Edición 25

Edición Gratuita

Estudiantes expuestos al peligro por hueco en El Arroyo

Arrancan ligasdeportivascolegiales

Pág. 10Pág. 12 Pág. 7

1200 alumnoshatillanos

Pág. 3

Págs. 8 y 9

Entre las cinco escuelas municipales, hasta la fecha existe una matrícula de 1200 alumnos, y aún esperan que se incorporen más estudiantes.

Debido al crecimiento urbanístico en Alto Hatillo, habitantes de este sector piden que sean respetadas las variables de construcción.

Niños, adultos y personas de la tercera edad asistieron al evento que se celebra mundialmente en beneficio de la salud cardiovascular.

Corazones latieron por la salud

Construcciones desmedidas

Pág. 3

Año 1 - No. 25 - Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Para finales de octubre se espera que las aceras, el alumbrado y el cercado de los jardínes se encuentren totalmente renovados. Con una inversión que asciende a los 492 mil bolívares la dirección de Obras y Servicios Públicos le dará a este ícono histórico y cultural de los hatillanos un mejor rostro

Alias “Reyes Reyes” es el sujeto que accionó su arma contra el general retirado, Eduardo Hernández Rodríguez. Este hombre de 29 años de edad fue capturado el domingo 10 de octubre en Ureña, al sur del estado Táchira, con intenciones de abandonar el país. Tiene en su haber registros policiales por hurto y robo de vehículos

Pág. 2

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota”.La frase

de lasemanaMadre Teresa de Calcuta (1910-1997) Misionera yugoslava nacionalizada india.

Campaña Institucional de El MunicipalSembrando Valores...

Pág. 2

Foto: Anaís Herrera

Funcionarios de Polihatillo sustrajeron prendas de valor de la casa del General

20 años esperó Latinoamérica por el Nobel de Literatura

Síguenos

@elmunicipalwebEl Municipal Web

Búscanos

DIRECTORIO

El Hatillo Al Día2

DIRECTORES: Elías Sayegh FrancoLuis Fernández Carrizo

JEFA DE REDACCIÓN: Keilyn Itriago Marrufo

COORDINADORES: Yosmara Rojas CornielesMarielisa Esteves

REPORTEROS: Scarlet ClementeAnaís HerreraAndrea Torres

DIAGRAMADORES: Maikel CamargoAndrea Avila

Muy desarrollado en algunos países de primer mundo, el periodismo ciudadano constituye un importante espacio de participación para la gente. Este nuevo tipo de periodismo, que algunos llaman “periodismo 3.0” debido a su gran difusión a través de blogs y medios virtuales, utiliza al ciudadano como fuente y objetivo fundamental de todas las noticias. Este es el tipo de periodismo que viene desarrollando El Municipal 100% El Hatillo brindando espacios para que los habitantes del municipio expongan su visión de diversos temas sociales, políticos, económicos, deportivos, culturales y de cualquier otra índole. Lo importante de todo esto es fomentar en la consciencia de la gente la relevancia de la participación ciudadana. La sociedad civil, los habitantes del municipio, la gente común, los ciudadanos de a pie no pueden permanecer pasivos e indiferentes frente a grandes problemas que aquejan a toda la ciudadanía. Por el contrario, el ciudadano debe ser cada vez más participativo y debe tener protagonismo en las soluciones que se le den a los inconvenientes vecinales y comunitarios. Una sociedad civil organizada y cohesionada es muestra de un país fuerte, de un país que va por buen camino. Es importante que tanto los medios como las ONG, las empresas y los entes públicos creen espacios de participación la ciudadanía. Hay que fomentar que cada ciudadano contribuya, con su intelecto, con su poder económico o de cualquier manera, a encontrar soluciones a los problemas de todos. No podemos seguirnos dedicando sólo a nuestros problemas personales, dejando de un lado los problemas sociales y culturales, porque seguiremos destruyendo nuestra sociedad. Estamos seguros de que a través de los espacios que se prestan en este periódico se podrán sacar soluciones a los problemas locales, provenientes de los mismos vecinos y lectores que contribuyen dando su punto de vista de las cosas. Por esto El Municipal 100% El Hatillo ha desarrollado una nueva tecnología a través de su página web: www.el-municipal.com en la cual los ciudadanos pueden denunciar (botón de “denuncias”), proponer (botón de “gente en positivo”) e incluso publicar pequeños avisos clasificados (botón de “el mercadito vecinal”) de manera gratuita; participando así en la dinámica de un municipio cada vez más grande, más pujante, pero que nos exige que le brindemos e innovemos en nuevas soluciones.

Periodismo ciudadano:espacio para la gente

N O T A E D I T O R I A L

Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Elias Sayegh [email protected]@eliasayegh

Presunto homicida capturado en Táchira

El costo de la obra asciende a los 492 mil bolívares fuertes, tal como lo explicó el director de Obras y Servicios Públicos de la Alcaldía, Alfredo De Sousa

Funcionarios implicados serán destituidos

Escombros y huecos obstaculizan paso de peatones. Foto: Anaís Herrera

Breves Municipales

Corotazo en la plaza Sucre El Instituto Autónomo de Turismo y Recreación (IATURH) llevará a cabo este sábado 16 de octubre una actividad denominada “Coro-tazo hatillano”, donde propios y extraños podrán adquirir diferen-tes productos que estarán disponi-bles desde las 9:00 de la mañana y hasta las 6:00 de la tarde en las inmediaciones de la plaza Sucre.

Inviable funcionamientoLa Cámara del Concejo Munici-pal de El Hatillo aprobó un infor-me en días pasados donde explica que el uso y funcionamiento de la sede actual de Colegio Kavak no es viable. Por lo tanto se consideró improcedente el otorgamiento del permiso de uso educacional.

Fiesta para las aves La Sociedad Audubon de Vene-zuela realizará un evento denomi-nado Festival Mundial de las Aves 2010. El sitio escogido para esta actividad es el Parque de La Paz, ubicado en la avenida La Cumbre de La Lagunita, y el día será el do-mingo 17 de octubre a las 12 del mediodía.

Taller para los más pequeñosEn la plaza Bolívar vuelven las acti-vidades recreativas para los consen-tidos de la casa. Esta vez el Instituto Autónomo de Turismo y Recreación (IATURH) realizará un taller infantil para los niños del municipio El Hati-llo que estará dictándose el domingo 17 de octubre a las 4 de la tarde.

Comisario Alvis Pinto dijo que los otros delincuentes son “Pipo”, “Negrito” y “Mun”. Foto: Cortesía

El sujeto de 29 años de edad tiene en su haber un alto prontuario policial, entre los que se cuentan robo y hurto

Anaís Herrera Emá[email protected] Manuel Orozco Campos, alias “Reyes Reyes”, de 29 años de edad, fue capturado en Ureña estado Táchira con intenciones de cruzar la frontera. Este sujeto está implicado en el asesinato del General retirado, Eduardo Her-nández Rodríguez, y se encontra-ba solicitado por el Juzgado Pri-mero de Control de Tucacas por el delito de porte, ocultamiento y aprovechamiento de cosas prove-nientes del delito. De igual forma presenta registros policiales por robo de vehículo, droga y hurto

genérico. Por otro lado, se realizan las in-vestigaciones a funcionarios de la policía de El Hatillo por la su-puesta sustracción de dinero y de un arma de fuego perteneciente a uno de los asaltantes. La alcal-desa de El Hatillo, Myriam Do Nascimento, a través de una rue-da de prensa manifestó que no se dejará de investigar hasta dar con los culpables del asesinato. Igual-mente informó que de existir una implicación de funcionarios del municipio serán sancionadas y destituidas de su cargo.

Plaza Bolívar lista a finales de octubre

Con el fin de renovar los espa-cios públicos del municipio El Hatillo, la Alcaldía realiza obras y proyectos dentro de los cuales se encuentra la rehabilitación y mejora de áreas verdes, plazas y redomas. Desde esta semana la plaza Bolí-var del municipio se encuentra en reparaciones. El sistema de alum-brado público, con el cambio de luminarias en postes; el reacon-

Anaís Herrera Emá[email protected]

Escombros y andamios presentes en los alrededores

dicionamiento de las aceras pe-rimetrales; la colocación de tube-rías y distribución de las rejas en las áreas verdes de la plaza, para proteger el espacio; son algunos de los trabajos que se efectúan.Debido a las reparaciones, los vecinos se deben percatar de los huecos y andamios que se en-cuentran dentro de la plaza y sus alrededores, ya que pueden ser un obstáculo para las personas que por allí transitan a diario.

3Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Durante toda la mañana del domingo se llevó a cabo de manera satisfactoria una jornada orientada a la búsqueda de la salud y la prevención. Foto: Marielisa Esteves

Marielisa Esteves [email protected]

Corazones hatillanos celebraron en grande su díaActividades médicas, deportivas y la entrega de mil perfiles lipídicos fueron parte del itinerario llevado a cabo por la Dirección de Medicina Comunitaria del Centro Médico Docente La Trinidad para festejar la ocasión

La salud fue la principal consigna de un especial domingo

Desde tempranas horas de la mañana del pasado domingo 10 de octubre cientos de per-sonas se congregaron en el municipio para festejar el Día Mundial del Corazón, evento organizado por la Dirección de Medicina Comunitaria del Centro Médico Docente La Trinidad.

