RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

W >v>

fe/u) té po

Guía-índice o programa para el JUB d í a " ^ d

1 2 h . ~

12ia.G5 12h .55 13b.™• l ^ h . l O 13h .20 13H.35 1 3 h . 5 5 1 4 h . — U h . O l

141i. 1 1 14h .2ü 14H.25 141u30 1 4 h . 5 5 15 i i .—

15H.39

1 6 & . - -

Uftw—

Itth.lg l t in .4Q l ü h . 5 0 19H.— 1 9 h . i o 1 9 n . 3 0 19h .5o •¿Qla.~ 2 ü h . l 5 2011.20 20H.40 2011.45 201u50 201a. 5 5 21i i .—

21h.#05 2111.20 21H.30 2 lh«32 2111.45

Novi embr e de 194 5 Mod. 310 G. Ampurias

Título de la Sección o parte del programar

Sobren ft

t i

ff

H

ff

If

fi

I I

ff

ff

Tarde

ff

ft

tí

it

tt

ti

f i

I ff

ff

ff

Sintonía.- Campanadas y meteorológico Nacional. iseo del radioyente.

^oletín infprmativo . .

boletín informativo. Emisión de xiadio Nacional de Espala. Fragmentos escogidos de películas Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. "Diez minutos de las últimas can­ciones por Carmen Valker. tn*&€***^!*J Carrol! atrayendo melodíaé. Guía comercial. Mario Traversa.

sión de xiadio Nacional de Bspajia. Sigue: Mario Traversa. Guía comercial. Emisión: "Cocina selecta". Emisiones "Badio-Escolares", de " Barcelona": 2x Fin emisión.

m y

¿adió

. - - • • '

i n t o n í a . - Campanadas . - Cantos y b a i l e s xie A n d a l u c í a • Melod ías y r i t m o s . J o t a s . ^unciones escogidas.

reta, selecciones. ópera española: Fragmentos escogx Emisión de Radio Nacional de Espa Biografías de personajes célebre Danzas modernas. Boletín informativo# Zarzuela: Fragmentos escogidos. Emisión: "Presentación y ofrenda" "Radio-Deportes". Fox-trots. Guía comercial.

^Hora exacta.- Servicio keteoroió-J gico Nacional. LOS ¿I3TE SJ^IOü DE M RADIO. I m p r e s i o n e s v a r i a d a s . C o t i z a c i o n e s de V a l o r e s . S iguen : i m p r e s i o n e s v a r i a d a s . Emis ión de Radio N a c i o n a l de Espaj

ft

tt

n

Vaii o s H

ff

ff

B.os. la. " . J . R i o s

V a r i o s

tt

Esp in V a r i o s

tt

¡i

ña .

Discos

tt

ft

Locutor

locutor

Discos ft

ft

tt

tt

l o c u t o r D i scos

tt

Locu to r tt

Discos

l o c u t o r D i s c o s

fi

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(81» I»

Guía-índice o programa para el JUEVES día y de Noviembre de 194 5 Mod. 310 G. Ampurfas

Hora

2 2 h . l ü 2 2 h . l 5

22H.20 22h .45 2 3 1 i . ~

2 4 h . ~

Emisión

..oche M

fl

Título de la Sección o parte del programa Autores

niül v i o l í n de Yehuái laenuhinU Gí-uí^ c o m e r c i a l y I . . s i ó n : "Anécdo d e l d í a " .

d a ñ a s . * (\ M * j

¿ t e t r ansmis ión desde e l w t í í í í de í B o l e r o , b a i l a b l e s po r l a Orques ta G-ran Casino £ üamón Busque t s . U n e i a i s ión .

Vari os JCU

V a r i o s

Ejecutante

Discos

Locutor Discos Locutor

Humana

(Í}\\\HS) r k DE ,: . - ... A." E . A . J . - i

SOCÍ&ÍAS ESPAÑOLA. DE E¿D2^IfÜfrÍÓB

JUEYES, ti l íov ienbre 1 9 4 5 • • * • • •

• • • • « • • • • • « • « • • • • a • • • • • • • • • • • • • • • • • •

><12ku— S i n t o n í a . - SOCIEDAD E JOLA DE DIO BA 1 , - 1 , a l s e r v i c i o de Espaü Seraneo. Se Sores r a d i o y e n t e s , muy "bueno A r r i b a Efipafl&«

- Campanadas desde i a C a t e d r a l de B a r c e l o n a ,

í - . _3I0 6áSSIEOHOK5GICO HAGIOBAI*.

