OlllSCTOII. l'ROl'IR"rARJO

T ••o•c'fol ••J••• Ludano eoral

SB P UBLICA

todos los clins del año IUCBI11CJO lll Cli.A. b.

dorniugos ~· rcriado~ -

01'1 lNAS \' 1,\U.t:RES C:rJri"'C'r• tf~ l'('nttuc-/~t, ~' .J6

A. l'l:l l'LATMtlA TELHOHO H • 2&7

oparcado de Cor. o t>•. 212 Cundrn 6'-i~. D.

-&.NO VI-Num. 1.728

Centralizacion de rentas

A aoque pllTC<:'e que: estiÍu pie. namentc: comprobadas la uti­lidad y necesidad imperiosa de lll centralitaeión de las rentas 11acionnles, se debe insistir so. bre lo mismo, pues q11e abun­dan las ra·¡:ones que obligan á ruluptur inmediatamente este . ~ . . . s1etemu renusttco, SI se qutere orgnniwr debidawcnte la ha­icnda pública. Desde que el Ecuador se cons­

tituy6 en nación imlependicn~ Le¡ desde que el general Juan José Flores, se hizo cargo de In presidencia de la república, en lo que menos 11e pensó fue en el a unto liscal, ni punto de que bien se pudiera asegurar que en mil ochocientos treinta se inició el desbar!Vuste y co• wen~nr~n los ne~oci!ldos qu~ mnnlu vu:ron caM l!ICrnprc a la república llomn de deudas, grandes y pequeñas y, d., con­siguiente, stn crédito, mientras ~e enriquecían determinados ocgoc:indores.

!:lasta recordar que se fnlsifi. caba moneda en grande esca­la, y que el gobierno d~: Flo. res tol<ró y tuvo que pasar autori~ado ese d~lito, graci!ls á los mnlos nlaOCJOs de la m1s· mn administración.

Subió al poder don Vicente Rocafu<rt~, despuéd de sus ar­reglo~ 6 tra tados,-mas pro­piamente claudicnt:ión,-con el mismo Flores, y tuvu d at:ier­tu de colocar en el ministcrío de hacienda á un hombre pro­bo y «nlcndido como lo era el mor don Francisco Eugenio Tamariz, que tanto se rcco. meod6 por sus \·irtudee civi. cas.

Pue11 bien¡ el primer cm peRo de Tamariz fue el de arreglar el desbarajuste ecouúmíco que llevaba de mal eo peor IÍ la república.

A su propósito de llegar á tan favorabl~, á tan salva. dor resultado, obedecieron los decretos del diez de (du•ro de mil ochocientos tro:inta ;¡ eeie. Pero como esos decre­tas atacaban de hecho al pe· calado, aun que dieron bue­nos re ultados en loa princi­pios, fueron echado~ por ticr· ra, y la intriga triunfó contra la honradez y la h¡¡bilidad del nllor Tamnril, que fue desti­tuido por Rocafuerte 6. influen­cias de Floree; acción imper­donable en el t.'rimero, ya que la iiiCODICCUC:nCI!HCSUit6 m O OS•

truosa. Todos cttos antecedentes es

• prec11o que conateu¡ es ucct-aario tmerlo1 á la memoria. hoy que se trata y se tiene el firme y salvador prop6s1t0 de arreglar en concienom y pr{,c· ticamente el aí•tema rentl&tico del ~cuador

Bs nidcnte que si el eei'lor ltocofucrtc no hubiera sido in­c:onacclrcnlc para con aua pri­meros pror6•itos y tnmhi~n para con e hombre luborioso ~ íntc:liK<mtc que había lo¡¡rn. do rrglumentar debid t•mentc tan tmportante ro rna¡ sino se hubiuc dojndo influir en e lo, cqruo en otm~ muchus co11ns, por el gcncml Jllorea, nm1u hub1rr11 loJ(rndo iniciar

• un 1 t• nm c:onvrnlenL~. f', ru, pur f11Lululnd, no h111

u í, y (onUuuarou loe pctuln·

EDICION DE LA -

Quito, República del Ecuador Jueves 5 de Setiembre de 1907

•

La empresa de El TIEMPO fundada y sostenida para l~c~ar ~or el progreso del Ecuador, al amparo de los prin­Clp~os liberale~, ~o puede m~rar con i~diferencia el signifi­cattvo acontectmtento de la Inauguración del ferrocarril en la capital de la república. Para esas fiestas, que serán las fiestas de la civilización y el engrandecimiento patrios, ha resuelto convocar un concurso histórico con dos premios en la forma siguiente: '

1~ "El Tiempo" dará una medalla de oro al autor de la mejor relación histórica sobre la obra del ferrocarril del sur;

z? U na medalla de plata, á la relación que le siaa en mérito, según el dictamen, del respectivo jurado califi~ador;

3? El autor de la composición que obtenga el primer premio recibirá también doscientos sucres en dinero, ó su retrato al oleo, trabajado por un buen artista nacional, y cien ejemplares de su trabajo histórico que será publicado por la empresa, en folletos¡

4:' L a empresa adjudicará los premios siQ'Uientes, ade­más de los anteriores: a) U na medalla d; oro para la mejor composición en verso titulada el terrocarril en el Pi­chincha. ó) Una medalla de plam para la que siga en

, . mento.

Los tra6a;os se reci6t'ni1~ hasta el qui11ce de diciembre próximo.

dos y el désbarajustc, con la J Todos conoC"en la historia, L,., tropno fodcrnlee ntncioamdi\S consiJtuientc anemia rentística l bien ~riste y muy vergonzosa, •• Sao Luis bao l"t<ibi~o loatruodoaea en que ha estado basta huy el por c1erto, de los manejos ren. 1' rn imp<dir todo torueotro <otro Ecuador, cnn raros intervalos dsticeos durante muchas de las loo bnodos coat•B~dlt ... de bienestar. administraciones siguientes¡ r Rlo Jnaciro, ogooto 31-BI diorio

Al presidente Roca, no le o o hay para que repetir tao "La Tñhuan" nloamootnrlftr lot par· dieron tieotpo los conservado· desconsoladores (lntccedeotes. t.o pabli<adoo <O <1 dinrio ne .. ,orklao, res ~ore¡:wos para ocuparse en Bl caso <S que boy se trata "The Hcrald'' di"" que Dorbo" reei· tan Importantes reformas. de un arrea lo económico sobre bi6uoa cnnn dt Mr. Anbrey Stonhnpc,

,. corrt•ponsol de ""'' Qlllmo <lldrtO, Bntoncee, como e o todos los cuya basa se pueda trabajar •• la cual ofred dcfoadorl<.

periodos liberales, los conser· coo buenos n~sulto.dos por la El <lcltgado braollona en<<>otró ea 1 vndoru, con sus revoluciones prosperidad del Ecuador. calle A Mr. Stnnbopt y mnnlfttt61e qu< y sus intrigas, pusieron graves .Pnra alcanznr tan benéfico pnrn nada le importaban los amqaeo,

b tá 1 1 d 1 b' · 1 qoc es-tubn inspirn,JA ca lot •n'liad~OJ

O s. cu os a progreso e a o. 9eto, es prectso, a ccn.tralizo.. iatcr .. ca dcln A;mlricn Latinn nnc16U. tiOD de las rentas oaetotlales, "Ln Tribunn'' concluye ouJ comtn·

¿Córuo no rccordnr que has· Además de lo que se tiene ex- t¡orloo, dldcado qut tt onnair.toto el tadieron el cscliodalo de forjar puesto, es necesario fijar la "chnotn¡¡t'' qu< te puto"' juego. una acusación, inspirada por atcnci6n en Jos grandes incoo- Se ~~-~odmuot<a 8

11 odit!'r do 11n preo·

G i M J • l • on 1\J""'" n que e nntwor te egro•mn

are a oren o, contra, e. pr~- venten tes q~1e .prcsc~ta e 111stc- fue .-..ibido por <1 dlnrio "l •• , t'rtaJn," bo, contra el honrado e toteh. m a de pnrtlc•pes; ststemo. que 1 r qa< ao .. 1• di6 publlc;dad. gente ministro eei'lor Dus~- constituye una verdadera ré. lllarruO{)Qs mnntc7 mora para lo.organiwción per- Tdngor •• agolla 31.-Bo tlen<ucntro

¿Cómo no recordar que hi. (ectn de la administraci6o ren- que .. nrofic6 ayer cut« worosr frno· ' t d 1 •bl • t• t' ¡• .. •• ttr<n del ea.npnm<ato de utot

eter!'n o o o P.OSI . ( para !111• IS lctl. 61timoo, r<trO<odl<roo loo primtrot ca pedir In rcrculanzac!IÓII erecllva IOn dt rolirndn ruoodo dt lmpro•ito ·' t. •1 d · ' <1•• M G1au , • , ue \-0U09 09 ramOS Q CUJUUI• l't(nnttlluJcnte. • 1 r-c-CLpBr'f'C'ICron (OD 1H11UUOirtt •Utr& " trati VOS? .. . .. . u· • • ··• •• ' .:!:..!....+:!!:.!' •••··++u tomando dotdír~lont11. LOI 1pnbi11 Sub~ m6.e tarde el mismo Servicio cablegráfico In rn~ •• llorla R!ll<llnon. quNlllQII <>lli

G re' n M re ¡ d rodudoo, ¡><ro Corurnron cundro1 •• fL ·' o no. u pn er, por Iban I<<ODC<ntcnoda ~ 011 sruciO """·

medio de artc:nllll y hasta de Arson\lu t 11 que r<tlboeroo rcfucrooa. lotettnn· erlntcnes tlt lcsn patria. Dueno• t\Jru, ngotto 8 1.-UI r¡ulo· 1 tnuto, lo• buque• de guttr" bimron

Puc per~onnlm~ntc muy hon- cuog611mo n~l .. raorio d• 1 .. 1~1111 D· llo cr grnnnd .. •obR loa""""' don• rndo, es verdad en C!Uauto ni tnc16n <lcl pnmtr femxnrrll nr¡¡rnuuo de •• nbri¡¡nlmo loo onorot. Uleon>·

• 1 1 1 t p fuo <cltbrado hoy. l-It prnntm mdl)ul- luue tlur6 tru hor<\0, y In lfne.• de ba· moiiCJOI jc C ns r

1en a1 ~· crdo, dll <¡U< n •mplc6, (uo ¡m~rndn triUU• tnlltl tu• o un• UICilti6n de •loo 1111·

en cnnt J O¡ puso os t meros e lnln\<111< ro ft~cotodó n dd (uro~ rrll Uno In rcpúblicn Ú dispo~ici6n dd o<tl~cnl~l. 1 C.:~lcóluo •¡ue IM fu•nu "ln<nnlu drro, y el primero, d preferido 1 mlolotro do o~rnt l•dbllrno, teftor •• """' l'""'"" ••• do\0 mil """''· <u I'Ail 'rÍJ'ICft fue el Vnticnno. Muthlvlu, pro~uu~i~ uu ~ ... unoniU· 1"''''"11dn• no lt<OIUI<."<~ r•unl h•

y ce e1uro "UC en l aha ni uolUI 1 ttt1• üO<'hr ,., ofrtur Jo, puu n crC"C fJU~ "'e'"' uuutuot.,t, '-J ycnt o nuca .. Uil Hf'R11 1Jauqur:tt. pUCII uno Ur lot ohdl\lu (rt\Ut; ". JlU·

Lrna r• utns C:n manow Lnlta, tO· j lll ¡u·uldeu•• •le In "I'Gbllcn, tenor do cunl,., lm.to Y<intc cnd,heru ono­clrl 6 In UULyor pn.rlc de ellnt\ Alt-rlflll, rtt'OfllpnOntltt 'llrl mhJift.ff) de 1 fó'llll c:n un tiJIP •rcnlt:ftl J,cu i'rnu~l("t ibuu l t pnwnr {¡ lus cnjue de In lu lutrrlor, llet(ó 1\ tn chulnd •h·l Wtnn tu' il!'rnu quha~,;( lh•Ju•, c-nH( lliLHrtoiiJ

C!HIIIIIIIIInrle8 relii(ÍOBII8 CUfO• rlu 1 '' hito 1\lut •ln)"ul u¡Mndldn l ltrtul<t•. rnihlmlcntu ~ l.n e (HJttl ( Ión ,HtrHatidt l.ua nrnr!ll ••ttlulrr-'' > .. ,,u .. yr-chluu"

PCIUI "" '"'" 1" 1 ·' 1 ,f 1 1 1 1 1 r.u I¡Urt u nrtuyt~rHwl\ u-vo t'~\.'\1 tUIC'I 1wnHUtr~ 1.·nruu w1 .\ 1' uyu 1111•\ThJt'

¿A quol lei(IIÍr7 nut¡dclbt, dr ~,; ,,.uhlnnl•'• •1"'"1' "'''"·' <uu .. u•

trtlndose la raballeria morioaa, que fae ptoato d~tpc:ttnlln pot loa fat:goa de lot buquCll d< guum.