Ejercicio y salud caminaron de la manoA las nueve de la mañana per-sonas de todas las edades se reunieron en el Anfiteatro de El Hatillo para dar inicio a la caminata familiar que recorrió la avenida principal de La La-gunita. La lluvia no impidió que con vigor niños, adultos y gente de la tercera edad reali-zaran la ruta de aproximada-mente tres kilómetros, la cual contó con una adecuada orga-nización y diversos puntos de hidratación. Posteriormente, a las 11 de la mañana, se llevó a cabo en

las inmediaciones del Anfi-teatro el cierre del evento que simultáneamente se realizó en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes. Una animada bailoterapia fue la encargada de poner el broche de oro a la alegre mañana que estuvo lle-na de energía y donde la prin-cipal premisa estuvo orientada a cuidar la salud y, sobre todo, a la prevención de enfermeda-des cardiovasculares.

Atención y salud El desarrollo de esta activi-dad estuvo acompañado por la entrega de mil perfiles lipí-

dicos que fueron efectuados de manera gratuita en el mes de septiembre a personas ma-yores de 30 años en el Centro Cultural Don Henrique Anto-nio Eraso. Durante toda la mañana las personas acudieron al Anfi-teatro de donde además de re-coger sus resultados pudieron ser atendidas por los 20 car-diólogos presentes, quienes prestaron diversas atenciones médicas como toma de ten-sión, revisión de exámenes y remitieron a los pacientes que así lo ameritaban.

Polihatillo detiene a sujetos armados

Construcciones perjudican a vecinos

Consejo comunal rinde cuentas

El jueves 7 de octubre funcio-narios adscritos a la policía mu-nicipal de El Hatillo capturaron a cuatro sujetos armados dentro de una quinta en la urbanización La Lagunita, gracias a la colabo-ración de los vecinos de la zona quienes hicieron el llamado a las autoridades a través del sistema de emergencia 171.Una vez obtenida la información, funcionarios de Polihatilo se tras-ladaron hasta el lugar de los he-chos, donde resultó detenido Án-gel José González Domínguez, quien se encontraba en las adya-cencias de la vivienda a bordo de un vehículo marca Chevrolet cor-sa modelo aveo color azul, placas AA838BH. Además lograron la detención de tres sujetos que se hallaban en el interior de la vi-vienda.

Residentes de la urbanización Alto Hatillo han mostrado su des-contento por la forma en la que el crecimiento urbano de la zona ha deteriorado la vida de las perso-nas que viven en este sector.Las construcciones son puestas en marcha sin importar las reglas de zonificación, además del desacato de los tres metros propuestos con áreas colindantes y el retiro de la fachada frontal con la calle. Di-versas obras han sido paralizadas por la Alcaldía al no cumplir con lo establecido, pero son restable-cidas en desacato de la ley. Una de las peticiones que hacen los habitantes es la creación y mantenimiento de parques recrea-cionales para el disfrute de la ciu-dadanía, que se ha descuidado por el desarrollo de la urbanización.

Durante dos años consecutivos el consejo comunal “Ventana Hacia el Futuro” ha logrado concluir una serie de proyectos que han ido en beneficio de El Parnaso y Puerta Negra. Es así como la saliente junta directiva entregó memoria y cuenta de los dos periodos que estuvieron a su cargo. Asimismo, el 25 de agosto del presente año, se eligieron a los nuevos miembros del consejo comunal y quienes además reci-bieron de la coordinación saliente dos proyectos, ellos son: la via-lidad de las vías de El Parnaso y Puerta Negra, y la Casa Comunal. Ambos proyectos deben ser pre-sentados ante las dependencias que estimen conveniente, puesto que así fue aprobado en reuniones según Actas de Asambleas.Con información de El Zorro Protector.

Anaís Herrera Emá[email protected] Andrea Torres Serrano

[email protected]

Yosmara Rojas [email protected]

Vecinos llamaron a 171 En Alto Hatillo Entrega gestión

Estudiantes hatillanos reciben la merienda escolar. Foto: Cortesía

Fundhainfa promueve proyectos gratuitos en pro de una mejor vida para personas de escasos recursos

Programas sociales inician en El Hatillo

En el municipio El Hatillo se rea-lizó, por primera vez, el programa “Merienda Escolar” que beneficia diariamente a más de 700 estudian-tes de escuelas rurales con la do-tación gratuita de un refrigerio. Se espera que para la segunda semana de clases el plan logre favorecer a

Andrea Torres [email protected]

Mujeres y niños primero

los niños que aún no se han incor-porado a sus actividades escolares.Asimismo, la Casa del Niño Hati-llano abre sus puertas para que las mujeres que habiten en el munici-pio realicen cursos gratuitos de ca-pacitación laboral como computa-ción, cocina, repostería, peluquería, manicure, protocolo, entre otros.

Institución socialmente comprometidaLa Dirección de Medicina Comunitaria del Centro Médico Docente La Trinidad tiene como objetivo prestar asistencia y educación a las comunidades rurales y de escasos recursos socioeconómicos en Baruta y El Hatillo, a quie-nes se les ofrecen tarifas sociales y descuentos que les permiten recibir atención médica. Su di-rector, el doctor Roberto López Nouel, explica que desde sus inicios se le dio gran importancia a la manera de cómo la institución privada de salud podría retornar beneficios a la comunidad, razón por la que los fundadores decidieron abrir un espacio de medi-cina comunal que posteriormente se reestructuró y redimensionó para ser orientado a las comunidades más próximas.Doctores, enfermeras, técnicos, personal administrativo y voluntarios externos están comprometidos con la labor social de la institución que abarca diversas áreas como asistencia intramuros para recibir pacientes referidos de centros de salud aledaños, atención extramuros que sale por lo menos tres veces al año a zonas vecinas para atender a pacientes que lo requieran. Asimismo, llevan a cabo procesos de mejoramiento profesional para quienes se ocupan de la salud en ambos municipios y programas de educación para la prevención de enfermedades. López Nouel destaca que a pesar de tener servicios de todas las espe-cialidades médicas como oftalmología, ginecología, traumatología, en-tre muchos otros, una de las principales motivaciones es la prevención de enfermedades cardiovasculares ya que éstas representan la primera causa de muerte en Venezuela. “Contamos con un puesto de presión arterial gratuito en la institución y un servicio de farmacia comunitaria para ayudar al paciente a cubrir sus cuotas de medicamentos cardio metabólicos”, comenta el médico, quien se siente satisfecho por la can-tidad de pacientes atendidos que mensualmente asciende a más de mil.

4 ContraloríaSocial Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección.

¿Qué opina respecto al estado de las escuelas públicas de El Hatillo?

“He observado que este año las aulas de clase están en mejores condiciones que el año pasado, al igual que los baños y las canchas. El techo del área deporti-va no tiene mucho tiempo de realizado. Pienso que en este colegio lo están ha-ciendo bien y espero que siga adelante”.

“Este año veo el colegio muy organiza-do, ya que las mismas maestras colabo-raron con la limpieza. Sin embargo, no existe un control a la hora de la salida, puesto que muchos niños se van sin la supervisión de los maestros”.

“Considero que no hay organización con respecto a la hora de entrega de los estu-diantes, porque no existe un control. Las personas no respetan el turno de llegada y se utilizan influencias para buscar rá-pido a los niños”.

“El colegio siempre está en manteni-miento. Los pupitres y salones de clases están en buenas condiciones. Además del excelente nivel que tienen los maes-tros. No hay escuela mala, sino educa-dores que no son aptos para enseñar”.

“Las aulas de clase están en buen estado, pero regularmente los maestros faltan a clases y cuando les asignan un suplente se observa falta de preparación en las actividades asignadas. Considero que la escuela debería ser más estricta con res-pecto a la disciplina”.

“Hace falta que pinten las paredes del colegio en general, pues no están aptas para que los niños empiecen las activi-dades. Con respecto a la cantidad de ni-ños por salón creo que están bien”.

“El estado de las paredes es deprimen-te. Sin embargo, el salón donde estudia mi sobrino está en buenas condiciones porque la maestra le pone corazón y lo decoró, pero en las otras aulas no pasa lo mismo”.

“La institución, con respecto a la infra-estructura y el estado de las paredes, está igual que desde la última oportuni-dad que fue pintada. Digamos que se ha mantenido. Sin embargo, tienen rayones que son hechos por los propios alumnos que no colaboran”.

En mejores condiciones

Paredes sin pintar

Desorden a la hora de salida

No hay condiciones aptas

Pupitres y salones bien mantenidos

Los maestros faltan

Sin control para salir

Las maestras son quienes arreglan

Yuderkis Ibarra Colegio Juan Manuel Cajigal

Dulce PoleoColegio Conopoima

Alexandra DávilaColegio Juan Manuel Cajigal

Noris MoralesColegio Gustavito García Luján

Juana CanasaColegio Conopoima

Katiuska RíosEscuela Nacional de La Unión

Luisana BurgosColegio Conopoima

Leoncio MárquezLiceo Juan Manuel Escalona

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

GenteenPositivoLos hatillanos aportaron algunas propuestas para mejorar El Municipal.

