETH VALLE CÁCERES, ha pre-sentado en este tribunal Requeri-miento en su contra por el delito deROBO AGRAVADO, previsto en losArts. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Pe-nal, en perjuicio de las víctimas conrégimen de protección denomina-das clave NEO Y PILOTO, se le noti-fica al procesado ROBERTO CAR-LOS HERNÁNDEZ GRANILLO, sepresente a las instalaciones de estetribunal ha hacerle saber sus dere-chos de conformidad al Art. 12 Cn.,80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que mani-fieste lo relativo a su defensa, quienpodrá presentarse hasta un día des-pués de publicado el último edic-to¨…..Y para que al procesado ROBERTOCARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO,le sirva de legal Citación y notifica-ción se libra el presente edicto en elJuzgado Cuarto de Paz de Soyapan-go, a los veintinueve días del mes dejunio del año dos mil doce.LLiicc.. LLeeoonnzzoo ZZaallddaaññaa PPaaccaass,, SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 0055334455--1122--SSOOYY--PPNNPPCC--44PPAA1122ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009944

REQ. # 111794LA INFRASCRITA JUEZ DE INS-TRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILO-PANGO, DEPARTAMENTO DE SANSALVADOR, LICENCIADA SANDRACAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS,al indiciado JESÚS EDUARDO CO-TO ROSALES, de 19 años de edad,acompañado sin oficio, de naciona-lidad salvadoreña, con residencia,según requerimiento fiscal, en Cen-tro Urbano San Bartolo 9ª. Etapa, Pa-saje Campanilla, casa número 7 o enCentro Urbano San Bartolo 9ª. Eta-pa, Pasaje Mirto, casa número 20,ambas direcciones de esta jurisdic-ción; le NOTIFICA: 1) Que está sien-do procesado en la causa penal nú-mero 105-2012-1, por los delitos ca-lificados provisionalmente comoAMENAZAS CON AGRAVACIÓN ES-PECIAL y LESIOENES, ambos enperjuicio, respectivamente, de la Au-tonomía Personal e Integridad Per-sonal de la señora ANA GLORIA DELCARMEN FLORES MEJÍA; hechosocurridos como a eso de las 22 horasdel día 03 de mayo del presente año,en la entrada del primer pasaje de laCalle al Río, San Bartolo de esta ju-risdicción; 2) Que de conformidad alos artículos 12 de la Constitución dela República; y 10, 80, 81, y 82 del Có-digo Procesal Penal, entre otros, tie-ne derecho a intervenir en todos losactos del procedimiento para el ejer-cicio pleno de sus derechos y a nom-brar defensor de su confianza o ha-cerse asistir por defensor público; y3) deberá presentarse al Juzgado deInstrucción de Ilopango, a más tar-dar TRES DÍAS DESPUÉS DE LATERCERA PUBLICACIÓN DEL PRE-SENTE EDICTO, a efecto de hacerlesaber en su totalidad los detalles so-bre los hechos incriminados y los de-rechos que como imputado posee;llamamiento que en caso de ser des-atendido motivará la declaratoria desu rebeldía. Y para que al imputadoante relacionado le sirva de legal no-tificación y citación, se libra el pre-sente edicto, en el Juzgado de Ins-trucción de la ciudad de Ilopango,Departamento de San Salvador, a lostres días del mes de julio de dos mildoce.LLiicc.. SSaannddrraa CCaarroolliinnaa MMéénnddeezz ddee CChhiiccaass,, JJuueezz ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. SSaannttooss EEllmmeerr BBaarraahhoonnaa CCaassttrroo,,SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009955

REQ. # 111795EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUN-DO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANSALVADOR, CERTIFICA: QUE EN ELPROCESO PENAL REF-210-6PS-2011, QUE SE INSTRUYE EN CON-

TRA DE LOS IMPUTADOS SERGIOADONAY RAMOS CASTILLO YEDUARDO ALEXANDER MORALESGONZÁLEZ, POR ATRIBUIRSELESEL DELITO DE ROBO AGRAVADO,EN PERJUICIO PATRIMONIAL DELSEÑOR ROBERTO GARCÍA PLATE-RO, SE ENCUENTRA LA SENTEN-CIA DEFINITIVA DICTADA A LASQUINCE HORAS Y DIEZ MINUTOSDEL QUINCE DE NOVIEMBRE DEDOS MIL ONCE, QUE EN EL PERTI-NENTE DICE: “”””””POR TANTO:Con fundamento en las razones ex-puestas, disposiciones legales cita-das y conforme con los artículos 11,22, 27 y 72 de la constitución; 8 de laConvención Americana sobre De-rechos Humanos; 4, 45 No. 1, 46 No.1, 58 No. 1, 62, 63, 65, 212 y 213 No. 2del Código Penal; 1, 2, 3, 6, 15, 144,248, 392 y siguientes y 398 del Códi-go Procesal Penal a nombre de la Re-pública de El Salvador, FALLO: PRI-MERO: ABSUÉLVASE a los procesa-dos SERGIO ADONAY RAMOS CAS-TILLO Y EDUARDO ALEXANDERMORALES GONZÁLEZ, de genera-les enunciadas al inicio de esta sen-tencia, por el delito de ROBO AGRA-VADO, en perjuicio patrimonial delseñor ROBERTO GARCÍA PLATERO,SEGUNDO: ABSUÉLVESELE asi-mismo de toda responsabilidad ci-vil y costas procesales por ser gra-tuita la administración de justicia.TERCERO: Continúen los imputa-dos en la libertad en que se encuen-tran, siempre y cuando no tenga pro-ceso penal pendiente y se encuen-tre a la orden de otra autoridad judi-cial. CUARTO: Devuélvase al impu-tado SERGIO ADONAY RAMOSCASTILLO la cantidad de TRECEDÓLARES, debiéndose librar el ofi-cio correspondiente al señor Jefe dela Delegación Centro de la PolicíaNacional Civil. QUINTO: En vistaque no es posible la ubicación de lavíctima ROBERTO GARCÍA PLATE-RO, notifíquesele por medio de edic-to conforme a lo regulado en el Artí-culo 163 del Código Procesal Penal.SEXTO: Si las partes no impugnan lapresente sentencia, considerase fir-me el fallo, por lectura integral de lamisma, notifíquese y oportuna-mente ARCHÍVESE.””””””””FirmaIlegible””””JUEZA”””” A.D.J.”””””Sria INTA”””””” RUBRICA-DAS”””””””. ES CONFORME CONSU ORIGINAL Y PARA QUE A LA VÍC-TIMA ROBERTO GARCÍA PLATERO,LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICA-CIÓN, SE LE EXTIENDE EL PRE-SENTE EDICTO EN EL JUZGADOSEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVA-DOR, VEINTINUEVE DE NOVIEM-BRE DE DOS MIL ONCE.LLiicc.. MMaarrttaa LLiilliiaann VViillllaattoorroo SSaarraavviiaa,, JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee PPaazz22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009966

REQ. # 111796EL INFRASCRITO SECRETARIODEL JUZGADO PRIMERO DE VIGI-LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJE-CUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA;CERTIFICA QUE: en el expedientenúmero 766-527-SCTUP-4-11. A fa-vor del señor EMILIO ALFONSO RA-MOS, “””””A FS. 30””””””se encuen-tra la resolución que literalmente di-ce: “”””””JUZGADO PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DEEJECUCIÓN DE LA PENA: SantaAna, a las nueve horas del día veintede junio de dos mil doce.Reprográmese Audiencia de Inci-dente para hacer saber la pena im-puesta y mecanismo de control ejer-cido, a favor del señor Emilio Alfon-so Ramos, para las NUEVE HORASDEL DÍA OCHO DE AGOSTO DELCORRIENTE AÑO.CONVÓQUESE A LAS PARTES.Cítese por edicto al señor Ramos, deconformidad al Art. 163 Pr.Pn.NOTIFÍQUESE.Ref. 766-527-ScpP-4-2011.“”””Y PARA QUE LE SIRVA DE LE-GAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOREMILIO ALFONSO RAMOS LIBROLA PRESENTE EN EL JUZGADOPRIMERO DE VIGILANCIA PENI-TENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DELA PENA, SANTA ANA, A LOS DIEZDÍAS DEL MES DE JULIO DE DOSMIL DOCE,”””””””

“””””ES CONFORME CON SU ORI-GINAL EL CUAL SE CONFRONTÓEN EL JUZGADO PRIMERO DE VI-GILANCIA PENITENCIARIA Y DEEJECUCIÓN DE LA PENA DE SAN-TA ANA, A LAS DOCE HORAS CONCUARENTA MINUTOS DEL DÍADIEZ DE JULIO DE DOS MIL DOCE.LLiicc.. JJuuaann EElliisseeoo JJaacciinnttoo LLóóppeezz,, SSeeccrree--ttaarriioo JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee VViiggiillaanncciiaaPPeenniitteenncciiaarriiaa yy ddee EEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaa..22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009977

REQ. # 111797EL INFRASCRITO SECRETARIO IN-TERINO DEL JUZGADO ESPECIA-LIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA

CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPAR-TAMENTO DE SAN MIGUEL, LI-CENCIADA MIRNA GUADALUPELÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER:A los señores, LUIS REYNALDO GÓ-MEZ MORENO alias “Snoopy” yERICK HUMBERTO COREAS JIME-NEZ alias “Frijol”. Que mediante re-solución emitida en Audiencia Pre-liminar realizada en este Juzgado alas nueve horas con treinta y cincominutos del día veintiuno de juniode dos mil doce, el señor Juez de es-te Tribunal, Licenciado JORGEGONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proce-so Penal No. 62-01-12-9, instruidoen contra de los imputados ausen-tes LUIS REYNALDO GÓMEZ MO-RENO alias “Snoopy”, de veinte añosde edad, soltero, miembro activo dela Mara MS, residente en Colonia ElTesoro número Dos, calle Colombiay Avenida Perú, casa número Veinti-dós, San Miguel, hijo de María Anto-nia Moreno y de José Martín GómezCampo, y ERICK HUMBERTO CO-REAS Jiménez alias “Frijol”, de die-ciocho años de edad, soltero, miem-bro activo de la MS, residente enCantón La Puerta Caserío Tierra Co-lorada de esta Jurisdicción hijo deDolores Angélica Coreas, a quienesse les atribuye el delito de HOMICI-DIO AGRAVADO, previsto y sancio-nado en el Artículo 128 relacionadocon el Artículo 129 No. 3 del CódigoPenal, en perjuicio de la vida del aho-ra occiso JORDY JOSUÉ ALVARADO,RESOLVIÓ en lo medular: DECLÁ-RASE REBELDE a los imputados au-sentes LUIS REYNALDO GÓMEZMORENO alias “Snoopy”, y ERICKHUMBERTO COREAS JIMÉNEZalias “Frijol”, por atribuírseles el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO,previsto y sancionado en el Artículociento veintiocho relacionado conel Artículo ciento veintinueve nu-meral tres, del Código Penal, en per-juicio de la vida del ahora occisoJORDY JOSUÉ ALVARADO; en vistaque no comparecieron a este Juzga-do a la celebración de la AudienciaPreliminar, y de conformidad al Ar-tículo trescientos diecinueve incisotercero, artículo trescientos veinte,artículo seis, y once, ambos del Có-digo Procesal Penal, para resolver lasituación jurídica de los mismos;ORDÉNASE la separación de causas,debiéndose certificar lo conducen-te con respecto de los imputados au-sentes LUIS REYNALDO GÓMEZMORENO alias “Snoopy”, y ERICKHUMBERTO COREAS JIMÉNEZalias “Frijol”, i) Suspéndase el proce-dimiento de este proceso, y archí-vense las actuaciones hasta quecomparezcan los imputados antesmencionados por medio de la fuer-za pública o bien voluntariamente,ii) Líbrase nuevas órdenes de captu-ra en su contra; iii) Una vez que senapresentados los referidos imputa-dos, ya sea voluntariamente o me-diante la fuerza pública continúe eltrámite legal del procedimiento se-gún su estado; iv) Líbrense los edic-tos de ley correspondientes. Y paraque lo transcrito le sirva de legal no-tificación, citación y emplazamien-to a los imputados LUIS REYNALDOGÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, yERICK HUMBERTO COREAS JIMÉ-NEZ alias “Frijol”, se expide la pre-sente en la Secretaría del Juzgado Es-pecializado de Instrucción de la ciu-dad de San Miguel, a seis días delmes de julio de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMiirrnnaa GGuuaaddaalluuppee LLóóppeezz ddee LLeeóónn,, SSeeccrreettaarriiaaJJuuzzggaaddoo EEssppeecciiaalliizzaa ddoo ddee IInnssttrruucccciióónn,,SSaann MMiigguueell22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009988

REQ. # 111798GLORIA JOVELINA MACAL DE FA-JARDO, JUEZ DEL JUZGADO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE LA CIUDAD DE CHAL-CHUAPA: NOTIFICA AL IMPUTA-DO MARLON JIOVANNI GÓCHEZRAMOS PROCESADO POR LOS DE-LITOS DE ESTAFA EN PERJUICIODE MARTA ALICIA RAMÍREZ HER-NÁNDEZ Y TRÁFICO ILEGAL DEPERSONAS EN PERJUICIO DE LAHUMANIDAD Y SUBSIDIARIA-MENTE EN PERJUICIO DE ENRI-QUE ANTONIO RAMÍREZ CRUZ, ELAUTO QUE LITERALMENTE DICE:“””””””””gado de Instrucción: Chal-chuapa, a las nueve horas del díanueve de julio del dos mil doce. A susantecedentes el escrito presentadopor el Licenciado MARLON MAU-RICIO ACEVEDO CERÓN y sobre lomanifestado por el mismo: téngasepor aceptada la renuncia interpues-ta por el Licenciado MARLON MAU-RICIO ACEVEDO CALDERÓN delcargo de Defensor Particular del im-putado MARLON JIOVANNI GÓ-CHEZ RAMOS. De conformidad conlo establecido en el inciso segundodel Art. 100 del Código Procesal Pe-nal: Líbrese oficio al Departamentode Defensoría Pública de la Procu-

raduría General de la República Re-gional Santa Ana, para que le desig-ne defensor al referido imputado eintímese a éste, por medio de edic-to, para que en el término de TRESDÍAS HÁBILES nombre un nuevodefensor si quisiere. NOTIFÍQUE-SE”””””””” De””””””Fa j a rd o” ” ” ” Ju e z” ” ” ” ” ” A a n t eMí”””””””Mirna A.”””””””””” Secre-taria””””””Rubricadas”””””” Es con-forme con su original con el cual seconfronta y para que le sirva de legalNOTIFICACIÓN al imputado MAR-LON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS,se libra el presente EDICTO, de con-formidad a lo establecido en el Art.163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instruc-ción: Chalchuapa, diez de julio dedos mil doce.LLiicc.. GGlloorriiaa JJoovveelliinnaa MMaaccaall ddee FFaajjaarrddoo,,JJuueezz ddee IInnssttrruucccciióónn22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77009999

REQ. # 111799LA INFRASCRITA SECRETARIA DELJUZGADO ESPECIALIZADO DEINSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DESAN MIGUEL, DEPARTAMENTODE SAN MIGUEL, LICENCIADAMIRNA GUADALUPE LÓPEZ DELEÓN, HACE SABER:A los señores JAVIER OMAR CHICASPRUDENCIO, alias ”LA RATA”, detreinta años de edad aproximada-mente, residente en Colonia Beltrán,Final Sexta Avenida Sur, La Unión; opuede ser ubicado en Final OctavaAvenida Sur, Colonia Beltrán, LaUnión, o en Colonia Belén, calle An-tigua a Conchagua, conocido comoSector El Cuatro, La Unión, SAÚLANTONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias“SAUL”, de dieciocho años de edad,residente en Colonia El Paraíso, Ca-lle a Conchagua; La Unión, y JOSÉLUIS ÁLVAREZ TORRES, alias “JO-CHE”, de veinticuatro años de edad,soltero, Pescador, reside en Final Ter-cera Avenida Sur, Barrio Las Flores,La Unión, o en Barrio San Carlos,Sector La Playa, La Unión; que me-diante Resolución proveída en esteJuzgado a las catorce horas con cua-renta minutos del día veintiuno dejunio del año dos mil doce, el señorJuez Especializado de Instrucción deesta ciudad, Licenciado JORGEGONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió:Proceso Penal con la causa Número29-03-12-8, instruida en contra delos referidos imputados junto conotros, a quienes se les atribuye el de-lito de EXTORSIÓN, previsto y san-cionado en el Artículo doscientoscatorce del Código Penal en perjui-cio de la víctima con clave ”SEGUN-DO MONTES”. Resolución que en lomedular dice…. “mientras que losimputados que tienen calidad de au-sentes JAVIER OMAR CHICAS PRU-DENCIO, alias “LA RATA”, SAÚL AN-TONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias“SAUL” Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TO-RRES, alias “JOCHE”, no se encuen-tran presentes no obstante estar le-galmente citados para la presenteaudiencia, por lo cual previo a darpor iniciada la presente Audiencia elsuscrito Juez procede de conformi-dad con los artículos ochenta seis,ochenta y siete y ochenta y ocho delCódigo Procesal Penal, a DECLARARREBELDES a los imputados ausen-tes antes mencionados, además seordena la separación de procesos; searchivan las actuaciones, instru-mentos y piezas de convicción conrespecto a estos imputados y se ar-chiva el presente proceso por el de-lito de EXTORSIÓN, previsto y san-cionado en el Artículo doscientoscatorce del Código Penal en perjui-cio de la víctima con clave “SEGUN-DO MONTES”, todo de conformidadcon el artículo sesenta y uno del Có-digo Procesal Penal; así también selibraran nuevas órdenes de capturacon respecto a estos imputados y semandara publicar los respectivosedictos, “”””Y para que lo transcritole sirva de legal notificación, citacióny emplazamiento a los imputadosJAVIER OMAR CHICAS PRUDEN-CIO, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZMOLINA, Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TO-RRES, se expide la presente en la Se-cretaría del Juzgado Especializadode Instrucción de la ciudad de SanMiguel, a los veintiséis días del mesde junio de dos mil doce.LLiicc.. MMiirrnnaa GGuuaaddaalluuppee LLóóppeezz ddee LLeeóónn,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110000

REQ. # 111445EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto deInstrucción de San Salvador, Licen-ciada Alba Gladys Salamanca de Be-navides, al público para los efectosde ley, HACE SABER: Que se realizóun valúo de diferentes objetos de oroque se encuentran materialmenteen esta sede judicial correspon-diente a decomisos de causas pena-les antiguas y depuradas, por lo quese venderán en este Juzgado a las

nueve horas del día treinta y uno dejulio del corriente año, en PÚBLICASUBASTA, las siguientes prendas: a)Una cadena tejida de oro de diez qui-lates con un peso de 8.8 gramos y unvalor comercial de 173 dólares, b)Dos dijes de oro (uno con forma decruz y otro forma de cruz Caravaca)de catorce quilates con un peso de2.4 gramos y un valor de 60 dólares,(referencia 174-2006-1), c) Cuatrocadenas de diferentes tejidos condos dijes y una pulsera de oro de diezquilates con un peso de 20.6 gramosy un valor de 400 dólares, (referencia123-2000-5), d) Un par de argollaspequeñas y un dije de cruz de oro decatorce quilates con un peso de 5.3gramos y un valor de 125 dólares, e)Un par de argollas grandes, un dijeforma de cruz, un dije forma de águi-la, dos esclavas, siete anillos de di-versos tamaños, son de oro de diezquilates con un peso de 36.1 gramosy con un valorde700 dólares (refe-rencia 63/64 y 66-2006-4), f) Dos ca-denas y un anillo de oro de catorcequilates, con un peso de 10.5 gramosy un valor de 250 dólares, g) Un ani-llo, un anillo con una piedra color ro-sada, seis cadenas de diferentes te-jidos, una esclava y una cadena re-ventada, de oro de diez quilates conun peso de 30 gramos y un valor de600 dólares, h) Dos pulseras de orode dieciocho quilates con un peso de12.7 gramos y un valor de 367 dóla-res, i) Tres anillos de oro de catorcequilates con un peso de 9.7 gramosy un valor de 240 dólares, j) Cincoanillos de oro de diez quilates con unpeso de 4.9 gramos y un valor de 95,k) Una cadena y dos dijes de oro decatorce quilates, con un peso de 17.2gramos y un valor de 425 dólares, I)Dos cadenas y un dije de oro de diezquilates con un peso de 9.7 gramosy un valor de 180 dólares. Para dichasubasta se tomará por base el valúodado por el perito, detallado ante-riormente para los objetos y hacien-do un total del valor comercial de losobjetos valuados de 3,615.00 dóla-res, advirtiéndose que la forma depago es única y exclusivamente enefectivo, Juzgado Quinto de Instruc-ción: San Salvador, a las ocho horascon cuarenta minutos del día vein-tinueve de junio de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAllbbaa GGllaaddyyss SSaallaammaannccaa ddee BBeennaavviiddeess,, JJuueezzaa SSuupplleennttee QQuuiinnttooddee IInnssttrruucccciióónn22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110033