E=t<Ldcz Ullldc:~ NoetB Yor, •gooto 31.-1!1 ..,,.....,..

pootal de ·~et Hcra.ldH tuto una wofe. rendm. con Ruy Bnrbom '-:O el "Pn.Ja. ~ Botc1" ocuca de 1" de..1imda mea-­lt6o dtlot otaquet que han oido IAD•

Uldoa cu coatrn de cae dele-gado, 1 dice lo siguicnt.c-: udebo diCCiatar que Bar. bo%0. oo n culpable de cualq!iti«cL ia. tC'Dci6o qae aarja re:~pte.tu de la eoorc:­rct~ciu, puea es ao hombr-e lleno de «Jb.Tic:eiona bootltl.Ui 1 cumple 10 dt· bu ttg6a tu Jaoa cooeimda. actuando leatmtute de nt'Uc:rdo con lu ioura~ doon d~ ta gobictno1 á la. pmr que te uuusifiestft d,_cow de cump1tr la •o· Juntad de tul coaciudad.Gnot. i lu iastrot:cioau dt 1ugobiuno 100 anblu 6 o·o. ¡a Cl otrA cucstí6o. El trata de rc:ttD'r 6 J.u rep6bliCM sud·:uncrit'a· no.t ~n coatr{l del proJ«tO de Mr. Cboou, tu JO fra<álo d•bido A loo et· fuenoa brn.Jileñot. prueba el buen lea•

tido y In mndettio d< lo.. rtp6bli~ que medina.tc toa boeoO!t o6ci~ de 'B•· tadot Uo1dos. (~¡tron admitidu c:.n el sc-nQ tle 1~ co a(«nci '·

Ba.rhoA K upll:'S4 uf: "'101 com• piC"tnmf'ot.c amigo dt lt;u &usdo1 Uní· dos ,. mi labor t-1 <-Uati6o de pnoa· pio1. Camplo la mhi6a qa< me ha con6ndo y ao me poogo ·A o.«nguar rc-rp«lO de iru ia.ltruc::cioao de m• go .. bínuo, que titmprc ku "t:Oo~íde.ro ltg.a· IC'• y como tcogo d d«~bo de pfQCG •

tar prGpuutclt, a~( lo bago. A cate prop6,ito debo TD oifNtar qoc Mt. Root hob\6 d•l" •guoldod judtcial de todo. lo• pnt;cs, Jod\.pt'n•.ht:abtmc.ot:c. de- tu , . mdo 6 ~le 111 pobhaci6a.

Inglateru Co,.-.., agoato 3L.-Proy&to.scc(..:.

tuor aqoi ua.¡,roo,"Tatna de r~~Brtll.:l ia· ttrtwci a •1

Hl r~t\' A1fuu.to h"-r;\ uo f'IRJ~ eotte Sou1.b "rnptoa y Bilbao, 1 c:oocumr4a los mtjorcs 1ntc.s d.l mondo. \'fl¡drda Alimi mo bu,quct dt la aaa-adro. in· gltto J tru«TOI de gu<1Til de dittiol,.. oaciooalidndct.

El reJ Atroato .,...,,.4 uon. copll<lpe­cilll de p~mio.

EspW Bilbao, agallo 31 -El rtr iot<~teo

drf ttt todM las rcgatno. Loa muellet tttAo muy Yigilndo• y

lot guntdiM chil<.t y agealtt de poli· dn •e cncutotra·a dtscmia~dO$ por todM parle._

Lot bntco.t, C:,Q,J4S 1 c.bBic Oltt-0•

tan ilumioaciooet. Bl r•1 ~ruo.ro á S3o Seb.uti&o el

ocho de •diombrt, dcap•« de lu re­¡nh\J.

:.ladrid. agosto 31.-llla<40r Mau· ro., prutdfntc- dtl g.~biotc bisp no hri. dedC\tado t~t.tc npluudc d p.u..-iotismo de l!l pnGI'\ 1 ó.l tmtnne dt: los aJ\lG• t~ ut"eroi( D\H t\ Marnu:eo.., puet on ingro.tu la1 t«lucu Ctonu que R

hl\a 1 uu.\do 11:0 OthU p.utc.a ,. que bmn sido aco¡,rid.u con silt-ac1o "Jugeauvo. L,ns tropo.• q\le ca'tinmos oo ticnc.o cn.r-dc::tn de c~:pcdldc n ~ui • aa ac hll­«D Ot"«IArillt ptU':\ io~itiU' t\ qU< UAU

almjlltm<nl< at<S~oadoo lo• •úbditoo tapnAoln. umpllmo••• \ trdadunc­tomeote COU lol tr.atd.dQt. 1 ca U4

•irlud 10n fucnas dfbil< IM que ollA se coc:ucntroo. l'crmmat't.'C'DlO• dril • do dt lo1 [raoruea, 1 lot ¡¡obieroot muhlOI prO(t(:dto de com6u neu¡;tdo,

1 no " cree 'l"t cW[ICOC-ar4 la toitUCl· ti6n.

Mulay Haffig contio6o •ltodo ua lqo6~oila 1 ) colftlllOI pr<p rodas ¡•.u-10 ~uh.lplir todos ou,~tro• .. -onl(lromt.tot, ,¡ Ulan n duto '1"~ niUlrDol IUcntU•

r'll•. C6rtlah-•, ngoolo 31 -lino tido CD·

ar .. "fltulo• dP1 1\.ljth>t que se: thulnb ú

Peranlc• y 1\iAo \tAha!. Ln futrl" pAblh:.\ h rn - r~hado A

Vill•gl\tC'fn ~rn e lwn.r 1 "X hn~o:t4a. pro,nt'tu.h con motiv dt hu C"once~ ,¡onc-t dt" h·_rrtuos que J.t hllo h«bo ctt lo piR1n que <~He nllhatc Corrcj.\ la

Jttt"n, OKOilO J l. -PuC' rond~un.~lo t\ mutrlc P-t.blu S.dBtlo, f\UICU A •ioó t\ au l"lliOill ,\l comuulti\flt la cuctu cío Rt~ltlcntó•t ~· t"nfcnn& .g(A1(tUtt:UC.

¡,., Cor••'·'• 11M Olio Jl -H•¡Wr~ttt ~ Mdt¡ uuulu ¡mw qur ~..~ltltr~ Ullli ~onft­'f"UC i\ fhtlltl~:l\ COD !'o.;\lmCtÓtJ Mtlln 1\J•

hrc ln pro1u1 ~ •tuln •ull\huh,, 1'41ado l.crtou\ nnd·n•h,l ti t1

1\ \f\dUU!l 1 ,tM_OI\U ~H ~- 1. f tn. ·lh: \• Ir< l" 1,,u.,u uu.\ ~l-UfllUU\ .\ c:n IJ llf clrl n1luho 1lt ~ nkcnt, 1l(Uin ll1.1 (ll t1 Htcutudo dhuuuth:ro "uutr.:t iU rua• ¡itllUllt.,

•

BL TIEMPO

1

• • •

' ~¡émea a va o Ij •

ranu r E e, 4 mruot •¡UC" no 1 dr-o caudndole. ua \ ,oturt\ d e- cabna: el ji. The dtqura • b&C(r ¡JOit • ·l~aldlico • 6 dC' oc leo nlu~ lractur,,,¡., IR pirma 1 CIOO Guayaqu il and Quito Railway Company

n,.a,a~e. apt 1 -L1. coml• ai u fD<.;.~r¡.l.IJ de: n ID ID r '" rt"(trrn· t ~ •' arbttrliJC obhg t lOO t\ttplt'\ la r rvpaet~la de la¡::lalnr qa~TnaJ(,

IC"Dl,.hnllt Ir. f nnaC'1 o dt lA l1•111 Jr • matni:u qur 1 p¡úao meurAo

.t atbltr.IJC oLIIJ: ' tono loa coomuión. ff'C'h 6 l.t propuesta

:Si.:1.A '1" tUiportab UD IID:I[IIe 1 lO. 1;:'1 prh:nno., ~1 Ur; ul moo.-J,¡J ... !') l.s. pro· JIDHtA, r pr«lC'DdC jUC H' A rt'I(!JC'

14 mGf'ld l mn aalc .J .. J:'H'f1'.1 Jlln• t u a .. 1 (' mf'rr: J u.t~nor E to un· f rtn.rla ., 1.41 A.J ca la r Jl r t'KDl•t'

···· · ··· · ······· · · · ········~ ---o aJ rdt L I Mf 'i.\ 0.\ Jj

! ............................. . DesperdiciOS útiles

a<:b• r (' ra rtto h tt•l 1 car loa otra• C'Ontu•iontt 1urno rcot 1 1 J«'i(UG, nH'I1 lra~q1 1 tarbodtt u lot. rH• muy rot ' la~· t l1 dntrotadu el ojo 1 tu fin, ~onuof todo un vrrdAdcm t.lc:sgrAc11' OjalA

1 muñt('AJ, d < rt6 n r••tn. lo• ~no a t iC'n tln . botuan dt llolhlC'•,Iotobjc-to• ti C' l •n~n, No h D)t que. llS USt%lr5C. -Bn la• r jirat, Jo• nrt lculot rltl J apón ..... aao d~ c- •to• dii\J debe ltrgar ' Quito tttbnc.ulot ca Pon t. 4 llouuoo, tod o ua lotom6 l'il dt In coropoiH.a de-l fe· t"tto te ba« coo IQ• p ¡~!u Titj o•, c-oo rroc;llrnl , t.rDJCDdo un grao carg meo~ J ol.DOnCtOa ll rTiUh."ftJOt de Ju ~ll)Ui· t o de mcllct illiCI pa r:\ cmpua.r t"O CitA n.; 1 1 lo prnap«lO. rn·o~tYl. t ot eo el ciudad 1 l tftb:1j ot de lrt. Htni6o, 7 arTO]I.J por hu ol>l-hcr. . u i e rrtt.aa '• C.: alun:~b.,," para lo cm-

: , t lt r ptt o quir~ {abricetae t i m~ pr~-. d~ u . nt po rtc-t rlc c:u~"· roo su tllU no uwc mh q ue llcaa r de Buen vlalc.- lloy J14ttl6 A Gu • t 1c t1"A Ju naj LU de rdiau para ha. · ¡•quil d c..ptc&a Lwaidaa f"jlarro, nr ua moro. rLyuJaott de lo "l"'oJa t«ti6o de tt·