Enrique FreitesColegio Juan Manuel Cajigal

Noris MoralesColegio Gustavito García Luján

Leoncio MárquezLiceo Juan Manuel Escalona

“A la hora de la salida de los niños, a las cinco de la tarde, se pro-

duce un caos vehicular frente al colegio. Planteo que pueden colocar fiscales de

tránsito para que coordinen y prohíban que los carros particulares y de transporte pú-

blico se estacionen en las adyacencias del colegio”.

“Hago un llamado al Gobierno Nacional para que envíe los recursos

necesarios a las alcaldías, ya que ellas, sin ayuda, no se pueden encargar del man-

tenimiento adecuado de las escuelas”.

“Propongo generar consciencia des-de los hogares para que los jóvenes valo-

ren, respeten y cuiden su propio recinto de clases, pues no toda la responsabilidad hay

que dejársela a las autoridades”.

PubliHatillo


Anúnciate

a Bajo Costo

PubliHatillo

a color

mail: [email protected] Telfs.: (0212) 963.32.87 883.44.15

Telfs.: (0414) 891.02.68

Alguiler de autospara Bodas

Todo para tu evento,teléfonos 0212 8834205, 04163087796 página web:

www.primeraclase.waju.com.ve

6

Entrar en wikipedia es una aven-tura. Leemos un artículo, vemos su historial y constatamos las dis-cusiones. Si nos sentimos prepa-rados, empezamos a realizar cam-bios grandes o pequeños, mientras vemos cómo reaccionan los de-más. La vida real tiene semejan-zas con wikipedia, pero también diferencias. Como en wikipedia, vemos la situación, hacemos jui-cios de valor, actuamos para cam-biar algunas cosas y luego obser-vamos cómo los demás acogen o rechazan nuestros comportamien-tos. Pero de un modo diferente que en wikipedia, lo que hacemos y lo que dejamos de hacer, queda grabado de modo profundo en la propia personalidad y en la vida de quienes entran en contacto con nosotros. Es cierto que en wikipe-dia hay “reversiones”: un artículo cambiado por alguien puede dar un paso atrás y recuperar la in-formación inicial. En la vida real, en cambio, no hay “reversiones”: lo hecho, hecho está, para bien o para mal, aunque podemos arre-pentirnos, reconocer nuestros errores y pecados. Mientras re-sulta fácil entrar en un artículo de internet y proponer cambios, aña-didos, supresiones, resulta mucho más difícil tomar las riendas de la propia vida para ver hacia dónde vamos, qué necesitamos cambiar, qué nos falta para ser lo que Dios desea que seamos. Si aplicamos lo anterior a nuestra vida cristia-na, podemos recordar un texto de san Pablo. Tras explicar que todos los bautizados estamos llamados a construir sobre la única piedra, Cristo, también describe con rea-lismo cómo unos hacen la casa de una manera y otros de otra. Cons-truir la propia vida es mucho más importante que cambiar una pági-na de wikipedia, aunque lo segun-do pueda resultar más simpático e inofensivo. En estos momentos de mi vida real, concreta, ¿por dónde puedo empezar? Tengo un día ante mi corazón para decidir cómo edifico mi casa. Con la ayu-da de Dios, y con una buena dosis de sinceridad, seré capaz de re-conocer lo mucho que tengo que cambiar, y lo urgente que resulta tomar decisiones bien pensadas que me lleven hacia lo verdadero, lo bueno, lo bello.

Wikipedia y la vida real

Opinión Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

El OrejónEscuché que debes realizar la inscripción en el Registro Militar. ¿Sabes qué tienes que hacer? Te puedo ayudar:

Puedes asistir a la sede principal de la alcaldía de El Hatillo, ubicada frente a la plaza Bolívar, para formalizar la inscripción.

Las personas que vayan a realizar la inscripción serán aten-didas según el terminal de la cédula de identidad en el si-guiente orden: lunes 1-2, martes 3-4, miércoles 5-6, jueves 7-8, viernes 9-0.

Si lo deseas puedes formalizar la inscripción en otros lu-gares, tales como: Conscripción Militar de tu localidad, Comando de la reserva nacional, Destacamento de la Fuerzas Armadas (Ejército, Guardia, Marina, Aérea), Re-gistro civil de tu comunidad.

Horarios de atención: 8:30 am a 12:00 pm / 2:00 pm a 4:30 pm

Deberás llevar los siguientes documentos: - Partida de nacimiento vigente.- Cédula de identidad laminada y una copia ampliada.-Tres fotografías tipo carnet.-Recibo original y una copia de algún servicio a nombre de la parte interesada o en su defecto una carta de residencia expedida por el consejo comunal, condominio o junta parroquial debidam-ente sellada.

12

Ojo:

Li Hongmei, madre de 23 años de Changfeng (China) daba a luz a su primer hijo en junio. No se imaginaba que sería el último, el 15 de julio fue secuestrada y obligada a firmar el consenti-miento y esterilizada a la fuerza por los miembros de la «policía para el control de la población».La madre de Hongmei fue en-carcelada durante diez días «por obstaculizar el desempeño de funciones oficiales». El ‘grave delito’: denunciar la desapari-ción de su hija recién parida.La «función oficial» no es más que asegurar que se cumplan los «Programas de Desarro-llo Económico» que incluyen la One Child Policy —política de sólo un hijo— y el manteni-miento de cuotas de población por territorio, que no pueden ser sobrepasadas en ningún caso y que facultan para hacer esterili-zaciones forzosas (masculinas y femeninas) o abortos, incluso en el noveno mes de embarazo.Desgraciadamente no es una no-vela futurista, los ejecutores son terriblemente reales, mucho más que los «bomberos» de Fahren-heti 451, o la «policía del pen-samiento» de 1984. Y ahora que se está revisando la consecución de los Objetivos del Milenio en Nueva York, me estremecí recor-dando la historia.Los 8 objetivos, fijados en la Cumbre del Milenio, tenían un

Un amigo acompañó al obispo de su diócesis durante una visita de cortesía que realizó al cam-pus universitario de la ciudad en la que se encontraba su sede episcopal. Se trataba de una uni-versidad pública, sacudida por las tensiones políticas que pro-vocan esos pocos que manejan la voluntad de los rectores pu-silánimes (se transparentaba la tiranía del nacionalismo reduc-cionista; las boqueadas de un marxismo trasnochado; la impo-sición del progresismo de nuevo cuño, de alegres arco iris; unas cuantas pintadas lascivas en las puertas de los cuartos de baño y las pancartas, muchas pancartas, repletas de convocatorias para huelgas y manifestaciones, así como aquellas con amenazas, estrellas, puños y hasta serpien-tes). El prelado recorría los pasillos con el deseo de departir con algunos universitarios. Su ves-timenta, claro está, no ocultaba su condición. Sin embargo, la mayoría de los alumnos, des-pués de sorprenderse durante un instante (algunos incluso se asustaban, como si en vez de toparse con un hombre vestido de negro y con un crucifijo pec-toral, acabaran de ver a un mar-ciano) se daban media vuelta y proseguían sus conversaciones. Algunos, claro, le devolvieron la sonrisa y hasta se acercaron

horizonte de 2015, a cinco años. Deben ser redefinidos porque no se llega. El problema está que en esa redefinición se incluya el aborto como un arma más para los artífices de la «cultura de la muerte». Como analiza Chris Smith, existe un riesgo efectivo de que los compromisos adqui-ridos sean disueltos si Obama-Clinton cede ante el lobby abor-tista —aliados naturales— y desvían los objetivos introdu-ciendo el aborto como parte de la «salud maternal y reproductiva».En 2005 el gabinete de Kofi Anan aclaró que «la postura ofi-cial de la ONU es que el aborto no forma parte de la salud repro-ductiva», ahora vuelven a la car-ga. En este nuevo escenario con-fluyen los intereses abortistas de la administración Obama con el neomalthusianismo de los ecote-rroristas de caviar tipo Bill Ga-tes, que caracterizó a la supuesta superpoblación humana como la mayor amenaza ambiental, so-cial e industrial.Todo ello hay que aderezarlo con las recetas progresistas, para los que el modo de solucionar el problema es eliminarlo: hay que acabar con la pobreza, ¡elimine-mos a los pobres!Del asesinato convertido en un derecho, al asesinato convertido en un deber hay un pequeñito paso, el camino ya está abierto, no sólo en China.

a saludarle, por más que fuesen los menos. Hasta que, de pronto, un estudiante ataviado con tra-zas de “okupa” se encaró frente a él para espetarle: “¿Por qué no te largas de aquí, cucaracha?”. Los colegas que le acompaña-ban rieron su hazaña y hasta llegaron a palmearle la espalda. No esperaba aquel chaval la re-acción del obispo, que ni corto ni perezoso abrió los brazos y se adelantó para estrecharle contra su pecho al tiempo que le susu-rraba al oído: “Si me conocieras, llegarías a quererme”.Mi amigo estuvo presente en la misa de acción de gracias por los años en los que el prelado había servido a los fieles de aquella diócesis, ya que el Papa acababa de nombrarle cabeza de la Igle-sia en otro territorio de España. En la catedral no cabía un alfiler y en una de las naves laterales, se encontraba un muchacho que no pudo contener las lágrimas durante algunos de los pasa-jes de la homilía con la que el obispo daba cuenta de los hitos de su acción pastoral. El aspec-to de aquel muchacho evocaba al de los “okupas”. Mi amigo me contó que aquel muchacho había terminado por conocer a su Eminencia, a la que ya apre-ciaba como el rebaño de ovejas quiere a su pastor, de quien se fía porque en él no encuentran doblez sino seguridad ante los embates de las fieras.