12h .05 Disco d e l r a d i o y e n t e .

lE i i .55 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

X l 3 h . — Tejada y su O r q u e s t a : (D i scos )

131i.lw ^ o l e t í n i n f o r m a t i v o .

1 3 h . 2 u tdOS CON KADiO HACIOKAI BE ESPAÍA:

13ÍU35 AGA^A ÍBES. DE OIE LA BMISIÚM DE RADIS NáCIQSAl DE 2SBA&A:

>/- Fragmentos e s c o g i d o s de p e l í c u l a s : (D i scos )

-31i.55 Guía c o m e r c i a l .

_4h.— ííora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a ,

L41üQl "Diez Liinutos de l a s u l t i m a s c a n c i o n e s por CAÜMEN VA; , f Esta t a r d e de l l u v i a 1 1 , c a n c i ó n - Vives y Pena

y"L& e s p a ñ o l a " , pasodo'ole c a n c i ó n - montes ü o r a s ó n , corazón*1 ,~ h e l e r o - A . ^ I g u e r ó

X 1 4 h . l l t í a r r o l l a t r a y e n d o m e l o d í a s : (D i scos )

> 1 4 n . 2 0 Guía comerc ia . . .

X 1 4 h . 2 5 li^ario T r a v e r s a : ( D i s c o s )

l 4 h . 3 - 305^0 >S COK KADIO I I L DE SSPA A.

y i 4 i i . 5 5 ACABAS VDE8. DE u í ¿ LA * ISIÚE DE E£DIQ HACIGHAI DE E I A:

^ - S i g u e : - a r i o T r a v e r s a : (D i scos )

151i.— Guía c o m e r c i a l .

- teipión: "Goc-ina s e l e c t a 1 1 :

(Texto h o j a a p a r t e )

1511.05 I n t e r p r e t a c i o n e s d e l Orfeó C á t a l a : (D i scos )

(fl/w/fs) - "1$ --r

yÍ51i*3^ f i s i o n e s - d i o - E s c o i a r e s ? r , de ! < ^ a d i o - ^ _ c e l o n a n : Prog ^ x de l a e L$ns

C a n a r i a s . música popu la r de Can: I s . £3 r^lema n^ 6 u o n s u i t o r i o i n f a n t i l - I is

v± I 6 i i . — Damos por t e rminada a ^ra emis ión de se „¿esa y nos d e s p e ­dimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios q u i e r e . Señoras r a ­d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . S003 AD ES] OLA DE RADIODI-FUSIóN, SMI30EA DE BARCELONA EAJ- 1. .«va P r a n c o . Ararib* Espaí

V Í8$u— o i n t o m a . - SOCIKPAI) ESPAHGLA DE )IODI CÚff, EMl ¡ .o—1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o

- r a n e o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . Vrva ¿i-urico. A r r i b a España .

"X - campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

X - ^ a n t o s y "bai les de Andalucía» (I )

^1811.10 Melod ías y r i t m o s : (Discos)

X I 8 h . 4 0 J o t a s : (Discos)

y l 8 h , 5 ü Canciones e s c o g i d a s : (Discos )

X X9ÍU— 9P*: *j s e l e c c i o n e s : (Discos )

>v 1 9 n . l c ¿ p e r a e s p a ñ o l a : f ragmentos e s c o g i d o s : (Discos)

y 19h.3o DO! OS COK BJÉft - ¿u *¿ o. * »•

-v* 19&*5Q Aü,*u L- -- - D - QIB ] . álwii DE • Z HA JK - As

- tf^iografj£&gr de poreon&je-s c e l e b r e s " , por D. ¿ JLos ¡¿anuiente

(¡¡texto h o j a a p a r t e )

X '¿Oh.— Danzas modernas : (Di scos )

yX 2 0 h . l 5 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

20 t u 20 Z a r z u e l a : f ragmentos e s c o g i d o s : (Discos)

v 2uh*4w Emis ión : " P r e s e n t a c i ó n y o f r e n d a " :

(Texto h o j a a p a r t e )

y 2Oh.45 " i i a d i o - D e p o r t e s " .

y 2Clu5C P o x - t r o t s : (Discos )

isi*m - m -

X 20h.55 Guía comerc i a l .