E tt:J.s cnj ftl rfe rdiautoo mar b1U· tado mAJOr Rtucral, con •elote dfa' _de eada•; ti flloJulor rc-Lir.\ la aoldad uf'ft, licrocin Oc-lt l\motlc- fellr ví je al JO· t' de la bojaiAl& •~ C'o rta.o tobo t paro. -u-n 'f'iajao 1 proot o arr-jbo A la Perla iru lioterotu 1'tnC\·imoft J1 moatura.t dr dtl p ,,c(fi ¡o , botooct, (err<K" rrtlct para o1iloi, tal · Retre&a~-ll t a ¡uf la n6m ioa. de dll'l o~. b rt:Ot.. cte. lu p1u t que rjf\:ut«r.'l lA ba adA de

lhr •l'ltJ lmrntc n1 f'arit md.• de El qufmico atrae la meoor parUc:a· mú1iC'a dd rcgimJcoto EtmtraldAt a6. ft1Dtr mil traprr os que g , 040, uno la de oro 6 de plata que- o rla un plat o, mero tercero en In noche de ba1. ce· a {• tro , d~ (lot y mrd io á 1-rn (rcan uaa ta.t4 rota 6 aa f,uot de car ru11jr. P ri mt"ro.-''SouJtrnbuiB' ' de- JkJUai. ' "='' 1)14 001• y e-• qot Jos p-ari•i~kl uo ,ttn16 a ó u o botón de utu(urme. Coa Scgu adi\-1 ~Lt u viu de Diamaottt" arr tiJAD c:-• ~Ja no. h ~ mh ñe- riaromta. lu ptde• de conf'jOJ se b t."CO lonot. V oh , nul fr•a • , 0 t,u f..~o .,¡4 pá bJ ,0 , 6 .a Lat colillat dr dgarrot aineo al tr4 · Tc~rtl-11Mao&~~.no.ru • • D..,lero. dll'r ¡ oc.bo aul loat• ni a.i\ o Todo •e JWfO pnra - tttocr tu vida de fumar. P'ar a elertos ca~os,-Aunquc r ompe'. t odo te detenora.. todo T'D 1\ ,l•odrd cr«t•.c? De todo• la1 ~•a.t le.. 1ntc-ndeoria. de policfa problbi6 en 1 rar &l l c&IIC', pero ~~ trn.pcro tccoje que te u·aosformao, no hay mót que lo abtoluto el libre u•lico ..J ~ loa C:O·

lo t pcduot, Jos objct dndeñ 1da t, uon inmortal; el aombrn-o de copA. De cbn, dttdc Ju ICII1 mc~Ho. d e lB tArde Jot mete m tu caoaUI\ r dC" Al i( ulco Yor:.hu cabe-ra p:lJ'n A la de. Yues t ro para a dcluutf, tn l\tc.f\C:IÓO '' los mu­ttA,fo nzht.dO' , r .-gf1Jrrado.s, tnctamor· criadn, Y de In. de r.tc dctpo.!J de ha chot abu•o• y draónJeun que: u . c:omc· ( cadO!, pr .. atOI d cmprcodcr ool\ aue- bc:r 1ido b.ib,Jmcate- rctoado, -rudve á tfna , au:Jcmb • rgo, p4r~c q.ac d icbB ,.-:l car~ra.. • lll 'fUCJlra para tcgair prr pct uGmcate ditpo•ic16o acr' rc vocndn, 1htd Ja c•r-~1 qacrit" cc aonr cJoto t nrgllcios dt el m••mo •i.&jc. cuon• oda de que el m1oUtc:rto de lo

l.a 1otnaadkia, imitad A M . l'aaJi.&o Fié abi loqut ~ - Pauli4n ba ob~en·a · iottr ro d1rigi6 hoy uo otic1o 4 dicb' que" t4pal de todo• 101 hr-ro Í•tnot. do 1 ba co oa•goatlo dnpué.t ea u n libro a uton dl.ld , m m•(~s t4odule 1 D«Uida d

t'aa o h~ K puso c.n e mpaña lfc . mu1 curioto l ltula.do; "La Hottcdu que ba.I do: qut lot ct>dl('l cllto d d ll · 'faodo tobrc 'IPt e p ldu la c-onuta Cbilfoúttr. ·• (El c-uétano del trapero.) p•· tic:t6n del Jnl bltc-o, para la.t (und o · y cmpc-s6 • rc:<Orrcr fa.t cah:t donde In 6rdciu al tra~ro, dítt l!dwundo nct te-a t tG.Iet '1 únicAme-n te por el ttcm• haura a.e h liaba a6n ialac:Uil det,e· LA: Ho1 eo ú PigiJrQ, mu~:hns perto · po que auu durea. ni.;:nJon ~UD prd"crcncia al PK de Jot 041 puedna boc:cr p rovi-.i6 o de una e uentas.-Coo el t n.ldo de qui-llol' 'on •• qur lot ~o• ---111a.o ,. mahi( Ud de coua 1io gaat4r 41W'>ntl.t 1 .. r-· · ... _ ' .. r·- otentot k t ctiUl y cuatro auc-ru 1 coa 1' •1 d· qu ba'f•..,. •llot bu•ooo onda. Bl trapero no te dtclara ouD( B ... .. e- v... .. .. la multa ,fe c:•oc:o t ucru co cootra del

010 - ..... r..- • no d-~·dl ¡•,, o•d .. .-- eo bwcl'"'•• ao hace poJit ic•. "-0-v,.,C'l.J. .. .. _. • c- .... , . ..... 0 riodt"nl.:, fue lt'nleod ad tL ca primer jui. coged l odo uo_ 1~: ilccía tJ ,;,;o trape· :..:...• • • • .. •. •• . •. ··...::: *___:!:.!_*•• •• ••• CIO 1 e o rcUdtJro.. fa. cucntn de fa (o. ro que~ u •nitL de gu¡4 • ~Añ •'-llB yc- Pfd Lk ...:ula Cbampa,.oe de- Juan M. . l' - "

1 _. lirau. lt.cturfa de ioat ruc.:16 o púb 1ca de lot

.. ~u e pllrulloqu~ ~punJa •acar.-... " •·•• · •••·••••• · • •• ••••·••·••·+- Riot, á cargo dt'l u ñ or P. J. Sol6r&allo Al dla •iguimt<, ' la hora de b da· SOCIA r,ES Parrdu, de mayo 4 dr<icmbrc de mil

si6taf"i(.a, lJ . Pa.uli6a ba TiUo. \ ' Jo - - _: DOYCC1~Dt.OJ CU iti U Oo que •i6, lo que- oprrnd16, e:• Yrrdadc· rameot< cttraordroono. Eofumoa. Vlzarrooee, rótoloa y car•

Todo d muodo e abe flC!c con ros a a· Sigac de grandAd ell<'ñor Lult Mo· Ce J ea . -P~ Jimu• de la rupttlif'a a u dr•;o• de hilo 1 de albrod6o ec h.1..C"C pa· lllt"O.os- , regen te de lot tallcrn t •pogrA- to n d4d que: ac t ocnc eo a.co ta 1 ne­pe-l. Loa t¡ue lo i,.-oorao, ,¡el que haJ fi,os de: "El Comcrc•o". cnJdlld iadtlprn,n ble que hA)' de que alguno. puetfra Jnr el C';&'lr4tto d~uo..t -Ea Ambnto e•u1 t.amb . ,~n d r gf'4 IC D:landC' A colt>cnr en la.J tlt.Jui nlU de ~¡6n rcdc-otc de la c4m.rn frttt1et l 4 . •edad la ~toe"ño rü Mcrce•fet B. B.:s ron4 lat vluu• prinetpo.lct y callea de Quito Ea ~ua IC' hilo cooJl r que , 4 ,j1 año de: \ 'da. el n6mero auficteatc dt p• ra.rroou, aut e (abri •n ,·,mto cuu~ot rotl :onct de -So h,-¡ •eolrdo mrjorfa. oio¡uan Ja. como c:l que •e: p rllcric¡uc uon iosp«

rrancOI dt papel con 101 tra pot de: hilo KilO rA A malta Cocllo. d6o d e lo• ró &ulow, Cllrt~IC11 nouaciot r«ogido• en lu CAII~. y coa lot BO· r illjtros. de lot t-ttab l«rmieuto t iadultriRic:a 1 draJOI de lanA l'tui ac buce? Se c:n •fa.d Coo dirccci6o Ql t ur ealic-ron lol ac · co1m r~i u lca , p u c~t da untL tntle itleo. de at ddhtlador. A.tr el como ¡01 panta.~ Dorca do~tor doo Altjaodro Rryet~ Ju· la culturA de uucJlro pofa cto de Ytr loo u toCflfOidOI d~l toldado rroo,ft 1io TtrAo, Cnrlo• Rodrfg uu y Íoté lu pnrcdct t u cia.• tll~nn.e de ptd tUOI de IGD t ratfor-madoa ca gorro• que ae T. Bolarn-o J fa.mi lio. . papd itt 1mpruu• 6 ID il n utcrl t OJ , cuan· nodca por c-cntr-oarct de mde. ea la - ea aut<Jm6•il u :prcao 1Je"6 boy de do {dcilw c-ote t e podr·rtl e r uo.r cato toa ~bia Mcoor. Los cordoact de campa· Gu d.1aqa d, dupaét dr olgunot dra1 de lot p iuutOUC'f, lot que ertemua dcbca a1llu, 1•• franju, lo• ot..jetoti de .,.13• nuKDCta, el MDor tnlendC'11te gtau a l K f' panm, grtanJu d e h1e r ro 1 arme mauerfa 1irnu pnro b .1ccr un pc.Joto de la polida nt~cional de Pu:h lncbadot· men te odbendn1 6 lo1 parc:du . So coa ti cuLI e rdle1ua.o lu almohadíllat t or Juan II ·J f d.tiO Elt~nf, cuant o A loJ r6rulu1, C.1ru lc.t 1 anuo. dt lot oparAlOt ortopidiccrt. Lo. 110 .. Los n:dactorcs de EL T IEMPO le pre· t: tOI, mu"·hu• d t d lua J Au u un pobre draiot de 1cd.o. airYco para rcmrod.a r .cat.a.o el u tudo de biea?roltla. 1dc-a tAmb¡fo tle l wod~ có mo aJBDtj • lot (Jataguu, parB forrar hu 10brcca· ~Ot ~omas.qui, c:.1 rncr t ndo po1drr m oa c.l tdtoma Uc- \:Dill llo, A pnrtc de mu, loe cojiact, I.O.I C'aj.u de gaao&tt, Lull v .. Jatco, 1 IAt ll ño raa Aogcla lo *U'-101 que t.IC4a y ttuc por COOJl· rte-. Barba 1 Rou lt. Tu rrc:t. g uirotc t'&igca uo ctcrupulo•o a •co .

Lot pcda.1o1 dt: vidrio aoo rcdu~idoa -1:1 doctor doa C~ta. r Bor ja, 1\ r bi Cec-c.roo1 q ut: t odo eat o cie lJc: acc- lO· 6. polt'o 'f vcadidot, por Ye:intc frttot"Ot tro rcuCLtoriaoo, aal i6 bol de Gua1a . mado ~u -c: ueoro por el t cAo r lnteadeo· lo~t deo ~tlo_• • lo1 fa.Lrkilntt:~ d~ pa. qull con d u uc16n d Q~o~uo, te muoid.,a l d o o Vfl:: tu r Pcrnu at.l er., f&

peJ de n tJno. Laa butdlat IDtiU"uu · • ••,. • • •· • • •• • •••• ••• •• • • •• •. , que debe c.wtur ctunprcod tdo ca d o rno· t &rneo OU\t ~a)or ; CUDOdO JlcY&O eJ . l"tr•. ln diJcJtlóa, 1~ tu(jor d (Q t,;-¡{¡ lO VÚbhco, JIOCtiUC' UOI C'J.hlb.: m u.l AD· o ombre de un iaduttrial ó la rua.rc4 dt 1 ADI NA dr Juan M titau. te In m1 ru do. de ¡,)(up&Oi )' t &Lrn dos. f6bnc:a1 ac n:adto 6 Jo• comert'iaa tet • •• •• •• • ••••• • ••••••••••·•• =•• Ojalfl el nu• wo 1t,i101 J1cnu\rulu mo n de up.actt dt hac-erla 1crvu· d~ nuevo, A ____ CR Q N 1 CA •~ cumhi~ el uou1 hrc de c:ur rcrn Ch1/r mc-oudo not (rateo• aoa b!ltca,Jo1 c:o qut: ba.7 ~o unA• eJo• I:UJoldru • d-: In cnr· el ~!· mo do miciliO del trnpnu p or Jot Vara el nueve de o~tub .. ·: .- r crn , ,hn1, Cll Gu 'ngnc ,IJc (ablbtadoru. "' • '" Bl d 1 Tc:oeu1o• cooocín1í ~otu dtrl'.1e tn Ju1 pri peso e l a m u er.-HI cuerpo