Cuando el aborto no es una opción

Si me conocierasJuanjo [email protected]

Fernando Pascual [email protected]

Miguel Aranguren miguelaranguren.com

7DenunciasDel 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Esta escena se repite en todos lados

Estudiantes en riesgo de caer

Este es el escenario que se puede apreciar en muchos sectores del municipio, pero las razones no son explicadas a los habitantes, quienes son los principales perjudicados. Corralito, Los Naranjos, La Unión, El Calvario son algunos de los lugares que albergan en sus calles una montaña de basura que bien podría permanecer allí hasta tres semanas, a pesar de que este servicio es pagado en los recibos de electricidad.Foto: Cortesía

Bajando por la calle del Liceo Juan de Escalona, en el sector El Arroyo, se encuentra este hundimiento que está a punto de convertirse en un hueco que seguramente adquirirá grandes dimensiones si no se le hace labores preventivas. Son muchos los estudiantes, profesionales y vecinos de la comunidad que por allí transitan a diario, y aunque parezca inofensivo cada vez más im-porta su sola presencia.Foto: Anaís Herrera

Foto Denuncia

Condiciones para vivir mejor

Camiones perjudican la vialidad

Con Baruta las condiciones eran otras

“Para subsanar el problema de la recolección de desperdicios sería importante evaluar si se establecen horarios nocturnos y específicos tanto para la recolección de la basura como para que los comercios coloquen la misma en dichos horarios. Es importante recordarle a la empresa Sabempe que debe reparar sus camiones de recolección, a fin de evitar el derrame de los líquidos de los desperdicios, ya que dejan fétidas las calles y el medio am-biente. Por otra parte, hay que establecer normati-vas, o más bien hacer cumplir las ordenan-zas, en cuanto a trabajos mecánicos en la calle, ya que representa un riesgo tanto para quien trabaja como para los conductores que transitamos por las calles del pueblo. Final-mente, las calles son del municipio y no del frente de los locales o viviendas que colocan objetos para apartar puestos, más aún absur-da es la justificación que argumentan: “Es que yo pago derecho de frente”. Por favor, si es así incluyamos el metraje de la calle para que paguen el impuesto real por los espacios que ocupan”.Eugenio Prisco

“La Alcaldía debería regular el paso de los camiones de carga por la carretera de Co-rralito, a sabiendas de que es una vía muy angosta. Recientemente dos camiones tran-sitaron por la vía a gran velocidad irrespe-tando la tranquilidad y poniendo en peligro a los que habitamos en el sitio, uno de estos camiones está identificado con un número H-11”.Oswaldo Valarino Alvarado

“La verdad es que añoro cuando nuestro mu-nicipio pertenecía a Baruta. Hay que ver qué cuidado está ese municipio, hasta semáforos inteligentes tiene, y nosotros tenemos cinco semanas con todos los semáforos dañados. ¿Por dónde pasarán nuestros concejales y la Alcaldesa? ¿No se dieron cuenta de los se-máforos? Estamos llenos de basura, falta de aceras, pero eso sí, están eliminando las que hay en la plaza Bolívar. Nadie me explica to-davía el porqué, no han justificado la salida de fondos”.Franca Priori

Y si además tiene una foto que agregar escriba a

reporte los problemas de su localidad enviando su denuncia al correo

[email protected] @elmunicipalwebTelfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

[email protected]

No sólo los estudiantes reciben una formación adecuada, sino que también los docentes están en constante formación para optimizar su desenvolvimiento en las aulas de clases y brindar una educación de calidad

Docentes están en continua formación. Foto: Cortesía

“Merienda Escolar” atiende a 700 niños en la zona rural. Foto: Cortesía

Sala de computación motiva a los estudiantes a involucrarse con la informática. Foto: Cortesía

Cinco escuelas municipales albergan a más de 1200 alumnos

8 Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Programas como “Merienda Escolar” y “Vaso de Leche” benefician a los estudiantes

Yosmara Rojas [email protected]

Los planteles y sus directores

Escuela Municipal Graduada María May: Omaira Martínez

Unidad Educativa Municipal Juan Manuel Cajigal: Hanitzia Arvelo

Unidad Educativa Municipal Rural Rafael Urdaneta: Morela Marcano

Unidad Educativa Municipal Armando Reverón: María González

Escuela Municipal Pedro Camejo: Cecilia Torres

Directora de Educación: Inmaculada Colmenares

Juan Manuel Cajigal, María May, Rafael Urdaneta, Pedro Camejo y Armando Reverón son los nombres de las cin-co escuelas municipales que funcionan en el municipio El Hatillo, tres de ellas se en-cuentran en la zona rural.

Desde que se inició este nue-vo año escolar, 2010-2011, aproximadamente 1200 alumnos ya han asistido a sus respectivas aulas de cla-ses. “Sin embargo, aún hay niños que están inscribién-dose en los diferentes plan-teles”, asegura Inmaculada Colmenares, directora de Educación de la alcaldía de El Hatillo.

¿Qué les ofrecen?Los alumnos no solamente van a conocer quién descu-brió América, o de qué se trata la botánica, sino que su educación se ve incentivada por los diferentes programas de apoyo que benefician a cada uno de estos niños.

Uno de ellos es el programa “Merienda Escolar” que lle-va más de un año ejecután-dose, sobre todo en las es-cuelas municipales rurales, y donde aproximadamente 700 niños han recibido su desayuno diario.“Vaso de Leche” es el se-gundo programa que brinda apoyo a los más pequeños. “Se les da todos los días un vaso de leche con su alimen-to a los niños, bien sea bebi-das achocolatadas o avena”, agrega Colmenares.

Condiciones favorables y otras no tantoLa Unidad Educativa Muni-cipal Juan Manuel Cajigal y la Escuela Municipal Gra-duada María May están ubi-cadas en La Lagunita y en El Calvario, respectivamente.Según la directora de Educa-ción, este es el tercer año en el que los alumnos de estas dos escuelas reciben clases de inglés a través de la co-laboración de las escuelas privadas.Lamentablemente, en la es-

cuela María May no cuentan con un profesor de Educa-ción Física, que a juicio de la directora de este plantel, Omaira Martínez, “es una necesidad muy grande. Los alumnos deben lograr ese aprendizaje y moldear esos factores en el área deporti-va”. Quizás uno de los puntos que no tienen a su favor las es-cuelas de la zona rural es la distancia con respecto a los centros urbanísticos del mu-nicipio. Sin embargo, a es-tas instituciones la Alcaldía del municipio no ha dejado de brindarles apoyo y conti-nuidad a sus actividades es-colares, como la entrega de un aula de computación en la Unidad Educativa Municipal Armando Reverón; mientras que en la Unidad Educativa Municipal Rural Rafael Ur-daneta recientemente se cu-brió una parte del patio cen-tral para evitar que la lluvia inundara el área. La Escuela Municipal Pedro Camejo también ha sido beneficiada con trabajos de remodela-

No sólo los estudiantes reciben una formación adecuada, sino que también los docentes están en constante formación para optimizar su desenvolvimiento en las aulas de clases y brindar una educación de calidad

Los alumnos reciben charlas preventivas y educativas. Foto: Cortesía Colegio Mano Amiga cuenta con el apoyo de autoridades municipales. Foto: Cortesía

Cinco escuelas municipales albergan a más de 1200 alumnos


Programas como “Merienda Escolar” y “Vaso de Leche” benefician a los estudiantes

cuela María May no cuentan con un profesor de Educa-ción Física, que a juicio de la directora de este plantel, Omaira Martínez, “es una necesidad muy grande. Los alumnos deben lograr ese aprendizaje y moldear esos factores en el área deporti-va”. Quizás uno de los puntos que no tienen a su favor las es-cuelas de la zona rural es la distancia con respecto a los centros urbanísticos del mu-nicipio. Sin embargo, a es-tas instituciones la Alcaldía del municipio no ha dejado de brindarles apoyo y conti-nuidad a sus actividades es-colares, como la entrega de un aula de computación en la Unidad Educativa Municipal Armando Reverón; mientras que en la Unidad Educativa Municipal Rural Rafael Ur-daneta recientemente se cu-brió una parte del patio cen-tral para evitar que la lluvia inundara el área. La Escuela Municipal Pedro Camejo también ha sido beneficiada con trabajos de remodela-

ción y ampliación en sus di-ferentes áreas.

Docentes en constante formaciónEs indispensable que los do-centes de estas instituciones educativas se actualicen en cuanto a diversos temas que puedan ayudarles a brindar una óptima educación. “Se les trata de mantener al día en cursos y talleres, con la colaboración de la Cadena Capriles y con la Universi-dad Metropolitana”, afirma Colmenares.

Por su parte, la directora de la escuela María May expli-ca que en ese plantel los pro-fesores son integrales. “En los talleres que sean convo-cados por el municipio ellos están dispuestos a ir, asisten para prepararse. Y nosotros también les conseguimos ta-lleres para que enriquezcan su proceso de preparación”, finaliza Martínez.