X 2 l i i .— Kora e x a c t a . - 8B£VI0Ié MBTBQ&OÍíteICO É&GIQHJIu

X 21h.05 LOü S l i ^ ! DE LA

( l e x t o hoja a p a r t e )

\ / 21h.2Q Impresiones ' v a r i a d a s : (Discos)

^ 21h.30 Cot i zac iones de Va lores .

.y 21h.32 Eligvwh: Impresiones v a r i a d a s : (Discos)

Y 21Ü.45 30HBO!CAJdOS COL" ; -.— .J-

22h. l t . AQtiiXB / J . . 3 . DE QIB LA EMXSIÓH DE i . ÁbiQHAX DE BSPJ A:

- , fSi V Í o l í n de Yehudi iáenuhin : (P i scos )

22fcul5 Guía comerc ia l , y s i ó n : "anécdota de l d í a " (Texto ho ja a p a r t e )

22h.2G Sardanas : (Discos) • • • •

^ • u 0 22h # 457^2 1 env iado e s p e c i a l

(Texto hoja a p a r t e )

23h#— r e t r a n s m i s i ó n desde e l Salón de Te ¿>OLBKO: b a i l a b l e s por l a Orquesta - ti 5ASIHC , RAi^l. s

24h.— Damos por terminada n u e s t r a emisión de hoy y nos despedíaos de u s t e d e s h a s t a i sucia a l a s doce, s i Dios quiere» ¿ a l o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenas noches . SOCIEDAD BSPA OLA DS JLDIQDI-|ÍJ8X<SV9 EMISOHá DE BAR0E1 . BU-I» Viva f r anco , a r r i b a España

•

PROGRAMA. DE DISCOS (SfófoS) C

A LiS 12—H J u e v e s , 8 de N o v b r e , ^ 1 ^ I

DISCO DEL RADIOYENTE

8 9 0 ) P . 1 ~ " OO/EER CABALLITOS" de Leoz por An toñ i t a Colomé | 1 c) S o l . p o r P e p i t a Novel l

870)P .2— • " ENSUEÑO11 de León y qu i roga por Roberto Rey ( 1 c) S o l . por P i l a r Bonafont

5 l O ) P . 3 ~ > « PSL TEÜ AMOR'» de Riba* y ¿ r a g a l l por Bmilio V e n d r e l l ( l e ) S o l . por Pedro"Roca

70G)P.^— " PACA LA MADRILES" canción de Quiroga poe Racjiel KéLler ( 1 c j S o l . po r Antonio Pe lay

lti&%p>*$*~K* YO SE POR QUE" de STarren por Rutcii ( 1 o) S o l . por H* J o s e f a L l a t a

680)P. 6 ~ « DULCE BIEN" de Lizcano por Es t eban Guijarro ( 1 c) S o l . por I s a b e l Moreno

910)P . 7— ,f CO.CO RO C0,f xnarchiaa de Barbosa por Carmen M i r a d a ( l e ) S o l . por Guadalupe Suarez

329)G. 8 ~ " LA PARTIDA" de Álvarez por T i t o ScMpa ( 1 c) S o l . por Smil lo Sola

l 8 )G .S .9—y4archa de * EL PROFETA" de Meyerbeer po r Banda Guardia Real de Londres ( l e ) S o l . p o r Ber ta Pou

31*-7)G#S.10— " A l l e g r o " de " SERRATA M SOL MAYOR" de Mozart por Orq. S i n f ó n i c a de I . ' inneapolis ( 1 o) S o l . por Alfredo Gosol

89 )G.V. l l—A* 3L DANUBIO AZJL" v a l s de S t r a u s s por Orq. S in fón i ca de F i l a -de l f i a ( 1 c) S o l . por Carlos J a n e r

2 é ) P . 12— • EL CASTAS DEL iRRIERO" de Diaz G i l e s por Marcos Redondo ( 1 e) S o l . por Angelas Grau

12É3) P . 13—/-'.«EL CARITO D" UNA MADRE» de Monreal por Gracia de Tr i ana ( l e ) S o l . pea: Rafae la C o l l

3 8 0 ) P s T . l V - ' ' M EL AflO CUARENTA Y PIBO de Moltó per Mfltuel Gozalbo y E d e r l i n d a ( 1 c) S o l . por Miguel Boix

^ 9 7 ) ? . 1 5 ~ " WtiÚ'ÉMÉ* v a l s de P l a n a s per C a r - m c i t a Aubert y Héctor tforel ( 1 c) S o l . por M i l a g r o s Román

1536)P. 1 6 — . " PIRATERÍA EN ALTA MAR" de Hudson por Orq. Gran Casino ( 1 c) S o l . por a r i n a C a s á i s