Lot huc..tot t o n de t1 o t clu~"' Uo7 lliC'rOt tJha.t del mu de odubrc pr6 a t· dt lu U1UJcr, \:Oulu t'l th:l liombu, no ~1 bunn del trnbtJjo_ aquel qut te fJU-t• mo, cmJJrtndcr"o vi .,je: 1\ GuayrHJUi) ttcac t Je,uprc tl mi•mo I~•Cti vn rfa n o dr tra.tformar m ecpí1l u• d~ d1entc,, 6 lo• aho~mnot d~ lu tacurln. de c!Ju"t 10lo ¡.¡or In fa hu de •1.Liu J, •iou t J.mbifa ca botoon 1 fJae voleo Yc.1ote: y doco c-oa d t-a {_lulif'o o~jc ro dt prn nt a ; fJUI' Jn lblhh::hCIQ de l.n ulutiODtl 1 fraocot Jot cict• lú loa. \" ba¡ el huao a lit, Ja rcflttn de g•mua.i 1 c•grirot.\ de Jot U)t.d "'1 nñu. dt qu~tD•r, mcnu• :aprtcfatfo, po rque ' ro. ba,oaetn. El t.!Ot.tU r .K, \V f<kbntdto o, t¡ue: ha. no toe pue-de •• ·¡u de ¿1 mdt que gru t a IJar• a t ambiEa urrrr&t de gala , ro l:lt\ldiadu, du raruc VC'IUlh.: U tro 11ño1, grlaliDA 6 ce~ro a.aimal, ' " t ' f ( loJ \:Arnluoa c¡uc IU(rt el cuerpo d• 1•

El tnupori~C r«:OIJt " Uit:la .Joou-cotc ,lle omar p.ute A ••noto. uc• rin•, .. ... d .... rt:10a de J canch rl de Quito. muj ~ r e-o do~~ me:•u lt,a t • ylc:a de c t lf

par~ fr:tS erlot 4 los pclut¡ucroa, ti un Lo• n. lumaoa pn.rlid n d 6 rdent.t de-l mo ¡Jc, l precJo qu~: lludún. entre C' unlrfl, n aco tcñ or comondnndnnte: rJon Olm c: du Al· LP cll,o1inuci6 o e• u ¡,l~·'n e: o lctlertl · ) ' lcJI lra.ocoe t& lihro, lo• fH"CfUrilo. fnro, CJ Uien IC' hn coru1iuma..Jo pur brc Y coulio6H h l tB :ulnll; tlct dt e"e tn« b'?nu dc t.a!JCIIoa fJUC' lnt mujern c~ntribu ir ua{ d ltt cc lehn:ll; l6 u del glo· rucs, cluutneu to 1..: I OICU~ ( 'ftfl' lleynr te 'JUilan u l prmnr c. 1!1 ct:arpid"r n~eo ou~vr dt: octubre 1 c.J~: 1no•trnr ul d •u 11 pngc-u ~n juu1o y hrrn111 1r en • ~ o.rro~cn. tod ot lo• dfa1 cu Pll rft m4t m11mo tt t mpo el grudo d 1.· nddJo to rn u crubrc. Po r ~.:on•~JCuiente el puo d~l de c-•ocucn!o lulot d t cabtllot . Tnrn. que ac bullu cale t-t lublrt-¡mic-nto de tu cuerpo ca mc uor ~n iDf" ltrOO fiUC eo puco d w: dcnn cl(1tlo de lo• homlnc que cnra:o. tc rnno.

1< bullA á loo p u<rtu de loo p.luqu<· _Ocas ionemos moles tia, _ Pe. lll doctor iogll• hn npuotndo !no d . rfilal •. t ltYC'n ¡horror! paro fa bric..ar Jo. dtmut ~ue .-1 ... ño r iu tcndca lc dt cola fra.• IIKUitDtf't: eo enero el cuerpo d it · ~~-~r. Ol C'OD '}U e at c:lar ifitao loo J·ora. J o. 1 ' 1' f b ug en pro Hull en D nU1olu to, q ue- tr lc wc mtau-tc O . .. , c:o ~ reco O 2 4, ca rD ilfiO

lJt 1n.a ~PO~'~J·" \'Ír¡'tu •~ lra,·cn _ _ r1 KDna dCI cnbn l ur de la t ngeocin t de 0 .95¡ CQ abril 11umeot 0.03¡ en mnyo poDJo..t mt\~ pcqucñu dutiaot.l.l (;;. co..-: hct de e t n c1 udo.J . al Mut>h4 og . ~ra, 0 .0:!¡ _cojJnio el aumento u de 0 .52; d.o de lot t intero• de porcc.Jaoa 6 Íole· co n lo• coJJJ u,lotcl mon t.adot á pdo. c:a JU to U.UR¡ tu a.gotto O. 70¡ en tt·

--SBRVI <:! I O 013 TRBNB- RI\PIOI!I S

Dcspnchn todos loe IUII<a, míércol<·s y \' lt rnu pnrn Amhntn y Lotocungn, el c~prcs() de enrg.~ :N° 15, qu" nlc de llurftu 1\ Jos 2 a . m. y ll~gn ó l..n tru:u n~n ó. lu11 7 .15 p. m, del nuamo dla,

Y el exprc~o de cn rgn ' 16 que sale de La tncungn toclr11 los martes, JUC\•cs y sí< bu dos tí lu 3 -lO o. 111 ., y no •e .J~mura co d l rnyccto mús que pnrn cumbía r mác¡uínn y tnnsnr ugun.

E:;to t re ue hnn oído utnb leci • l u~ pnrn otcnclcr con pun. tu :<lídnd y esmcr() {, l o~ emhnrendore• .

B1 ser vicio de trenes pnrn pueujeros y curg" entre ti Chas. qui y Gunynquil quechmi formalmente establecido, IÍ conlnr desde el domingo, b de Scticmbn:.

Próxima mente se 1>ublicaró el itineraria y tnrifn de Bttl"l • y paSBJCS.

R. J, eRA I G, Superintendente Gcntral.

o• • •. o. Quito, Setiembre 3 de 1907.

La Sociedad Becerra & C~, e~NSIGNI\TI\RI~S Y e~M ISleNISTl\S,

ofrece por mayor y menor, y ó precsos sin competertcin, los mr. jores víveres que se producen en los pro\•inc•oe del Norte y (en• tro de In República.

Semillas escogidas de granos de t odo especie. Azúcnr de varias clases, arroz, en/e y choco/al~ de

calidnd.

• pruuera

Tiene en sus depósitos, paro la venta 5.000 llotdla. de il!lallorca de Guayaquil, al ínfimo precio de SO centavos llotcllu, y 45 centavos la medio llotclln.

Maderas de COtiStrucai6n y lubwdos, como canes, dueloe, etc., etc. , en lodn medida.

Lefla de eucnliptos y carbón. Carrera Pichinch'l N° 04, letra~ A. B. C.

Quito, Scti~mllrc a de 1907 .

Francisco llopart Mil á

pisos, pllnre~,

o~ •. ao

Provet'dor de M M. l'>s Reyes de Espafla-Agente Ca. mercia l del Ministerio de Estado espnftoi-Propictario tic VI·

iledos y bode¡:os eo Pa ll<já, provincia de Barcelona [!:: . ¡mi\ •) y dueilo de In tiendo de vinos

situada has ta Concepción.

' 'LA BARCELONESA" hoy en la carrera Gnrcía Moreno, frente á la

Part icipa á su numcro~u y distingu ida clientela y al públi· co en general, que desde esta fc4'ha , hn trpsladado dicha tienda á la ca rrera Bolidu, en 11 de dos1n María Rosn Aguirrc, frente al Hotel Americano y á media cuadra de lo pln111 de la lndc· pendencia.

Quito, 10 de Agosto de 1007. 026-v. ao

LIClTAniON Se convuca, por ocho días, licitadores para la coloca·

ción de ochocientos metro:; de verja de hierro c.n contorno del paseo de "La A lamerla"

El valor de la obra pagará el gobierno en esta forma: la tercera parte de contado, otra tercera parte en el trans· curso del trabajo y la otra tercera parte cuando se entre· gue la obra concluida.

El plano y especifica ione> podrán obter.er los inte re sados en la dirección general de obra públicas.

Las propue5tas deben enviarse, en pliego cerrado, al secretario de la dirección gc.> neral de obras públicas, ~ indicarse la garantfa que presenta cada proponente para responder por el cump imicnto del contrato.

Quito, Agosto 30 de 1907.

E 1 secretario de la dirección general de obras públi· cas.- ill. Rivadennia C.

rnaol.r de la• Umpora• rlc uearjn .... ,·n·· le,' .. ~aBcco"n·~~.mu•borr~r·a'•" " 'dc ¡p•l'o' ri~rl,ol~o". ~~~~. tiembrc cli•mu:~uye 0 .27, e-n oc: tubrc

- • · - ~· • ~ • ~ O 10, ••. ao•icmbrc •• muy ioofgni6cao· Co 111 pra ¡ta nado gordo como agente de Francisco Pnrrn [l. A•í miomo loo <Ore boa •• •urlren 4 '!"'0' '""7 1tJ~· BDOIBr<mo• la du gra- te; •• dJct<Ulbrt .. o 05, . Di~ccción ea Quito.-Bn. C!:>tn ciudad se compra y pt~gn nc

tallnr p. r~ •n•iJ •• de tntnos colrhr< •• del JO<cll :SC:cuodloo \'tllogrAn quie n . Nombramhmtos.- Por loa lnl· la oficsnn de coches .. El VIIIJcro"-Pinza de In lndepemlencin-' _1 0 d 1 . lm~·abu. con lno <nhallo• rlcl o<ñur Ou· or•swoa «•1• <trvoo ·- bnn c·¡~d,"rl o Lht E \ 11. 1 l [)" • l 1 • ·1

. ...... leo rugo•' e p.tn tu :'Indo •••·'••• ¡ 1 • d - •"" '"" rn ' 1 s \ 1 n 01 • 1 l S " JimpJOI IIHtll Jjllfa .'\fin,l'nt.lflll t.r .... D • 1, a aro~•t•c.1cJ M"chlng. , rn IOitigu lc--Qtal : 1

, .,, _1,. · '-= 'C l C ~ . l1 ICI C ra ~O lre uUUj"A(JUI . ptro; ~u,.ndo tU/in tudl)a

1 1 ... d ,\1 rcgrcto, urr~1n.:6 la carrcr., unn J ct11cnt.c 1mHti t.:o (UinetJli~l de In p u DtreccuJ fl t:tl .t~nch~.clu.-IIo_td Atu~rtcano ..

mcr 4 ¡01 •lcmá 1 °' mee co- • < ·" 1•gu.u, Y co01o 11 > ttnln frc11o ro ¡o111 U< l.:huquiputu, pro•iucltr del Tel.!(onos:-cn 1.!u1to ~ - 1 OJ, <' ll Mnchaclu N. 60.-Apartll· ~llo• lo• autou:,ut~pn 'l'orrantJn oo nr p.\1unc coa qu~ "o•ten~rlt, •e retrc l:uñu.r, ul acr)ur J o nqu fn Murrn. ea do del c o rrt:O N. 2~ 7. ¡oltillaa ' la. ·r ' J 1\ ~butnudo la a Jl6 C'Ofll f i"L d pucote cJc:uouuoBdo t únel r.:ttü _p l~zo cltl ~tdlur ~ tv.uud Durgo•

m• ••con • loo t<llau. , de la P""· Atropelló li uoo oodnoa, . V1DIImlllo1 que rcauació dlcbo car¡¡o, j Quito, Agosto 20 de 1907. 020-•·· :so

BL TrRMPO

===-=~::=---=-==-~==~:---=----=-=----~-:-:---- ---:---c¡garrJI!os de p1cadurq y de hebra de lo fábr1ca EL TRIUNFO Son Los

D Htundr6rt, ror n dn cnttr¡.:n t ¡U t' hicÍI! ·

' re dd referir o grno o_ dunmtt el linn~

ESE USTED Fu l A R BUEN OS poutipulodo. ' De mlllclll .-)tft dt dlrt pnrn hny

CIGA RRILLO DE H EBRA?, utd uotnbrndo rl onrgcoto mnyor C<Ltloo Z6ftlga; 'hrltA de hoopltrtl, el PUES piJa usted la ma rca F ULL eftpitdaJulloR. J•rrra;y ~ua rdiu• d•

S P L' E O d 1 d' d r. b · d • '1 piolA el rcllimltoto Dolf•ar. G e a acr~ Ita il 1á riCa e Ctgarn OS -Blunitotc torootl Ellu Cuotillo,

' 'El Proa re ·o". 1 que Gguraba •• •1 dtpGoltn de jef<> y h o6daJu en C"omial6d de la r.lnr., de

jJ V ./. 8 CJ b lbn.rr-n, bn toHl'itndo Jo haj tl u que le 1r8W 1 0 rK Qr y U fue C'Oo«didn iomcdl:llomC"nte.