Amigos de la educaciónA pesar de que estas institu-ciones educativas están bajo la injerencia de la alcaldía de

El Hatillo, el respaldo eco-nómico también proviene de empresas privadas que han extendido su brazo de acción social. Entre ellas se cuentan: la Cadena Capriles, el Centro Comercial Paseo El Hatillo, las damas del Ro-tary, la Asociación Ayuda un Niño y Empresas Polar.

Conservación es la claveCon todos los trabajos de re-modelación, de ampliación y de mejoramiento no sólo se beneficia a los alumnos sino que también se ayuda a los

docentes a que desarrollen su máxima capacidad para ofrecer una educación de calidad. Es fundamental, en-tonces, que se conserven en un buen estado las áreas que antes del inicio del año esco-lar fueron reparadas, como por ejemplo: canchas depor-tivas, salas de computación, pupitres, pizarras, paredes, pisos y baños. De este cui-dado depende que los estu-diantes obtengan un máximo rendimiento.

10 Deportes Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Voz de Play Ball Árbitros de altura La Figura La Cifra

El pasado 12 de octubre retumbó en cuatro plazas de Venezuela el grito más esperado del año: Play Ball. Para esta temporada, la Liga ha desplegado un impresionante operativo a fin de mantener a to-dos los fanáticos al día; un nuevo sistema virtual de estadísticas del béisbol venezolano –con acceso gratuito– ha sido desarrollado. Por medio del sistema se podrá acce-der al término de cada fecha, a los box scores de todos los partidos y se conocerá, por ejemplo, la actua-ción de determinado lanzador con-tra un bateador específico.

La Liga Venezolana de Beisbol Profesional contrató para esta za-fra un total de 23 unpires, 17 de ellos criollos y 6 importados, de los cuales 4 son categoría AAA. Adicionalmente, a partir del 1ero de noviembre contarán con la presencia de Manuel González, primer árbitro venezolano en Grandes Ligas. También tendrán a Carlos Torres, quien estuvo en las menores este año, a Darío Ri-vero y Jorge Terán, quienes fue-ron a México en el verano. Sin duda alguna una excelente inver-sión en pro del crecimiento del nivel de la liga.

será la cantidad de partidos que tendrá en esta ocasión la campa-ña regular de la temporada 2010-2011 del beisbol venezolano. Águilas del Zulia, Tigres de Ara-gua, Navegantes del Magallanes, Tiburones de la Guaira, Caribes de Anzoátegui, Cardenales de Lara y los actuales campeones Leones del Caracas se batirán en duelo por la clasificación al roun robin que iniciará el 2 de enero. La final del campeonato hará vibrar de emo-ción a todos los aficionados des-de el 23 de enero y terminará por develar el próximo campeón de la pelota rentada.

La excelente temporada ofensiva de Miguel Cabrera, Martín Prado y Carlos González fueron consideradas por la MLB, y en consecuencia sus nombres están presentes en el listado de candidatos que buscan quedarse con el prestigioso premio Hank Aaron. Éste premio fue introducido en 1999 para hon-rar el aniversario 25 de Aaron rompiendo todos los tiempos de Babe Ruth récord de jonrones de 714.

Erwin Maldonado listo para Mundial de aguas abiertas

Andrés Galarraga al Salón de la Fama Latino

Scarlet Clemente [email protected]


El pasado lunes 4 de octubre inició el año escolar y con él los entrenamientos en paralelo de cientos de pequeños hatillanos que se preparan para incursionar en la Liga Colegial de Caracas

Inician entrenamientos con miras a competiciones


Historia

Colegios encienden motores deportivos

Autobuses, morrales y cuadernos desfilaron por las aulas de los co-legios del municipio El Hatillo el 4 de octubre, día en el que sonó el timbre de inicio de actividades escolares y también significó la campanada para marcar el ritmo del evento más esperado por los pequeños: Liga Colegial de Ca-racas.

Duro entrenamientoLos colegios Los Andes, Cum-bres y Claret fueron los primeros que abrieron fuego a sus entera-mientos con miras a obtener los mejores resultados en la contien-da colegial. El coordinador de-portivo del Cumbres, Ninno Su-sanno, señala que el retraso en el calendario escolar ha incidido en la necesidad de acelerar el proce-so de selección y acoplamiento de los jugadores y preparadores físicos en las distintas categorías. Por su parte, José Remilo, autori-dad del Colegio Claret, sostiene

que sus pupilos van a un buen ritmo y que se encuentran en labores físicas y tácticas; están completamente listos para abrir fuego en todas las categorías el día 3 de noviembre, primera fe-cha del torneo.

Pérdida de espacios deportivosEl reconocido y destacado Cole-gio Claret, desde la investidura de su coordinador deportivo José Ramilo, realiza un llamado a las autoridades municipales para que conozcan la situación de carencia de espacios deportivos acondicionados para los peque-ños.En la actualidad han perdido el espacio para sus prácticas en las canchas de ASOPAR. “Nos fue retirado porque presuntamente se va a construir un complejo de-portivo privado con grama artifi-cial y múltiples canchas”, indicó Ramilo; al tiempo que exponía su preocupación por la pérdida de canchas para la formación de los niños.

La Liga Deportiva Colegial de Ca-racas fue fundada hace más de 16 años y actualmente está constituida por una asociación civil sin fines de lucro. Este año la liga abarca a más de 6000 futbolistas entre 6 y 19 años de distintas categorías y divisiones.Su principal patrocinante y mayor aporte es sin duda alguna Empresas Polar, lo que se traduce en benefi-cios tangibles para los jóvenes y sus representantes. El continuo apoyo de la empresa ha hecho de esta liga una de las de mayor crecimiento a nivel nacional y de gran reputación entre sus protagonistas. Empresas Polar, firme con su filo-sofía de apoyo constante a la ge-neración de relevo en el deporte nacional, afianza su compromiso de apoyar a las jóvenes promesas del deporte menor, a través de esta y otras actividades similares. Día a día contribuyen con cientos de peque-ños para hacer realidad sus metas.

El nadador venezolano Erwin Maldonado competirá este sábado en la quinta válida de Aguas Abiertas de la Federa-ción Internacional de Natación (Fina), Copa del Mundo, a dis-putarse en Cancún. Junto al atleta táchirense nadarán en la prueba de 10 kilómetros la ara-güeña Florencia Melo, la mi-randina Karla Díaz y el larense Johndry Segovia.El combinado nacional se en-cuentra bajo las órdenes del en-trenador Juan Carlos Tenorio, quien expresó que este torneo forma parte del plan de prepa-ración de la selección de aguas abiertas con miras a los próxi-mos Juegos Panamericanos de Guadalajara, México 2011.

Andrés Galarraga, Fernando Valenzuela, Dennis Martínez, Luis Tiant, Edgar Martínez, Manny Sanguillén y Rico Car-ty son los siete nuevos inte-grantes del Salón de la Fama del Béisbol Latino. El anuncio fue hecho el pasado domingo 10 de octubre en una rueda de prensa en el Yankee Stadium. Los siete serán exaltados el 12 de febrero en la sede del Sa-lón de la Fama latino en Casa de Campo de la Romana en la República Dominicana. Será la segunda ceremonia en la que se inmortalizan a peloteros la-tinos. El primer grupo, que fue honrado este año, fue de 24 y correspondió a todos los que ya forman parte del Salón de la Fama en Cooperstown, como Roberto Clemente, Juan Mari-chal, Rod Carew y Luis Apari-cio, entre otros.

11PubliHatilloDel 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

PUBLICIDAD

Si Tiene algún problema en su comunidad escriba a

!ElMunicipalteayudaasolucionar!

Envía tu [email protected]

Tlf. 0414.919.14.09 / 0212.227.54.58

En La Lagunita, se venden quintas de más de 1000

Mts2 de construcción

Favor abstenerse intermediarios

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42

BuenosEjemplos

Plácido cobijo bajo el calor de FundanaDurante 19 años la fundación ha acogido en sus casas a cientos de pequeños para darles el cariño, la protección y atención que todo infante merece

Ángeles al cuidado de ángeles

Si los ángeles estuvieran sólo en el cielo quizás la labor de la Funda-ción Amigos del Niño que Ame-rita Protección (Fundana) no sería un hecho tangible y admirable en la tierra. Desde el 12 de agosto de 1991 la institución ha trabajado arduamente y sin descanso para

Marielisa [email protected]

atender y proteger a los niños más pequeños que no han tenido la suerte de nacer en el seno de una familia.

Ángel guardián de “Los Chiquititos” Desde niños recién nacidos hasta infantes con seis años llegan a las casas de abrigo “Los Chiquititos” para tener una segunda oportuni-dad de conocer el calor de un ho-gar en el que pueden recibir cari-ño, atenciones y la dedicación que les permita crecer y desarrollarse como adultos felices. Gracias a la colaboración de di-versas empresas privadas y entes gubernamentales, Fundana atiende en sus diez casas a más de 110 ni-ños que han sido víctimas de aban-donos, negligencia y maltratos; a ellos se les dan cuidados especia-les y se ofrecen profesionales en el área emocional, legal, pediátrica y educativa. El fin es apoyarlos in-

condicionalmente para que en el futuro sean reinsertados en su fa-milia sin miedos, desilusiones ni frustraciones.