720)P . 17--A» SOMBREROS Y /ANTILLAS" de Chanty por Riña Ke t t y ( 1 c ) S o l . por Amparo Barcelá

* * * * *

PROGRAMA DE DISCOS / f / l ' n S J

A L¿S 13—H J u e v e s , 8 de Novbre,1945

TEJADA Y SU ORQ. SELECCIÓN DE PASODOBLES

8 9 ) ? . B . E . l — * U T « CARMEN») de Leoz . ¿ ^ C A € % 1 > > 2— '• MI MORENA" ( fax Mr , ~ ^ %

7 7 ) P . B . E . 3 - » LA PARALA" ) d e Quiroga í — » k LA LIMA Y AL LIMÓN» ( * S

A LJS 33 '35—H

PELÍCULAS: ÍRAGMHTOS ESCOGIDOS

de * PIHJETAS JUV3NILBS» 102*)P.£—-«Mama qus puedo h a c e r ? " ) d e ^g^g p o r 0 r q . B i z a r r o s

b—.YJiLeccion de r i t r a o " (

de n i 1 1 x x riDnrxifflonnregt » EL BAILE DEL EMP 3AD0R»

1 0 3 9 ^ ) ^ . 7 - «Lo mismo da hoy que mafia n a " ) d G r o t h o M a r i k a Rokk o— " u u j e r e s de Viena» ( *

de " LA 3S3PI . CASTILLA» 6éO)P. 9— "3 r e n a t a de l a s muías" ) d Q FVÍM¿L ^ o r ¿ o í a n Jones

10—r "Giannina mia" ( * í

1 2 0 ) P « I , V . l l ^ - me lod ía de P rovos t po r Lisa tovani y Sidney Torcfct ( 1 c)

de n IRENS»

1124-)P» 1 2 - - ?,31 v e s t i d o a z a l de A l i c i a 1 ' v a l s de r ? ie rne^ por C a r r o l l Gibbons y su Orq«> ( 1 c)

PROGRAMA PE DISCOS

A LAS l W H

CARIO LL ATRAYENDO MüLODlAS

l 6 é ) P . I . P . l — / ( 2 c a r a s ) por C a r r o l l Gibbons (

SIIPL.:;:I:TO

MARIO TRAVERSA

^7566 ) A . 2 — X H ssRMATA A LA GUITARIW de Funk 3—0" C 3PUSCUL01» de Gro the

^7528JA.1!— C« GA70TA" de «Tlnkler 5 - X » MIKTJSTO» de Boccher in i

* * * * * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DE DI8008 /^P^) f

A LAS 1 5 ' 0 5 — H J u e v e s , 8 de l lovere , 19*4-5

INTERPRETACIONES DEL ORF30 CÁTALA ti S g

3 7 ) P . C o r f . l — K» L 'HEREÜ RIERA" canción de Cúmel l a s l ibó ^ ' ^ N j S E ^ 2 ~ y » EL CAIT D3LS OCE^LJ1» de H i U e t

3 5 ) P . C o r f , 3 —<*» EL3 FADRINS DE 3MT BOI" caac ion de Perca Moya 4—X* EL J . £ A D O R Y L A PÁSTORETA" de Botey

2* )G .Cor f . 5 —•' :| MARINABA." de P é r e z Hoya ( l e )

l 3 ) G . C o r f . 6 — • " OCELLADA" de Jannequ in ( 2 c )

* * * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18h.—

Jueves, 8

CANTOS Y BAILES m ANDALUCÍA

rui ri'Pi ri i t i

Album)Xl—"CANTARES DE ANDALUCÍA» Sevilla- Alegrias X 2.-" • » • HUELVA-EANDANGÜILLOS

v3.-"TU LEY» Zambra de Quiroga por E. Albania ^ 4.—«FARRUCA» 2 2" " *

A LAS 18h,10

MELODÍAS Y ROTMOS

1480)P5(5—"OH ROSALÍA» de M. Vidal por Orq, Demon y 6,—«VUELVE i¿L ¿UGUI-BUGUI" de A. Vilas •

1150 )P^7.—"POR UNOS OJOS" de V. Moro por >onet de San pedro y los 7 de Palma s¿ 8.—GALOPANDO VOY» " tt • » «• » » • » • » • «

1598)P^9—"INSPIRACIÓN» de C.Mapel por Orq» Bizarros ^ 0 —"CISNE AMOROSO» de Alguerd por » "