-l'ora que pr .. te ••• 1<-nieloo en <1 e-uundr6n • VoJ:ocbi,'' fue dado de a ha el aubtt"oicotc Homero de JI'\ CndcnR

-0.1 regimiento de ortillerln Dollrnr con ele. te le con«di6 el p111e ol batall6o Vln·

Gran salón de lujo paro las persono~ de buen gusto, primero n su género eu esta Capital.

Se invita vi itar el establecimiento, el cuo 1 cuenta

y el

• • gnute ~~rv tcto.

Iones especialeg para billar y toda clase ele juegos ade­cuados t\ un Club de primera cla e.

Variedad de licores finos: chnp.¡pagne, vinos garantizados etc. de varias wnrcas y a l a ll!ance de todas las fort unas.

Actedit ados cigarros y cigarrillos de Jamaica y del país. El comedor coa que cuenta estará dirigido por un compet en-

• • t t COCtoero ext ranjero.

Abril 1"-835-v. ao. w. Harrison Mason·

e preparan banquet es. L ujo, elegancia y buen gust o .

Importante Prevenc1on DE LA

ACRSDlTADA F AB RICA A VAPOR DE CIGARRILLOS

EL PROGRESO

cea, ac:notonlldO en Bnbmho1o, ni ca· pitAo gradundo T-eooiJnt Ycln.

-A petki6o del 6oenl omlitnr de In primerA z.oaa; fot oombr'O.do su letrt-­to.rio rl nlfEr<a J.oaqufo I'En&, perl .. ocdcrue- al rcgimlcato de artllltrfa Boll•nr

La paJa en el ojo alen o.-BI diario mBl u tia o dt c;tn ciudad CCUIU· ro hoy el que te df tl6tooo d loo tde grilfistat que- mll.ttbno en cornisi6a del unicio ~ 'tario•lugore-; de In rcpGbli­(Qj p-tto oo bi.&o Jo miuDo cuando tu redactor p<iocip~l, (!) tenor Mornoo, autor dtl tuclto A que 001 nfcrimot, des<mpeilnb lo ~«t<tnr!o. dt In dorte­ci6u general de tclfgrafoo y emproodo6 uo hugo tiajc de pM<O, ti titulo de d .. ttmptllor uau comil'i6n por todo• Ja1 pro,.ln~ru dc.l «otro 1 de la cotta, pn:rio el a.booo dr an fuerte viático.

Registro civil,- Noc/miento• .-La imitación d e su ~ cajetilli!S y el amparo que buscan así- Lu• Mnr!n B.o_ Montalvo.

roila ndo su recomendado nomure a lgunas fábricas de cigarillos _Defu6ncbtonu. -Amo.dor !Soboo, tres

· ·¡ Q •t 1 h • á ¡· anos e ""· esta bleodaQ e11 IJuayaqut Y ut o, e acen preveOtr s us e ten- ¡ :lintrimonio• - Prooel~to Quishpe t es que para garantizar su legi timidad, cada cigarillo lleva un .,;. Ru6oa Gu~chnmfn; Rtyooldo De· ~bre de lorma elfptiea con la inscripción:-FABRICA A VAl'OR oiteocon MoriR ·ra;p<; Juan Bcra«o· "EL P ROGR&o''. dt&eoo ~lcr«deo Dcl!p~do. . .

Tropas,-L4 rev1atn de: tOO'IIIAno pa.nroo ho1 el rtgimicato de artalcrro l!omcrRidDI OÓmcro 3> 1 ti batafl6o Carcbl o6mero 7° de Unen.

Primera Agencia Judicial en Quito Joaquín Nieto V. y Luis F. Cbave!, Jnsoportable.-Bn el roglamcoto

auc•o de Jn cu11 de rastro, que: pronto

BS1'UOIA."TBS DB DSRBCHO PRACTICO IIN LA IJNJ\'IIRSIDAD CBNTRAL •• dorA á hu co In lmprcoto muaici· ,. pal, .. b01ubldol\ cdooutnto ttntuoa. el impueeto 6 la iatrodaecióo de gnna· do, rleado oti que notet o o tcnt11 alao el de ,·cinte «otnYOI Nn anbemo por qaE ~o. Bula ac hoya Jubido A lB.ato el Tc(erido ímputsto, pero tii lo ricr·to que nbusaado de ato vaa t\ subir tombtéll d •o.lor de tale Alimento dc primera ntctaidad. Micat r11• Jos wh~e.rtt m«s cmro1 bo.o bajndo notajoJnunote t\ un prtcio ra.c:ionnl, lo.t m da bor .. to• sube-n 6 un precio fabolooo.

Tienen el honor de comunicar al público que han estable­cido una A~encia judicial e!'.)¡~ cual se encar~arlÍ.n de la pr?· curaduría de toda clase de JUICios, cobro de cuentas, neg<;~eto de créditos, colocación de ca-pit a lo á mntuo, arreglo de mm u­tas, documentos etc. etc.

En todo' los asun tos J udicia les procederán dirigidos por abogados notables por ~u probidad é intcligcnci~. .

La Agencia está s ttundn en la carrera Ptcluncha, casa N° 44, bajo ~unto á la Providencia.) _

E5tará ab1er ta: de 8 á 11 a. m., y de 1 á o p. m. Quito, Ago to 21 de 1097.

631-•. ao

El nuevo Bazar Americano tS~11INA PLAZA »1 LA 1 WEPEN!)ENOIA rBBN'l'E .AL PALAOIO

lllGLESIA Dll Z..A CONOEPOION

Para este olmocéo, que _representa en el Ecuador el BASTMAN KODAK COMPA•'ÍA de los Btaclos Unidos, ha llegado máquinas de ~etratar rle sisternu Kodak y toda c:las.e de accesorios y matenales de fntngraf'in: como placas de V I· drio y de película~, popd Solio y Velox, fon<los de nubes y bos­ques trípodes, tnrJc:tns, planchns·f~rrolipo, tuuos "M. 2," lio . t ero¿s, polvos, ácidos, adita~entos pura bustos, sujeta-placas para Kodak álbums nrtísttcus para retratos, cubetas, pr~n­aas graduad~res, polvos para dcsarrollnr, solución para des­nrr~llar y fijar papel solio, y demás títilu.

En este almacEn se encuentra on l(rnn surtido de abarrotes y conservas de toda cl.ase; gallet~s, choc~late1 caramelos ~el extranjero y de la {ábncn La ltalta á prec1os stu cocnpetencra.

Acabo de llegar harinas y posas de Cnli (ornin. Vc:ntns por mnyor y menor.

Apartado N° 168. Quito, Julio 17 de 1907,

206-•. 80 -Admlolotradot de cotr•oa de l'le 1 -Portero de In onciM pootolde Rlo·

drablta, protlnda del Uuayno, ol te 1 bnm~n, ni acnar Autoalo Torr<o.

ftor F.nrique Al•nru. eontrato,-Untrt loa oeftort~ !'ron· - Ttnirott polltlro prlnelpnl de In tl•co lllpóllto Moncnyo, &<ntrnl dt lo

parroqolo de Bl Nl)lrarlo de lbarrn, ol rcpóbllco 1 mlnlalro on:retarlo de eatn· ecfior Aotoaio ,\rcllnao. 1 do e o el dupu·ho de I(UttrA 1 marlaa, 4

-fotunntorn 7 adrnfot•trndora dr nombre 1 rtprucntnción dt el 1uprc· correo• dr- 1-:tmrraldnt, A la.t atftorhat tno gobrtroo, 7 r1 n~or Victor M. ~!Ar¡¡arft• Valdu 1 L<tocla G, de Dando, por au propio dr,.cho, hoo Prt11, tQ ti ordrn indicado. 1 ultbrarJo, de tom6n ncundu, d con•

-lroirnte polltle<> ooplcnlc de la trato que oc "V'""• bnjo hto tlgulra· p•rroqula. dC' Cbuqulr•'"• vro•ine:IJJ te• hf\Mt. del Caftar, nla•ftor l!onliio Plru 1 In llaarla, •• uliol•d de contrnlla·

-lntr"'tntflr de la ofrcfna ftOitAI dt u, re t001FJromcte fl pro¡torclonnr al J<:loLocnL,., pro<vfncfa de Chi1nburaao, Uir.rcruo H'DIHcrno, mllt/uiuleotot quta. el ~-e:ftor IAopolrto Vtln tn. n tl~:~ crbnd•. fn el f. Alo rlc cualro

-Tc!C'¡:rftf••tnt dt ID• oficlnnt dt Dll- rnru•, t\ contar dc~t • ti vrlmero dtl t.nbOJO, Vinrtl 1 l'~tl•rupír, ¡.r.cnlnc1n. fJff'ttOlt, pnra In. ntlmrntnd.,11 dt lnt de l..o~~ Hft>t, 1\ lot rcftorca J.ula J. Klrn· udmtlnt rn u•rtltlp dt·l t'CC1Uru.Jr6u dtntirn Judntu Altrnt 1 l ' atuirlu 1 dr i'¡\bnllt~fQ 11 YAHIIndai"¡ ., Uott••,' rupa:lfrnmeut~ . :lu. Hl ¡.tnlollr, Je t:: uJ¡, qu1ntn1 ti

- PndHin11" dtl <brrro tlt t;uoclo~. ulmdn u «'1 •1«' trt• 11u:tu, 'fUt' tot\ ( ,,~nl .o to 'nnrn 1\nlon(o t'V'''"· dll•llfluln rur IR tUnhtfl, ,¡,. IIUC'IC!IHin Uunlfthtt~ l<r1 , Manud Casano'ru. 1 ( tfr fn ¡.¡tufinto:tll dt Jilchlu..:La fil t nor A AlODio l.iuffaru Uaodo, pr •lo "'ILo del Jcrc del chudo

Vo1u. COD )a a ~01a.t que Jt Yctl CD b·

tn infclia tierra.. \' 14 moooapalldndl lln:bn In oor·

do. gaafda crimionl siltado. Bpota dO hallazgos, - Comu·

oic-aa de Roma que ca la. tglnla de San Juao de Ploreocon bao ·~arecido frag mcatoa de uan artútlta p1la1 en l qac, ug6o escrupuloso t0Dlproba.ci6o, rue bautbado el Daatc,

El gobleroo ba cocnrgado al famoso arqpítcdo acllor Co.ttcl1u«:i 111 rctto.u· rnei6o de In pila.

Bx6mencs. - Bl voioticia<o del prc•e:att dor4o prineipio lo• tJI\meoct en lo. e:scucla de tlt\t(l y d <uno terwl· anrt\ en el mn de octubre vr6.simo.

Lot ca:6menu 'l'tnardn sobre cuua · tos de miliciA cvmo 10a: táctico, (or· d6caci6n, conocimiento de o.rmat, lec:· tura de carta• 1 dibujo milicar. \'a tc-odrttnoa octuióa de prncntnr d pro· gramo res~tlto.

M6s bombo? - Bn el torreo de boy bcmo• rcctbido lo• tigui~utca caa·

Jcoi 1 .J " d P 1 111,e Courtlu t .. urorco, e nr •i "0 lndc:ptodeotl'/' dt l'orto Alrgr~, (Draall)¡ 'Loa Oomioitoleo" y "KI Nuero Klghucn" de Motlrid [ Ba[ld• ]; ''La Scmudn," de New York; "111 01n· rfo'' dt SBD Snl•n<lor1 "Lo Uatn:llo de Pp.onaH'II;. "U\ l'adfico," de l'untnr~· nru (COitO. Rica.)~ hLn l'rcota1" dt Tt· sudgnlpa [Uoudurna); "BI l'on1.rn· (o u de Mnrrt.caHJo (\'rouueln ¡ .. tJolon l bcro Amcru:a.UI\¡ 1 1 tic Mn rl 1

Ll c:en ~ la .-0. treo onuu <un <1 oo¡cto dt tohrr A In patrln, ha obte• nido el cer<tlltio do l• lc¡¡odón drl Jkundor eo Cbilr .. nor don Tomilt Gogllordo.