REQ. # 111446LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIA-LIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SANSALVADOR, Licenciado ANA AMÉ-RICA LORENA RODRÍGUEZ AVE-LAR, hace saber al ciudadano MAR-LON STANLEY ÁBREGO RIVAS aliasGato, que se ha emitido resoluciónque literalmente dice: “JUZGADOESPECIALIZADO DE INSTRUC-CIÓN: San Salvador, a las quince ho-ras del día veintinueve de junio dedos mil doce. Advierte la SuscritaJuez que se ha verificado vía telefó-nica en la Penitenciaria Central LaEsperanza San Luis Mariona me-diante conversación sostenida conla señorita Vilma Rosales Auxiliar deAlcaidía, que el procesado MARLONSTANLEY ÁBREGO RIVAS alias Ga-to, no se encuentra recluido en eseCentro Penal, y que al verificar la ba-se de datos de Centros Penal, verifi-có que al procesado no le apareceningún registro de ingreso en nin-gún centro penal, en ese orden deideas y a fin de resolver la situaciónjurídica del procesado MARLONSTANLEY ÁBREGO RIVAS alias Ga-to, de veinte años de edad, nacido enIlopango el día dieciséis de enero demil novecientos noventa y uno, sol-tero, residente en Colonia Jardinesde San Bartolo Pasaje La Orquídeascasa 23 A Ilopango, hijo de Manuelde Jesús Ábrego Ramos y de MaríaVictoria Rivas Contreras a quien seprocesa por atribuírseles el delito deHOMICIDIO AGRAVADO Art. 128,129, del CP., en perjuicio de la vícti-ma ALFREDO ANTONIO HURTA-DO NÚÑEZ, y de conformidad conlo previsto en el Art. 361 CPP., con-vócase a las partes procesales parala celebración de la AUDIENCIAPRELIMINAR y para tal efecto señá-lense las DOCE HORAS DEL DÍATREINTA Y UNO DE JULIO DELPRESENTE AÑO; y conforme a lodispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese,emplácese y notifíquese por edictoal procesado MARLON STANLEYÁBREGO RIVAS alias Gato, a efectode hacerle saber que deberá com-parecer el día y horas señalados a se-de de este Juzgado ubicado en Calley Colonia El Rosal Edificio No. 8 so-bre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur,San Salvador.NOTIFÍQUESE.””””San Salvador,dos de julio de dos mil doce.LLiicc.. AAnnaa AAmméérriiccaa LLoorreennaa RRooddrríígguueezzAAvveellaarr,, JJuueezzaa EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee SSaann SSaallvvaaddoorr

LLiicc.. CCaarrllooss MMaarriioo CCrruuzz CCaasstteellllaannoo,, SSrriioo..EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónnCC--BB--443322--1111((11))..22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110044

REQ. # 111447DOCTOR DANILO ANTONIO VE-LADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DETEJUTLA, DEPARTAMENTO DECHALATENANGO.HACE SABER: Que por resolución deeste Juzgado proveída a las doce ho-ras con treinta minutos del día trein-ta y uno de mayo del dos mil doce, seordena citar para que comparezca aeste tribunal a ejercer su defensamaterial y nombrar defensor si así lodesea al imputado RICARDO GIL-BERTO VALDEZ GARCÍA, de veinti-ún años de edad, soltero, vendedorambulante, originario de Sonsona-te y residente en Kilómetro 26 de laCarretera Troncal del Norte, CantónSanto Domingo, Aguilares San Sal-vador, hijo de José Mario Valdez yCándida Rauda García; procesadopor los delitos de EXTORSIÓNAGRAVADA TENTADA Y AGRUPA-CIONES ILÍCITAS Art. 214-A Ns. 1-7-24 y 345 CP.) en perjuicio de la Em-presa de Transporte o Ruta de bu-ses125, y el segundo de los delitos enperjuicio de la Paz Pública, para queesté presente en la audiencia preli-minar señalada para las NUEVE HO-RAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DELDOS MIL DOCE.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia de la ciudad de Tejutla,Chalatenango, a los treinta y un dí-as del mes de mayo del dos mil doce.DDrr.. DDaanniilloo AAnnttoonniioo VVeellaaddoo,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. EErrlliinnddaa GGuuaaddaalluuppee GGuueerrrreerroo,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 2244--22001111--7722ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110055

REQ. # 111448EDICTO JUDICIALRAFAEL ANTONIO GONZÁLEZNÚÑEZ, Juez Segundo de Instruc-ción de Santa Tecla, Departamentode La Libertad, en el proceso penalbajo la Referencia 92-2012-1, INTI-MA y NOTIFICA al imputado ESTE-BAN OBDULIO MOLINA SORIANO,de cuarenta y ocho años de edad, ca-sado, Constructor, originario delMunicipio de San Juan Opico, De-partamento de La Libertad, resi-dente según Documento Único deIdentidad en Residencial Santa Te-resa Polígono L- Tres Senda Seis nú-mero Veintisiete, Santa Tecla, Hijo deEsteban Soriano y de Eglis LucreciaMolina, a quien se le atribuye la co-misión del delito de ESTAFA, previs-to y sancionado en el Artículo 215 delCódigo Penal, en perjuicio patrimo-nial del señor JOSÉ ANTONIO HER-NÁNDEZ REYES; en resolución dic-tada de conformidad al Art. 302 Pro-cesal Penal, que literalmente DICE:“””””JUZGADO SEGUNDO DE INS-TRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a lasnueve horas y veintiocho minutosdel día tres de julio del año de dos mildoce. Notifíquese por EDICTOS deconformidad al Art. 163 Procesal Pe-nal la presente resolución al proce-sado ESTEBAN OBDULIO MOLINASORIANO, a quien se le atribuye lacomisión del delito de ESTAFA, pre-visto y sancionado en el Artículo 215del Código Penal, en perjuicio patri-monial del señor JOSÉ ANTONIOHERNÁNDEZ REYES. Habiendo fi-nalizado el plazo conferido a las par-tes de conformidad al Art. 357 Pr.Pn.,es procedente señalar las DIEZ HO-RAS DEL DÍA OCHO DE AGOSTODEL CORRIENTE AÑO, para la cele-bración de AUDIENCIA PRELIMI-NAR, convocase a las partes mate-riales y técnicas. Santa Tecla, a lostres días del mes de julio del año dosmil doce. “””””González Nú-ñez””””””Juez “””””Rh “”””””Sria.“”””””RUBRICADAS.LLiicc.. RRaaffaaeell AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezz NNúúññeezz,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn,, SSaannttaa TTeeccllaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110066

REQ. # 111449A LA VÍCTIMA EUGENIO PACHECORODRÍGUEZ, LA SUSCRITA SE-CRETARIA DEL JUZGADO SEGUN-DO DE INSTRUCCIÓN DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SANTA ANA,HACE SABER:Que en el proceso penal clasificadobajo el No. 62/12 instruido en con-tra del imputado GERMAN ALFRE-DO SALINAS MURILLO, quien esprocesado por el injusto penal cua-lificado de HOMICIDIO AGRAVADOIMPERFECTO O TENTADO en superjuicio, se ha señalado para lasdiez horas del día catorce de agostode dos mil doce, la Audiencia Preli-minar correspondiente al procesopenal instruido en contra de aquel;por lo que el infrascrito juez resolviócomo sigue: “conforme con el artí-culo ciento sesenta y tres del Código

Procesal Penal, líbrese el edicto co-rrespondiente y las copias respecti-vas, para la citación y notificación dela víctima Pacheco Rodríguez, de-biendo figurar el edicto en originalen este expediente, y respecto a lascopias, deberá fijarse una en el ta-blero de este Juzgado, dos en los lu-gares públicos más frecuentados dela localidad, y al restante, se manda-rá a publicar durante tres días con-secutivos en un periódico de circu-lación nacional, gestionándose di-cha publicación ante la Oficina deEdictos Judiciales, Gerencia Gene-ral de Administración y Finanzas dela Corte Suprema de Justicias”; M.Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria./ / / / / / / / / / / / R U B R I C A -DAS///////////////.Y para que le sirva de legal NOTIFI-CACIÓN y CITACIÓN a la víctimaEUGENIO PACHECO RODRÍGUEZ,se libra el presente edicto en el Juz-gado Segundo de Instrucción deSanta Ana, el día doce de julio del añodos mil doce.LLiicc.. CCllaauuddiiaa VVeerróónniiccaa DDuuaarrttee RRoossaalleess,,SSeeccrreettaarriiaa JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónnCCmmee.. RReeff.. 6622//112222ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110077

REQ. # 111450EDICTO JUDICIALRAFAEL ANTONIO GONZÁLEZNÚÑEZ, Juez Segundo de Instruc-ción de Santa Tecla, Departamentode La Libertad, en el proceso penalbajo la Referencia 92-2012-1, INTI-MA y NOTIFICA al imputado MA-NUEL ALBERTO MARCHELLI MO-LINA, mayor de edad, Jornalero, deldomicilio y Residente en Cantón Si-tio Grande, jurisdicción de San JuanOpico, departamento de La Liber-tad, a quien se le atribuye la comi-sión del delito de INCUMPLIMIEN-TO DE LOS DEBERES DE ASISTEN-CIA ECONÓMICA, tipificado y san-cionado en el Artículo 201 del Códi-go Penal, en perjuicio de la menorMÓNICA ALEJANDRINA MAR-CHELLI CHICAS, representados le-galmente por su madre KAREN ALE-JANDRINA CHICAS PRUDENCIO;en resolución dictada de conformi-dad al Art. 302 Procesal Penal, que li-teralmente DICE: “””””JUZGADOSEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DESANTA TECLA, a las quince horas ytreinta minutos del día veintinuevede junio del año de dos mil doce. Vis-to que consta en el proceso penalque al parecer el procesado se en-cuentra fuera del país notifíquese almismo por medio de EDICTOS Art.163 Pr.Pn., para que se presente o siha dejado Apoderado para las resul-tas judiciales pagos conciliacionesprevias a la audiencia preliminar opara oír notificaciones. CON-TINÚESE con la INSTRUCCIÓNFORMAL decretada por el Juez Se-gundo de Paz de Antiguo Cuscatlánremitente en el presente procesoinstruido en contra del imputadoMANUEL ALBERTO MARCHELLIMOLINA, a quien se le atribuye el de-lito de INCUMPLIMIENTO DE LOSDEBERES DE ASISTENCIA ECO-NÓMICA tipificado y sancionado enel Art. 201 Pn., en perjuicio de la me-nor MÓNICA ALEJANDRINA MAR-CHELLI CHICAS, representado le-galmente por su madre la señora KA-REN ALEJANDRINA CHICAS PRU-DENCIO. EN CUANTO A LA MEDI-DA CAUTELAR no se ha decretadomedida cautelar por parte de la Juezremitente, estándose a lo resuelto enresolución de fs.69 al 70, encontrán-dose el imputado MANUEL ALBER-TO MARCHELLI, en libertad segúnresolución antes mencionada. Se-ñálese DOS MESES para el plazo deinstrucción Art. 302 y 309 ProcesalPenal. Por lo que de conformidad alArt. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE co-mo fecha en que concluye la ins-trucción el DÍA VEINTINUEVE DEAGOSTO DE DOS MIL DOCE. Por loque deberá presentarse a este Juz-gado a los CINCO DÍAS hábiles si-guientes de la tercera publicacióndel presente Edicto. Santa Tecla, a losdos días del mes de julio del año dosmil doce. “””””””González Núñez“”””””Juez””” Rh “”””””””””Sria.“”””””””RUBRICADAS.LLiicc.. RRaaffaaeell AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezz NNúúññeezz,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn,, SSaannttaa TTeeccllaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77110088

AVISOMARÍA ELZABETH CASTRO ZELA-YA DE ARÉVALO, Juez de Familia dela ciudad de San Marcos departa-mento de San Salvador, HACE SA-BER: Que por resolución emitida alas diez horas del día quince de ma-yo de dos mil doce. Se admitió la de-manda de Declaración Judicial deUnión no Matrimonial clasificadacon el número SMF-074-(118)-2012/RC; interpuesta por el Licen-ciado GUILLERMO ATILIO GRA-

NADOS CAMPOS h., mayor de edad,Abogado, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,como Apoderado de la Señora MA-RÍA BERTA ESPERANZA AMAYA, decincuenta y ocho años de edad, Amade Casa, salvadoreña, del domiciliode Santa Tecla, Departamento de LaLibertad, por el fallecimiento del se-ñor JOSÉ ANTONIO OSORIO DE-VORA, quien al momento de su de-ceso fue de setenta y nueve años deedad, salvadoreño, soltero, Jornale-ro, del domicilio de Olocuilta, De-partamento de La Paz, originario deApastepeque, Departamento de SanVicente, de nacionalidad salvadore-ña, con Documento Único de Iden-tidad Número cero un millón cien-to noventa y siete mil setecientos se-tenta y cinco-siete, en contra de laSeñora CATALINA OSORIO DE DU-RÁN, mayor de edad, originaria y deldomicilio de Apastepeque, Depar-tamento de San Vicente, asimismoen contra de los Señores VICTORIADEVORA y PEDRO OSORIO; y a to-das aquellas personas que conside-ren que la sentencia a emitirse lesafecte en sus derechos. Por lo quecon base en los Artículos 118 del Có-digo de Familia, 34 Inciso 4o. y 5º., y126 de la Ley Procesal de Familia, pormedio de este EDICTO SE EMPLA-ZA A LOS SEÑORES VICTORIA DÉ-VORA Y PEDRO OSORIO, ASÍ COMOA TODAS AQUELLAS PERSONASQUE CONSIDEREN QUE LA SEN-TENCIA A EMITIRSE LES AFECTEEN SUS DEECHOS; edicto que de-berá ser publicado por tres veces conintervalos del cinco días en un dia-rio de circulación nacional, para quese presenten a este Tribunal a ejer-cer sus derechos dentro de los quin-ce días hábiles contados a partir deldía siguiente de la última publica-ción, si así no lo hicieren se les de-signará a la Procuradora de Familiaadscrita al Tribunal para que las re-presente. Lo que hace del conoci-miento del público para los efectosde Ley correspondiente. Librado enel Juzgado de Familia de la ciudad deSan Marcos departamento de SanSalvador a las diez horas diez minu-tos del día quince de mayo del añodos mil doce.LLiicc.. MMaarrííaa EElliizzaabbeetthh CCaassttrroo ZZeellaayyaa ddee AArréévvaalloo,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAllbbaa LLuuzz BBaarrrriieennttooss,, SSeeccrreettaarriiaaSSMMFF--007744--((111188))--22001122//RRCC……**22ªª.. PPuubb..,, 1188--2266--99 77000044

EMPLAZAMIENTO POR EDICTOAMADA LIBERTAD INFANTOZZI,JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que por el presenteEdicto se Emplaza al señor JOSÉADICTOR ALVARADO, en este Tri-bunal se ha iniciado JUICIO EJECU-TIVO, Referencia: E-7-11-2, promo-vido por el Licenciado JUAN JAVIERABARCA RIVERA, de treinta y ochoaños de edad, Abogado, del domici-lio de Santa Tecla, con Número deIdentificación Tributaria cero nue-ve cero tres-dos cero cero uno sietetres-uno cero uno-nueve, Apodera-do General Judicial de la sociedadCOMPAÑÍA GENERAL DE EQUI-POS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que puede abre-viarse COMPAÑÍA GENERAL DEEQUIPOS, S.A. DE C.V., con Núme-ro de Identificación Tributaria ceroseis uno cuatro- dos seis uno unoseis cero –cero cero uno-ocho, pro-moviendo JUICIO EJECUTIVO con-tra el señor JOSÉ ADICTOR ALVA-RADO, quien es de cuarenta y ochoaños de edad, del domicilio de ElCalvario, departamento de Usulu-tán, Comerciante, con Número deIdentificación Tributaria uno dosuno siete-dos cinco cero cuatro seisdos-cero cero tres-cero, que poroperaciones mercantiles realizadas,suscribió un PAGARÉ SIN PROTES-TO, el día treinta de abril de dos mildiez, aceptado por el deudor, te-niendo fecha de vencimiento el díatreinta de septiembre del año dosmil diez; por la suma de SEIS MILQUINIENTOS DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,pero que desde el día uno de octu-bre del dos mi diez, se encuentra enmora, que por abonos hechos ante-riormente ascienden la suma de UNMIL NOVECIENTOS TRES DÓLA-RES CON SESENTA Y SIETE CEN-TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, por loque presenta a la fecha la sumaadeudada de CUATRO MIL QUI-NIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLA-RES CON TREINTA Y TRES CENTA-VOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA; más intere-ses convencionales del dieciochopunto cero ocho por ciento sobresaldos calculados a partir de la fechade suscripción del referido Título esdecir desde el día treinta de abril deldos mil diez, más un interés adicio-nal por mora del tres por ciento

EL MUNDO I Jueves 26/07/201222 Clasificados

EDICTOS YCONVOCATORIAS

mensual, es decir del treinta y seispor ciento anual sobre capital ven-cido contados a partir del día unode octubre del dos mil diez; no ha-biendo realizado ningún tipo deabono y que ha incumplido con laobligación de pago, por lo que pideen Sentencia Definitiva sea conde-nado a pagarle la cantidad referidaa la sociedad COMPAÑÍA GENE-RAL DE EQUIPOS SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que puede abreviarse COM-PAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS,S.A. DE C.V., se hace saber al señorJOSÉ ADICTOR ALVARADO quetiene un plazo de diez días hábilescontados a partir de la presente no-tificación para contestar la de-manda incoada en su contra, de-biendo comparecer al proceso me-diante su Abogado a quien deberáotorgar poder en legal forma, artí-culo 66, 67 Código Procesal Civil yM. asimismo, se le hace saber quede no hacerlo el proceso continua-rá sin su presencia a la tercera pu-blicación de este aviso, nombrán-dole un curador ad litem para quelo defienda Art. 186 CPCM.Lo que se le hace saber para losefectos de Ley.Publíquese por una sola vez en elDiario Oficial y por tres veces en unperiódico impreso de circulacióndiaria y nacional.Librado en el Juzgado de lo Civil deQuezaltepeque, a las once horastreinta y cinco minutos del día seisde enero de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAmmaaddaa LLiibbeerrttaadd IInnffaannttoozzzziiFFlloorreess,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiicc.. JJoosséé EElleeaazzaarr CCaarrddoonnaa GGuueevvaarraa,,SSeeccrreettaarriiooEE--77--1111--2222ªª.. PPuubb..,, 2200--2266--33 77008855

REF. 656-EM-09LA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE LO MERCANTIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PÚBLICO ENGENERAL.HACE SABER: Que en este Tribunalexiste Juicio Ejecutivo Mercantilmarcado con el número 656-EM-09, promovido por JUAN JAVIERABARCA RIVERA, actuando en sucalidad de Apoderado General Ju-dicial de la Sociedad KATIVO ELSALVADOR, S.A. DE C.V., en contrade la señora EVANGELINA ALTA-GRACIA RODRÍGUEZ ROJAS.Posteriormente a la fecha en que seinició dicho Juicio, se presentó elLicenciado JUAN JAVIER ABARCARIVERA, en el concepto antes ex-presado, manifestando que no hasido posible emplazar a la deman-dada señora EVANGELINA ALTA-GRACIA RODRÍGUEZ ROJAS, paraque le sirva de legal emplazamien-to, por lo que solicita que se le nom-bre un Curador Especial para quelo represente en el proceso, ya que,se desconoce el paradero de su re-presentante; asimismo, no se sabeel domicilio actual de la señoraEVANGELINA ALTAGRACIA RO-DRÍGUEZ ROJAS, mayor de edad,Comerciante, antes del domiciliode Usulután, Departamento deUsulután, ahora del domicilio ig-norado, con Documento Único deIdentidad Número CERO CEROUNO DOS CERO NUEVE SIETESIETE- CERO; y con Número deIdentificación Tributaria CEROSEIS UNO CUATRO- DOS CEROCERO UNO SIETE SEIS-UNO TRESCINCO- NUEVE; ya que se ha au-sentado de su domicilio, sin que sesepa de su paradero actual, igno-rándose, además, si ha dejado Pro-curador u otro Representante Le-gal en el país, para que intervengaen el Juicio de mérito; por lo que pi-dió, previos los trámites legales, sele nombre CURADOR ESPECIALque la represente en el referido jui-cio.En consecuencia, se previene quesi la señora EVANGELINA ALTA-GRACIA RODRÍGUEZ ROJAS, tu-viere Procurador u otro Represen-tante Legal, se presente a este Tri-bunal a comprobar dicha circuns-tancia, dentro de los quince días si-guientes a la última publicación deeste aviso.LIBRADO EN EL JUZGADO TER-CERO DE LO MERCANTIL: San Sal-vador, a las tres horas y quince mi-nutos del día catorce de diciembredel dos mil once.LLiicc.. AAnnaa MMaarrííaa CCoorrddóónn EEssccoobbaarr,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. AAnnaa CCeecciilliiaa FFiigguueerrooaa AAllmmeennddaarreess,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2200--2266--33 77008866

