Gua del usuario

GT540

P/N : MMBB0380715(1.0) H

E S P A O LE N G L I S H

Informacin general

902-500-234

* Asegrese de que el nmero es correcto antes de realizar una llamada.

www.lg.com

Esta gua le ayudar a dar los primeros pasos con el telfono. Si necesita ms informacin, visite www.lgsmartmanual.com/GT540.

Bluetooth QD ID B016480

WiFi (WLAN)

Este dispositivo est diseado para su uso en todos los pases de Europa.El uso de WLAN se regir segn las normas de cada pas.

Gua del usuario del GT540

Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al telfono, en funcin del software del telfono o del proveedor de servicios.

Este telfono no est recomendado para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla tctil.

Copyright 2010 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Google, el logotipo de Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Talk, Android y Android Market son marcas comerciales de Google, Inc.

Enhorabuena por la adquisicin del telfono mvil GT540 de LG. Este modelo cuenta con un diseo innovador y compacto, compatible con la tecnologa de comunicacin mvil digital ms avanzada.

Cmo desechar aparatos elctricos y electrnicos obsoletos 1 Si este smbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en

un producto, significa que ste se acoge a la Directiva Europea 2002/96/CE.

2 Todos los aparatos elctricos o electrnicos se deben desechar a travs de puntos de recogida designados por las autoridades locales o estatales, y nunca mediante el servicio municipal de recogida de basuras.

3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente y la salud pblica.

4 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar los aparatos obsoletos, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto.

ContenidosDirectrices para un uso seguro y eficaz ...................................7

Aviso importante ...................131. Memoria del telfono ........12. Optimizacin de la duracin

de la batera ................... 1. Instalacin de un sistema

operativo de fuente abierta 144. Uso del patrn de desbloqueo 155. Uso del modo seguro y el

reinicio completo ..............156. Conexin a redes Wi-Fi .....167. Uso de la tarjeta microSD .178. Apertura y cambio de

aplicaciones .....................189. Conexin del telfono a un

ordenador mediante USB ..18

Familiarizarse con el telfono 20Instalacin de la tarjeta SIM y de la batera .............................22Carga del telfono ................2Instalacin de la tarjeta de memoria ..............................24Formatear la tarjeta de memoria 25

Pantalla de inicio ..................26Sugerencias sobre la pantalla

tctil ....................................26Nota ....................................26Calibracin de pantalla tctil .26Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ...............................27Utilizacin de la pantalla de inicio ...................................28Seleccin de la pgina de inicio predeterminada ...................28Inicio de LG .........................29Inicio de Android ..................1Adicin de widgets a la pantalla de inicio ..............................2Retorno a una aplicacin utilizada recientemente.........2

Configuracin de la cuenta de Google ...................................35

Creacin de una cuenta de Google ................................5Inicio de sesin con su cuenta de Google ............................5

Llamadas ..............................37Realizar una llamada ............7Llamadas a contactos ..........7Contestar y rechazar una llamada ...............................7Ajuste del volumen de la

4

llamada ...............................7Realizar una segunda llamada 8Ver los registros de llamadas 8Ajustes de llamadas .............9

Contactos ..............................41Bsqueda de un contacto .....41Agregar un contacto nuevo ...41Contactos favoritos ..............42Crear un grupo ....................42

Mensajes/Correo electrnico 43Mensajes .............................4Enviar un mensaje................4Introduccin de texto ............44Modo T9 ..............................44Modo Abc ............................45Modo 12 ...........................45Introduccin de letras acentuadas ..........................45Ejemplo ...............................45Configuracin del correo electrnico ...........................46Enviar un mensaje de correo electrnico a travs de una cuenta nueva .......................46Recuperar email...................47Modificacin de los ajustes de la cuenta de correo electrnico ...47

Organizar por nombre .........47Uso de emoticonos ...............47Modificacin de los ajustes de mensajes .............................48Modo de creacin ...............49Redes sociales ....................49Adicin de su cuenta al telfono 50Visualizacin y actualizacin de su estado ...........................51Eliminacin de cuentas de su telfono ...............................51

Cmara .................................52Conocer el visor ...................52Uso del modo de enfoque .....5Cmo tomar una foto rpida 5Despus de realizar una fotografa .............................54Utilizar la configuracin avanzada .............................54Ver las fotos guardadas ........56

Videocmara .........................57Conocer el visor ...................57Hacer un vdeo rpido ..........58Despus de grabar un vdeo .58Utilizar la configuracin avanzada .............................59Ver los vdeos guardados ......60

Contenidos

5

Sus fotografas y vdeos .......61Ver fotos y vdeos .................61Ajustar el volumen durante la visualizacin de un vdeo ......61Establecer una foto como fondo de pantalla .................61Editar las fotos .....................61Rotar la fotografa ................62Agregar texto a una foto .......62Agregar un efecto a una foto 6Recortar una foto ................6Personalizar la foto ...............6Adicin de un marco ............64Agregar un clipart ................64Uso de la herramienta de dibujo 64Adicin de sellos ..................64Cambiar el tamao ...............64Editar los vdeos ...................64Recortar la duracin del vdeo 65Seleccin del estilo de transicin ............................65Adicin de subttulos ............65Adicin de efectos de edicin 66Adicin de doblaje al vdeo ...66

Multimedia ............................67Vista cronolgica ..................67

Men de opciones de Mis imgenes ............................68Enviar una fotografa ............68Enviar un vdeo ....................68Utilizar una imagen ..............68Creacin de una presentacin de diapositivas .....................69Datos de la fotografa ...........69Reproductor multimedia .......69Editor de vdeo .....................69Guin grfico .......................69Pelcula con msica ............70Autocorte ............................71Jugar ..................................71Transferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 71Msica ................................72Reproducir una cancin ........72Utilizar la radio .....................7Buscar emisoras ..................7Restablecer los canales ........74Escuchar la radio .................74

Aplicaciones de Google ........75Google Maps .......................75Google Market .....................75Correo electrnico de Google 76

6

Google Talk ..........................76

Utilidades ..............................77Definir una alarma ...............77Uso de la calculadora ...........77Adicin de eventos al calendario 78Cambiar la vista predeterminada del calendario .......................78Quickoffice ..........................79Grabadora de voz .................79Grabar sonido o voz .............79

La Web ..................................81Navegador ...........................81Acceder a la Web .................81Uso de la barra de herramientas Web ................81Usar las opciones .................81Agregar favoritos y acceder a ellos .................................82Modificacin de los ajustes del navegador Web ....................82

Ajustes ..................................83Conexiones inalmbricas ......8Configuracin de sonido .......8Ajustes de la pantallas..........84Ajustes de pantalla tctil .......84Sincronizacin de datos .......84

Seguridad y ubicacin .........84Para bloquear la pantalla mediante el patrn de bloqueo 85Aplicaciones ........................86Almacenamiento ..................86Fecha y hora .......................86Idioma y pas ......................87Buscar ................................87Accesibilidad .......................87Sntesis de voz .....................87Acerca del telfono ..............87Registro de vdeo a la carta de DivX ....................................87

Wi-Fi .....................................881. Cmo configurar una Wi-Fi 882. Asistencia tcnica para el

perfil de red Wi-Fi .............88. Cmo obtener la direccin

MAC ...............................89

Actualizacin de software ....90Actualizacin de software del telfono ...............................90Divx Mobile ...........90

Accesorios ............................91

Resolucin de problemas .....93

Contenidos

7

Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal.

Exposicin a energa de radiofrecuenciaInformacin sobre