Bn • uelo eJCtr11i10 -11• muerto en Mndrld, el tulotn ole julio dltln1 o, rl (Curttorinno •cnor UenfJ(no Orellnm' Ortb noturol dt C.:utn<a, 11 olloruu toque d rqulpnic, VUC'I utuh t'P !b paftn por i1tJ,Cocio• de cotnert tu. •~ rtJ'lnrtlcrn 4 h>• ,,ohru,

6 hlate?- Lna mnthlndu helero· Jtf.l\(' ftl no nUmht'u I Uhm. dC'rf(\ un u1nt'ttro 41 •u• rlltdli11lo• ~l u; h ·tld 1umnnu do• turu• ) CUI\Iru pnlunutt, d ruu1tn.1Ju nu •cdu ni Vl'ltJiluaa 111 t o · ,.. 1

- ~nr.n mnu \ru, ultunó d h 1J u il t uoo ""~•dur" Je 1<• be, ¡~rtduu t 'l"'

le cuotrtuJi¡cn . Lo que Ull t'J tllr.:C' pn•a- JI:ID.I de " norh•U dt' HW. dud&d, bíw r ti con torot ¡ pnlomu. pe-ro ao con dl:'lplltba r por urd(D 1C1'bo1! que rcd bi6 1~ lt~: ht qul' fCudc tni mRcln¡ porque de de.l OliDilter¡o retpec: t it'o. lo• dot hnrr tlc• de ledoe 4gr<ga uno 4 Se"r etar lo, - Eo rccmvlnw dtl nguo 1 le rc .. ultnn cunuo dt! lct br. u ñor RRru!lu Vi llnh·a, que pu6 4 de­E• operación de httc.rog4neot f¡Ue lB ICtu pt"ñllr o tro tA.rgo (ué aorn brado k• buce- toda• lnt mai\cutllt 1 qut le do c:rc tario de lB o6eu111 cco.lr-(1.1 de ctt.A-bo nrtimo ruultado. dlat. ic-.a. d te:úor Luiw R. So.a.

Buenll disposición. -1!1 ID UDÍ· n granei.- Kl l<ñor MBDacl A. cipfo ba ordcom)o que- pnrtt' de la.• p,guero~ fue: oombrrulo goat•l ti.tad nrjaa que fueroa retira da• de los j ru· del caot6a Alaus l diacs rfc In. plnzn. dC' In l ntlcpea dcoC"in, - Se eapitJ16 orden d~ JlolfrO por lt"ria­para los trólb:tjot del p4tque, k a n CO• t 1uc:rn io•trttdo• por ~~ caho dd locada• n:l rededor dt 1 pitd del 1!¡,;1· rugun.rdo Lcopidat OLOJA, t n la..t re ­do, A faa de impe-dir que cn t uc:ica el par cioo~ de ua bote de la pit.Aafa aguo Jos onimtllc.a fJ UC t e b4llnu ton dl· dd panco de E• mc-rAldu. c:bo lugar. -ea cloco tac:rct !ue muha.do ti ~t>o-

Va tie n e vi d ZI.-NAdie ígaora que iior Alejandro Gn.llardo, am oumK dd tl C.aico pa.sto 1 Jugo.r de J ittuu•tloan Rf'C'b ,wo de la go~ra~~e16a de t 1 IUut~, que tieoe en Quito u 1 Alluncdn, P" 1 tn dos •oua el acAor Pedro , Zam-­tco que se: ratutntra bo7 por hor com· braoo, oma.outnse de la gobcf'Dad6D pletatnccte. arruinAdo por c:l nrdade- de ata c:iadad. ro d.~Jtuido del encargado deJ arreglo -Por omiJo ta el cumpliminto de de lo1 jordíott. Pero el tcaot midi1tro •u• debttea fue multado ea cuatro ta· Puga ofrtt(' dar ttalce CD todo tea ti do ere~ el •cDor lpntlaO Sáacbc:z, ara­á aquel pueo, pMa lo que o6ci6 ya dnot~ r<p&rador de teléfono• de cata o.l minitcrio tlt la gucu o. pidil:4dote qt1e c:iadad. moode aiquicr~ una de lu baado.a de -El municipio quiteño bn naaclto lo• cuerpo que bn«n 1 c:ampBÜB e-u tomar en ::..rn·adamieoto ua local (UU'O. uta plaza todos lot domingo•. de oue. c.6.ral. ca la p~noqaia. de Santo E'rit­.-c 6 d1t1. de In ma04oo.. pnra. d.ft.r ma- ea yo r nmeo1dad al pa.Ko 1 tcrdadcro -La s.tDora RoS3tiO Saodotnl h4 10~tu o:l p6blico. ofrteido iottalo.r uo.o. cau. de rattro

T enemos Ju e% de aguas?-D:- eo In f"'UO<¡uin de Amoguañn. bido 4 la c:taltc& de ogu~.t. n bil agio- -Pr6airnamcolc J< c:oowocarA A lici· wcrntlo boy tal a6we-ro de geot~ cá c.l taci6o para la. obra dd r'Cllcao de lo. qtae· turt :dor de o.gua de Saotn e t.o.lico. brn..d..ade Jcrot:a.lé,o, S<up:ra.6a camtl• que ha traido por coot:nu:ocin el no l te qac d 1ageaicro baga. el anl6o del podu ir c.o bu~e:a. de ae clcmcoto aio uso. sahr too una bucao. rotura de wbc:ut.. -Bl sábado pr6 zimo lt rcmatarú Dos mujcret se ditputnroo el dcrC\.:bo (:U In polida muoie1 pal loa CAb.,llot de primer ocupRote 7 como aioguon p.:rreaecimtca 6 dic.hn. intlltu~róo cedf"Jt; Je't4ol6 uoa. dt ello.• tl .. aldc que -La e.:ñotn R• fl\ ~la Etpinou. t-Jt4 llevaba. con.aigo 1 dCS4"arg6 cootm •n autoru.ada por el Ulunrc1pio ~Jt~r t QO•

cootriannrc coa tal {or~a qut lo rom- tiou r dmbor..aoJo colo. en IU atable· p16 lB CAbezo.. Re:~uhado: no bubo u o cimiento, ritu:1Jo C""O uau. d ..: lu c..&Uu gtodtlrme comedido que las pooga. co trauncrt~&-lca t..lt hu CArtc.u~ lmbabu-pu. ro 1 Cbomboraza.

etrO m11t11dero? -Prcrio el ÍD· -Lomo ... uio de orden 1 Mgoridad (orme dC' )l\ COtt1ÍS1ÓG ttlp«tna.t lo. dd t'aDt.6a U ..... l.t3.r fu( oombr~tdO el ~ sobaua.ci6a de Jn prol'iacill de P1chio· ñor H1gioio Eoriquu chn. coocedaó el permito dc.l taJo, 4 los -Awonacnsc de lo. iotcodcoaa de propituuio• de la botrc: Bo1fYar, pa h poh"-ía. de Goa~aqt.ul fur: aombrAdo ro. que dJtbo utablec-~m1cato lo ponga o el ac:áor ~igucl Augtl Fe: ro z:&du. a.lkrviciodcl p6blico, saempre que at -L.'t eao·i ~IAI úc tnihl\ 1ucrn te pro,.cao de Jot apClr"lOII indiliJICn• ,. h., IUt"e"• t •d u t:u 1"' .J mprd de l1br bies pam lnboratorio de ltu lntiu, ca p rf\. a. I..Cr<Tf.ll 10m~ mtlttnr. c:uuforn.udo.\1 con hu iadi.:a. .aootJ he- iUtos N.elleves.-~.tl\ en nu~· cbat por loJ tntdicos que forwuroo tro poder c.1 nun1e:ro .. ·o rr~ llJOD l:ecu.c & pnncde.di ,blcoauta6n. nLrildeC'Ita. '!'1 dl)J á ti a rcYtlfU qu10«:·

6onseJo QLII~ Conviene Se• nal de lctr. a 1 artct que"" ht.• en U· g:;,i rlo.-Nuth:fJ. debco tratone lo1 lB dudad. b tjo 1 ~ , d•rC'\.,i6n dt lo1 ~ o.suotos de diocro coa lrgcrn:t: el d1oc ... ñorcs A,urdio fat.,: .. oof y juho U. lturdo.. ro u lB rcputac160 de ind1viduos y Trn.e d ~igu•cutc sum:.no: nociooct. Bt corazón de Flore., po<'\h, roe

e a mlno del Pall6n,-L, dircc Aun:ho F,.l~ooi; Marta, p.or Carlos de e:ióo gc.ocral de obrcu públi at, se:: bo. di· ~1ba~aa; Ofc.hd~ , p~fa, por ~ aautl rigiilo nl gobcrnutlor de Jn pro,-iacia S. P11,;bo.rdo;, 1 o re pc:r~ouo, poui~ de JmbAbura pid1ladolr. remlta iamt por Lul.S F. Velo¡¡ Ta.r Ojos, p~or ~·· dia.uun~te uo prctupucato nproaimo.- ~·el Angtl Falcoor¡ A Marta Nataha. do de lo que puedo to&<or In obro de pauta, por Meroedca Goaa lude Mo>­rcpn.r4c:i6o dtl putute de .. Lita'' 1 de t"O•u; a.m1ao de Mouha Rouge, ~· Ja ctuñ que ocupu lo• cutdCldorct dc.l J{ll por Moautl UK~nc; E~acu flfl· camino del Pni16n1 porao rdeoar 10 pa. das, por Mtgu.el E. !\cms¡ En 1& pla,a. go inmediato. p«llo, por ~~ucl d~ ~a~o ... al¡ Tu,

!\utorlzacl6n,-BI jcl'c poUtico poc•f•, por J. luogun Hotuotlln; Docu• dtl co.ot6a M~jla r«lbi6 nutorilt:Lcl6o me~tol b1.tt6t1tc~¡ A p 1o.t, pot:tfa.,_ por del gobicrao porll ocupar loa mnteña.· Lua.t Fthpt BttfJR, hiJOi Bo el p1oao, te-1 d~ un pa(ote dctlruldo, que rt balln poufu, por ~urdlo A Daya . t ~a Gru.~

' t a.do C"n t1 cnmiuo v1ejo d~ Mn.chn t. AauJ, pOC1fo_ por- .lklro ~a.l'lllc¡ abo .•ea lo constru~~:cl6u de otro auno l'\!naomJcntot, por .\untole t·r:\oC'Ct e 1' 1 T . ' 1 L . F \1 1 ~CitA lc.Yt\ot.nodo cu la totrtldA nptho, pon por utll . e a~t ~·~ ·ebn poblnllóu Quito, dl3 por dh, por o\nta hl him·

e 1

, • no -.Jc 14 t.AnJ~, por ~ou~otanttno Ol.uus· C!uadroa.~Lot .. arr....,poadlentes .,{ do fit¡J IDilJn¡ W. t:oroon.. de ~rritta.

la at~umla qulot."Cn d~l mude O.)l t~f~O por lo..lqu{o Dic-en lO;) not ' pr6J•mo ptun.d~, IC! hnll 0 e.n tl tntol• · Cootu aluatt.o.ciouu troc hn rttrnt tcrio de lo IUte~IO t J polld ' nll\ciODn de ~~ artlstr•• d tor SiJto M.,uh do• co n 'Cl mo\'anucuto ~e lo.., tru co· Out o, litJcñ~o • hu~IH }' jutoE M. mltn.rfu Y .. obciod de ro,.ntlatot::IOUU Trucbo; del maoum~eato A los hirou de uta copotnl. . deln indrpeodenetn de Quito ¡ de la

6arteterll del s ur,-Por ac11 lll<• CM:t muolcipnl de .\mb<>to. st•¡ con la nmuocraeión de ACitclco- Troc ta.wb, ~o unB piu d~ mdtJca, to• 1 ucrc.t mtasualn tcr4 clc\•ndo A ct· upe)atnl • obro del nDor jotf: lgoa.:io criturn p11Uiicb. ti cootrnto t'elc.brftdo de \ ' clot'cmillei. cnt~ el gobierno ~· In cu1prc-•n "LCi AgradC'C'C:U\01 el ejemplar que n DOI Vdoa .. , pnrn. Jn. rtpnro.d6o 1 ~oo~er"n· bn rtmlt ido. ci6o de In. cnrrctet1\ del aur, eu el tri\ • ------- -------­ye<\0 comprendido <llln: Uuho r A m lH\tD.