Ref. 07-012-A(Pr.Común)EDICTO JUDICIALLICDA. DIGNA GLADIS MEDRA-NO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRI-MERA INSTANCIA DEL DISTRITOJUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACESABER: Que el Proceso Declarati-vo Común de Nulidad Absoluta deContratos de Compraventa, de Tes-timonio de Escritura Pública y Can-celación de Inscripciones Regis-trales, promovido por el Licencia-do BENJAMÍN ARCE GUEVARA,como Apoderado Judicial de la se-ñora NORMA BEATRIZ RÍOS CON-TRERAS, en contra de los señoresSAMUEL ANTONIO GARCÍA LÓ-PEZ, FLORENCIO FLORES LEÓNconocido por LORENZO FLORES yELSA DELMY SANDOVAL DE FLO-RES conocida por ELSA DELMYSANDOVAL AGUILAR, se ha emiti-do la resolución que en lo medulardice: “… JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIA, LA LIBERTAD, a lasocho horas del día veinte de julio dedos mil doce… EMPLÁCESE PORMEDIO DE EDICTO, al demanda-do SAMUEL ANTONIO GARCÍALÓPEZ, para que se apersonen a es-ta sede Judicial a ejercer su derechoconstitucional de defensa… Sitranscurridos DIEZ DÍAS HÁBILES

después de la última publicación yel demandado no comparece, esteTribunal procederá a nombrarle uncurador ad litem para que le repre-sente en el presente proceso…”; porignorarse el lugar de su domicilio pa-ra ser notificado y emplazado; a finque comparezca a esta sede Judicial.Por lo que se publica durante tres dí-as consecutivos en uno de los Dia-rios de Circulación Nacional. CIU-DAD Y DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, a los veinte días del mes dejulio de dos mil doce.LLiiccddaa.. DDiiggnnaa GGllaaddiiss MMeeddrraannoo ddee GGóó--mmeezz,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa ddee llaaCCiiuuddaadd yy PPuueerrttoo ddee LLaa LLiibbeerrttaaddLLiicc.. JJooeell AAllbbeerrttoo NNaavvaarrrroo RRaammooss,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77113344

ANA GLORIA MARROQUÍN DE LE-ÓN, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Avenida EspañaCondominios Centrales, Edificio DDos, de esta ciudad, HACE SABER:Que por resolución de la suscrita No-tario, proveída a las nueve horas deldía veintiséis de junio del año dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de In-ventario, la herencia Intestada quea su defunción, ocurrida el día seisde julio del año mil novecientos no-venta y dos, en la Colonia Los AlpesBlock Tres número Dos de la ciudadde Soyapango, en este departamen-to, siendo su último domicilio el dela ciudad de Soyapango, departa-mento de San Salvador, dejó la cau-sante MARÍA JOSEFINA ROSA ME-LARA, quien fuera conocida por MA-RÍA JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ,JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ, MA-RÍA JOSEFINA ROSA, MARÍA JOSE-FINA ROSAS MELARA DE SÁN-CHEZ, MARÍA JOSEFINA ROSA ME-LARA DE SÁNCHEZ y por MARÍAJOSEFINA ROSAS DE SÁNCHEZ, departe del señor JOSÉ ERNESTOSÁNCHEZ ROSA, en concepto de hi-jo de la referida causante, habién-dose conferido la administración yrepresentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a la men-cionada oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na de la Notario ANA GLORIA MA-RROQUÍN DE LEÓN, en la ciudad deSan Salvador, a las quince horas deldía veintinueve de junio del año dosmil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa GGlloorriiaa MMaarrrrooqquuíínn ddee LLeeóónn,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77114400

María Leticia Rivas Aguilar, Notaria,de este domicilio, con oficina ubica-da en Diecinueve Calle Poniente,número Trescientos Veinticinco,Centro de Gobierno, ciudad; ALPÚBLICO HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notaria, pro-veída a las diez horas del veintiunode julio de dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida el día dieciocho de agosto dedos mil once, en la ciudad de Los Án-geles, Estado de California, EstadosUnidos de América, siendo su últi-mo domicilio la ciudad y departa-mento de Santa Ana, a la edad de cin-cuenta y ocho años, siendo hijo delos señores Joaquín Cruz Rodríguezo Joaquín Cruz y de Elena de JesúsLuarca o Elena Luarca, ambos pa-dres ya fallecidos; dejó el señor Wil-fredo Antonio Luarca Cruz, conoci-do por Wilfredo Luarca Cruz, de par-te de la señora María Ester MoralesCruz, mayor del edad, Empleada, ac-tualmente del domicilio de Los Án-geles, California, Estados Unidos deAmérica, en concepto de cónyugedel causante; habiéndose conferidola Administración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina, en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina de la Notaria María Le-ticia Rivas Aguilar, en San Salvador,a las once horas y treinta minutos deldía veintiuno de julio de dos mil do-ce.MMaarrííaa LLeettiicciiaa RRiivvaass AAgguuiillaarr,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77114444

EDICTOSAYDA LISSETTE RAMÍREZ TO-RRES, Notario, del domicilio de Me-jicanos, Departamento de San Sal-vador, con oficina establecida Vein-titrés Calle Poniente, Colonia Layco,Edificio Ghiringhello, Local Siete,San Salvador, AL PÚBLICO HACESABER: Que a este Despacho Profe-sional se ha presentado la señoraMARTA LUZ DEL CID ARGUETA,quien es de cuarenta y cuatro añosde edad, de Oficios Domésticos, deldomicilio de San Antonio del Mos-co, Departamento de San Miguel, aquien no conozco pero identificopor medio de su Documento Únicode Identidad número cero dos mi-llones ochocientos quince mil ocho-cientos doce-ocho y con Número deIdentificación Tributaria un mil dos-cientos trece-ciento sesenta mil qui-nientos sesenta y ocho-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias deTítulo Supletorio de un terreno denaturaleza rural, situado en CantónSan Diego, del municipio de San An-tonio del Mosco, Departamento deSan Miguel,de una extensión super-ficial de SEISCIENTOS CINCUEN-

TA Y DOS PUNTO OCHENTA ME-TROS CUADRADOS equivalentes aNOVECIENTOS TREINTA Y CUA-TRO PUNTO CERO TRES VARASCUADRADAS, de las medidas y co-lindancias siguientes: AL ORIENTE:veinticuatro metros, linda con Ma-ría Ángela Argueta; AL NORTE: vein-tisiete metros, linda con María Án-gela Argueta; AL PONIENTE: veinti-cinco punto diez metros, linda conMaría Ángela Argueta, y AL SUR:veintiséis punto veinte, linda conJuan Antonio Argueta y Eugenio Le-mus. Que el inmueble antes relacio-nado no es dominante ni sirviente,ni está en proindivisión y no tienecargas o derechos que pertenezcana terceras personas y desde su ad-quisición lo ha poseído de formaquieta, pacífica e ininterrumpida,realizando durante todo ese tiempoactos legítimos de dueña, tales co-mo sembrar árboles frutales, lim-piarlo y cercarlo, así como darlemantenimiento a los cercos, siendoreconocida por los vecinos y colin-dantes como legítima dueña. Dichoinmueble no tiene nombre conoci-do y la compareciente lo valúa enMIL DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que tengan interés pa-ra que se presenten a esta oficina, enel término de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina de la Notario Say-da Lissette Ramírez Torres, en la ciu-dad de San Salvador, a los veinte dí-as del mes de julio de dos mil doce.SSaayyddaa LLiisssseettttee RRaammíírreezz TToorrrreess,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2244--2255--2266 77113333

EDICTOMANUEL OSCAR APARICIO FLO-RES, Notario, del domicilio de la Ciu-dad de Chalatenango, con oficinaubicada en Cuarta Calle Poniente,Número Tres, Frente al Citi Bank,Costado Oriente del Banco de Fo-mento Agropecuario, de dicha ciu-dad, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito notario, proveída alas nueve horas del día veinte de Ju-lio del año dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor: OTILIO ERAZO conocidosocialmente por ATILIO ERAZO, ori-ginario de Nueva Concepción, De-partamento de Chalatenango, falle-ció de sesenta y cuatro años de edada las cinco horas del día trece de di-ciembre del año dos mil nueve en elHospital Nacional Rosales de SanSalvador, a consecuencia de neu-monitis debida a aspiración de ali-mento o vómito, con asistencia mé-dica, sin haber formalizado testa-mento alguno, de parte de la seño-ra: DINA ESPERANZA AGUILARMURCIA en concepto de Cónyuge yCesionaria de los Derechos Heredi-tarios de los señores: JULIO ALBER-TO ERAZO AGUILAR, SAMUEL ATI-LIO ERAZO AGUILAR, GLORIAEMERITA ERAZO DE ORELLANA,DORA ALICIA ERAZO AGUILAR Y,DINA ISABEL ERAZO AGUILAR, quele correspondían en su calidad de hi-jos del señor OTILIO ERAZO cono-cido socialmente por ATILIO ERA-ZO, y en consecuencia, confiérase ala aceptante la administración y re-presentación interina de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la Oficina Notarial. En la ciudadde Chalatenango, veintiuno de Juliodel año dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell OOssccaarr AAppaarriicciioo FFlloorreess,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77114411

EDICTOMANUEL OSCAR APARICIO FLO-RES, Notario, del domicilio de la Ciu-dad de Chalatenango, con oficinaubicada en Cuarta Calle Poniente,Número Tres, Frente al Citi Bank,Costado Oriente del Banco de Fo-mento Agropecuario, de dicha ciu-dad, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito notario, proveída alas ocho horas del día veinte de Juliodel año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor: ANGEL CARDOZA FUEN-TES, quien falleció de sesenta y ochoaños de edad, quien en la actualidadfuece de noventa y cinco años deedad, Agricultor en Pequeño, SexoMasculino, Originario y del domici-lio de San Francisco Morazán, De-partamento de Chalatenango, y deNacionalidad Salvadoreña, hijo deFLORENCIO CARDOZA y EUSEBIAFUENTES, quien falleció en CantónSumpúl Chacones, Jurisdicción deSan Francisco Morazán, Departa-mento de Chalatenango, el día vein-te de Enero de mil novecientosochenta y cuatro, a las diez de la ma-ñana, a consecuencia de Ulcera, sinAsistencia Médica, de parte de la se-ñora: CARMEN CARDOZA DE AVE-LAR, en calidad de hija y cesionariade los derechos hereditarios de losseñores ROSA CARDOZA DE SAL-GUERO, NATALIA CARDOZA DE VI-LLALTA, JUAN PABLO CARDOZACARDOZA, MIGUEL ANGEL CAR-DOZA CARDOZA, y ANGEL MARIACARDOZA CARDOZA, que le co-rrespondían en su calidad de hijos yen consecuencia, confiérase a laaceptante la administración y re-presentación interina de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechos

a la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la Oficina Notarial. En la ciudadde Chalatenango, veinte de Julio delaño dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell OOssccaarr AAppaarriicciioo FFlloorreess,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77114422

En mi Oficina Notarial Situada enCuarta Calle Poniente, número Tres,frente al Citi Bank, costado orienteal BFA, Departamento de Chalate-nango, a las nueve horas treinta mi-nutos del día veintiocho de Octubredel año dos mil Once, se presentó elseñor: JOSE ANTONIO GOMEZ SA-LINAS, de cuarenta y cinco años deedad, Jornalero, del Domicilio de SnMiguel de Mercedes, Departamen-to de Chalatenango, con Documen-to Único de Identidad Número cerouno cero cuatro cero tres ocho siete-ocho y Número de IdentificaciónTributaria cero cuatro cero siete- ce-ro nueve cero uno seis sieteuno ce-ro cuatro- siete; solicitando DILI-GENCIAS DE TITULACIÓN SUPLE-TORIA de Un Inmueble de naturale-za rustica, ubicado en El Cantón SanJosé, Caserío Los Hernández, Nú-mero S/N, Municipio de Chalate-nango, departamento de Chalate-nango, de la capacidad de OCHO-CIENTOS DIECINUEVE PUNTOCINCUENTA Y SEIS METROS CUA-DRADOS DE EXTENSIÓN SUPER-FICIAL, el cual se describe así: ALNORTE: un tramo en línea recta deponiente a oriente mide treinta ycuatro metros, colinda con inmue-ble propiedad de la señora María Ca-talina Gómez Salinas, quebradita depor medio; AL ORIENTE: dos tramosde norte a sur, el primero, en línearecta mide catorce punto ochenta ycinco metros, el segundo en línearecta mide once punto veinte me-tros, colinda con inmueble propie-dad del señor Sabino Gómez, cami-no vecinal de por medio; AL SUR: untramo en línea recta de Oriente a Po-niente mide veintidós metros, co-linda con inmueble propiedad de laseñora Bárbara Gómez de Hernán-dez, dividido por tapial de piedra ycemento propio del inmueble quese describe; y AL PONIENTE: un tra-mo en línea recta de Sur a Norte, mi-de veinticinco metros, colinda coninmueble propiedad de Miguel Ló-pez Hernández, dividido por tapialde piedra y cemento propio del in-mueble que se describe.-El prediodescrito no es dominante, ni sir-viente, no tiene carga ni derechos re-ales de ajena pertenencia, ni está enproindivisión con ninguna persona.Que lo posee por más de VEINTIDOSAÑOS, consecutivos de buena fe, deforma quieta, pacifica e ininterrum-pida; lo valúa en la cantidad de MILDOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA, lo que se hacedel conocimientos para los efectosde ley. Librado en la ciudad de Cha-latenango, a los tres días del mes deJulio del año dos mil Doce.- MMAANNUUEELL OOSSCCAARR AAPPAARRIICCIIOO FFLLOORREESSAABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOO.. TTeell.. 22333355--2266884433ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 77114433

EXP. No. 2011113390PRES. No. 20110158568CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de INVERNACY CIA S.A.S., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en las palabras GRUPOSANTO DOMINGO, que servirá pa-ra AMPARAR: PUBLICIDAD; GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES; ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el díadieciocho de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode octubre del año dos mil once.

GRUPO SANTO DOMINGOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 77113366


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de INVERNACY CIA S.A.S., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en las palabras GRUPOSANTO DOMINGO, que servirá pa-ra AMPARAR: SEGUROS; NEGO-CIOS FINANCIEROS; NEGOCIOSMONETARIOS; NEGOCIOS INMO-BILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díadieciocho de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode octubre del año dos mil once.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de INVERNACY CIA S.A.S., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en las palabras GRUPOSANTO DOMINGO, que servirá pa-ra AMPARAR: EDUCACIÓN; FOR-MACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTI-VIDADES DEPORTIVAS Y CULTU-RALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díadieciocho de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode octubre del año dos mil once.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NADYA SUSANA LEÓN RETANA,en su calidad de APODERADO ES-PECIAL de Research In Motion Li-mited, de nacionalidad CANA-DIENSE, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión BLACKBERRYTRAFFIC. Se traduce al castellanocomo: Zarzamora Trafico, que ser-virá para AMPARAR: SERVICIOS DENAVEGACIÓN SPG (SISTEMA DEPOSICIONAMIENTO GLOBAL);SERVICIOS DE VER MAPAS, NAVE-GACIÓN, Y TRÁFICO E INFORMA-CIÓN DE PUNTO DE INTERÉS VÍAREDES DE COMUNICACIONES,TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFO-NOS, TELÉFONOS INTELIGENTES,UNIDADES ELECTRÓNICAS DEMANO Y APARATOS DE NAVEGA-CIÓN. Clase: 39.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de octubre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

BLACKBERRY TRAFFICMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 77113399


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoEDUARDO ERNESTO LAÍNEZ RA-MÍREZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra VET-CARE y diseño, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS VETERINA-RIOS PARA USO MÉDICO, PRO-DUCTOS MEDICINALES HIGIÉNI-COS PARA ANIMALES, PRODUC-TOS PARA CONTROL DE PULGAS YPARÁSITOS, MEDICINAS Y SUPLE-MENTOS, PRODUCTOS PARA DES-INFECTAR Y CONTROLAR OLO-RES, REPELENTES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día tresde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 77114466

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD MUNDO CELU-LAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.El Infrascrito Administrador ÚnicoPropietario de la sociedad que girabajo la denominación de MUNDOCELULAR DE EL SALVADOR, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, abreviadamente MUN-DO CELULAR DE EL SALVADOR,S.A. DE C.V., convoca a los señoresaccionistas, de la sociedad a celebrarJunta General para conocer asuntosde carácter ordinario. Dicha junta secelebrará en primera convocatoriaa las diez horas del día 15 de agostode 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Ca-lle Poniente, # 3698, Colonia Esca-lón, San Salvador.De no haber quórum en la hora y eldía anteriormente señalados, se ce-lebrará en segunda convocatoria, alas diez horas del día 16 de agosto delaño dos mil doce y en el mismo lu-gar.1. Verificación de Quórum.2. Nombramiento del presidente

de debates y secretario para laasamblea.

3. Lectura de Aprobación del Acta

anterior.4. Distribución de dividendos.El quórum necesario para instalar ycelebrar la Junta General Ordinaria,en primera convocatoria, es de lamitad más una de todas las accionespresentes o representadas que com-ponen el capital social de la socie-dad, y se tomarán acuerdos con igualproporción. El quórum para insta-lar y celebrar la Junta, en segundaconvocatoria, será cualquiera el nú-mero de acciones presentes y repre-sentadas, y el número de votos ne-cesario para formar resolución enserá necesaria la mayoría de los vo-tos presentes.San Salvador, a los 13 días del mes dejulio del año dos mil doce.EEddggaarrdd LLeeoonniiddaass GGuuttiiéérrrreezz PPoorrttiilllloo,,AAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooMMUUNNDDOO CCEELLUULLAARR DDEE EELL SSAALLVVAADDOORR,,SS..AA.. DDEE CC..VV..22ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 77113355

ELVIRA ROXANA REINOSA MEN-DOZA, Notaria, del domicilio deApopa, departamento de San Sala-dor, con oficina ubicada en CentroComercial Veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente yOnce Avenida Norte, Colonia Layco,de esta ciudad.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveído a lasdiez horas del día veinte de mayo delaño dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción dejó el se-ñor DAVID JONATAN LÓPEZ PÉ-REZ, quien falleció a los veinticincoaños de edad, en el Cantón San Lu-cas, de la jurisdicción de Guazapa, eldía veinticinco de julio de mil nove-cientos ochenta y cuatro, a conse-cuencia de disparo de arma de fue-go, sin asistencia médica, siendo suúltimo domicilio el de Guazapa, de-partamento de San Salvador, de par-te del señor SAÚL PÉREZ GARCÍA enconcepto de Cesionario de los dere-chos hereditarios que le correspon-dían a la señora HILDA HORTENSIAPÉREZ, conocida por HILDA LÓPEZPÉREZ, madre del causante; ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a estaoficina notarial, en el término dequince días siguientes a la tercerapublicación de este edicto. San Sal-vador, quince de julio del año dos mildoce.LLiiccddaa.. EEllvviirraa RRooxxaannaa RReeiinnoossaa MMeennddoozzaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77116644

JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUIN-TANA, Notario, de este domicilio,con oficina situada en la DiecisieteCalle Poniente, número Cuatro-cientos Diecinueve, Edificio Boni-lla, Local número Tres, Centro deGobierno, en esta ciudad,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída a lasdiez horas del día doce de julio delcorriente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestadaque a su defunción acaecida el díaveinticinco de abril de dos mil, en laciudad de San Salvador, departa-mento de San Salvador, dejó el señorFRANCISCO ANTONIO MÉNDEZ,de parte del señor EVER ALBERTOMÉNDEZ RODRÍGUEZ en su cali-dad de hijo del causante, siendo Ciu-dad Arce, departamento de La Li-bertad, su último domicilio, ha-biéndosele conferido al heredero laadministración y representación in-terinas de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente.En consecuencia cita a todos los quese crean con derecho a la referida su-cesión para que se presenten a de-ducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la ter-cera publicación del edicto.Librado en la oficina del Notario Jor-ge Alberto Cárcamo Quintana, en laciudad de San Salvador a las nuevehoras del día trece de julio del dos mildoce.DDrr.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo CCáárrccaammoo QQuuiinnttaannaa,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77114488

OFICINA JURÍDICA: LICENCIADAADA MELVIN VILLALTA ROMERO,SITUADA EN LA SEGUNDA AVENI-DA NORTE NÚMERO DOS- SEIS,BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN.HACE SABER: Que a esta oficina seha presentado la señora CONCEP-CIÓN GRANADOS DE DÍAZ, de cua-renta y nueve años de edad, Ama deCasa, del domicilio de Conchagua,departamento de La Unión, a solici-tar título de propiedad de un in-mueble de naturaleza rústica, de-nominado Las Lomas del Jicarito, si-tuado en el Cantón Higueras, juris-dicción de Lislique, departamentode La Unión, de la capacidad super-ficial de CUARENTA Y DOS MIL SE-SENTA Y DOS METROS CUADRA-DOS, que mide y linda; AL NORTE,trescientos quince punto cincuen-ta y seis metros, linda con DoroteoMolina Villatoro, José CupertinoMolina Villatoro, Catalino Díaz yAdelina Meléndez, hoy con CatalinoCanales y Nicomedes Villatoro Mo-lina, calle de por medio; AL ORIEN-TE, ciento sesenta y uno punto trein-ta y dos metros linda con CelestinoCanales Flores hoy con propiedadde la Titulante señora ConcepciónGranados de Díaz; AL SUR, tres-cientos once punto treinta y cuatrometros linda con José Gabino Bení-tez Canales y Francisco Blanco Blan-co, hoy con Natividad Benítez y Ce-cilio Romero; AL PONIENTE, cien-

to siete punto cero seis metros lindacon Doroteo Molina Villatoro y JoséCupertino Molina Villatoro hoy conAgustín Rivera Canales. En el cual noexisten construcciones ni cultivospermanentes, el inmueble lo adqui-rió el día veintisiete de noviembre demil novecientos noventa y ocho, porventa de Posesión que le hizo el se-ñor Juan Portan Umanzor Álvarezconocido por Juan Umanzor Álva-rez, por la suma de SEIS MIL COLO-NES, y actualmente lo valúa en lacantidad de TRES MIL DÓLARES. Locual hace saber al público para efec-tos de ley. La Unión diecinueve de ju-lio de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa AAddaa MMeellvviinn VViillllaallttaa RRoommeerroo,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77114477