La familia siempre es prioridadConscientes de que ninguna insti-tución puede sustituir por completo a la familia, Fundana lleva a cabo el Programa de Fortalecimiento Familiar (PROFAM) que, lejos de juzgar a los parientes del pequeño, tiene la misión de diagnosticarlos y así superar las situaciones que ori-ginaron la disfunción familiar. Este proceso, según la visión de Funda-na, no sólo logrará la reinserción satisfactoria de los niños a su en-torno social y familiar, sino que a largo plazo romperá con el ciclo en el que el actual niño maltratado se convierte en el padre maltratador del futuro.

Albergue con paredes de amor Fundana siembra en pequeños niños semillas de alegría y optimismo para cosechar en el futuro adultos sanos, útiles y felices. Foto: Cortesía

Vendo lotes de terreno en el municipio El Hatillo

en parcelamiento privado (La Mata), uno con casa de 200 m2

Abstenerse intermediarios

ContactoEmail: [email protected]éfonos: (0212)257.51.52 /

257.30.54 / 257.91.10www.fundana.org

Para colaborar pueden realizarse donativos de las siguientes formas:

- Donación online- Donación a domicilio - Depósito cuenta bancaria- Plan Padrino- Manutención anual- Voluntariado

Para mayor información acerca de cómo colaborar:

www.fundana.org

Fundana también lleva a cabo pro-gramas dedicados al acogimiento familiar con la intención de poder ubicar a los niños en hogares don-de puedan recibir las atenciones y el cariño que su familia no puede darles. Muy distinto a la adopción, este proceso es una medida de pro-tección que ayuda a los pequeños a

entender su pasado y presente para encarar con optimismo un futuro mejor. Generalmente a este programa entran niños con características es-peciales y necesidades distintas, el tiempo de acogimiento no está esta-blecido, pueden ser días, semanas, meses o incluso toda la vida.

a la Obra” en la Galería Nº 1 del circuito de inauguraciones.

Talento a dos manos“Manos a la obra” es una produc-ción de formato en vivo, sus crea-doras Zulay Mendoza y Vanessa Balleza la definen como “una in-vitación a trabajar, emprender y disfrutar del arte de una manera diferente. Contiene varias obras de múltiples técnicas, contenidos libres y diversos formatos”. El Taller de Zulay lleva más de una década formando artistas en el seno de la comunidad hatillana; fue creado en abril de 1999 por la artista Zulay Mendoza con el pro-pósito de brindar un espacio de

formación y exposición de otros artistas.

Paseo artísticoLos organizadores de Hatillarte, Inés Espinal y Luciano Gimón, aseguran que el espectador no sólo encontrará la diversidad de 14 propuestas que caracterizan a cada uno de los espacios participantes, sino que además podrá disfrutar de artes plásticas en la calle, persona-jes de teatro con sus vestuarios que interactuarán con el público, músi-ca y danza contemporánea. Las exposiciones abarcan pintu-ra ingenua, escultura, orfebrería, ilustraciones, textiles, técnicas mixtas, intervenciones sobre mue-bles, mosaico en vidrio, pintura contemporánea, accesorios para damas de alta factura y diseño grá-fico tanto de artistas emergentes como de artistas reconocidos.La ruta de este circuito de arte está pensada para realizarse de manera peatonal y podrá recorrerse con la ayuda de un mapa o con el apoyo de las de guías que atenderán a los visitantes.

12 Cultura Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

El evento pretende conjugar en un sólo espacio y tiempo la magia de 14 exposiciones simultáneas para conformar un diverso y creativo circuito de arte

Hatillarte 2010 vibrará

Pinceles, arcilla y mezcla de colores en una muestra deslumbrante. Foto: Cortesía.

Turismo

El pueblo de El Hatillo hará vibrar a toda la comunidad caraqueña este 16 de octubre desde la 6:00 de la tarde y hasta la 12:00 de la noche cuando se lleve a cabo Hati-llarte noche de galerías 2010. Esta iniciativa nace de un grupo de galerías y tiendas alternativas que hacen vida en esta localidad turística y cultural con el objetivo de exponer la obra de artistas y di-señadores nacionales de todas las especialidades de las artes plásti-cas. En esta ocasión, la actividad contará con la intervención espe-cial de los diseñadores del Taller de Zulay con su muestra “Manos


Sumirse entre los encantos de la naturaleza será una experiencia mística en Canaima, sitio donde el poder de la madre tierra y las historias mitológicas tienen un efecto fascinante sobre el ser humano, quien allí se deja llevar por las energías de la exuberante reserva verde. Debido a su lejanía y difícil acceso, lo ideal es ir por tierra hasta la ciudad de Puerto Ordaz. Luego, en el aeropuerto Manuel Piar, se puede tomar un avión que llevará al viajero directo a Canaima.

Comodidad en la selvaUbicado frente a la laguna de Canaima, el campamento Waku Lodge ofrece a los turistas confort y lujos de la modernidad en plena sel-va, aspectos que lo hacen ser el hospedaje más

exclusivo de la zona. Se proporcionan distintos tipos de cómodas habitaciones además de un variado menú a la carta y desayunos tipo buffet, todo integrado a la perfección con el ambiente salvaje y natural necesario para disfrutar plena-mente la experiencia.Al caer la noche no habrá mejor sensación que disfrutar de una comida caliente junto al calor del fuego en medio de la selva, momento en el que cobrarán vida las leyendas y mitos conta-dos por los guías pemones, quienes lograrán fascinar y seducir hasta al más escéptico de los visitantes.

La ruta que lleva al Salto ÁngelDesde muy temprano se emprende una cami-nata a través de carreteras de raíces, pantanos y puentes de troncos que llevan a los excur-sionistas a hundirse en la selva. En compañía

de las sombras de los inmensos árboles y el silbido del viento, se realiza una caminata du-rante aproximadamente 35 minutos hasta llegar al cartel de Imparques, punto donde la ruta se hace más empinada. Al ascender se empieza a sentir poco a poco la humedad de la llovizna del salto que refresca el cansancio. El rugir del agua da la bienvenida al mirador, lugar donde se puede apreciar la majestuosidad absoluta del Salto Ángel adueñándose del paisaje que logra dejar sin aliento a todo turista que se entrega al místico contacto con la naturaleza.

El centro del universo La excursión al Cañón del diablo resulta abru-madoramente maravi-llosa. Entre las paredes del Auyantepui, el


Canaima: bajo el manto de la selva

Avior (0212) 213.06.11

Waku Lodge Teléfonos: (0212)838.06.23 (0414) 264.35.00

Entre los 21° C y 10° C

Zapatos aptos para caminatas al aire libre, ropas impermeables y de ejercicio, traje de baño, anteojos de sol, gorra o sombrero, protector solar mínimo factor 20, repelente de insectos.

Datos útiles

Vargas Llosa gana el Nobel de Literatura

Nuevo libro de García Márquez

Romeo y Julieta bajo siete miradas

Alejandro Sanz actuará en Venezuela.

El escritor peruano Mario Vargas Llo-sa ganó en los pasados días el Premio Nobel de Literatura 2010 por su “Car-tografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo”, según la academia Sueca. El autor de “La ciudad de los perros”, nacido en 1936 en Arequipa (Perú) y quien tam-bién tiene la nacionalidad española, es el primer escritor latinoamericano ga-nador del Nobel de Literatura desde el mexicano Octavio Paz, en 1990.

El nuevo libro del escritor colombiano Gabriel García Márquez “Yo no ven-go a decir un discurso” llegará a las librerías de España y Latinoamérica el 29 de octubre. Seis años después de la salida de su novela autobiográfica “Memorias de mis putas tristes”, la editorial Mondadori informó este mar-tes que el libro reúne 22 textos del Pre-mio Nobel de Literatura. Estos textos fueron escritos para ser leídos por él mismo ante una audiencia y entre ellos conviven el que escribió, a los 17 años, para despedir a sus compañeros que se graduaban en el Liceo de Zipaquirá.

Del 8 al 23 de octubre, en la Sala Ex-perimental Sótano 3 y en la Sala 2 del Celarg, la compañía de teatro Artísti-ca Productions se viste de romance y tragedia con la presentación de siete propuestas diferentes del clásico de to-dos los tiempos: Romeo y Julieta. La muestra es el resultado de los Talleres de Creación Celarg 2009–2010, facili-tado por el profesor Alberto Sánchez. Las funciones, de entrada libre, serán en el marco del festival Ayud´ARTE.

El cantante español Alejandro Sanz se presentará en Venezuela después de una larga cadena de desencuentros con el presidente Hugo Chávez, según ha anunciado el propio artista a través de su cuenta del portal de mensajes Twit-ter. “Vamos a Venezuela, gracias Dios mío. Estoy muy emocionado. Gracias a l@s que lo habéis hecho posible”, dice el compositor madrileño en su mensaje.

El Hatillo será una vitrina de arte

macizo más grande, la sensación es de estar en pleno centro del universo. Las sorprendentes vistas son adornadas por aguas con tonos na-ranjas y arenas rosadas por los cristales de cuar-zo. Las caídas de agua serán la excusa perfecta para darse baños refrescantes, los cuales deben ser con respeto y absoluta meditación porque para los pemones estos lugares son sagrados ya que allí residen los dioses y fuerzas sobrenatu-rales.

13Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com Entretenimiento

ArtTeatro Premium Los Naranjos, C.C Galerías Los Naranjos.Miércoles y jueves, 8:00 pm.

Costo: Bs. F 70, Bs. F 90, Bs. F 100. Entradas: Taquillas del teatro y www.teatropremium.com

Basta de monólogos Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.