1418 )P^ 11—«TE LO DIRÉ CANEANDO" bolero de Farrés por Raúl Abril y su Orq. y 12,—"CUÍDATE" de M. Salina por « • » * » «

- • N

l602)PXl3 —"TRES NOCHES» de Bravo por A. Machin y su Conjunto y 14.—"CADA NOCHE UN AMOR» de Lera por " " » *

383)P.TXl5—"¿S1RELLA DEL RIO» de Tejada por Gran Orq. Columbia Xl6.—"AHITA." " " " " " "

A LAS 18h,40

JOTAS

22)P.R.A¿17,--"AUNQUE LA f » PEQÜESlCA" de A.Abad por Felisa Gale y J. Oto J 18 —"YO COMPARO A LAS MUJERES" " " " " * * " " "

30)P.R.ArU9.~"JOTAS DA BAILE" por Mariádel Pilar délas Keras ( 2 c )

A LAS 18h,50

CANCIONES ESCOGIDAS

34DP.X 20,—"CANCIÓN DE TABERNA"de Apeles Mestres por EmilxO Vendrell B » » <21,—"PEL TEU AMOR» de Aragall por

847)P.)< 22—"MIENTRAS HAYA ESTRELLAS» de Scotto por Tino Rossi "^ 23,—"CANCIÓN PARA MI MORENA" »;*'"'" (i . a * B

PROGRAMA DE DISCOS ftlllJHs) 11

A LAS 19—H Jueves , 8 de Novb r e , 19*1-5

OP2R3T*.: SELECCIONES ^ ,1 . %-l %W

10789)A.1-X • 1A VIUDA ALEGRE" p o t p o u r r i de Lehar pac Oro> Sinfónica. É2¡h)

kH-<ft)Á.,2M f e n t e s i a de • EVA" de Lehar por Orq. F i l a r i u 5 n i < » s a « * ^ j | l ^ 2 c)

A LAS 19*10—E

OPSíA ESPAÑOLA: FRAGMENTOS ESCOGIDOS « LA DOLORES" de Bretón

20OjG.0p^3__ "Romanza" por Pepe Romeu 4— "Dúo" por Conchita VeLazquez y Pepe Rojmeu

• MARUXA" de Vives 27^)G.S><5- , .

X 6 ~ S ¡ S £ S o del dúo" { * » < * Municipal de Madrid

* * * * * *

I

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 0 h , ~

DANZAS i. AS

1595)P^1.—"CORAZÓN 00BA20N" de Algueró* y J .Peña por _Ví*AP* X2 "LLEVARE LEJOS» - " "

aB 1 ° «= í

<&

I I II ti sm ü r q .

323)P*lfe#—"MJCAKMCIÜN" tango de Homero Valdés por Orq. Tiplea Lizcsno ^ . — *EUJaR mmtlSMP I * w lt Manuel ^ozalbo

112l)P*H#-—"^O^O^IA1' de ¿teyne £eot Harry leader y su ürq. \^„"NG I JES» de Guest M • • ii ti ii.

A LAS 20h,20

39)P.R*vX7*—MED03 DSL CHOCO11 de Lazcano por Tejada y su *ran Orq* # 8 . ~ "SAIí &EBAS2IAB BN FIESTAa11 de Tejada por Tejada y su Gran Orq#

64)P» *fi 9»—"LuS GAVII&NBS11 s e l e c c i ó n de Hames K a r t i n y qu in te ro por R#Líayral " (2 c)

69)P. 0 10.—GIGANTAS Y CABEZUDOS" de Caballero por Cora Haga y coro ( 2 c )

134)P. 0 11.—"EL HÜESEED DEL SEVILLANA" de Reoyi Tena y Guerrero por L. ?l«t» ( 2 c )

132)P./? 12.—"LA GUITARRA" de Puentes y Navarro por S. P. 8arpio y Menendez (20)

A LAS 20h,50

FOXTROTS

1091 )Pi>13 .—"SERENATA A LA LUZ DE LA LUNA" de Glen Miller por su autor 0l41i,—"COPEHHAGEN" de Charlie avis por Artie Shaw y su Ora,.