La Licenciada DINA AHOLIBANAGONZÁLEZ CÁCERES, de treinta ynueve años de edad, Abogado y No-tario, del domicilio de Chinameca,Departamento de San Miguel, conDocumento Único de Identidad nú-mero cero cero tres cuatro tres sieteuno tres – siete, con oficina situadaen séptima Avenida Norte, númeroTrescientos Seis, Barrio San Felipe,de la ciudad de San Miguel, HACESABER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las ocho ho-ras de este mismo día dieciocho defebrero del corriente año, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejó elseñor JOSÉ LUCIO ARGUETA CON-TRERAS conocido también por JO-SÉ LUCIO ARGUETA, quien fue detreinta y ocho años de edad, Artesa-no, divorciado, de nacionalidad Sal-vadoreña, originario y con últimodomicilio en el Municipio de Ca-caopera, Departamento de Mora-zán, con Cédula de Identidad Perso-nal Número uno dos uno cuatro ce-ro cero uno cinco tres cuatro, hijo delos señores José Nemio Contreras yTránsito Argueta, ambos de nacio-nalidad Salvadoreña, ya fallecidos;defunción ocurrida a las cuatro ho-ras del día treinta de julio de mil no-vecientos ochenta y ocho, en el Can-tón Llano de Santiago, de la juris-dicción de El Divisadero, Departa-mento de Morazán, a consecuenciade accidente de tránsito, con asis-tencia médica; de parte del señor JO-SÉ SANTOS ARGUETA, de cincuen-ta y cuatro años de edad, Artesano,del domicilio de Delicias de Con-cepción, Departamento de Mora-zán, con Documento Único de Iden-tidad Número cero cero dos dos ce-ro cinco seis cero – seis, con Núme-ro de Identificación Tributaria unotres cero dos- dos tres cero uno cin-co siete – uno cero uno- cuatro, encalidad de Cesionario del derechohereditario que en la mencionadasucesión y en calidad de hijo del cau-sante le correspondía al señor JOSÉULISES GARCÍA ARGUETA, quien esde treinta y tres años de edad, Jorna-lero, de nacionalidad Salvadoreña,originario y del domicilio de Deliciasde Concepción, Departamento deMorazán, con Documento Único deIdentidad Número cero dos tres cua-tro dos seis siete seisdos, con Nú-mero de Identificación Tributariauno tres cero cinco- cero seis cerocuatro siete ochouno cero uno -cinco; a quien se le ha conferido laAdministración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a la oficina de la suscrita No-tario, situada en la dirección men-cionada, en el término de quince dí-as contados desde el siguiente a laúltima publicación del presenteedicto.Librado en la ciudad de San Miguel,el día dieciocho de febrero del añodos mil doce.LLiiccddaa.. DDiinnaa AAhhoolliibbaammaa GGoonnzzáálleezz CCáácceerreess,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77115533

La Licenciada DINA AHOLIBAMAGONZÁLEZ CÁCERES, de cuarentaaños de edad, Abogado y Notario, deldomicilio de Chinameca, Departa-mento de San Miguel, con Docu-mento Único de Identidad Númerocero cero tres cuatro tres siete unotres – siete, con Oficina situada enSéptima Avenida Norte, NúmeroTrescientos Seis, Barrio San Felipe,de la ciudad de San Miguel, HACESABER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las diez ho-ras del día veintiocho de abril del co-rriente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario, la herencia intestada quea su defunción dejó el señor FRAN-CISCO HERNÁNDEZ CHÁVEZ co-nocido también por FRANCISCOHERNÁNDEZ, quien fue de sesentay ocho años de edad, Agricultor enPequeño, casado, de nacionalidadSalvadoreña, originario y con últi-mo domicilio en la ciudad de Corin-to, Departamento de Morazán, hijode los señores José Amadeo Her-nández y Margarita Chávez, ambosde nacionalidad Salvadoreña, ya fa-llecidos; defunción ocurrida a lastrece horas del día dieciséis de juniodel año dos mil ocho, en el Caserío ElEscorpión, Cantón Corralito, de lajurisdicción de la ciudad de Corin-to, Departamento de Morazán, aconsecuencia de heridas penetran-tes de cuello con arma cortante, sinasistencia médica; de parte de la se-ñora CRUZ SALMERÓN VIUDA DEHERNÁNDEZ conocida tambiénpor CRUZ SALMERÓN DE HER-NÁNDEZ, de setenta y un años deedad, de Oficios Domésticos, del do-micilio de la ciudad de Corinto, De-partamento de Morazán, con Docu-mento Único de Identidad Número

cero dos cinco cuatro nueve tres trescero – nueve, con Número de Iden-tificación Tributaria uno tres cerotres – cero tres cero cinco cuatro ce-ro – uno cero uno – nueve, en calidadde cónyuge sobreviviente del cau-sante, a quien se le ha conferido laAdministración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la oficina de la suscritaNotario, situada en la direcciónmencionada, en el término de quin-ce días contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto.Librado en la ciudad de San Miguel,el día once de junio del año dos mildoce.LLiiccddaa.. DDiinnaa AAhhoolliibbaammaa GGoonnzzáálleezz CCáácceerreess,, AAbbooggaaddaa yy NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77115522

FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS,Notario de los domicilios de Sonso-nate y San Salvador, con oficina si-tuada en la Sexta Avenida Norte y Pri-mera Calle Oriente, número Uno-Seis, de esta ciudad, al público paralos efectos de Ley, HACE SABER:Que en las diligencias promovidasen sus oficios notariales, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la HerenciaTestamentaria que a su defuncióndejó el señor BLAS CÓRDOBAORANTES BONILLA, CONOCIDOPOR BLAS CÓRDOVA ORANTESBONILLA, Y BLAS CÓRDOVAORANTES, quien fue de setenta yocho años de edad, Técnico en Elec-tricidad, del domicilio de Sonsona-te, y falleció el día ocho de Mayo delaño dos mil doce, en la ciudad de SanSalvador, habiendo sido la ciudad deSonsonate su último domicilio, departe de la señora ROSA AMELIAACEVEDO DE CÓRDOVA, en con-cepto de heredera testamentaria delcausante; y se le ha conferido la ad-ministración y la representación in-terinas de la sucesión con las facul-tades y restricciones de Ley.Librado en la ciudad de Sonsonate,a los trece días del mes de julio delaño dos mil doce.DDrr.. FFaaccuunnddoo ddee JJeessúúss RRuuiizz RRooddaass,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77114499

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria,de este domicilio, con oficina ubica-da en Local C-Quince, Centro Co-mercial Metrocentro Sur, de estaCiudad, HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notaria, pro-veída a las quince horas y cinco mi-nutos del día diecinueve de abril dedos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción ocurrida en Hos-pital Zacamil, en esta ciudad, a lasveintidós horas y cuarenta minutosdel día tres de octubre de dos milocho, siendo su último domicilio Te-pecoyo, Departamento de La Liber-tad, dejó el causante SANTOS FLO-RES ORTIZ, de parte de MARÍA ELE-NA FIGUEROA DE FLORES, en sucarácter de cónyuge sobrevivientedel causante y como cesionaria delos derechos que le correspondían aMILTON ERNESTO FLORES FI-GUEROA; SANTOS ANTONIO FLO-RES FIGUEROA; CARLOS ROBER-TO FLORES FIGUEROA, y JOSÉRAÚL FLORES FIGUEROA, en su ca-lidad de hijos del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia, poreste medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a suoficina en el término de quince días,contados desde el día siguiente a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en la oficina de la No-taria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciu-dad de San Salvador, diecinueve deabril de dos mil doce.JJoovviittaa RRoossaa AAllvvaarraaddoo,, NNoottaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77115566

JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ,Notario de este domicilio, con ofici-na situada en Calle Los Cedros nú-mero Ciento Seis, UrbanizaciónBuenos Aires número Uno, ciudad,HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada a las diez horas del díaveinte del mes en curso, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte dela señora ANA DEL CARMEN HER-NÁNDEZ GARCÍA, la herencia in-testada que a su defunción dejó lacausante CARMEN GARCÍA DEHERNÁNDEZ, en su carácter de hi-ja legítima de dicha causante, ha-biéndosele conferido a la aceptantela administración y representacióninterinas de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. La se-ñora CARMEN GARCÍA DE HER-NÁNDEZ, quien fue de noventaaños de edad, Ama de Casa del do-micilio de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad, falleció en laciudad de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad, el día catorcede mayo del año dos mil doce.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, a los vein-titrés días del mes de junio del añodos mil doce.JJoosséé AAllffrreeddoo LLiinnaarreess LLóóppeezz,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77115577

JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ,Notario de este domicilio, con ofici-na situada en Calle Los Cedros nú-mero Ciento Seis, UrbanizaciónBuenos Aires número Uno, ciudad,

HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada a las diez horas del díadieciocho del mes en curso, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario de par-te de los señores RAFAEL AMRAN-DO LÓPEZ MAGAÑA, RIGOBERTOLÓPEZ MAGAÑA, SILVIA ELIZA-BETH LÓPEZ DE MASIS, RAÚLHUMBERTO LÓPEZ MAGAÑA YROSA MARÍA LÓPEZ MAGAÑA, laherencia intestada que a su defun-ción dejó la causante ISABEL MA-GAÑA DE LÓPEZ, en su carácter dehijos legítimos de dicha causante,habiéndoseles conferido a los acep-tantes la administración y repre-sentación interinas de la sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. La señora ISABEL MAGAÑA DELÓPEZ, fue de ochenta y seis deedad, de Oficios Domésticos, del do-micilio de la ciudad de Arleta, Con-dado de los Ángeles, Estado de Cali-fornia, Estados Unidos de América;y falleció en la ciudad de Burbank,Condado de Los Ángeles, Estado deCalifornia, Estados Unidos de Amé-rica, el día diecisiete de agosto delaño dos mil diez.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, a los dieci-nueve días del mes de julio del añodos mil doce.JJoosséé AAllffrreeddoo LLiinnaarreess LLóóppeezz,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 77115588

MANUEL ANTONIO ROSALES RA-MÍREZ, Juez de Familia de Sonso-nate, al público HACE SABER: Que aeste Juzgado se ha presentado el Li-cenciado WALTER ARMANDO CAL-DERÓN MARTÍNEZ, como Apode-rado de la señora ALEYDA ARELYRODAS DE ARANA, de cuarenta ycuatro años de edad, Empleada, ac-tualmente del domicilio de Los Án-geles, California, Estados Unidos deAmérica, a promover proceso de DI-VORCIO en contra de RAFAEL ED-GARDO ARANA O RAFAEL EDGAR-DO ARANA ALTUVE, mayor deedad, de paradero ignorado, siendosu último paradero conocido en elpaís, Colonia Sensunapán, de la ciu-dad de Sonsonate, departamentodel mismo nombre, expediente cla-sificado bajo el NUI 199-SOF-525(106.2)12, invocando como fun-damento legal de su pretensión lacausal segunda de divorcio, del Art.106 C.F., es decir, la separación de loscónyuges por uno o más años con-secutivos, por lo que, por medio deeste edicto se EMPLAZA al señor RA-FAEL EDGARDO ARANA o RAFAELEDGARDO ARANA ALTUVE, edictoque debe ser publicado conforme alo regulado en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º.L.Pr.F., es decir, por tres ocasiones,en un diario de circulación nacional,mediando cinco días entre cada unade las publicaciones y contará el de-mandado, con el plazo de quince dí-as siguientes al de la tercera de laspublicaciones para comparecer alproceso por medio de Abogado yejercer su legítimo derecho de de-fensa.Librado en la ciudad de Sonsonate,a los cinco días del mes de junio dedos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo RRoossaalleess RRaammíírreezz,,JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo FFlloorreess GGoonnzzáálleezz,,SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--33--1144 77221122


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde MALTA TEXO DE MÉXICO, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia MALTATEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras PODER CANI-NO y diseño, que servirá para AM-PARAR: ALIMENTOS PARA MAS-COTAS. Clase: 31.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de septiembre del añodos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77220044


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde PRODUCTOS ATLAS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia PRODUC-TOS ATLAS, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en las palabras PRODUCTOSATLAS y diseño, que servirá paraAMPARAR: MATERIALES DECONSTRUCCIÓN, PIEDRAS PARALA CONSTRUCCIÓN, CEMENTO,CAL, MORTERO, YESO Y GRAVA,TUBERÍAS DE CRES Y DE CEMEN-

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 23Clasificados

nio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77119900


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do de CEMEX, S.A.B. DE C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasPatrimonio Hoy y diseño, que servi-rá para AMPARAR: SERVICIOSCIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOSASÍ COMO SERVICIOS DE INVES-TIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS AELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS YDE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL;DISEÑO Y DESARROLLO DE OR-DENADORES Y SOFTWARE. Clase:42.La solicitud fue presentada el día ca-torce de julio del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deenero del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77119911


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: INVESTIGACIÓN Y DES-ARROLLO DE NUEVOS PRODUC-TOS PARA TERCEROS, INVESTIGA-CIÓN EN MATERIA DE PROTEC-CIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DEMATERIALES, DISEÑO INDUS-TRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOSTÉCNICOS, USO DE MATERIALESPARA LA CONSTRUCCIÓN, CON-TROL DE CALIDAD. Clase: 42.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN;ACTIVIDADES CULTUALES, PRIN-CIPALMENTE A TRAVÉS DE LA OR-GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DECONCURSOS, CONFERENCIAS,FOROS, SIMPOSIOS, COLOQUIOS,CONGRESOS, CURSOS Y EXPOSI-CIONES RELACIONADAS CON ELSECTOR E LA CONSTRUCCIÓN.Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveinte de enero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE CONSTRUC-

TO; ASFALTO, PEZ Y BETÚN, POS-TES DE CONCRETO. Clase: 19.La solicitud fue presentada el díatres de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiocho de mayo del año dos mildoce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de TRADING BLUE MOUN-TAIN LIMITADA, de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en lapalabra VOLGA, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS DE LIM-PIEZA Y DETERGENTES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaprimero de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiocho de junio del año dos mildoce.

VOLGALLiiaaddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77220066


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de TRADING BLUE MOUN-TAIN LIMITADA, de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en lapalabra VOLGA, que servirá paraAMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO,PAPEL, CARTÓN, ARTÍCULOS DEESTAS MATERIAS NO COMPREN-DIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍ-CULOS DE ENCUADERNACIÓN;FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍAS; AD-HESIVOS, (PEGAMENTOS) PARALA PAPELERÍA O LA CASA; MATE-RIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍ-CULOS DE OFICINA (EXCEPTOMUEBLES); MATERIAL DE INS-TRUCCIÓN O DE ENSEÑAZA (EX-CEPTO APARATOS), MATERIASPLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NOCOMPRENDIDAS EN OTRAS CLA-SES); CARACTERES DE IMPREN-TA; CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaprimero de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiocho de junio del año dos mildoce.

VOLGALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77220077


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de GENOMMA LAB INTERNA-CIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMABURSÁTIL DE CAPITAL VARIA-BLE, de nacionalidad MEXICANA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en las palabras PorAmor a El Salvador y diseño, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONESABRASIVAS) JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARAEL CABELLO, DENTÍFRICOS. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de octubre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de julio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraa

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77220088


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANOLACAYO, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de ALFORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se abrevia:AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en la palabraPizzapuntos, que servirá para AM-PARAR: OPERACIÓN Y SUPERVI-SIÓN DE PLANES DE VENTA Y TAR-JETAS DE INCENTIVOS PROMO-CIONALES. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinte de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de junio del año dos mil doce.

PizzapuntosLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77220099


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de ZODIAC INTERNATIO-NAL CORPORATION, de nacionali-dad PANAMEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA INDUSTRIAL ODE FÁBRICA, consistente en la pa-labra ISTARIL y diseño, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de abril del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de INDUSTRIAS SINTÉTI-CAS DE CENTRO AMÉRICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA que se abrevia:INSINCA, S.A., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁ-BRICA, consistente en la palabraSincatex colegial y diseño, que ser-virá para AMPARAR: VESTIDOS,CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase:25.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

LLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77118899

EXP. No. 2012118829PRES. No. 20120169056

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de INDUSTRIASSINTÉTICAS DE CENTROAMÉRI-CA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que seabrevia: INSINCA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en la expre-sión Sincatex colegial y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO DEDICADO A LACOMERCIALIZACIÓN DE TELAS YOTRO TIPO DE PRODUCTOS DEUSO TEXTIL.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de ju-

CIÓN Y SERVICIOS DE REPARA-CIÓN DE INMUEBLES; PAVIMEN-TACIÓN DE CARRETERAS, SERVI-CIOS DE INSTALACIÓN DE PISOS YBANQUETAS; DEMOLICIÓN YTRABAJO DE ALBAÑILERÍA, TRA-BAJOS DE YESERÍA; REMODELA-CIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOSDE ASESORÍA RELACIONADOSCON LA CONSTRUCCIÓN, USO DEMATERIALES PARA LA CONS-TRUCCIÓN. Clase: 37.La solicitud fue presentada el díaveinte de enero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77119944


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: COMERCIALIZACIÓN DE TO-DO TIPO DE MATERIALES PARA LACONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS(INTERMEDIARIO COMERCIAL).Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinte de enero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE PRODUCTO, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: MATERIALES DE CONS-TRUCCIÓN NO METÁLICOS, TA-LES COMO CEMENTO, CONCRE-TO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRA-VA, YESO, LOSETA, TABIQUES, LA-DRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TU-BOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PA-RA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO,PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLI-CAS, TALES COMO MÓDULOS, PA-NELES, COLUMNAS PRECOLADASY MONUMENTOS NO METÁLI-COS. Clase: 19.La solicitud fue presentada el díaveinte de enero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: INVESTIGACIÓN Y DES-ARROLLO DE NUEVOS PRODUC-TOS PARA TERCEROS, INVESTIGA-CIÓN EN MATERIA DE PROTEC-CIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DEMATERIALES, DISEÑO INDUS-TRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOSTÉCNICOS, USO DE MATERIALESPARA LA CONSTRUCCIÓN, CON-TROL DE CALIDAD. Clase: 42.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN;ACTIVIDADES CULTURALES,PRINCIPALMENTE A TRAVÉS DELA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓNDE CONCURSOS, CONFEREN-CIAS, FOROS, SIMPOSIOS, COLO-QUIOS, CONGRESOS, CURSOS YEXPOSICIONES RELACIONADASCON EL SECTOR DE LA CONS-TRUCCIÓN. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE CONSTRUC-CIÓN Y SERVICIOS DE REPARA-CIÓN DE INMUEBLES; PAVIMEN-TACIÓN DE CARRETERAS, SERVI-CIOS DE INSTALACIÓN DE PISOS YBANQUETAS; DEMOLICIÓN Y TRA-BAJOS DE ALBAÑILERÍA, TRABA-JOS DE YESERÍA; REMODELACIÓNDE INMUEBLES; SERVICIOS DEASESORÍA RELACIONADOS CONLA CONSTRUCCIÓN, USO DE MA-TERIALES PARA LA CONSTRUC-CIÓN. Clase: 37.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: COMERCIALIZACIÓN DE TO-DO TIPO DE MATERIALES PARA LACONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS(INTERMEDIARIO COMERCIAL).Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de CEMEX RESEARCHGROUP AG., de nacionalidad SUI-

ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE PRODUCTO, consistente enun diseño, que servirá para AMPA-RAR: MATERIALES DE CONS-TRUCCIÓN NO METÁLICOS, TA-LES COMO CEMENTO, CONCRE-TO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRA-VA, YESO, LOSETA, TABIQUES, LA-DRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TU-BOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PA-RA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO,PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLI-CAS, TALES COMO MÓDULOS, PA-NELES, COLUMNAS PRECOLADASY MONUMENTOS NO METÁLI-COS. Clase: 19.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde enero del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de ZODIAC INTERNATIO-NAL CORPORATION, de nacionali-dad PANAMEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA INDUSTRIAL ODE FÁBRICA, consistente en la pa-labra FENAZIC, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS PARA LAMEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉ-TICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de abril del año dos mil doce.

FENAZICMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77118866


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de ZODIAC INTERNATIO-NAL CORPORATION, de nacionali-dad PANAMEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA INDUSTRIAL ODE FÁBRICA, consistente en la pa-labra BRUNELLINA, que servirá pa-ra AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el día on-ce de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de abril del año dos mil doce.

BRUNELLINAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77118877

ANTONIETA MARÍA GRANILLOMARTÍNEZ, Notaria de este domici-lio, con oficina situada Urbaniza-ción Maquilishuat, Avenida Las Aza-leas número Cuatro – D, San Salva-dor, AVISA: Que por resolución a lasquince horas del día veintiuno deNoviembre del año dos mil once, seha declarado Herederas Definitivascon Beneficio de Inventario de la su-cesión Ab Intestato de los bienes quea su defunción dejó el señor MI-GUEL ÁNGEL DEL CARMEN LÓPEZÁVALOS, quien falleció, Finca sinNombre, Costado Poniente de Can-tón San Laureano, en el Municipiode Ciudad Delgado, a las veintitréshoras cero minutos del día trece deseptiembre del año dos mil siete,siendo su último domicilio el de So-yapango, Departamento de San Sal-vador, a las señoras NICOLASA DELCARMEN VELÁSQUEZ DE LÓPEZ,SILVIA PATRICIA LÓPEZ VELÁS-QUEZ y JULIA LETICIA LÓPEZ VE-LÁSQUEZ, en su concepto de cón-yuge la primera y de hijas las segun-da del causante, confiriéndoseles alas herederas declaradas la Admi-nistración y Representación Defini-tiva de dicha sucesión. Lo que se le

AVISA al público para los efectos le-gales. San Salvador, a los veinticin-co días del mes de Noviembre delaño dos mil once.AAnnttoonniieettaa MMaarrííaa GGrraanniilllloo MMaarrttíínneezz,,NNoottaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2266 77118822

LA INFRASCRITA SECRETARIA DELA JUNTA GENERAL EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-CIEDAD EN-FER, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, quese abrevia EN-FER, S.A. DE C.V.,CERTIFICA:Que en el Libro de Actas de JuntasGenerales, se encuentra asentada elacta número TREINTA Y OCHO desesión de Junta General Extraordi-naria de Accionistas de la sociedadEN-FER, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se abreviaEN-FER, S.A. DE C.V., celebrada enesta ciudad a partir de las diez horasdel día diecisiete de julio de dos mildoce y de la cual consta que se to-maron los acuerdos que literalmen-te dicen: “”””””””””””””””””””””””””3. Por unanimidad se aprueba Di-solver y Liquidar la sociedad EN-FER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia EN-FER, S.A. DE C.V.4. Por unanimidad se autoriza y de-lega al señor Presidente de debates,RICARDO CASTANEDA MOLINA,para que a nombre de esta Junta Ge-neral Extraordinaria de Accionistasproceda a publicar de conformidada los artículos sesenta y cuatro yciento noventa del Código de Co-mercio el Acuerdo de disolución res-pectivo, y en su oportunidad lo ins-criba en el Registro de Comercio.Asimismo, se comisiona al Secreta-rio de la sesión, para que extienda lascertificaciones de la presente acta ode los puntos que fueren necesariosa efectos de que sean publicados ypresentados ante las autoridadesrespectivas con el fin de iniciar y se-guir el procedimiento de disolucióny liquidación respectivo.5. Por unanimidad se nombra a: RI-CARDO CASTANEDA MOLINA, conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero cero cuatro cinco sietedos cuatro siete – tres y JOSÉ FRAN-CISCO MOLINA GFUZMÁN, conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero cero ocho ocho dos trestres – nueve, como Liquidadores dela sociedad, quienes pueden actuarconjunta o separadamente, seña-lándoseles el plazo de dos años pa-ra que lleven a cabo su cometido, yserán los administradores y repre-sentantes de la sociedad de confor-midad con el artículo trescientosveintisiete, trescientos veintiocho ytrescientos veintinueve del Códigode Comercio.6. Por unanimidad a efectos de darcumplimiento a lo dispuesto en elartículo 131 del Código Tributario,se nombra al Licenciado Nelson An-tonio Castillo Ramírez con Docu-mento Único de Identidad Númerocero dos cero siete seis cero cincocinco – siete y Número de Identifi-cación Tributaria cero seis uno cua-tro – dos ocho uno cero seis uno- ce-ro cero cinco – cero, para que dicta-mine respecto de la sociedad, en elplazo y circunstancia establecidaspor la Ley.“”””””””””””””””””””””””””””Se hace constar que tanto los Liqui-dadores como el Auditor Fiscalnombrado, han aceptado sus res-pectivos nombramientos.Y para los efectos legales consi-guientes, se extiende la presente cer-tificación en la ciudad de San Salva-dor, a los diecisiete días del mes dejulio de dos mil doce.AAnnaa TTeerreessaa FFeerrnnáánnddeezz AAllffaarroo ddee VViivviiddoorr,, SSeeccrreettaarriiaa ddee DDeebbaatteessJJuunnttaa GGeenneerraall EExxttrraaoorrddiinnaarriiaa ddee AAcccciioonniissttaass EENN--FFEERR,, SS..AA.. DDEE CC..VV..ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2266 77118833

RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina establecida en Avenida San Lo-renzo, Número Ciento Trece, LocalCuatro, Segunda Planta, Colonia ElRefugio, San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída en esta ciudad, a lasocho horas y treinta minutos de es-te mismo día, han sido declaradosherederos definitivos con beneficiode inventario, los señores JOSÉSAÚL QUIJANO REYES conocidopor JOSÉ SAÚL QUIJANO, quien esde sesenta y cuatro años de edad,Empleado, del domicilio de Ayutux-tepeque, de este Departamento, conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero cuatro nueve cinco ochouno cuatro siete-cinco, con Núme-ro de Identificación Tributaria ceroseiscientos tres-uno siete cero seiscuatro siete-cero cero uno-uno; yLISSETTE GUADALUPE MARTÍ-NEZ MELGAR o LISSETH GUADA-LUPE MARTÍNEZ MELGAR, quienes de treinta y nueve años de edad,Ama de Casa, del domicilio de Meji-canos, de este Departamento, conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero cero uno cero dos sietenueve uno-seis, con Número rei-dentificación Tributaria cero seis-cientos catorce-uno cuatro uno dossiete dos-ciento diecinueve-cero; dela herencia intestada de los bienesque a su defunción dejó el señorNELSON ENRIQUE QUIJANO HER-NÁNDEZ, quien fuera de veintiséisaños de edad, Estudiante, soltero,del domicilio de Nueva San Salva-dor, hoy Santa Tecla, Departamen-to de La Libertad, lugar de su últimodomicilio, con Documento Únicode Identidad Número cero uno unodos cero cero nueve nueve-ocho, yNúmero de Identificación Tributa-ria cero seiscientos catorce-uno trescero cinco siete siete-ciento cuatro-cuatro y quien falleció el día nueve

de marzo del año dos mil cuatro, enesta ciudad; el primero por derechopropio, en su calidad de padre delcausante, y la segunda como cesio-naria de los derechos herencialesque le correspondían a la señoraMARÍA LUISA HERNÁNDEZ cono-cida por MARÍA LUISA HERNÁN-DEZ MELGAR, en su calidad de ma-dre del referido causante; habién-doseles conferido en tal carácter, laadministración y representacióndefinitiva de la sucesión.Lo que se avisa al público, para losefectos de ley.Librado en las Oficinas del NotarioRaúl Eduardo Benítez Denis, SanSalvador, a los veinticinco días delmes de julio del año dos mil doce.RRaaúúll EEdduuaarrddoo BBeenníítteezz DDeenniiss,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2266 77220022

AVISOJOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA,JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER: Que por resolución proveí-da por este Tribunal, a as once horasy quince minutos del día diecisietede julio de dos mil doce, se admitióla demanda de Divorcio, Interpues-ta por el Licenciado RICARDO FE-DERICO ORTIZ QUINTERO, comoapoderado de la señora ANA MAR-GARITA ARÉVALO DE GUTIÉRREZ,quien es de sesenta y dos años deedad, de oficios domésticos, de estedomicilio y del de Los Ángeles, Esta-do de California, Estados Unidos deNorte América, en contra del señorJOSÉ ADALBERTO GUTIÉRREZ, desesenta y tres años de edad, de para-dero y domicilio desconocido, am-parándose en el motivo segundo delArtículo 106 del Código de Familia;y por manifestarse que el paraderodel señor JOSÉ ADALBERTO GU-TIÉRREZ es ignorado, se le emplazapor este medio, previniéndosele almismo para que dentro del plazo dequince días contados a partir de latercera publicación de este edicto,se presente a este Tribunal a contes-tar la demanda y ejercer su defensa,por medio de Apoderado legalmen-te constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lohiciere se le designará a la Procura-dora de Familia adscrita a este Tri-bunal a efecto que lo represente enel proceso de conformidad al Art. 34Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal deFamilia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA: Santa Anta, a las oncehoras y treinta minutos del día die-cisiete de julio de dos mil doce.JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttoossBBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriioo226644--SSAA--FF22--885544((110066--22))22001122//JJFF..11aa.. PPuubb.. 2266--33--1144 77116666

AVISOJOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA,JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER: Que por resolución proveí-da por este Tribunal, a las quince ho-ras con quince minutos del día seisde Julio del año dos mil doce, se ad-mitió la Demanda de Divorcio in-terpuesta por la Licenciada BERTHAMARITZA AGUILAR DE ORTIZ oBERTHA MARITZA AGUILAR MER-LOS como Apoderada de la señoraJUDITH EVELIN GÓMEZ DE ORE-LLANA conocida por JUDITH EVE-LIN GÓMEZ y por JUDITH EVELINGÓMEZ MAGAÑA, de veinticincoaños de edad, empleada, del domi-cilio de Tappan, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de Norteamé-rica, en contra del señor WILIAN AL-BERTO ORELLANA, mayor de edad,Motorista, siendo su último domi-cilio la ciudad de Metapán y para-dero ignorado, amparándose en elmotivo segundo del artículo cientoseis del Código de Familia; y por ma-nifestar la parte actora que el para-dero del señor WILIAM ALBERTOORELLANA, es ignorado, se le em-plaza por este medio; previniéndo-sele al mismo para que dentro delplazo de quince días contados a par-tir de la tercera publicación de esteEdicto, se presente a este Tribunal acontestar la demanda y a ejercer susderechos. Si no lo hiciere se desig-nará a la Procuradora de FamiliaAdscrita a este Tribunal para que lorepresente en el proceso de confor-midad al Art. 34 inciso 4o. y 5o. y 112inc. 2o. de la Ley Procesal de Fami-lia. Lo que se hace del conocimien-to del público, para los efectos de leycorrespondientes. Librado en elJUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA:Santa Ana, a las quince horas contreinta minutos del día seis de Juliodel año dos mil doce.JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttoossBBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriioo224433--SSAA--FF22--880077((110066--22))1122//bbvvmm//ccttcc11aa.. PPuubb.. 2266--33--1144 77116677

LA INFRASCRITA NOTARIO ANAMARÍA PONCE ACEVEDO ALPÚBLICO EN GENERALHACE SABER: Que a esta oficina denotario ubicada en CondominioMetro España, Edificio C, LocalUno-A, Primera Planta, Avenida Es-paña y Trece Calle Oriente, San Sal-vador, se ha presentado el Licencia-do BALTAZAR DE JESÚS ESCOBARACOSTA, Abogado, en el carácter deApoderado de MARCELO SAMUELGRANADOS PORTILLO, de cuaren-ta y un años de edad, Agricultor, deldomicilio de la ciudad de San JoséGuayabal, departamento de Cusca-tlán, con Documento Único deIdentidad número cero cero tres-cientos sesenta y seis mil quinientosseis – uno, y Número de Identifica-ción Tributaria cero setecientosnueve -ciento cincuenta mil dos-

cientos setenta y uno – ciento uno -siete; solicitando a favor de su po-derdante TITULACIÓN SUPLETO-RIA, de un terreno de naturaleza rús-tica, el cual su poderdante posee enquieta pacífica y no interrumpidaposesión, y que adquirió por com-pra que le hizo a la señora MARÍA LE-TICIA TORRES DE TOBÍAS, me-diante escritura pública otorgada alas doce horas del día trece de no-viembre de dos mil ocho, ante los ofi-cios notariales de Saúl Rigoberto Ze-laya Castillo, por lo que su posesión,sumada con la de su antecesora, re-sulta por más de diez años consecu-tivos. Inmueble que ha quedado re-ducido a un área superficial catas-trada de DOS MIL NOVECIENTOSSETENTA Y CUATRO PUNTO VEIN-TIOCHO METROS CUADRADOS,ubicado en el cantón Rodríguez, ju-risdicción de San José Guayabal, de-partamento de Cuscatlán, teniendocomo medidas y colindancias: ALNORTE: mide setenta y cinco me-tros, actualmente colinda con Mar-celina Mazariego Viuda de Calles,Francisco Calles Mazariego, y Lu-ciano Calles Mazariego, pero segúnantecedente colinda con terreno deMarcelina Mazariego; AL ORIENTE:mide veintiséis punto diez metros,actualmente colinda con María Le-ticia Torres Tobías, pero según ante-cedente colinda con terreno de JoséCristóbal Granados Ponce, que an-tes fue parte del inmueble generaldel actual se desmembró, y con te-rreno de Hermeregildo Cuéllar, ca-lle privada de por medio, donde seencuentra ubicada una servidum-bre de entrada de tres metros de an-cho, propiedad del inmueble que sedescribe; AL SUR: mide noventa me-tros, colinda con terreno de Cayeta-no Cuellar; y AL PONIENTE: midecuarenta y seis metros, actualmen-te colinda con Pablo Serrano Henrí-quez, pero según antecedente co-linda con terreno de Indalecio Ro-dríguez. Los colindantes citados sondel mismo domicilio del cantón Ro-dríguez. El terreno no es dominan-te ni sirviente, ni está en proindivi-sión con nadie y no tiene cargas o de-rechos reales que pertenezcan a ter-ceras personas, estimándolo su po-derdante en DIEZ MIL DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA.Lo anterior se hace del conocimien-to al público para los efectos de ley.Librado en la oficina de la suscritaNotario en la ciudad de San Salva-dor, a los dieciocho días de julio dedos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa MMaarrííaa PPoonnccee AAcceevveeddoo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 2266--2277--2288 77117711

MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO,Notario del domicilio de San Salva-dor, con Oficina situada en PrimeraAvenida Sur, número Ciento No-venta y Nueve de la ciudad de Nue-va Concepción Departamento deChalatenango, al público HACE SA-BER: Que a esta oficina se ha pre-sentado el señor JUAN ANTONIOLÓPEZ FUENTES, de cuarenta y seisaños de edad, Comerciante del do-micilio de Tejutla Departamento deChalatenango, con DocumentoÚnico de Identidad Número: cerouno ocho uno dos seis seis siete-cua-tro y con Número de IdentificaciónTributaria: cero cuatrocientos seis-ciento setenta mil trescientos se-senta y seis-cero cero uno-cinco, so-licitando título supletorio de un in-mueble de naturaleza rústica, situa-do en el Cantón Conacaste jurisdic-ción de Concepción QuezaltepequeDepartamento de Chalatenango dela extensión superficial de TRES MILQUINIENTOS METROS CUADRA-DOS que se describe así: AL ORIEN-TE, colinda con Jesús y Marta Calles,calle vecinal de por medio y hace es-quina en un mojón de piedra mideciento diecisiete metros; AL NORTE,colinda con Berta Laura Fuentes deLópez y con sucesión de Agustín Ló-pez, dividido por cerco de alambrepropio y hace esquina en un mojónde piedra, dos tiros, el primero midetreinta y cinco punto veinticuatrometros, el segundo treinta y cuatropunto cuarenta metros; AL PO-NIENTE, con Jesús y Marta Calles di-vidido por cerco de alambre y callevecinal de por medio y hace esqui-na en un mojón de piedra, mideciento veintiséis punto setenta me-tros; y AL SUR, con terreno de JesúsCalles y Marta Calles dividido porcerco de alambre propio y hace es-quina en un mojón de piedra dondese unen dos caminos vecinales, mi-de cuatro metros. No es sirviente nidominante y lo adquirió por compraque le hizo a la señora Berta LauraFuentes de López, mayor de edad,Ama de Casa del domicilio de Con-cepción Quezaltepeque. Librado enla ciudad de Nueva Concepción De-partamento de Chalatenango el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.LLiicc.. MMaarrííaa EEsstthheerr GGóómmeezz SSeerrrraannoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 77118855

Exp. No. 2012119824Pres. No. 20120170573

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de LA-BORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la EXPRE-SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDADCOMERCIAL, consistente en las pa-labras MÁS FUERTES QUE EL DO-LOR, que servirá para ATRAER LAATENCIÓN DEL PÚBLICO CON-SUMIDOR SOBRE PRODUCTOSFARMACÉUTICOS DE USO Y CON-SUMO HUMANO.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201224 Clasificados

La solicitud fue presentada el díaveintiocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de julio del año dos mil doce.

MÁS FUERTE QUE EL DOLORLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2266--2288--3300 77116699

Exp. No. 2012119823Pres. No. 20120170573

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL deLABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laEXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLI-CIDAD COMERCIAL, consistenteen las palabras MÁS FUERTE QUEEL DOLOR DE CABEZA, que servi-rá para ATRAER LA ATENCIÓNDEL PÚBLICO CONSUMIDORSOBRE PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS DE USO Y CONSUMOHUMANO.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de julio del año dos mil doce.

MÁS FUERTE QUE EL DOLORDE CABEZA

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2266--2288--3300 77117700

GLORIA ELIZABETH CORTEZ DEÁVILA, Notario, de este domicilio,con oficina profesional situada enCondominio Libertad, local nú-mero once, planta baja, de esta ciu-dad, al público en general HACESABER: Que por resolución de lasuscrita Notario, proveída a las tre-ce horas del día nueve de julio delpresente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario la herencia in-testada que a su defunción dejarael señor ELISEO POLANCO HE-RRERA, quien falleció en el CaseríoCamones de esta Jurisdicción,siendo este su último domicilio, eldía cuatro de abril del presente año,siendo su último domicilio, de par-te de la señora ANA DEL CARMENPOLANCO CORTEZ, en calidad dehija sobreviviente del causante, porlo que se le confiere la Administra-ción y Representación definitiva dela herencia. Publíquese el aviso deley. Librado en la ciudad de SantaAna, el día trece de julio del año dosmil doce.LLiicc.. GGlloorriiaa EElliizzaabbeetthh CCoorrtteezz ddee ÁÁvviillaa,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 2266.. 77116688

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.014601348135 (10000074606)emitido en Suc. San Francisco Go-tera el 07 de octubre de 2010, porvalor original de $15,000.00 a unplazo de 3 meses, el cual devengael 2.200% de interés, solicitando lareposición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117722

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas seha presentado el girador de chequede caja No.15503774 (0254286)emitido en suc. Metrocentro el 09de julio de 2012, por valor $6,135.94solicitando la reposición de dichocheque por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117733

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario delcertificado de depósito a plazoNo.045601095003 (10000066070)emitido en Suc. Merliot el 26 demarzo de 2010, por valor originalde $10,500.00 a un plazo de 1 año,el cual devenga el 3.300% de inte-rés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públi-co para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117744

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.002601166622 (17147) emitidoen Suc. Centro Financiero el 11 de ju-nio de 2008, por valor original de$84,000.00 a un plazo de 1 año, elcual devenga el 4.400% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117755

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.160250796 emitido en Suc. Cen-tro de Créditos el 10 de enero de1999, por valor original de¢27,267.54 a un plazo de 6 meses,el cual devenga el 8.500% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117766

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas seha presentado el girador de chequede caja No.51809950 (248559) emi-tido en suc. Centro Financiero el 28de junio de 2012, por valor $288.46solicitando la reposición de dichocheque por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinte días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117777

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazo No.066601046239 (10000041036) emi-tido en Suc. Ciudad Delgado el 12 dejunio de 2009, por valor original de$2,000.00 a un plazo de 6 meses, elcual devenga el 3.300% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veintitrés días delmes de julio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117788

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazo No.10273026 (0127302-6) emitido enSuc. Centro el 23 de julio de 1996,por valor original de ¢8,700.00 a unplazo de 150 dias, el cual devenga el13.000% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de julio de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss HHiiddaallggoo PPoossaaddaa JJeeffee DDeeppaarrttaammeennttoo RReeggiissttrroo ddee OOppeerraacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77117799

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazo No.29601085129 (19251) emitido enSuc. Paseo el 16 de septiembre de2008, por valor original de$100,000.00 a un plazo de 1 año, elcual devenga el 5.000% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de julio de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss HHiiddaallggoo PPoossaaddaa JJeeffee DDeeppaarrttaammeennttoo RReeggiissttrroo ddee OOppeerraacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77118800

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.41601071178 (10000081197)emitido en Suc. La Union el 20 deenero de 2011, por valor original de$17,000.00 a un plazo de 6 meses,el cual devenga el 2.000% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de julio de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss HHiiddaallggoo PPoossaaddaa JJeeffee DDeeppaarrttaammeennttoo RReeggiissttrroo ddee OOppeerraacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 77118811

JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario,de este domicilio, con Oficina situa-da en la Novena Calle Poniente nú-mero Ciento Treinta y Seis de estaciudad, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-da a las nueve horas del diez de juliode dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario de parte de lasseñoras PAULA GÓMEZ DURÁN DEMARÍN; LAURA MARGARITA MA-RÍN DE UMAÑA; SILVIA ANABELLAMARÍN DE RODRÍGUEZ; y de la se-ñorita YANCY GABRIELA MARÍNGÓMEZ, en calidad de esposa so-breviviente la primera, la segunda,tercera y cuarta de las solicitantes enla calidad de hijas sobrevivientes, enla herencia intestada que a su de-función dejara el causante señor AL-FREDO MARÍN SÁNCHEZ, conoci-do por ALFREDO MARÍN, quien fuede sesenta y tres años de edad, Ope-rador de Equipo Pesado, casado, ori-ginario de San Pablo Tacachico, LaLibertad, de nacionalidad salvado-reña, siendo su último domicilio enColonia Guayacán, Pasaje Divisa-dero, número Ochenta y Seis guiónDiez A, jurisdicción de Soyapango,San Salvador, hijo de Eduardo Ma-rín conocido por Eduardo MarínMorales y de Octavia Sánchez cono-cida por Octavia Sánchez de Marín,ya fallecidos; quien falleciera en elparque de la Unidad Emergencia delHospital Doctor Molina Martínez,en el municipio de Soyapango, De-partamento de San Salvador, a lasdoce horas y quince minutos del díatreinta del mes de Diciembre del añodos mil once; habiéndoseles confe-rido a las señoras PAULA GÓMEZDURÁN DE MARÍN; LAURA MAR-GARITA MARÍN DE UMAÑA; SILVIAANABELLA MARÍN DE RODRÍ-GUEZ; y a la señorita YANCY GA-BRIELA MARÍN GÓMEZ, la Admi-nistración y Representación Interi-na de la sucesión incesada, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida herencia, para quese presenten a la Oficina Jurídica an-tes indicada en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteEdicto.Librado en la Oficina del NotarioJUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciu-dad de San Salvador, a las diez horasdel once de julio de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann ddee llaa PPaazz CChháávveezz,, nnoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 77221111

EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, No-tario de este domicilio, con oficinaubicada en Centro Urbano San Car-los, Edificio D apartamento TreceDiagonal Universitaria Norte, SanSalvador. HAGO SABER: Que por re-solución del suscrito Notario, pro-veída a las once horas del día vein-tiuno de julio de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunción,ocurrida en Jiquilisco, Usulután elpasado dieciséis de junio de dos milcinco, dejara la señora MARTA AYA-LA VILLALOBOS, quien murió a lossesenta y dos años de edad, habien-do sido de Oficios Domésticos y deldomicilio Jiquilisco, Usulután, departe de la señora Esperanza Eliza-beth Villalobo Pacheco de cuarentaaños de edad, Doméstica, del domi-cilio de Usulután, en concepto de hi-ja de la causante, y en consecuenciase le confiere la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En vista de lo anterior, poreste medio se cita a todas las perso-nas que se crean con derecho en lareferida herencia para que se pre-senten a la citada oficina en el plazode quince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario, en la ciudad de SanSalvador a las doce horas del díaveinte de julio de dos mil doce.VVííccttoorr HHuuggoo MMaattaa TToobbaarr,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 77221100

EL MUNDO I Jueves 26/05/2012 25Clasificados

CMYK

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

En los primeros seis meses delaño, el Banco de FomentoAgropecuario (BFA) ya superóel monto en créditos otorga-dos para el cultivo de granosbásicos registrado en 2011.