Miércoles, 9:00 pm.Costo: Bs. F 130.

Entradas: Taquillas del teatro y www.teatrex.com

AdulterioTeatrex, C.C Paseo El Hatillo.Viernes y sábados, 8:00 pm

Domingos, 6:00 pm.Costo: Bs. F 130.


MÚSICA

TEATRO

Roberto Antonio Tour. 25 años

Salón Venezuela. Círculo Militar. Viernes 15 de octubre, 8:00 pm.

Precio General Bs. F 415, Gold Bs. F 515, VIP Bs. F 615.

Roque ValeroCentro Cultural Corp Banca.

22 y 23 de octubre, 8:30 pm.Costo: VIP Bs. F 600, General Bs. F 400.

Entradas: www.ticketmundo.com

La violencia urbana en un país como Venezuela suele tener raíces estructurales relacionadas con la pobreza, no extraña entonces que esa violencia haya devenido en el punto de partida de las películas venezolanas más taquilleras de las últimas cuatro décadas.En la historia de La Parca (Zapata 666), el protagonista es un sicario que se ve obligado a secuestrar una clínica privada para salvar a Ladydi (Amanda Key), quien es el amor de su vida. Los hechos ocu-rren en el año 1997 y ante una cri-sis médica que azota a la sociedad. Sin duda alguna se trata de un film que embate una fuerte crítica con-tra los valores de una humanidad decadente; un largometraje que no busca ofrecer explicaciones so-bre la violencia sino simplemente narrar un drama en el que todo se complica hasta una resolución in-evitable.

La hora cero: crisis

CINE

Scarlet [email protected]

La Tabernita Escondida es un lugar como su slogan lo apunta “sin límites”. Si lo que pretende es separarse de las restricciones que le imponen los menús prediseñados acérquese al CCCT y descubra lo extensa que puede ser la creatividad gastronómica. Deguste de

Escondite gourmet su variedad en carnes: Steak con pimienta, Tournedos Rossini, Lomito a la cebolla caramelada o Lomito queso azul y Oporto. También puede fascinarse con las más de 30 especialidades de Risotto: Bacalao, Salmón, Pez Espada, Mero Ahumado, entre otros. Y a partir de la seis de la tarde disfrute del mejor ambiente musical de Caracas. En La Tabernita usted decide cómo, con qué, y por supuesto con quién.

ImprovistoTeatrex, C.C Paseo El Hatillo.Viernes y sábados, 10:00 pm

Domingos, 8:00 pm.Costo: Bs. F 100.


The TownCines Unidos,

C.C Galerías Los Naranjos.Costo: Bs. F 35.

Entradas: Taquillas del cine, www.cinesunidos.com

o 0-500-7354285.

Vampires SuckCinex, C.C Terrazas de La Lagunita.

Costo: Bs. F 25.Entradas: Taquillas del cine, (0212) 200-2463

y www.cinex.com.ve.

La Hora CeroCinex, C.C Terrazas de La Lagunita.

Costo: Bs. F 25.Entradas: Taquillas del cine, (0212) 200-2463

y www.cinex.com.ve.

El ImperioCinex, C.C Terrazas de La Lagunita.

Costo: Bs. F 25Entradas: Taquillas del cine,

(0212) 200-2463 y www.cinex.com.ve.

14 Salud y Belleza Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Tecnología y Salud

TipsTipsBellezaBelleza

Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., [email protected]

Ciberrata

Perfilando el contorno de los labios con un lápiz del color de la piel, y después aplicando un tono más os-curo en el medio, logrará de manera sencilla darle un aspecto más carno-so y atractivo a la boca. Por último, es recomendable emplear un brillo sin color.

El único sistema científico para quitar el hipo es respirar dióxido de carbono. Un modo de hacerlo es tomar una bolsa de papel, tapar la boca y la nariz y respirar dentro de ella. A las pocas expiraciones el hipo se habrá acabado.

Una mascarilla eficaz para las pieles secas puede elaborarse con 100 gramos de cacao puro en polvo, una cucharada de aceite de oliva y nata líquida. Después de mezclar los ingre-dientes y obtener una pasta ho-mogénea se aplica en el rostro durante 20 minutos.

Medical Láser La LagunitaUrb. Lomas de La Lagunita

C.C Terraza, piso 2, local N2-11Telf: (0212) 961.64.82/961.04.88

Contraindicaciones

Marcapasos.Implantes metálicos en la zona tratada.Embarazo o lactancia.Enfermedades del complejo inmunológico, desórdenes cardíacos, cáncer, entre otros.Determinados medicamentos.Implantes de grasa en la zona tratada.

Según la mitología griega, Apolo se destacaba de otros dioses del Olimpo por su be-lleza y plena juventud. Siem-pre lleno de vigor, el dios tenía dominio sobre la salud, la cu-ración y la armonía por lo que héroes y luchadores clamaban por sus poderes para sanar cuerpos con heridas infringi-das en los campos de batalla. Los mortales de El Hatillo pueden optar por una alterna-tiva casi mitológica que tiene poderes estéticos parecidos a los del bello dios del Olimpo, con quien muy acertadamente comparte el nombre. El siste-

ma de radiofrecuencia tripo-lar Apollo es un tratamiento especialmente utilizado para la contracción de la piel, lo-grando eliminar eficazmente arrugas y flacidez tanto facial como corporal.

Tratamiento de diosesDesde hace varios años, Me-dical Láser ofrece a sus pa-cientes las bondades de este procedimiento no ablativo. El doctor Larry Devoe Green explica que el método utiliza energía radiofrecuencia tri-polar mediante el electro ca-lentamiento selectivo de las células grasas y fibras de co-lágeno bajo la piel. “Apollo actúa sobre la parte superfi-

cial de la piel y sobre la dermis profunda

calentándola a más de 40ºC, reafirmándola y produciendo co-lágeno”, afirma

el médico. El proceso se ase-

meja a un relajante y agradable masaje de piedras calientes, pero con la ventaja

de poder obtener una piel firme, tersa y con una suavidad nunca imaginada. Según Devoe, el tratamiento puede ser realizado en todas las zonas del cuerpo, siempre y cuando no sea sobre los globos oculares. “Se puede recoger la piel flácida que queda en el abdo-men después de un embarazo, la papada

e incluso ese pellejito


El sistema de radiofrecuencia tripolar Apollo

es el más novedoso no ablativo que logra el estiramiento facial

y corporal

Para eliminar la flacidez ya no hay que clamar a los dioses

Piel firme como caída del cielo

Investigadores del Laboratorio de Ingeniería Médica y Ciencias de la Vida de la Universidad de Tokio en Japón presentaron a la comunidad interna-cional un sistema híbrido, parte rata de laboratorio y parte robot. El sistema consiste en un robot motorizado, que es controlado por la corteza cerebral de la rata. Un arreglo de electrodos fue implantado quirúrgicamente en la corteza motora del roedor, el área del cerebro que controla el movimiento de sus extremidades. La actividad de la corteza motora fue registrada mientras la rata arrastraba el carrito robot y de manera paulatina el sistema aprendió a interpretar la intención de movimiento y a asistir el movimiento de la rata, de forma tal que ambos se desplazan de manera simultánea. Ahora bien, no está completamente claro si el robot está obedeciendo plenamente a la rata o si la rata ha “aprendido” a tolerar el desplazamiento del robot y se mueve con éste a pesar de que su intención no fuera la misma. Lo cierto es que este tipo de investigaciones abren las puertas a mejores interfaces cerebro-máquina, para que un minusválido pueda controlar una silla de ruedas direc-tamente con su cerebro.

bajo el brazo que se mueve al saludar. Los resultados sobre las arrugas también son fasci-nantes”, asegura el especialis-ta en estética quien recomien-da aproximadamente unas diez sesiones de 45 minutos para obtener los resultados anhelados. Devoe también aconseja emplear el Apollo para com-plementar tratamientos de eliminación de adiposidades localizadas. “La idea es que la piel no quede flácida sino que por el contrario logremos darle firmeza”, comenta el ex-perimentado doctor.

15Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com Cámara Municipal

Pasatiempo

SUDOKU

El chiste de la semana¿Por qué las mujeres siempre se están maquillando?Porque estudian para payasos.

Keilyn Itriago [email protected]

Palabras de siempre“Las mismas sociedades que exiliaron y rechazaron al escritor pueden pen-sar que ahora conviene asimilarlo, integrarlo, conferirle una especie de es-tatuto oficial. Es preciso, por eso, recordar a nuestras sociedades lo que les espera. Advertirles que la literatura es fuego, que ella significa inconfor-mismo y rebelión, que la razón de ser del escritor es la protesta, la contra-dicción y la crítica. Explicarles que no hay término medio: que la sociedad suprime para siempre esa facultad humana que es la creación artística y elimina de una vez por todas a ese perturbador social que es el escritor, o admite la literatura en su seno y en ese caso no tiene más remedio que aceptar un perpetuo torrente de agresiones, de ironías, de sátiras que irán desde lo adjetivo a lo esencial, de lo pasajero a lo permanente, del vértice a la base de la pirámide social. Las cosas son así y no hay escapatoria: el es-critor ha sido, es y será un descontento. Nadie que esté satisfecho es capaz de escribir, nadie que esté de acuerdo, reconciliado con la realidad, come-terá el ambicioso desatino de inventar reali-dades verbales. La vocación literaria nace del desacuerdo de un hombre con el mundo, de la intuición de deficiencias, vacíos y escorias a su alrededor. La literatura es una forma de insurrección permanente y ella no admite ca-misas de fuerza. Todas las tentativas destina-das a doblegar su naturaleza airada, díscola, fracasarán. La literatura puede morir pero no será nunca conformista”.