Teatro S ucro. - UI adbovlo pr~hl · mo ,)cbutf\tl\ e:n n\lnlro htrmoao ~o 11••• 111 onmpnftln Jo aanuclft L<41 <oo lo •iguir:ntr::

Ji/ "tc,oro d< In bruj n.-Mclodr10m,, lfriCO• ( ÓDiiCO, tU Ul\ 1\d O 1 \."Utl.tCO tU l\

dtOI, en l1fOtl\ 1 ona; foul de: ah d ur Mnrla. Grauu 1 li rnutu Po lo;

L, nMht Jc n:yr• -7.anucla 1 en un 1\Cl O ( UR\fO túndrtt l t tU tlf 0 t", ori~ gian.l de Curlo1 Aruic bu;

IWrn.-</ub.-ju¡¡urte rc\n1ko -Urko bn ll rttblc, cu un neto 1 t..lna ('und ro , Ir:· ttB de lo• nflorn ,\ruithu y ltlso Ltu:io; 1

Coto Rtntrnl ll •lira ln~tlt•" • · hao• t"C'Itl , . rt¡,n(\n1u ..t )r1\n L ,¡. \\' ,¡~

In · tiiiUil norntoll 11 ~ toct)url• 108. 1:1 d1n1UI ~ t"IU'IIll d t l U .. ·mulur cn N't\\ \ u1l hn p .tJII I ~ I · t 1\ lu. ~·\'11\IJ . Aplet on ~ ' (n Clflllu t<t nl •\ y n, hu cluhlht11 ,1\IOf ,¡, 1111 rttt iiiU lf .- IH •

tk ulu• ''" rntrt'\ uu ' •t'h .. 1 ''" ''m ltllr· r1 l'u111ptuu1 'IIft ur lh: 1 nc ulh• nur

Loteria de Guayaquil Rcu 6o t:l~ loa o almr:rOJ prC'miado ca

el 627 so rteo de 1 Juatn de lltflf.hl:.ttr .. c:il\ MuoiclpRI (le liurt,-nq uil, 'cr•hcado el 1 d< lttir~nbrc Jc 1 ~07 .

la. "u<tlt 77.003 S 1.000 :.! , 1 u 7U i KU u :!l\ 3n. ,1 úf.UHt; "' 10 .1,,, ,, 71 6'H " lO 5 , .. 7ó llH .. ~o o . 1' 61,973 u 10 7. 3 llli .. 10 . " Hn.

1, ':'O 7U " ''0

o , ., G . ~ll ,, 10 to. ~~ 7 l K7'i ., 10 \1 . " Cl8 U:.tU " JU t:J . •• 7 t un .. 1oo

11 lll . \ C IUS I

Tmltll hu 111hm·rn ltrnllun\lo• rn ~ .,., tu l"cut1'' '1o u 111 "'! 111\ '"• ' lo• tcrm i a ~ •t.J o en ~ "o n ' CHI\t -.: (lt. U :'fot.

~L rJB.H'O

T l. pap leria de El Tiempo ha}' tarje!as )' impresion , con esmero }' elegancia. En ),

papeles 1le toda das . En los talleres de papelería de El Tiempo hay tarjetas de b. ut1z

El Tiempo se hacen }' hermosas postalc

CUI D \ D 1 l.ú.' L \ l!EI>I~;I. J'[R i i!>S

AS

' Ji\80N OB RBUTBR

T1 11 t .• qu " 1t JA'fl l.l,u e. 1·•·

Lot mt.ilt'Ut condeo n t.~aJoirne · m alo r l u o d e l.at 1' . a nona ' ¡ ue ooUcatn (.r t t ó f,~J ya " ' · EJ b 1•1l tuJ;, t¡\11 t \.Al tUUanCI.I• cuu J) IQ lth•D m. a ad.t• cou el 4\: '' de H•.:·uh eh U.a .. o •rnU.:D ti e4l m .. p ) lo• t•ó,ata, t'Dtorpc· C'la b.,. ·D• ""'1ncrOt1 y P"'' 1&1 fre :U atc.l f'V& U CIOOf'l QUO &Uü.D, proJu.;. a ti r pu.., •nqutlaml<'oto de- .ot entcnn

Et Dr. t•auoat, un dt hocu•Jo t .. pe •h•l dt fa caud J de fs.1co, d1ce ette rup C'to. ••Retin t nd.,me al Y lor prmtada d• 1 l:~U. cum.:Jo .. Jo ddl ta.Jilh .l eotcrmoa tJr>cr ul ot, 'ac r n.rJt p1t ara­,.;;J.,, di A lU dt Ut¡ajo de 8&· c.abo, i.le ... •tu; quo 1 ' cap nmcDlOI QJIUU. ''1 Ja Ob-J r•a.:U)Q CUIJ dO a dt u..a &no a6.nero de c:aws, b11a d mc:uu• u que .:u .. JqulCra que- tcan JOi r au l4iJ01 br:clfi :vJ que: 1 eo* tum: 1 y~e~•o rcabu del uw de. la Cre~o~•~bo y ntr•• tun.ut'ld arrlliD­\u. Cl\0:11 n:aull od!J'I lut ChJid11o'o~~0 JOt

c.tc '"'• "erm aoaut que eJd n tAita dlv,•l co ,¡ e: LOm-4"11.

E• u!1 .becnu Lu n \:unuo J•.J que la Ul n1 .. 1m 1 h .U 1 cu ~Jk t. • de lot

11 u •Lu • a de 1 .. n,,. u' 11n,.,urt.AD .. u• c-.1 1111 Lr•t .. w¡ nl J"' t"' t-nfe-r .. Ole' J .. .te ,,.C! e .. ,. ' n .,or tJt• ou~u .. •on , JC" 1... .. ., .. , .. C' c. J,I'IJ la T .. uerco ..... :Joe a. e , ... IJJ~Q que c1 .\~.ue oJc IJr~• ~J;~ \le lJ ul•o, purctl•rtuDL cm J .. u u• '"' c.a "'o ele l.u rn'")v u r ... .1 u t ntu.

t' t cu c-1 Ud 1 • nu, d1ahna:u1 .. do• uyc , .. ht...• yr • ut n n ') las comJ ll.•a~;• d. A cu~ •Jc Ut~ . .Jo ele 8;~ •lao •lue ou contt{Ot-o <.:ret.~ao t.t 6 utr•a 1\.hLane-~u 1tut nt.u (4 Ue u-cli 1onao el duonh·n Je 111u fuatlo­neJ d1-c.r·uv

/k lllí rlil ~ntr- prrpnrAn•10a d" .tt lt<" .¡~ U -.·• tu •le! IJo~~•l•tfl .)"U Jl~ ú N hE 11JI•tÓ'' le! • ftt •/U[" Jo~bru;11n la· ·,_ • nfl r IJ., nc Jr: Xa•cr•

1' ' -Revista del mercado

p 1' hbru•

,:r ~ . ··• 1 hll .. .. ... 4 ..... ..

I apa• iod&l gro1 l el hr 10 de

rrohu 2 ~HO

J. arrob • Z lt'Jra ........ ····-··.. •• :!',00 P•p • ~droJ& 11 tcrctu de 4o erro hA 2 hiJr•• ..... ............ _ ,. J ,80 Harran de .. ·a•lillo qotntal._, ,. 7,00

,, ,, ,.:tJ.b.:, el tercio ,. z, i() , .. m Iz, In mtdu.a. .. 2,00

m6 · a t i:! e _1 ~' ' J I h:dorr11 a c r · ("1 de u era n cam~ft· ~ Uf!! Uarc11y & 1..4 \1~ ~"' \ odt, 1::: . l ' i\ m•nu " t• tunro.t dl! l fam o>IO J b n de Re u .. t t , ~1At- 11n 1o •t.alad o C'o ntra lo• 11l1l· h aJro) t l"l ,Je • u proJucto l'o r rnton· cc1 1 ~ mpa ft_.. hobh 1 o! amrnh~ rrt1· pe•aJo y aunque loa anundo• apa­re Jan ca toda los pc-rt .)dico• dt 10,

du parlu d~: M xu::o. 1 rc1uhadoa no Jueron rot•U•o•. a• t~crlbir uta, auaque l'll anuncio• tt' hao publica. d ' por uo cona urmpo ~ la campa .. da no se ballf m' que anaucurado, IOJ ruultadoa ban udo dt lo m•• la tltlactono• O rcl•y &: Co. manl· fieoatao que tul vcntlt aumeotan ea propora(n enurme y que d111t1amrn· te rcctbca CAtLit dr prr•onu que habieo:io leido ka anuotiol, bao fKI• d1do du1in1uar rl ccnuioo del lal>i· 6 ~do Jabóa do Reuler .lucbao de eatat eArl .u e~oprtt&n que lot CC\m­ftT&dorCI, dt1put'l de babrr aido en · ¡:eOadot por •u• detallaste• con rn. J>O<IO a 1• 1e~•11m1dad del J&Ldn qur Jes oh'( dan~ h•n roto IUI rela"aoou com r~;Jalu pur compltto con rl e~ n1tt iarue )' compran ftht~ll 1u ja ... bón ' un comrt(tlnte h, nrado quc:­vrndt c-1 jebo6n arnutno de Reutu.

B 1tclay · Co h•a .,,no 1amto~tn •ntormad~:~~. por 1u1 aeentet de qu r lot dctalli•'•• rn tot.lo Mtxho, qut ha,ta la (rch b Lran ,. t•do vrn darndo J,, 1mitacaóo dr-1 R• ult r prir· Clp•an d al rmar e y rrhu "" todo trato rnptc-lo dt1 J•bGn fa' aafi· ado

. -~

Movimiento de hoteles Hotrl P•ri.· - ~titorct A Do,em·

b<r¡¡, Jorl(< l.1n1on, Cario• S<hill>ng y Cooc:epci6o Ruhor. Hotd Ron.nthli/.-ScñoruBfbeo Sao·

Í"tln 1 eiiord, E. Curoni•J 1 u:ñora \\'ilham \"r-rg" ra. ¡ (aulilin, Frnnc- 1eo Rutt f'Bril, Franciaco Calle, \"irgilio .. toppt't1 Lcftn Dovnk.a y Pedro Du­ráa.

Hottl Ecuadur.- Señorea docto re-~ Aga.ttfa JglaiAay Bmíliano Hinoll ro· o.. Pra.nc1KO (11rdrnn.•, Praocitco

Rold o D., Uclítnr1o \'Rtdu ic.a, l,...n). o1da• Pi.f&rro, Fol-rlrio Ho,·aa. Eduar4 do \'andtrburJil!b, corond ~Dnuel Vi. d:1J 1.6JH"l' ) dOC'tnr ,\lfnu•n N Ort•L

Rt~\·nl PtJ/urr 1/tJUI.- · ñoru Luit Prl•~ C ull('t, ltmnrl G6mn Ríofl', Ot· car 1\:olhcr. A .. \lrncnr, Pn Jf'co Gnr dtllo, f'nt unJ C1oppo LC"porr, J V ir Jtilio Dolttñoe 1M iaoM d~: Gmff. Ceho 1 Modo Caaurgncri

,, ,, albcrJAI ,, " ... IP 5 80 Arra~ ,, canalla, qulotn1 .• •• 1 t ,OO

" ,. cdmdn, él tcrao " 2 20 Alnrj 1 ca grao o lB ltJCd1o, ..• " J..OO CcL.:1•Je .. ,, .. •¡ "O " ....... " ... ,_ ,._\l afA: JCfUCIO ,. " ,,,.,, ,, 2,20

llotd Fr•nro)ÍI. - ~ñort• \ tfr to r N. 1.uricl. Julin C. Cor.chn, Brn.tn1

l!artfnct y rompañtro, .\ntonio M. Chlrii.JOJta. Tomd• Grnnnd1 1. Anloofu T. ~•Jdonado) Vrccor , Jutln Arnut,

,, ddg do " ,. ...... 1,30 )¡{orcxho .. " ...... :: 2,20 LcotfJ'U ,, " ....... " !),00 H lb•• Pr<JOI blanco

.. LA.JO Cho<loa Albetj tl<raa Camote-•

" • .... . . " " .. .. 10 ,. ,, ....... .. el tercio .• , .. •• u ....... fJ

" tf ...... ••

Yucu ., ........ ,, Z anhorio.a , " ••• , " C.ub6a, lA mula .... .. .. O~u 1 muLJ, ., ., ....... " Mefloco lu. mulo 11 u ..... , .. Rupadur.ucl ut•do 4 0,1~ 1 S 1 " Cbo.:ol. ~o:c: Cale Puteo• ll nr Acbotc: ~ ot«a C.rnc /u6<:Ar

Id libra ..... .,

" " ... , .. .. . . .. " .. •••••• 11

" ,. ..... .. .. fl • • • • t•

" '. .... . 11 .. u • ... " .. ,. .. • •• lt

~1 ntcc¡oill flur•o• 4 6 ' 1

11

pnr u .. \Jllttol dca lt 0,20 A

. .. .. .. ..