Durante los 12 meses delaño anterior, la instituciónprestó $30.5 millones para elcultivo de maíz, frijol, entreotros. Entre enero y mayo de2012 ya desembolsó $31 mi-llones, de los $40 millones es-tipulados como meta.

La presidente del BFA,Nora Miranda de López, ase-guró que es así como el Go-

WALMART INVIER-TE $6.8 MILLONESEN MAXI DESPENSALa cadena de supermercadosWalmart inauguró ayer su se-gunda sucursal del formatoMaxi Despensa, esta vez enSanta Ana. La inversión fue de$6.8 millones y la compañíaaseguró que con ella se hangenerado 60 plazas de trabajo.Las Maxi Despensa ofrecen elmismo formato de precios ba-jos de la Despensa Familiar.

12,676.05 DOW JONES0.47%

2,854.24 NASDAQ-0.31%

1,337.89 S&P 500-0.03%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAAPOYO Banco estatal afirma que es la institución que más apoya al cultivo de maíz y frijol

El otorgamientode créditos enlos primeros seismeses del añoya superó almonto erogadoen todo 2011.

EL MUNDO 26• JUEVES 26/07/2012

BFA otorga $31 millonespara granos básicos

bierno contribuye a la seguri-dad alimentaria en el país.

Desde hace año y medio elEjecutivo lanzó una línea decrédito de avío con un interésdel 4%, para incentivar el cul-tivo de granos básicos.

Con este programa se pre-

tende reactivar el cultivo delmaíz y del frijol para garanti-zar una parte fundamentalde los alimentos de la dietasalvadoreña.

El financiamiento para elcultivo de alimentos represen-ta el 32.1%, dentro de la es-

El BFA espera cerrar el año con $40 millones colocados en créditos para granos básicos. /DEM

tructura de la cartera de prés-tamos del BFA.

Se prevé que en 2012 se co-sechen 24.1 millones de quin-tales de granos básicos. Estaproyección radica en un com-portamiento normal del in-vierno, aunque no se descar-

ta que la sequía en el orientedel país modifique las estima-ciones gubernamentales.

Balance de tres añosLos agricultores no lo hanpensando dos veces parasembrar en su terreno frijol omaíz. Las estadísticas de junio2011-mayo 2012 del BFAmuestran a un sector con ape-tito de financiamiento.

La entidad financiera infor-mó que durante el tercer añode la actual administracióndesembolsó $38.2 millones.

Mientras, en préstamos pa-ra el cultivo de maíz y frijolerogó aproximadamente $2.5millones, para sembrar en unterreno de 1,204 manzanas.

Con este apoyo se logró laproducción de 47,925 quin-tales de semilla, que dejaríanuna cosecha de 6.3 millonesde quintales para consumoy venta.

Los productores favoreci-dos con el financiamiento degranos básicos, tienen con-diciones preferenciales, ade-más del interés del 4%, a co-bertura del 100% para présta-mos de hasta $3,000; y del70% para financiamiento deentre $3,000 a $6,000.

Inyeccióncrediticia al agro por$125.9millones

INFORME

El Banco de FomentoAgropecuario (BFA) de-sembolsó $125.9 millonesdurante el período junio2011-mayo 2012, paracostear toda la actividadagrícola del país.La presidente de la insti-tución financiera, Norade López, dijo que elmonto se destinó a56,864 proyectos pro-ductivos, para igual nú-mero de clientes. Con lainyección de capital paralos trabajos agrícolas segeneraron 180,200fuentes de empleo.El sector ganadero obtu-vo préstamos por $10.5millones, distribuidos en1,957 créditos. En este ru-bro, el BFA firmó un con-venio de cooperación conel Ministerio de Agricultu-ra para asegurar la sani-dad del ganado y mejorarla rentabilidad de las ex-portaciones.Mientras, en la caficulturase otorgaron $9.9 millo-nes para atender las lí-neas de crédito denomi-nadas avío café, cosecha2012/2013; preexporta-ción 2011/2012; tasa deexcelencia 2012 y líneasde inversión.En el turismo, el BFA ero-gó $612,000 para apoyara micro, pequeño y me-diana empresas dedica-das a hostales, restau-rantes y otros que nece-sitaban capital de traba-jo, equipamiento, inver-sión en infraestructura,entre otros.

180,200Con el financiamiento delBFA se generaron180,200 empleos.

“La cifra (en créditos paragranos básicos) es bas-tante importante y evi-dencia un crecimientoanual del 15 y 17%. Las ci-fras de la banca (privada)es de apenas el 4%”

NORA MIRANDA DE LÓPEZPRESIDENTE DEL BFA

$31MMIILLLLOONNEESS.. El BFA erogóhasta junio pasado $31millones en préstamospara granos básicos.

4%La tasa de interés paralos créditos de hasta$6,000 es del 4%.

Distribución de préstamos al sector agropecuario de junio 2011-mayo 20

Fuente: Banco de Fomento Agropecuario

Otros Rubros $21 Millones 26.6%

Café $9.9 Millones 12.5%

Ganado Bovino $8.2 Millones 10.4%

Alimentos Básicos $39.9 Millones 50.50%

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 27Economía

Medio Ambienteconfirma sequíaen zona oriental

IMPACTO La falta de lluvias ha afectado la producción de maíz

La Unión sufre de sequía fuerte,mientras en San Miguel se cata-loga como moderada, indicó ayerel Ministerio de Medio Ambiente.

Actualmente, el Gobierno realiza un censo para determinar el impacto de la sequía. /DEM

MARYELOS CEA/DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturales(MARN) confirmó ayer que elsuroriente del país sufre ac-tualmente de sequía, fenóme-no que, según los agriculto-res de la zona, ya ha provoca-do pérdidas en la producciónde maíz blanco.

El MARN explicó a travésde un comunicado que el surde La Unión se encuentra enuna situación de sequía me-teorológica fuerte, debido aque ya superó 15 días conse-cutivos sin lluvia.

Según los registros meteo-rológicos del MARN, en esazona las lluvias acumuladashan alcanzado apenas los cin-co milímetros.

“Esta situación se registraen la zona costera y franjamontañosa de ese departa-mento, donde hasta la fecha sehan contabilizado hasta 38días sin lluvias, de los cuales 18han sido consecutivos”, indicóla cartera de Estado.

Medio Ambiente añadióque en el caso de San Miguel,la sequía se ha catalogado co-mo moderada, pues se han re-gistrado entre 11 y 15 días con-

“El BFA siempre apoyacualquier problema.En el caso de la tor-menta 12-E, se apoyócon refinanciamientopara quienes no teníanel seguro de los granosbásicos”

NORA DE LÓPEZPRESIDENTE DEL BFA

“En la zona costera yfranja montañosa deese departamento (LaUnión) hasta la fechase han contabilizadohasta 38 días sin llu-vias, de los cuales 18han sido consecutivos”

MARNINFORME SOBRE SEQUÍA

SEQUÍA EN ORIENTE

$3.15MMIILLLLOONNEESS.. Se estima que elmaíz en riesgo está valora-do en $3.15 millones.

38En el sur de La Unión sehan registrado hasta 38días sin lluvia.

secutivos sin lluvias. Los valles y la zona sur de

ese departamento son losafectados, indicó.

Para La Paz, San Vicente yUsulután, la sequía meteoro-lógica es considerada por elMARN como “débil” y se foca-liza en algunas áreas de la par-te sur de esos departamentos,debido a que se han registra-do entre cinco y 10 días secosconsecutivos.

El ministerio destacó queen la zona occidental del paísno hay problemas con las llu-vias, y el máximo acumuladoregistrado en la estación deJuayúa, Sonsonate, alcanza los510 milímetros.

El BFA analiza situaciónPor su parte, la presidente delBanco de Fomento Agrope-cuario (BFA), Nora de López,señaló que siguen de cerca lasituación que atraviesan losagricultores en el oriente.

La funcionaria aseguró queestán pendientes de que losproductores se acerquen a so-licitar la cobertura del seguroque se incluye en los créditosque otorga la institución.

•• La sequía meteoroló-gica es aquella que esmarcada por el déficitde lluvia y se clasifica entres tipos:

•• Débil, cuando son en-tre cinco y 10 días con-secutivos sin lluvias.Moderada, cuando sonentre 11 y 15 días; yfuerte, cuando son másde 15 días secos.

•• Existe la sequía agrí-cola, que es cuando lossuelos no tienen sufi-ciente humedad parasatisfacer las necesida-des mínimas de lasplantas. También haysequía hidrológica, in-dica el MARN.

¿¿CCóómmoo ssee ccllaassii--ffiiccaa llaa sseeqquuííaa??

“Tendríamos que evaluaruno a uno nuestros clientes,sin embargo, el BFA siempreapoya cualquier problema. Enel caso de la tormenta 12-E, seapoyó con una línea de refi-nanciamiento para quienes noteníann el seguro de los granosbásicos, a una tasa del 7% yse adecuó las cuotas”, aseguró.

López afirmó que “al mo-mento la sequía no ha tenidomayores efectos, porque hehecho un sondeo con los ge-rentes de las agencias delpaís y nos dicen que son da-ños parciales”.

El Gobierno realiza actual-mente un censo para contabi-lizar las pérdidas.

Prevén menos lluvias entre agosto y noviembre PERSPECTIVA En noviembre esperan 7% más de lluvia, respecto a la media

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

De acuerdo a previsiones re-alizadas por meteorólogosde Centroamérica, El Salva-dor registrará, entre agosto ynoviembre, un déficit de llu-via que originará la reduc-ción de hasta un 30% en loscaudales de los ríos, princi-palmente, en las zonasoriental y noroccidental delterritorio salvadoreño.

La reducción de las lluviastambién se registrará en lazona suroriente de Hondurasy en gran parte de Costa Ricay Panamá, según señalaron

expertos en el recién culmi-nado Foro del Clima de Amé-rica Central, que tuvo des-arrollo en San José, Costa Ri-ca, y cuyos resultados fuerondivulgados ayer por el Minis-terio de Medio Ambiente,MARN.

En el caso de El Salvador,las lluvias esperadas men-sualmente serían de hasta un11% por debajo de la media,durante octubre, según in-dica el informe del clima pa-ra la región.

Pero, “para noviembre seespera 7% más de lluvia res-pecto a la media”, agrega el Los expertos afirman que las lluvias se reducirán 30%. /DEM

documento.De hecho, se espera un pe-

ríodo seco de débil a modera-do entre cinco y 15 días con-secutivos, para la segundaquincena de agosto.

La reducción en lluvias, sedeberá a la combinación dela aparición del fenómeno de“El Niño” en el océano Pací-fico Tropical, y un fenóme-no neutral en el AtlánticoTropical Norte, afirmaron losexpertos.

“En general, para el tri-mestre de agosto a octubre,los escenarios de lluvia espe-rados serán predominante-

mente en el rango normal y,en segundo lugar, escenariosbajo lo normal, esto últimoespecialmente en la zonaoriental y en gran parte de lafranja costera hasta de la zo-na”, informó el MARN en uncomunicado.

Hasta el momento, técni-cos del Banco de FomentoAgropecuario (BFA) han seña-lado que los daños por la se-quía, son parciales.

Sin embargo, con las actua-les previsiones, para los próxi-mos meses podrían agudizar-se las pérdidas, detalló la ins-titución bancaria.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201228 Economía

GABRIELA TOBAR/DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Después del descontento dela Fundación Salvadoreña pa-ra Investigaciones del Café(Procafé) por la cancelaciónde su contrato con el ConsejoSalvadoreño del Café (CSC), laSubsecretaría de Transparen-cia afirmó ayer que se trata deun conflicto de intereses de lasgremiales cafetaleras que con-

Transparencia afirmaque caso de Procafé esun choque de intereses

CUESTIONAN El procedimiento ético de las gremiales

La contribución especial fue creada para brindar asistencia técnica a los caficultores. /DEM

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumi-dor lanzó ayer su campañapara evitar violaciones a losderechos de los consumido-res durante las fiestas patro-nales de San Salvador.

La Defensoría Agostina ini-ciará operaciones este viernes27 de julio y finalizará el 6 deagosto, informó Yanci Urbina,presidente de la institución.

La funcionaria explicó queeste año se enfocarán en Con-suma, evento que todos losaños se realiza en el Centro deFerias y Convenciones (Cifco)y que reúne a una buena can-tidad de proveedores de pro-ductos y servicios.

Como parte de las activida-des que desarrollarán duran-te la feria, la Defensoría verifi-cará el servicio que ofrecen es-tos proveedores en Consuma,esto incluye a los restaurantes;y también atenderán consul-tas y reclamos de los consumi-dores, “in situ”.

En la Defensoría Agostinade este año, la institución seconcentrará en promover laverificación del etiquetado deproductos, con la campaña“Lea la etiqueta”; puesto quelos incumplimientos relacio-nados a este punto son losmás comunes, indicó Urbina.

La titular de la Defensoríaadvirtió que ofrecer al públi-

Defensoría lanzacampaña parafiestas agostinas

De acuerdo con la Subsecretaría de Transparen-cia, las cuatro gremiales que integran Procafé re-presentan el 50% del directorio del CSC.

La Defensoría desarrollará su campaña en Consuma. /DEFENSORÍA

forman las dos entidades.El subsecretario de Trans-

parencia, Marcos Rodríguez,dijo que es preocupante quela mitad de las gremiales quecomponen el directoriodel CSC, sean las mismascuatro gremiales que inte-gran Procafé.

Según Rodríguez, la Ley deAdquisiciones y Contratacio-nes de la Administración Pú-blica (LACAP), ante la contra-tación, contempla solamenteel caso de accionistas y no in-dica de forma explícita a losmiembros de fundaciones. Espor ello que la contratación deProcafé no sería posible si laley abarcara ese apartado.

“Técnicamente no es ilegal,pero éticamente es cuestiona-ble que los integrantes del di-rectorio del CSC estén en Pro-café, ahí hay un problema decarácter ético. Es probableque Procafé sea la única insti-tución capaz de realizar el tra-bajo, pero lo es porque ha re-cibido la contribución por to-

La Defensoría Agostina estará presente enla feria Consuma, donde brindará asesoríay atenderá reclamos de los consumidores.

co productos vencidos es unainfracción muy grave, quepuede ser sancionada conmulta de hasta 500 salariosmínimos mensuales urbanosen la industria.

dos estos años”, aseguró.Durante 20 años, Procafé

fue contratado de forma di-recta por el Gobierno y recibió$23 millones de forma conti-nua. Fue hasta octubre delaño pasado que el directoriodel CSC decidió realizar unalicitación, donde se encontró

“No es ético que la mi-tad de los que formanla junta directiva delCSC, lideren Procafé”

MARCOS RODRÍGUEZSUBSECRETARIO DE

TRANSPARENCIA

$23MMIILLLLOONNEESS.. En los últimosaños, Procafé ha recibido$23 millones del Estado.

$500 milSegún Procafé, el Gobier-no desde hace seis mesesle debe $500,000.

EEll ccoonnfflliiccttoo,,eenn bbrreevvee

CREACIÓNProcafé fue creadacomo parte del planeconómico de la admi-nistración Cristiani. En1990 se afiliaron miem-bros fundadores, quecontribuyeron con 100colones.

CONTRIBUCIÓNEn 1992 nació la contri-bución, parte del pro-yecto de Transferenciade Tecnología en Caféde AID. La contribuciónse creó con el decretolegislativo 265. Ese añose firmó el primer con-trato con el CSC.

REFORMASSe hicieron varias refor-mas, hasta llegar aldecreto 1087, en 2002,que establece un apor-te de $0.50 por cadaquintal exportado. En2009 cambia al decreto43, que es el vigenteactualmente.

CANCELACIÓNDesde octubre del añopasado el ConsejoSalvadoreño del Caféestudió la realización deuna licitación en la queProcafé no cumplió losrequisitos financierospara ser contratado.

que Procafé no cumplíacon los requisitos.

De hecho, destacó queen la reunión de la junta di-rectiva del CSC, “los mis-mos representantes de lasgremiales dijeron que esteaño ya había pasado eltiempo de la cosecha, porlo que no era necesario re-novar la contratación”.

A la vez, hizo énfasis enque la contribución de$0.50 que los caficultoresdeben pagar por cadaquintal de café producidole pertenece al Estado y porello, es imposible la devo-lución de esos fondos.

“Más allá de cada caso,tenemos muchísimos de-rechos, pero no podemosapropiarnos de lo público,es de sentido común, seríacomo robar”, dijo.

Por otra parte, dijo queesperan que los caficulto-res reciban el servicio yasistencia técnica y de in-vestigaciones que merecen.

ESTRATEGIA Llaman a verificar etiquetado

“La Defensoría Agosti-na se concentrará en lacalidad del producto,con la campaña ‘Lea laetiqueta’ (...) La cam-paña se concentraráen Consuma”

YANCI URBINADEFENSORÍA DEL

CONSUMIDOR

991100 BBRRIINNDDAARRÁÁSSEERRVVIICCIIOO•• El servicio de atencióntelefónica 910 se exten-derá del 1 al 3 de agos-to, de 8:00 de la maña-na a 4:00 de la tarde. Elresto del periodo de va-caciones, la poblaciónpodrá ingresar avisos deinfracción y denunciasen el correo de voz, queserán correspondidos elprimer día hábil despuésdel feriado.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201229 Economía • Internacional

ALEMANIA.

La agencia de mediciónde riesgos Moody’s in-formó ayer que hapuesto en perspectivanegativa para una posi-ble rebaja la calificaciónque otorga a 17 gruposbancarios alemanes.Moody’s justificó la ac-ción en su decisión dehace dos días de poneren perspectiva negativapara una posible rebajala máxima nota “Aaa”(matrícula de honor)que otorga a la deudasoberana de Alemania,según detalló en un co-municado de prensa.

Moody’s podríabajar calificaciónde bancos

MERCADOS.

Wall Street cerró ayersin una tendencia clarapresionado por el mar-cado descenso deApple, aunque el DowJones de Industriales, suprincipal indicador, logrósubir el 0.47% gracias aCaterpillar y Boeing. Alcierre de la sesión, eseíndice sumó 58.73 pun-tos para acabar en las12,676.05 unidades,mientras que el S&P 500perdió un marginal0.03% y el índice com-puesto del mercadoNasdaq bajó el 0.31%.

Wall Streetcierra con levesganancias

EE.UU.

El Senado de EE.UU., demayoría demócrata,aprobó ayer un proyec-to de ley impulsado porel presidente BarackObama para prorrogarlas rebajas impositivas ala clase media, despuésde haber rechazadootra medida que busca-ba extender esas venta-jas también a las rentasmás altas. Los republi-canos ya han adelanta-do que lo bloquearán enla Cámara de Represen-tantes, donde tienenmayoría.

Senado avalarebajas fiscales a clase media

{ BREVES}

Este es un nue-vo formato desupermercados,ofrece una granvariedad deproductos aprecios bajos.