Mario Vargas LlosaPremio Nobel de Literatura 2010Campaña institucional de El MunicipalSembrando Valores…

Concejo debe atender a tiempo los problemas Derechos de palabra, tertulias sobre proyectos, peticiones sobre exoneración de pago de impuestos en eventos culturales realizados en el municipio, son algunos de los puntos tratados en las pasadas cámaras municipales

La comunidad se hizo presente en las últimas sesiones de cá-mara. Los hatillanos encuen-tran a este sitio como el espacio propicio para la discusión de sus problemas, la reconcilia-ción de las disputas y la inclu-sión de sus peticiones. A conti-nuación una breve mención de los aspectos más importantes que se hicieron evidente en el pleno municipal.

Continúan discusiones sobre aumento de impuestosLos concejales siguen haciendo observaciones sobre el Proyec-to de Ordenanza de Plusvalía del municipio El Hatillo. Las autoridades municipales co-inciden en que un aumento de impuestos debe ir acompañado de un proyecto de mejoras y construcción de obras públicas. Explican que no se trata sólo de cobrar más dinero sino que hay que saberlo invertir.

Aceras limpiasSe realizó una discusión sobre el Proyecto de Ordenanza sobre Uso, Limpieza y Conservación de Aceras del municipio El Ha-tillo. A juicio de los vecinos, lo que se pretende es regular y mejorar la apariencia de las aceras, ya que en las últimas semanas las mismas se han no-tado en mal estado, otras llenas de basura o saturadas de carros que se estacionan impidiendo el debido paso peatonal.

Exonerar impuestos para espectáculosEl superintendente municipal tributario, Juan Carlos Calde-rón, presentó tres oficios en nombre de tres ciudadanos para solicitar la exoneración de im-puestos sobre espectáculos pú-blicos y publicidad comercial. El primero fue realizado por Olga López, en representación de la Escuela Experimental de Música Manuel Alberto López por la ejecución de un espectá-

culo musical que se presentará en el Anfiteatro El Hatillo el próximo 12 de diciembre. El segundo lo hizo Carlos Oro-peza, en representación de la Fundación Cultural El Hatillo, quien pide la exoneración por motivo del evento “Kiara en íntimo”, concierto a realizarse los días 29 y 30 de octubre. Y por último, Carlos Oropeza, lo efectuó en nombre de la Orga-nización 23 de Marzo por la realización de una obra de tea-tro denominada La Patrona. Por su parte, el concejal Boris Nowak remitió un oficio en el cual el presidente del Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso, Omar Nowak, también pide la exoneración de los impuestos por la realización de una expo-feria de emprendi-miento a efectuarse en los me-ses de octubre y noviembre.

Derechos de palabraEl director de Salud y Desa-rrollo social de la alcaldía de

El Hatillo, Raimundo Kafruni, mediante un oficio solicitó un derecho de palabra con la fina-lidad de exponer la problemá-tica existente en el ambulatorio Jesús Reggeti, sitio que ha per-manecido en los últimos días sin médico en el área de emer-gencia. Por otro lado, el residente de la calle El Yagrumal del sector La Unión, José Alberto Abad, so-licitó un derecho de palabra a efectos de dar respuesta a la in-tervención del ciudadano, José Miguel Ruiz, quien denunció que se estaba construyendo una casa haciendo uso de más va-riables de las correspondientes. De igual forma, Héctor Viso, vecino del sector Corralito, pi-dió la oportunidad de intervenir en el pleno municipal a fin de exponer un inconveniente rela-cionado con invasiones en esa zona.

El malestar de la basuraEl concejal Eduardo Battistini,

en nombre de muchos habitan-tes de El Hatillo, hizo un llama-do de atención respecto al tema de la recolección de la basura. Cuenta que los habitantes han manifestado que la empresa Sabempe tiene unos horarios de recolección distintos a los de la comunidad, hecho que trae como consecuencia la acumu-lación de bolsas con desperdi-cios en las calles. A juicio de Battistini es necesario hacer una revisión del contrato de esta empresa. El concejal también hizo men-ción a la ausencia de barrende-ros en las calles. Recordó que por falta de presupuesto la Al-caldía se vio en la obligación de reducir este personal, no obs-tante, la población puede cola-borar para el mantenimiento de las calles del municipio.

Edición GratuitaAño 1 - No. 25 - Del 15 de octubre al 21 de octubre de 2010 - www.el-municipal.com

Síguenos en Twitter @elmunicipalweb

Síguenos

@elmunicipalwebEl Municipal Web

Búscanos

Un periodismo cada día más combativoNelson BocarandaCara a Cara con...

Sus textos en la columna periodística Run Runes, publicada en el diario El Universal, están llenos de verdades nada complacientes que en estos tiempos de cólera le han valido responsos y amenazas, sin embargo nunca ha pensado en dejar el mejor oficio del mundo

Nelson Bocaranda es uno de los periodistas prodigio de Venezue-la. El que conoce todo y a todos, el que tiene antes que nadie las listas, los anuncios, las declara-ciones, las decisiones, las cuen-tas, los yerros y los secretos aje-nos. Amante de los viajes, sabe de geografía, conoce de vinos, le gustan los chistes y los trucos de magia. Su blackberry es la en-vidia de todos sus colegas, están todos los que están y los que son.

¿Cómo define al periodismo venezolano?Un periodismo cada día más combativo, defensor de la liber-tad de información y de la demo-cracia.

¿Qué valores en esta profesión han dejado de practicarse?Yo creo que los que han dejado de practicarlos son los que se han parcializado con los que se opo-nen a la libertad y la democracia. Eso es lo lamentable, que todavía haya gente que crea que un go-bierno puede decidir por uno, por lo que uno quiera leer, escribir o informar.

¿Cómo combatir ese ataque constante que se tiene hacia los medios?Creo que dando las otras versio-nes y otras informaciones, con-trastando lo que nos dicen con lo que uno siente que debe de ser.

¿Considera que el periodista de hoy ejerce su profesión por

amor o por dinero?Hay de todo, yo lo ejerzo por amor. Claro estoy viviendo de eso, pero no lo ejerzo por dinero, si fuera por dinero buscaría otra profesión más productiva.

¿Cuál es el libro indispensable que todo periodista debe leer?Considero que todo periodista debe leerse el manual de estilo y los diccionarios.

¿A quién ha tomado como ejemplo a seguir?Tengo varios. Al padre Alberto Ancízar Mendoza de la Univer-sidad Católica Andrés Bello, que era el director de la escuela de periodismo cuando yo em-pecé. Carlos Delgado Dugarte, un gran periodista y maestro del reporterismo. También aprendí mucho de Oscar Yanes. Yo sigo aprendiendo todos los días de Si-món Alberto Consalvi. Siempre aprendo mucho de alguien. Ade-más leo mucho de afuera.

Por ejemplo, ¿qué diarios frecuenta leer de afuera?Me leo todos los días el New York Time, The Wall Street Jour-nal, El Nuevo Herald, para saber qué está pasando con América Latina; leo mucho El Tiempo, La Nación, El Clarín, El Universal de México. Leo de todas partes.

¿Un periodista extranjero modelo en su profesión?No te podría decir uno, son mu-chos. Yo crecí en Estados Unidos en materia de periodismo junto con Walter Cronkite, quien fue

un gran periodista. Y aprendí mucho de los grandes reporteros americanos, de la televisión don-de yo estaba más imbuido. Pero creo que hay ejemplos de buenos periodistas en España, en El País, en muchos periódicos de altura y calidad.

En su amplia trayectoria en radio, prensa y televisión ¿qué siente que le falta por hacer?A mí me gusta la innovación, me gusta estar muy al día y me encanta la tecnología. Todos los días creo que hay más chance de hacer las cosas. Creo que hay que hacer Vox Populi. Hay que volver a hacer televisión para conciliar.

Mark Twain decía que es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda. ¿Puede aplicarse esto en periodismo?Yo creo que sí y más que me lo estás diciendo a mí que tengo la boca abierta todo el día.

De los cinco sentidos del periodista de Ryszard Kapus-cinski (estar, ver, oír, compartir y pensar), ¿cuál tiene más desarrollado?Yo creo que oír muchísimo y pensar también.

Keilyn Itriago [email protected]

¿Terrenal o espiritual?Espiritual.Sin amor la vida sería…Tristísima.¿Más vale solo que mal acompañado?No, yo creo que prefiero estar mal acompañado y reformarlo.

¿Siente que ha perdido muchas veces?No, yo no veo para atrás, no veo la pérdida. Siento que todos los días uno sobrevive a esta galaxia.Algo que le impacienteLa inestabilidad del país, la inseguridad y todas las cosas por

defender la libertad.Si no viviera en Caracas, ¿cuál sería su ciudad?Nueva YorkAlguna cirugía inconfesableNinguna, no he tenido ninguna cirugía inconfensable.

Edición 25

Documents

Transcript of Edición 25