7.26 2.~0

2.~o O,G5 1,10 2,00 2,20 2, 1() 1,60 2,uo 1 ,110 o,:m 010 o .no 0~0 0,18 0,20 0,25 0,35 O,t¡; 11.16 0,35 0,20 0,32

EXAM&llES DE 1' 11EBA D de ti 'e drl p•~· rme e rc:-cabi·

r4n en el ln•tiluto . • •anal MeJfa lot e-x~ mene• de prutba pftta. 1ogre: lAr, 4 lt"UO Ja tRI• llanE.J f. 1 rne ~r•u •er.an 1 1 de•1gna.,1" 0 1 un,.x..-. N 1 ~ti R··gla.m~nto Jr ~ni. fhm &ll_ Serundan~, ni cu 1 e e, l'hrJ U ·

tf1Ct:lmcn1e ~ que e rc:po. rur. tn dlcbo lnaututo.

. lit &m:rnrlo Qutto, octittnbr• 4 <le ,90 7 •

047-V. JO

IIICAaDO ll. ESPINOSA

Qoito, octlnnbrc ~ de 1907, - l!tT.!ill -Nl:GOOIO

liz.ríi la p~nona qul' rompr,. ' n vitlar r.ut\0 )' C'on tndQI fUJ ¡.¡ff"r~n

rios P:''""' pormfnou•• rn '1 a·ma cln dr loa l<llure• M, E B•rr< ­ra & Cl•

Qu1to, •eoo•o s Q 11

de 1907 JO y

i lndigestion!

u Zarzaparrilla del Dr. AYER

hA tund!) mue~• oJ1rmo dt &1)Utllu &fe«(n(l(lj 1 da 18Dil UUQI,.. lo1 (muA 'v...tcd. Una ttnon d de un J>Uhlo

do l. Aanir1 , !J<m. \nll rnriW: lv •·¡¡; • 1 ot~l

urnr mud:IM IIfDt r Ultft ¡Q.tf"C illado IJn lndlg..-ut. la., 11 .. quua T IJlLA dt &pdUo 1 Wmhl n l•lUd11mlcthto. Trotltl rnl a lttt n~ 1 r tteo"" (:U.:u d ar· r ¡ 1 ~Ir~. J.n uta~ &DtlUttn.;u cl rcun

IL&l\tf~ UD ami~ me d.IJu '} 'O O lohl;&IC la Y..uat nULa dt! l Ht, Ayt=r¡hgür •u Cl('llloj•J 1 at.o ra h11 dt CQnlnu acn•l• clda qut~ ru cu con .Jo tomu al¡un: 1, 1t, 1 "

Amto Ja 1 COl nul.auo '59 de 14 carrer .• de uuayaquil, calle del CO· mercio, amu,.blad : all omo d al mBcln correspondiente-. T•m~ • ~n vende muc b leo d e tod a 1

cl•ae, en la crua nomuo J8 de 1

LAS P(LOORAS DEL DR. AYER

c:arram de l}tc hinchm ' a Quito, 1 7 de o¡ono · de 11¡o¡

• ... 9•7-•s v. '

-DE AC'l'11ALIDAD

Se .J¡¡n dea mtt aucre ~n an\lcrr­t lt . b1 rn 1 por UPI UU rrqUf'C\a 6 po~ uo drparllmtnlo •mu~blado, que no e can muy rctltadot del c-~Pn · &ro. La ptnona qur tnttttiCI tome datM tn t ta 1.uJrninlat•atidn.

Quito, a¡:u lo J• c1c 1007 o~ov.as

DESOAIIR!LADA 1 -CtXbN J~ r••J', nlh' U:u,to t" .-fmbrato,

too ~ut/4 en J.nlat:UIIN• · ULt-JIIi lit! \l:1Tltl0:

l,..untl, mlircc lrt v "l•do. l.llt:;<( IJJ: AWP.lTO ;

~llrcolet, virrnes y domln¡o. Empru " El I'••J•ro" de

llp" & C/o. Ofidf'a tn Quito p1au de la lode

pendencia Quilo. IICI lo JO dr IQO•L7 __

• Lea aecrotoa del Hipnotismo y Mao·

notlamo peraonali/ quo huta nhora habla.n al o guarda·

dos con el mayoralgllo, han aldo al fln ro·

veladol.

Lo flllutl6n hl¡u.6llea, l•ri•ltt• 1• ltl • tnOTta 1 4~•artcll Ud •nl~.r~t.t1t dt M•"o J ,. au l& UtD.ldr•, r.Tlte la •J·~Nuu, ratl• m•;da.la ambi ·~Q l d~: ftDllll.tl"b r•n co l b.lto 6 h:opartct uao rM eou4laaa qut porml1o eo-b \' bttfot al muudo dtl v ntA.dtr-o Y&lar Qll" 'UDO U••nt.

E. la lino F""' l•u••r<loa ~tolunGoa d•l 4omlolo 11 1 tul.,odlml•lllo 1 J'W ~ILII ikhll• :nn t.bJOilltft!Dtnt• (11 ¡tc'QIItnftDtO t¡ laJ 14tloo de t.• P"nonu. tuaa-lo Y d. eoa::l• p~ntla pllftlldNll• ll• 1~7"' "e-r..la• (¡111 goblemal'\ ' •ta mana.vtn a thllf'l&, t b• toa•' • pt~r¡,.lt V4. linar la llllft'•tl~-n al 'olmo c!o "tUl ~, JlA, t¡lltl 11 f.ondrf. ttl r.'!oel6a OQ btl dfa 6 dtl'.lt.rO do u lbo, dts• ros. d.,, IU(,rt1l&J Vd.. rt~,•it ean.M 111 ear rmW&.J • 1¡111 V·l1~ 1 1AA matu eo. hl"llbrtt a"l Mq¡o 11mt,J1n nrt.r1u u. Jo1 d.mt.: \r.t, ml.mn J•tl.,.i• eunrutl d"'•Ttlo, a rrilhll \ 1 (1rMIUJlM16o n ¡,,. or¡o.el 6 d. l •1·1 d4u>loli ...

\'d, p. ~ tn.tanaJo....,aola hlpooU•ot 6. UD. f\4rtOU eont6IO UD& mJrad.a1 lJO t¡Ut r.!h. -.3 ,14 l~t.a, 1 •J r'( r 1lQA Jo04tro.. 1 111.!11 M toJU,. e\la1 QUI hiÑ t¡'1• h1 ... J0 «¡:11 Vd. dt ., \'d. pu-.te drtoarr1•llar buta wl l'"'lo 11l&!"'"t-1Jio40 tl taltaltto foln. 1• rn:"•de.t, t1 dttULI\ 6 ttl 1tlt1 J \'!.!, puf'dt 1 Ylt~rlttr "' IOA'<rñl•riaraunotnt.dr luotlOr· lllnll'"l' 1 s•r& .,¡ 611141 el Q vt('U 1 Vd.

(' 1-t l r .4t ti'Slune; do tt~!•trori arrprta«ü· ''"''"" , blpull\iu- f Vd. J"ttodl lbQ'rlr t l

11- 'lf ~ J" a.rabl&at '2" h~ p• r-uu3 qiHt dt fiJ 1 \~.L rt·ud• l'f'OLI'I ru c•mlfl\ la l•·dUt~QrfA 1 mJ,•Io.a do l drmb¡~-t• t1a, \'d. pu .. dt obt D r JrRO bho t\ld&nl.'h, ·1; '• r Uhlf'&· h11u 11• lrr"M fq •n la 1.,. alld d dund• r .t.~ ... Tbo NI'W' ~· tk ln•IU&.tl or ltl UJ

uot.iu lJ. Ill 11n.Mb ' Y,t ti ttlo 1 ,.,. Dbt..o.ar t(W<J fW 1 f\.11 t-1 Iu•tiU&tA;o di wur ... cB11 roú 8ft1i•!• 1 d., rnaror lait.o d., an cW' eo. ~~ n1eniio. 1-lll IM<J autorludc» por Y!rtat ·lalul- dtl t~t ~,~, y u::ll& C' to t. e.<t~pllo 0-1 '11•, J o1Unpl• 1! 1m tlttll:dM J 11 J"ITOIU ¡;1 \",1 , tft .. obl n r UD •J aif'lbr trNii• dA ~ m " 111 -<~ 111 ro 1 'P'"" 1 r 1 t ,. ,.._. • rt~ll lli r lll • ,¡, 1 t;" atl " f' ''"'1• la.ttlbat, lhlla,lr , 111o11.r nl •nttou Un&l,.nt. ' hurJIIlC -., n .J\'1 r • 11 n., nbr \' u 11 11 tl '· al

E.'- \ " r, ''"'' j' « }(.1 lit • t t ... .,. r db1 ~d . ~ '' ~1 t ')¡J\¡10 ~ '"di f9litO, •

Relojeria Alemana Allmjn lino• y morlc1nn -RcloJt de t o<ln clu .:-Anteojo•

purn toda VIStll. Se compone torln cln ·e <le rdojc , con pu nlunlitlnd, camero

y gnrunlizrt•ttlo In ubra. Lcopoldo 11\, BrDutr.

1 D07 . !.,!uito, 'c t icmbro ~ el e 0 411 •. 10

-----~- ------

•

QUÍMICA DE LAS FÁ IJ RICAS DEL RÓO O 8 , R uo J lguiJ~V, P A r lS - ·-

LANCE·PARFUMS "Rooo" R•lruea tia mofu ni mutbar

ID lobos de tO, 30, 60 gn0101 COta dlrre 4t lOI'DtllO J l 'lllom&tlc;o. 12 PERFUMES OIFERE HTU

Blxt.Ulo do1 ca.-rn.n.vo.1. on e1 SR..A.SX.L h ''!' '' ~~'"''' t t ,., 111 ru .,,d·•tu mtt 1 ~u .

DEBI Flore•

El PURGATIVO LE ROV 1 c~l chr~ dude h~eu mh de un IIAIIo, combniO con oJ mayor ~lln la• alterMi6n•• que 1ucdcn en ol clocur o do tod01 IM on lorm cd~doe, cauudaa

<•11 I!'JIICtol ror Utl >lol&fli!OIIIO, I CO do (a 1anzr~. ••• de la bilis ó da loo humor~:,

!IO riUt hAndo dft 1'1lC mndo o( bUen fnll• elollftlnl•·nlo d~ lo Mg•no& 1 tubo di· z•stloo, /lirado, coraz6n, rt11on11.

f:l PURGATIVO LE ROV ta ol mejor IDODUintl y d6PUN!l/DO al mi 1110 llo1upn que un eseolonte rll/f­nlfador fDrt/flcanll, cuja anllgOidad ) "'"~leo en ol mundo entero IOD la IIIO)Or (>tueba do t u nlor.

~1 PURGATIVO LB ROV ~• ao· borono en lodao lu alccclónco de loa pa/861 calldlls, lu eu~lcs pro•lone, f1rlndpn lm ~n l o en las tl6.bfll di los

ptJntanos l biliosas, •1 u~mlto n1era, el cb/sra,JatJlllnterla. El PURGATIVO LE ROV tllro rodlcalmenlo lu cnler­

m<da Jo. del BltOmo¡¡o, d•l hilado, del tnust/Jto, dot oora.­z6n, •lo In rtnonll, dol Clfl.bro; 61 combato • letorionmenlo •• zata, d rumat11mo, la adlnlt/1, lu lom.br/c~S lfttlltl· natu ) la 1nffrm1dad1s di la Plll.

El PURGATIVO LE ROY JIOrmile do tra taroo por al mi mo con poco• go too y convlen• 6 todoa los temp• rameuloa gracln al anodo por que ea do ado, el cuil comprendo culllro sradoo: el :>.• 1 ca el m!!. Oojo, el N• 'il al m u fuerte en prln· clplo• 1"" nlívo•,

i;•ljan In firmo LE .RO Y y 1 aollo do saranlia de la Un/611 do Jos Ji'abrloante• (Socladad pan lA re1•ruiOo do la falllflC4cí6n).