La sucursal santaneca de Maxi Despensa inició ayer sus operaciones. /EDISON GONZÁLEZ

Invierten $6.8 mills. ensegunda Maxi Despensa

HORARIO La nueva tienda de Walmart operará de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La segunda Maxi Despensa,un nuevo concepto de tien-das de la cadena de super-mercados Walmart, operadesde ayer en la ciudad deSanta Ana.

En medio de un centenarde consumidores, autoridadesde la localidad, al igual que re-presentantes de Walmart Mé-xico y Centroamérica, realiza-ron la inauguración oficial dela tienda, que cuenta con1,600 metros cuadrados.

Este formato de supermer-cados ofrece hasta 5,000 pro-ductos que van desde electro-domésticos, línea blanca, tex-tiles y productos de consumobásico, a precios bajos todoslos días.

La idea de este proyecto esconstruir supermercados ba-jo un concepto económico ennichos de mercados específi-cos, como San Marcos, en SanSalvador, que desde diciem-bre pasado cuenta con unaMaxi Despensa.

Esta nueva sucursal, ubica-

Representantes de Walmart inauguraron la tienda. /EG.

da frente a Metrocentro San-ta Ana, es la quinta tienda deWalmart en la localidad y lanúmero 80 en todo el país.

La inversión de $6.8 millo-nes en este nuevo proyecto,forma parte del plan de inver-siones en el país trazado porWalmart que asciende a $40millones.

“Este formato de super-mercados se ha vuelto el mo-tor de crecimiento de la com-pañía y nos honra poderabrir una tienda más, en me-nos de siete meses, ahora enSanta Ana”, dijo Johanna Or-tiz, gerente del formato Ma-

xi Despensa. El proyecto propició la

creación de 60 nuevas plazasde trabajo en la zona, y más de100 empleos directos que ge-neró su construcción.

Oferta y sostenibilidad Los representantes de Wal-mart afirmaron que la líneade productos perecederos,que ofrece Maxi Despensa, esbastante amplia. De hecho,cuenta con su propia panade-ría, al igual que el resto detiendas de la cadena.

Próximamente, las dos su-cursales de Maxi Despensainiciarán la venta de tortillasde maíz, que “permitirá a lossalvadoreños comprar torti-llas como si las comprara encualquier esquina de su colo-nia”, dijo Ortiz.

Además, la ejecutiva de lacadena destacó el diseño delas operaciones del formatode Maxi Despensa en el país,que es un formato sostenible.

“La tienda tiene todo el sis-tema de iluminación, aireacondicionado, refrigeración

$6.8MILLONES. La Maxi Despen-sa Santa Ana implica una in-versión de $6.8 millones.

60La nueva sucursal de MaxiDespensa generó 60 nue-vas plazas de trabajo.

con tecnología sostenible conel propósito de ahorrarnos un40% del consumo energéticoque tendría una tienda conotra tecnología”, dijo.

De hecho, el sistema de ilu-minación es de forma naturala través de tragaluces duran-te el día, y el uso de ilumina-ción LED por la noche.

Recientemente, Walmartinformó que con estas medi-das de eficiencia habían logra-do ahorrar $1.1 millones enenergía, en el último año.

“Maxi Despensa man-tiene los precios bajosde nuestro formatohermano DespensaFamiliar. Lo que bus-camos es ayudar a laeconomía”

JOHANNA ORTIZGERENTE DEL FORMATO

MAXI DESPENSA

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Octubre/2012 $23.41 -$0.08

Marzo/2013 $23.67 -$0.06

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Sept./2012 $176.80 $1.35

Dic./2012 $179.75 $1.45

Marzo/2013 $182.35 $0.80

Mayo/2013 $184.40 $0.70

Julio/2013 $186.20 $0.50

Sept./2013 $188.20 $0.50

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras

Euro - USD$

1.2146

USD$ - Yen japonés 78.1400

Libra esterlina - USD$ 1.5491

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.61

Quetzal (Guatemala) 7.82

Lempira (Honduras) 19.55

Colón (Costa Rica) FestivoFuente: EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2255//0077//22001122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.09%

60 días 2.97%

90 días 2.85%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $88.97

Variación $0.47

BOLSA DE NUEVA YORK

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 6,004.90 0.82%Nikkei 225 (Tokio) 8,365.90 -1.44%

FTSE 100 (Londres) 5,498.32 -0.02%IPC (México) 40,435.10 -0.65%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.34 $0.12Regular$3.97 $0.09Diésel$3.89 $0.11

JUAN VENTURA

DIARIO EL MUNDO

Batman experimenta

una vez más el final de

una época exitosa, una

trilogía sin precedentes

con un superhéroe que

por fin mostró su estilo original:

el caballero oscuro surgiendo de

lo más tenebroso de su vida y de

su escondite para demoler al

enemigo.

Y por ello se aplaude al actor

Christian Bale por su dosis de na-

turalidad en las tres entregas de

Batman, e imprimirle al papel de

Bruce Wayne una personalidad

propia del cómic de DC.

La historia se reanuda ocho

años después de lo sucedido en

“The Dark Knight”, con el dolor

aún latente de Bruce por la pér-

dida de Rachel. Tiempo en que la

tranquilidad de la ciudad es ex-

traña, la cual tiene su origen en

la “Ley Dent”, por lo que Batman

se ha desaparecido de Ciudad

Gótica.

“Tranquilidad” que rápida-

mente se ve perturbada por un

enemigo cuyo rol y personalidad

es totalmente contraria a la del

espeluznante “Joker” (El Gua-

són). Se trata de Bane, un ene-

migo mucho más poderoso físi-

camente, muy contrario a lo que

Batman enfrentó en las dos en-

tregas anteriores.

Superioridad que hace que el

superhéroe bese el suelo y luche

por levantarse y escapar de una

prisión extranjera donde prácti-

camente es imposible salir.

A su regreso, y con la organi-

zación de la fuerza policial de

“Gotham” comisario James Gor-

don, Batman logra desarticular

el intento de Bane de desapare-

cer de forma nuclear a Ciudad

Gótica.

Así, en medio de sucesos

confusos y traiciones… momen-

tos nostálgicos invaden toda la

película, esta tercera entrega

deja la historia de Batman muy

bien contada, de redención ab-

soluta y un final digno de esta

trilogía.

30 EL MUNDO JUEVES 26/07/2012

Con una maravi-

llosa actuación de

los actores y un

espectáculo visual

emocionante, el

Batman de Nolan

dice adiós al

COMPLETAR

TRILOGÍA.

BATMAN

BANE

Interpretadopor Tom

Hardy, un per-sonaje calcu-lador, frío, con

una fuerza yvelocidad física

muy superior a la deBatman. Un perso-naje muy diferente

al que se vio en lapelícula “Batman y

Robin”.

“THE BAT”Desarrollada por Lucius Fox, director deWayne Enterprises. Está nave ayuda a Batmanen dos ocasiones trascendentales: escapar deun acorralamiento de la policía, y lograr sacarla bomba nuclear de ciudad Gótica para queexplote en mar abierto.

SELINA KYLE

Selina Kyle quienen vida paralela es“Catwoman”, inter-pretado por AnneHathaway, desen-vuelve muy bien elpapel de “ladrona”,enemiga y aliadade Batman.

se despide en pleno

“ASCENSO”se despide en pleno

“ASCENSO”

LA ABUELA NOSE COMUNICABACON SUS NIETOS

Un juez ha nombrado al hi-jo Tito Jackson, hermano

de Michael Jackson, comoguardián temporal de los

hijos del cantante.El juez suspendió tempo-

ralmente a Katherine Jack-son, madre del cantante,como tutor de los niñosporque se encuentra en

Arizona, y no había habla-do con ellos en varios días.

El primo de los niños yahora a cargo de ellos, es-tuvo ayer en la corte y su

abogado dijo que no esta-ba tratando de reempla-zar a Katherine de forma

permanente.

Kristen Stewart le ha sido infiel a sunovio Robert Pattinson. Se hadescubierto que la actriz mantuvo unabreve relación con el director de suúltima película Blancanieves y la leyendadel cazador, Rupert Sanders. RobertPattinson y Kristen Stewart llevan másde tres años de relación. Al principio,intentaban llevar su romance aescondidas, pero desde hace un tiempolo mostraban al mundo sin importarles loque la gente pensara. Por cómo semostraban juntos ante los mediospodemos decir que aparentemente todoles iba bien, incluso habían declaradoque pensaban casarse en un futuropróximo. Una fuente cercana a Kristencuenta a la revista People: "Kristen estáabsolutamente devastada". Y añade:"Fue un error y un lapsus a su juicio".Esta misma fuente agrega: "No es queestuviera teniendo una aventura conRupert. Fue sólo algo fugaz que nodebería haber ocurrido. Ella no teníaninguna intención en lastimar a nadie. Esuna buena persona que acaba de haceruna mala acción".

Arjonaagradece asus fanáticaspor asistir aconciertos

El cantante guatemaltecoRicardo Arjona agradeciócon este collage de bande-ras a sus fanáticas porasistir a los conciertos ensu gira “Metamorfosis” enLatinoamerica.

APLAZABatman por tiroteo DC Comics pidió a los vende-dores que pospongan la pu-blicación de "Batman, Incor-porated" No. 3. por respetoa las víctimas del tiroteo enun cine durante una funciónde "Batman: El caballero dela noche asciende" en Colo-rado, "porque el cómic con-tiene contenido que podríaser considerado delicado”

Brindar conla lengua

Juez lescambióTUTOR

a RobertPattinson

“Suri será una niña normal”EE.UU. Katie Holmes asegura que luego de haberse separado de TomCruise,desea que su hija Suri lleve una vida normal,alejada de lareligión de la Cienciología y de los excéntricos lujos que ha tenido,por influencia de su padre."Katie ha estado devolviendo regalos ypréstamos de diseñadores para Suri desde que llegaron a NuevaYork, la que es su casa ahora, lejos de Tom.Y ya ha dado instruccionesde que quiten a Suri de las listas de 'regalos'", relató un allegado a laestrella de " Dawson's Creek".

DEJA LASGROSERÍAS

EE.UU. Adele,aunquesea una de las cantantes

más famosas delmundo,como cualquier

mujer que espera unbebé,desea todo lo

mejor para él, y se hapropuesto dejar de decirmalas palabras mientras

esté embarazada.Loanterior lo expresó conla plena convicción deque lo mejor es que la

criatura se desarrolle enun clima de tranquilidady amor,y que esté lejos

de cualquier energíanegativa.

JAPÓN. El próximo 30 deoctubre el productorjaponés Suntory lanzaráal mercado una ediciónlimitada de 150 botellasen honor al 50aniversario de los RollingStones. Una botella decolección quecostará$6.300cadauna.

LE FUEINFIEL

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 31Mundo&fama •Espectáculos

BOTELLA

CETRINO

CIÉNAGA

HONGO

JARA

LAGARTIJA

LIQUEN

LORO

MATORRAL

MENTA

PASTO

PINO

PRIMAVERA

SAPO.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201232 Espectáculos • Entretenimiento

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, detal manera que la suma horizontal sea igual al número queaparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la sumade los verticales debe ser igual al número que aparece en elcuadro negro superior. No se puede usar un mismo númerodos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:00

Tele Noticias 21 (R)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressSweet home expoTele Noticias 21 (V) Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl elegido (T) Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:00 9:00

10:00 11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (V)Amor BravíoAmorcito corazónNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva (T)Abismo de pasiónRelaciones peligrosasInfiltradosTeledos (R)El cartel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Canal seis matutino:Natalia del marUn refugio para elamorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V)Semanas de lasDivinas Presenta: La boda de mi mejoramigo- My BestFriends WenddinngCon: Julia Roberts Dermont MulroneyEl Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:00

10:00

12:0012:30

1:002:00

4:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Juegos Olímpicos/Londres 2012FútbolMasculino/GruposHonduras vs MarruecosDesde Hampden,InglaterraJuegosOlímpicos/Londres2012 FútbolMasculino/GruposEspaña vs JapónDesde Hampden,InglaterraPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)IndiaJuegos Olímpicos/Londres 2012FútbolMasculinao/GruposEmiratos ÁrabesUnidos vs UruguayDesde Manchester,InglaterraLauraJuegosOlímpicos/Londres

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 8

5:205:405:586:016:03

8:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl angelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos Días

10:3011:00

1:00

1:00

1:30 2:00 4:00 5:006:006:026:05

9:0010:0010:4011:0011:30

12:00

FamiliaImágenes AéreasSanta Misa en honora Nuestra Señora deSanta Ana desdeCatedral de SantaAna (En Vivo)Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Nuestro Mundo(NoticieroInernacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Top 8 (V)Taller de los PingüesEl angelusEl Minuto de MaríaConcierto “ DeiVerbum CatolicBand”en honor anuestra señora deSanta Ana desde “parte Libertad deSanta Ana (En vivo)Feria ColombianaPrédicaSanto RosarioAdoración Eucaristica Padre Martín ÁvalosUn mensaje alCorazón El angelus

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:00 8:00

10:00

10:30

12:00

12:25

12:301:00 1:35

Patrón - músicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaHoy es un buen día(V)Experimentos del saber: - La luna- El movimiento de losplanetasFrecuecia 12-25RetransmisiónTierra de abundantescosechas-El hongo champiñónLos Cipi-consejos delCipitíoSupervivenciaPanorama ( V ) E s p a c i o I n f a n t i l- Plaza Sésamo- Las tres mellizas-Robinson Sucroe

>>CANAL 12

5:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:30 3:30

5:00 5:30

6:007:00

8:00

9:009:30

10:3011:30

12:00

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Los SerranosTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Fashion Report Hermano lejano“Ilbea Múñoz” Ventaneando Milena, tu amiga “Cómo superar lamuerte de un hijo”Noticiero HechosEstelarPizarrón Deportivo Telenovela El 8o.mandamientoSerie LeverageNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo(R)

>>CANAL 33

5:005:30

6:30

7:308:30

10:00

12:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

12:00

PrismaTeleprensaUna Nueva Forma deconocer la InformaciónPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaMás cercaAyuda a la comunidad,temática variada yreportajes especialesAló 33Complaciendo tugusto MusicalPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaVideosDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Información Nacional e InternacionalOcho En PuntoSólo fútbolAnális del fútbolmundialTeleprensa Estelar (R)Tabernáculo Bíblico deIlopangoCierre

MUNDO TV

Julianne Potter es una crítica gas-tronómica que se da cuenta deque está enamorada de su me-jor amigo el mismo día que él lallama para anunciarle su inmi-nente matrimonio con una chicade la alta sociedad. Sólo disponede tres días para urdir un plan quele permita impedir la boda.

Al rojo vivo es un programa pro-ducido por los servicios informa-tivos de laSexta, en el que partici-pan periodistas, productores ytécnicos del equipo de laSexta/Noticias. El programa realiza unanálisis de la actualidad, funda-mentalmente política, con un for-mato al estilo americano.

La boda de mi mejor amigo AL ROJO VIVO

Milena tu amigaCanal 6: 6:00 P.M.El chavo del ocho

Eva lunaCanal 4; 6:00 p.m.

Eva González (Blanca Soto)vive en el sur de Californiadonde trabaja en el cultivo yrecolección de la manzana.Es muy inteligente y lucha-dora, ha inventado un jingleque ella ignora y está sonan-do en Los Ángeles.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Milena tu amiga se presenta to-dos lo días a la 1:30 a.m. con unprograma de debates rompien-do esquemas y generando polé-mica con temas de interés gene-ral, en compañía de panelistasinvitados, expertos en los respec-tivos casos y de un público pre-sente sin perder la cultura salva-doreña.

Canal 6; 4:00 P.M.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201234 Espectáculos • Tv&cine

GGRRAANN PPRREE--EESSTTRREENNOO FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE MMEEDDIIAA NNOOCCHHEE EENNCCIINNEEMMAARRKK MMEETTRROOCCEENNTTRROO

Han pasado ocho años desde queBatman se desvaneció, desde quepasó de héroe a fugitivo. Sinembargo, una ladrona que sedisfraza de gato hace que las cosasempiecen a cambiar y el escenarioempeora aún más cuando surgeBane, un misterioso terroristaenmascarado, quien hace que BruceWayne decida regresar a la acción.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• SOMBRAS TENEBROSAS[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA 11::4400,, 44::1155,,66::4400,, 99::2255 P.M.

{ESTRENOS }LA GRAN VÍAEl sorprendente hombre araña 3D-XD(subtitulada) 12:55, 3:50 , 6:45 p.m. (AA)Siempre el mismo día (subtitulada) 9:45 p.m. (C)Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:00 p.m. (TP)Sombras tenebrosas (subtitulada)1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (D)La era de hielo 4 (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 8:00 p.m. (TP)Sanctum (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:15 p.m. (C)

METROCENTROEl sorprendente hombre araña(subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA)Era de hielo 4 copia 1 (doblada)11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (TP)Madagascar 3 los fugitivos (español)11:05 p.m. (TP)Batman el caballero de la noche asciende(subtitulada)12:05 a.m. (AA)

BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE

4:25

4:30

5:00

5:30 6:00

6:30 7:00 8:008:309:00

10:00

11:00

12:00

12:15

- El Cipitío- Matemáticas: Usando diagramas-Diez minutos deciencia: Agua amoniacal-SheherezadeLos Cipi-consejos del CipitíoExperimentos delsaber: -La luna-El movimiento de losplanetasAtlás del cuerpohumanoGlobal idea 3,000Journal, NoticieroInternacionalO1 TV Panorama (V)Telesur, NoticiasSeguridad industrialMiradas Agenda de Nación -RetransmisiónPanorama -RetransmisiónNoticias de la fuerzaarmadaCierre

6:007:008:009:00

10:0010:3011:30

12:001:00

2012 Fútbol MasculinoBrasil vs EgiptoDesde Coventry,InglaterraEva lunaEl ClonLos herederos del monteNoticias 4 Visión (V)Noticiero Deportivo DC-4Frente a Frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (V)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

BREVES

Lionel Messi se entrena trassufrir lesiónESPAÑA.Lionel Messi se ha en-trenado al margen delgrupo ayer tarde, en lasesión de trabajo delBarcelona después delpartido que el equipoazulgrana disputóanoche contra elHamburgo, en el queel atacante argentinono jugó debido a unacontusión.

Kaká seentrenó ayercon el Madrid

Robin vanPersie sigue en el ArsenalINGLATERRA.El Arsenal publicóayer en su página webla lista de los jugado-res para el próximocurso, en la que estáincluido el holandésRobin van Persie, su-jeto a numerosos ru-mores de traspaso. El aún capitán del Ar-senal aseguró que norenovaría su contra-to con el equipo"gunner".

Kaká volvió a la activi-dad con el Madrid. /DEM

FOGUEO El juego será mañana a las 6:00 p.m. de El Salvador en el Red Bull Arena de Nueva York

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Todo un país tiene las expec-tativas puestas en lo que hagael nuevo DT de la selecciónnacional, Juan de Dios Casti-llo, cuando debute mañanafrente a la Roma, de Italia. Eltiempo se va a cortando y lahora para el míster está porllegar, aunque éste sólo sea unexamen en el que no tiene na-da que perder.

Ayer el cuerpo técnico, jun-to al grupo de 17 jugadores enel que “el Cuate” ha deposita-do su confianza, partieronrumbo a New Jersey, EstadosUnidos, después de efectuaruna última práctica en la can-cha de pasto sintético de laFesfut.

La última práctica no fuediferente a lo que se habíamanejado en los entrena-mientos anteriores, pues Cas-tillo continuó insistiendo enun estilo de juego que buscael traslado rápido de la pelota,tal y como lo había indicadoantes de su llegada a la Selec-

La Selecta viajó aenfrentar al Roma

ta: “Se piensa que el que corremás con la pelota es el quejuega más rápido y no es cier-to. La pelota tiene que corrermás que el jugador”.

Después del entrenamien-to, ni cuerpo técnico ni juga-dores quisieron hablar con laprensa respecto al compromi-so de mañana con el club deFrancesco Totti. No obstante,dejó unas palabras por medio

• BRASIL RESUELVE EL DEBUT POR LA VÍA RÁPIDA Y CON CONTUNDENCIA ANTE CAMERÚN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS.

DEPORTES

La selección mayor llegaría a lamedianoche a New Jersey, hoyrealizará su último entrenamientoy mañana enfrenta a la Roma.

EL MUNDO 35

• JUEVES 26/07/2012

ESPAÑA.Ricardo Kaká, centro-campista del RealMadrid, se entrenóayer con normalidadtras no ser convocadopara el amistoso delmartes ante el Oviedoy participó junto a suscompañeros en unasesión que sirvió parapreparar el choquecontra el Benfica ma-ñana. Mientras esperasolucionar su futuro,sigue trabajando.

LA FRASE

“Lo mejor (de jugarcontra la Roma) esqué nos puede dejarde enseñanza unpartido así para seguir preparando a la selección"

JUAN DE DIOS CASTILLODT DE LA SELECCIÓN

de un comunicado de prensa.“Vamos a ver si lo que se

aprendió en estos dos días po-demos ponerlo en práctica”,puntualizó. Otro que hablófue el colombiano-salvadore-ño Elder Figueroa: “Es nuestraoportunidad de demostrar unbuen fútbol. Tenemos quebuscar el éxito, hay que ir abuscarlo”.

Los seleccionados salieron

del complejo de la Fesfut a esode las 9:30 a.m. y posterior-mente se dirigieron al Aero-puerto Internacional de El Sal-vador. Su vuelo estaba previs-to para las 12:37 p.m., pero ha-rían una escala en Houston,Texas, por lo que arribarían aNew Jersey a media noche. Eljuego es en New York.

De acuerdo a la unidad decomunicaciones de la Fesfut,la selección estará hospedadaen el Hotel Renaissance Ne-wark Airport, en New Jersey, yhoy efectuarán un último en-trenamiento en una canchacercana al lugar donde se hos-pedarán. No se efectuará re-conocimiento del Red BullArena, escenario donde se me

medirán a la Roma. El partido contra en club

romano está programado pa-ra las 6:00 p.m., (hora de ElSalvador).

Será el primer compromi-so que enfrente la Azul de lamano de “el Cuate” antes deencarar los siguientes juegoscorrespondientes a la tercerafase eliminatoria, camino aBrasil 2014.

Pero, aunque sólo sea unencuentro amistoso, los ojosde todo un país estarán pues-tos en lo que ofrezca el nue-vo seleccionador ante unequipo de mucho prestigio. Elequipo nacional tiene previs-to su retorno el próximo sába-do a las 11:00 a.m.

Los jugadores de la selección salvadoreña partieron muy temprano al aeropuerto, para su viaje a Estados Unidos. /CORTESIA FESFUT

EL MUNDO I Jueves 26/07/201236 Deportes • Nacional

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

La selección nacional desoftbol femenino, está pre-parada para su participa-ción en el CampeonatoCentroamericano Juvenilque se realizará en Estelí,Nicaragua, el cual dio ini-cio hoy y concluirá el 30 dejulio.

La delegación, compues-ta por 18 jugadoras, dos en-trenadores, un árbitro y undelegado, viajó esta mañanahacia el país centroamerica-no. José Gerardo Zelaya, en-trenador del roster aseguróque han realizado un buentrabajo de preparación y elobjetivo es lograr conseguirla medalla de oro que les fuearrebatada por Costa Rica,en el pasado Centroameri-cano en Guatemala.

“Vamos con una menta-

lidad positiva a realizar unexcelente papel, y lo pode-mos hacer, ya que muchasde las jugadoras ya han teni-do experiencia en campeo-natos a nivel de Centroamé-rica”, expresó el entrenador.

El evento es avalado porla Confederación Centroa-mericana de Softbol con elpropósito de foguear a losdeportistas.

El equipo salvadoreñoestá conformado por KarlaSermeño, Ingrid Ramírez,Karla Hernández, DayanaRivas, Sara del Cid, TaniaMurillo, Cindy Rosales, Na-thalia Rodríguez, JenniferMerino, Katherine Polanco,Katherine Avalos, Jacque-line Torres, Karla Rivera,Ángela Escobar, Jenny Ro-dríguez, Guadalupe Medi-na, Krissia Felipe y Jacque-line Murillo.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Un gol bastó a los guatemal-tecos para quedarse los trespuntos en el partido contra lasub 20 salvadoreña. La Azuli-ta buscó a toda costa el empa-

SOFTBOL Campeonato Centroamericano

Tras la derrota contra los anfitrio-nes, la sub 20 cuscatleca estáobligada a ganar el juego de ma-ñana ante la selección canalera.

Duro golpepara la Azulita

ELIMINATORIA UNCAF Cayó en su primer juego ante Guatemala

Selección femeninaparticipará encampeonato C.A.

La selección de softbol partió ayer. /DEM

te, principalmente en el se-gundo tiempo, pero le faltópuntería. Con el resultado, loschapines ya tienen un pie enel Premundial a disputarse enPuebla, México.

La selección cuscatleca re-

cibió un duro golpe en su de-but en la triangular de la Un-caf al caer por la mínima antelos anfitriones con lo que estáobligada a ganar mañana elúltimo juego ante su similarde Panamá y después esperarlo que hagan el domingo ca-naleros y chapines.

Uno de los principaleserrores a corregir en los nacio-nales de cara a su último com-promiso será trabajar en defi-nición y en las desatencionesdefensivas.

Contra Guatemala crearon

muchas oportunidades de gol,pero no supieron definir, locual les pasó factura al encon-trarse ahora en una tambale-ante posición. El ganarse unode los pases al Premundial de-penderá de si logra superar loserrores ante los canaleros.

Por su lado, los chapines,aunque también mostraronalgunas deficiencias en su lí-nea defensiva y poca profun-didad sobre todo en el se-gundo tiempo, supieronaprovechar la opción de golpara doblegar a la Azulita enel estadio Israel Barrios, deCoatepeque.

La única anotación del par-tido llegó al minuto 43, por in-termedio de Luis Ruiz, al apro-vechar la salida del arquerocuscatleco, Rolando Morales,y “globear” el balón. Lo que levalió la victoria a Guatemalaen su casa.

En el segundo tiempo, lossalvadoreños salieron muchomás ofensivos, buscaron a to-da costa el empate, pero parafortuna del rival no tuvieronpuntería. Roberto González,quien entró de cambio tuvo elempate pero la mandó arriba.

Guatemala jugó los últimosdiez minutos con diez por laexpulsión de Juan Cardona, loque fue aprovechado por ElSalvador para acorralar a loschapines, pero sin efectividad.

Alianza busca sutercera victoria al hilo CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Sin duda alguna, el equipoque está dando de qué hablaren el Apertura 2012 es Alian-za, la escuadra que ha ganadosus dos primeros partidos yestá convertido en el más go-leador de este inicio de torneo.

En esta tercera fecha se en-

frentará a Metapán, el mejorequipo de El Salvador, segúnel ranking de la IFFHS. Perolos albos no tienen miedo yllegarán este domingo al “Ca-lero” Suárez a proponer sujuego para ganar su tercer par-tido al hilo.

Rodolfo Zelaya, quien noha visto minutos con el equi-Alianza prepara su juego contra el Metapán. /SARA ACOSTA

po capitalino debido a su le-sión, está muy contento porlos buenos resultados conse-guidos por sus compañeros.

“Será un partido muy bo-nito, esperamos sumar en lacancha del Metapán que esuna cancha muy complicada.Pero ahorita el equipo andamuy bien y puede ir a sacar un

buen resultado”. Además Fito también des-

tacó que cuando se recuperequiere volver al once titular,pero sabe que será difícil con-seguir un puesto porque suscompañeros andan jugandobien. “Uno siempre tiene quepelearse un puesto en el equi-po. Cuando esté al cien porciento trataré de pelear sana-mente”. En el 2009, Alianzapasaba su época más oscuracuando estuvo a punto dedescender a la segunda divi-sión. En el 2011 vio la luz su-mando una copa más a su vi-trina al salir campeón en eltorneo Clausura. Este año losalbos van tras otra corona.

La selección salvadoreña sub 20 fue derrotada ayer por su similar de Guatemala. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Hay mucha confianza dentro del equipo

Miércoles 25 de julio - 12:00 p.m.Guatemala 1-0 E.S.

Viernes27 de julio - 12:00 p.m.El Salvador – Panamá

Domingo29 de julio - 12:00 p.m.Guatemala – Panamá

CCAALLEENNDDAARRIIOO YYRREESSUULLTTAADDOOSS

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 37Juegos Olimpicos • Deportes

BREV

ESO

LIM

PICO

S

Una esgrimistala abanderadade EE.UU.LONDRES.La esgrimista MarielZagunis será mañanala abanderada esta-dounidense en la ce-remonia inaugural delos Juegos Olímpicosde Londres, según co-municó ayer el ComitéOlímpico de EstadosUnidos (USOC). Zagu-nis, de 27 años y delestado de Oregon, fuemedallista dorada enesgrima con sable enlos Juegos de 2004 y2008. Zagunis es latercera esgrimista enser abanderada.

China temeganar menosmedallasLONDRES.La delegación chinaestima que en los Jue-gos Olímpicos de Lon-dres 2012 obtendráuna cantidad de me-dallas menor que enPekín 2008."No quiero especularcon cuantas, pero se-rán menos", dijo ayerel vicedirector de laAdministración Gene-ral de Deportes XiaioTian, en la conferen-cia inaugural de la de-legación china.

Atletas condopaje antes de los JuegosLONDRES.La IAAF descubió nue-ve infracciones de do-paje mediante el pa-saporte biológico (6) yel reanálisis de lasmuestras en los Mun-diales de Daegu 2011(3). Los atletas son elmarroquí AbderrahimGoumri, la griega IriniKokkinariou, la turcaMeryem Erdogan y lasrusas Svetlana Klyuka,Nataliya Yulamanova.

Mañana dará inicio la máximacompetencia mundial deportivacon los Juegos Olímpicos 2012.

Con mentepositiva

LONDRES El Comité Olímpico está optimista

CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Gracias a la video conferenciaque realizó el Comité Olímpi-co de El Salvador, los periodis-tas nacionales tuvieron con-tacto directo con los atletasEvelyn García, de ciclismo; Ra-fael Alfaro, de natación y Me-lissa Mikec, de tiro.

Todos los deportistas ex-presaron la emoción por en-contrarse en este magnoevento que reúne a los mejo-res atletas del mundo.

Evelyn García, de las prime-ras en hablar, contó que tuvoun pequeño accidente el pri-mer día de su entrenamiento.Hubo problemas mecánicosen su bicicleta y el casco se lequebró cuando cayó al suelo,pero la situación no pasó amás e indicó que tiene levesgolpes en el cuerpo, pero estono será impedimento para ha-cer las cosas de la mejor ma-nera en su competencia.

Camila Vargas de remo compite el sábado en las primeras pruebas en los olímpicos. /COES

Los atletas en londres

“La gente de Londresen muy cariñosa,cualquier mínimo de-talle siempre están ala orden”

MELISSA MIKELTIRO CON FUSIL

La santaneca también con-fesó que a pesar que no sonsus primeros olímpicos, siem-pre hay nervios: “son nerviospositivos por hacer las cosasbien”. Además, dijo que todossus compañeros están tran-quilos y solo están esperandoel momento para competir yponer en alto el nombre de ElSalvador.

Este día la ciclista conoce-rá el circuito del evento (que

está a 60 Kms de la Villa) don-de competirá el domingo 29de julio a las 12:00 p.m. (horalocal).

Dentro del recorrido haymuchas pruebas a superar yuna de ellas es una montañade más de 2 Km. García estáconsciente de lo que viene yadmitió que va a ser duro pe-ro está preparada.

Por su parte, la joven salva-doreña de 24 años, MelissaMikec, atleta de tiro, habló desu alegría por encontrarse ensus primeros Juegos Olímpi-cos. Mikec competirá en fusilde aire 10 metros y fusil 3x20.

La preparación de esta jo-ven deportista ha sido muy di-ferente a las demás, ya quefueron unos entrenamientosestrictos que incluyeron copasy eventos en Serbia, Eslovenia,

base de entrenamiento en Ku-wait, campeonato árabe, yotros eventos como las CopasMundiales de Londres, Milány Múnich.

Gracias a esta preparación,Mikec, manifestó: “me sientopreparada porque este traba-jo ha sido muy largo y comoha tenido que ser, que se vie-ne realizando de años”. La ti-radora espera superar o igua-lar sus récords personales enlas dos modalidades que va acompetir y al final cumplir suciclo olímpico.

Otro de los atletas que tam-bién se encontró en la videoconferencia, fue Rafael Alfaro.Este joven también participapor primera vez en unos jue-gos y su debut será el próximosábado 29 de julio a las 11:47a.m (hora local).

••El viernes 27 a las 8:30p.m (hora local) daráinicio el desfile de to-dos los atletas . Para esedía, es posible que ladelegación salvadoreñasolo cuente con seis desus diez atletas, debidoa que los cuatro restan-tes tienen competen-cias para el siguientedía. Los que tendrán suprimera participaciónserán Camila Vargas, deRemo; Roberto López,de remo; Melissa Mi-kec, de tiro y Rafael Al-faro de natación.

SSoolloo sseeiiss eenn llaaiinnaauugguurraacciióónn

COES presenta su sala de prensa CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Con el fin de proporcionarminuto a minuto lo que su-cede en Londres, el ComitéOlímpico de El Salvador hapuesto a disposición una sa-la de prensa para facilitar alos periodistas entrevistascon los atletas y entrenado-res salvadoreños que se en-cuentran para participar enlos Juegos Olímpicos.

“La finalidad es darle faci-lidades de obtención de in-formación a la prensa”,expli-có el Director Ejecutivo del

COES, Álvaro Escolán. “To-dos los días tendremos unenlace en vivo con Londrespara que los periodistas en ElSalvador conozcan de prime-ra mano el desempeño denuestros atletas”, explicó.

La sala de prensa está ha-bilitada en un hotel capitali-no que cuenta con tecnolo-gía de comunicación,y el tra-bajo de enlace lo estará a re-alizar el periodista EduardoBiscayart,reconocido analis-ta deportivo, quien colaboracon el Comité Olímpico de ElSalvador fungiendo como

agregado de prensa.Las primeras entrevistas

se dieron ayer. El jefe de ladelegación Manuel Arrieta,inició la video conferencia yexpresó que “la idea es quetengamos enlaces todos losdías hasta el final de los Jue-gos”, en referencia a las en-trevistas que se realizarán víaskype.

Los atletas que ya dieronsus primeras declaracionespor video en suelo londinen-se fueron Evelyn García, Ra-fael Alfaro y Melissa CarballoMikec.

EL MUNDO I Jueves 26/07/201238 Deportes • Juegos Olimpicos

Enfrente, 'la roji-ta' tendrá a unrival que cadavez domina conmás autoridadel fútbol asiático.

Japón su camino al oro

GLASGOW ( EFE)DIARIO EL MUNDO

España inicia hoy en Glasgowante Japón (Hampden Park)su camino en busca del oroolímpico, un éxito con el quecompletaría un hito históri-co sin precedentes: tener si-multáneamente los títulosmundial, europeo y olímpico.

Pero llegar a tamaño logrole exige al equipo de Luis Mi-lla imponerse en una compe-tición en la que, aún accesiblea la vista de rivales y calenda-rio, arranca con un cartel degran favorito con el que no es-tá demasiado cómodo el téc-nico turolense.

"Hay una gran exigencia ygrandes expectativas a nivelinternacional con esta selec-ción, pero no creo que se lepueda poner el peso de ser fa-vorita como a la selección ab-soluta. La absoluta es un equi-

España inicia ante

La selección española espera derrotar hoy a su similar de Japón. /EFE

po y la olímpica es otro equi-po", ha recordado.

Milla, no obstante, asumeque todas las miradas se cen-tren en una España pletóricaen el último lustro y gran do-minadora en Europa en ca-tegorías inferiores en los últi-mos 15 años.

El técnico, exjugador deBarcelona y Real Madrid, hallegado con las ideas muy cla-ras al torneo olímpico y con-fiado en que el grupo que tanbrillantemente se proclamara

campeón continental sub'21el año pasado le respondaahora de la misma manera.

De ese bloque faltará unhombre clave entonces, Thia-go Alcántara, pero a él se haañadido otra rutilante apari-

ción en el fútbol español, Jor-di Alba, probablemente el me-jor lateral izquierdo de la re-ciente Eurocopa de Polonia yUcrania.

Por lo demás, apenas siuna pequeña lesión muscularde Iker Muniain le ha trasto-cado los planes al equipo es-pañol, si bien el jugador delAthletic parece ya recuperadoy en disposición de salir hoyen el once inicial. Ese equipotitular lo tiene ya práctica-mente decidido Milla.

>>>> JJaappóónn ssuummaa ssuu qquuiinn--ttaa pprreesseenncciiaa oollíímmppiiccaaccoonnsseeccuuttiivvaa yy nnoovveennaaeenn ttoottaall,, ttrraass vveenncceerr aaMMaallaassiiaa,, BBaahhrrééiinn yy SSiirriiaa

Tyson Gayestá listo

LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

El estadounidense TysonGay, el segundo atleta másrápido de la historia (9.69en 100 metros), sólo pordetrás de Usain Bolt, seconsidera "a dos o tres en-trenamientos de estar per-fecto" cuando faltan diezdías para las series mascu-linas de 100 metros en losJuegos Olímpicos.

Gay, que ha estado casiun año inactivo después deuna operación de costilla,se siente recuperado. "Mientrenador (Jon Drum-mond) ha dicho que estoya dos o tres entrenamien-tos de estar perfecto. Nohay ningún problema conla salud", comentó ayerdespués de su sesión detrabajo en Birmingham.Elvelocista estadounidense,que en los Mundiales deOsaka 2007 logró el doble-

te de la velocidad (100 y200), no ha conseguido to-davía una sola medallaolímpica. En los Juegos dePekín 2008, mermado porlas lesiones, fue eliminadoen semifinales.

En Londres, con 30años, se propone subir porvez primera a un podioolímpico y admite que estánervioso. "En todas las ca-rreras que corro, sea gran-de o pequeña, me sientonervioso. Se trata del granshow y sé que va a ser gran-de", comentó Gay.

El norteamericano tra-baja especialmente en me-jorar la primera fase de lacarrera repitiendo salidasen los entrenamientos por-que reconoce que ha perdi-do potencia en la puesta enacción. "Estoy tratando deejecutar la primera partede la carrera,en la que ten-go que mejorar".

FÚTBOL Será el primer duelo de kilates

Gran Bretaña y la vigentecampeona del mundo Japón sol-ventaron sus respectivos juegos.

Las favoritas Brasil y EE.UU. ganan

GLASGOW/CARDIFF (DPA)DIARIO EL MUNDO

Dos días antes de la ceremo-nia oficial de inauguración,el fútbol femenino dio ayerel puntapié inicial de los Jue-gos Olímpicos de Londrescon victorias de Japón, Esta-dos Unidos y Brasil, los tresgrandes favoritos al título.

Comandada por su "su-perestrella" Marta, la selec-ción brasileña aplastó 5-0 aCamerún. El triunfo le per-mite comenzar como líderen el grupo E del torneo, su-perando por mejor diferen-cia de gol a la anfitriona bri-tánica, que abrió el torneocon un triunfo 1-0 ante Nue-

va Zelanda.El partido en la ciudad ga-

lesa de Cardiff, donde la se-lección masculina de fútbolde Brasil iniciará mañana an-te Egipto la búsqueda de suprimer oro olímpico. Las es-trellas de la "verdeamarela"lograron una goleada sin ne-cesidad de esforzarse al má-ximo ante un débil rival, quelució más ganas que talento.

En otro de los encuentrosde la jornada, Japón, últimocampeón mundial, superó2-1 a Canadá en Coventry ylidera junto a Suecia el gru-

po F. El equipo europeo go-leó 4-1 a Sudáfrica en el otropartido de la zona.

Estados Unidos, otro delos favoritos, se impuso 4-2a Francia por el grupo G.

Por la misma zona, Co-lombia cayó 2-0 ante Coreadel Norte en un encuentroque debió comenzar conuna hora de retraso debido auna situación insólita: los or-ganizadores confundieron labandera del equipo asiático.

Los dos primeros de cadagrupo y los mejores tercerosacceden a los cuartos.

La jugadora Cristiane (i) de Brasil sobrepasa a la guardametaAnnette Ngo Ndom de Camerún. /EFE

EL MUNDO I Jueves 26/07/2012 39Deportes

La primera metida depata en los OlímpicosFÚTBOL.El Comité Orga-nizador de losJuegos de Lon-dres (LOCOG) sedisculpó porconfundir labandera de Co-rea del Nortecon la de Coreadel Sur duranteel partido de fút-bol femenino de las norcoreanas contraColombia que se jugó en Glasgow. "Cla-ramente, fue un error, le pediremos dis-culpas al equipo y al comité olímpico na-cional y se tomarán las medidas paraasegurar que esto no vuelva a ocurrir",dice en un comunicado el LOCOG. El par-tido Colombia-Corea del Norte estuvo apunto de suspenderse.

BREVES DEPORTIVASEchada de Juegos porbroma racista en TwitterATLETISMO.La saltadoragriega Voula Pa-pachristou fueexpulsada ayerde los JuegosOlímpicos deLondres 2012por el comitéolímpico de supaís por unabroma de tinteracista escrita en su cuenta de Twitter.Papachristou, de 23 años, de salto triple,bromeó con el virus del Nilo Occidental,una enfermedad de origen africano queproduce encefalitis en equinos y huma-nos a través de la picadura de mosquitosinfectados. "Con tantos africanos enGrecia los mosquitos del Nilo Occidentalal menos tendrán comida de su casa".

AAlleexx MMoorrggaann llaasseexxyy ffuuttbboolliissttaaddee EEEE..UUUU..ESTADOS UNIDOS TIENE SU BELLEZA GOLEADORAAlex Morgan (Diamond Bar, Califor-

nia, Estados Unidos, 2 de julio de

1989) es una futbolista estadouni-

dense. Juega como delantera en el

Western New York Flash de la Wo-

men's Professional Soccer de

los Estados Unidos. Ella

debutó ayer con su se-

lección anotó dos de

los cuatro goles ante

Francia. Morgan es

considerada una de

mujeres más sexys en

los Juegos Olímpicos.

FEDERER Y AZARENKA PRIMEROS CABEZAS DE SERIE TENISEl suizo Roger Federer, número uno del circuito masculino, y la bielorrusa Victoria Aza-renka, que encabeza el ránking femenino, han sido designados por la Federación Inter-nacional (ITF) primeros cabezas de serie para sus respectivos cuadros del torneo de te-nis de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El sorteo, previsto para hoy en el All En-gland Club de Wimbledon, acogerá la competición del 28 de julio al 5 de agosto.

Edición Digital 260712

Documents

Transcript of Edición Digital 260712