/

PROGRAMA DE DISCOS

A L¿S 21'20—H

IMPRESIÓN33 VARIADAS

- i V 1»

7276)A.1^K M VEO UNA ESTRELLA" ) de Schroder ñor Willi Gláhe y su l<^q . 2 - X M AHORA LO 7 0 CLABD» ( v> ^

106éB)A«^4 dos fragmentos de • PAGANINI" de Lehar porRica?áS¿í?&ÍBí ( 2 c)

4-11 ) P . S . ^ | ? •» MIHUETO E INTERMEDIO" de T a r r i d a s p o r Banda S i n f ó n i c a de l a Cruz Roja Españo la de Barce lona ( 2 c )

* * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS /$[(( ifó}

A LAS 22*10—H Jueves ,8 de Novbre de 19^5

X -

SL VTOLIN BE Y2HUDI MSNUHIN

112)G.I .V. l— " SCHSRZO Y TAR&NT3LA" de >?ieniawski ( l e ) . & £$

A LAS 22 '20—H

SARDANAS

l ) G . 3 a r . 2 ^ ¡¡ BONICA»()dé J S e r r a p o r C o b l a Barcelona

ó^-jP.Ser.1!— " IA PROCSSSO uE SANT BARTDMEU" de Cátela ) C o bla Barcelona 5— w LA SARDANA DE LES H0NGB3" de Morera (

* * * * * * * * * *

•

miSIOK COCIKA KKBÓTá • • i WII A MUÍ i i iHüy iia<iifu<i mém^wm

COia 8 - 11 - a l a s 15 ' l S h . )

: '

g i n t o n i a

Locutor: jCocina Se lec ta !

tciftorm: Ofota la ohar la sobre tipia* o ü i v . r i o s

Locutor; Ihttslán que gent i lmente l « s ofrece l a Bodega Mallorquína, rea* tnuran te del 8alón Sosa*

Locutora: s i n t o n í c e n l a un día s i y otro no, a l a s t r e s y cuar to de l a t a rde , i t ravés de l a antena de SLadio Barcelon-.t.

Locutor: La Bodega ) r ul iorquina , r e s t a u r a n t e del Salón "íosa, ofrece su s e l e c t a cocina en un ambiente txquiaitafiBénte refinado*

Locutora: He aquí una rece ta pa ra pas t a s secas . Tomen no ta :

Locutor : • P a s t e l i l l o s de chocolate11

l o c u t o r a : Se cogen 120 gramos de chocola te , 50 gra&os de / i r ru ía , 7>1 gramo8 ¿te fécula de ha r ina , 120 gpraflurt de mantequi l l a . 90 gramos* &* azúcar, dos huevos, l a punta de una e u e h a r t t i t de cafe de levadura , media c*ftharadita de azucaí •vaini l lada y dos cucharadas eoperas de le cae.

Locutor : Se coloca un papel untado de Mantequi l la encima de una p l aca m e t á l i c a .

Locutora: Se p a r t e el chocolate en pedae i tos y ae funde, dentro de l a l eche , a ftfego l e n t o . Una ves el en o c i l a t s bien d i s u e i t o y ho ;J-;je.ieof se apar ta e l cacharro del fuego*

Locutor : t r i tónCM ae ba te enérgicamente e l acucar y l a mantequi l l a has­t a K|ue e s t a adquiere una c o n s i s t e n c i a cremosa. 3a añaden l o s huevo* uno s uno y se s igae ba t iendo .

Locutora: Hecho l gto S4 -riada i a ha r ina , l a fécula de a r roz , e l azúcar v a i n i l l a d o y l a levadura .

Locutor : St ecaa l a »a*s sobyje l a t a b l a ro y se t r a b a j a r o n s i r o d i l l o has ta jué adquiere npdlo cent ; - d ^ s p e s o r .

Locutora: Se c o r t a con un m i d e o un vaso redondo y se colocan sobre l a p l a c a m t i l - U a cub i e r t a de- papel untado da mantequ i l l a .

Locutor; St pane al norno, medio c a l i e n t a , durante ¡JO minutas .

Locutora: Se sacan del norno y, cuando*» plesaft los p a s i e l i l l s s a es-t a r tan solo t i b io - , je l e s echa ;: *r eneista e l chocolate fun­d ido . 3e espera ha s t a que es te ha /a enfr iado del todo, a o l i -flificandoee^ y entoness ae r e t i r a n lo s p s t e l i l l o s del pape l .

Locutor: Reserven con cos tante an t i c ipac ión loo oalone. $&?* banque­t e s del Salón Rosa.

Locutora: ^1 Salón Rosa pone • d i spos ic ión de su s e l e c t a c i i e n t e l ^ , e l a r t e de QÚ a c r e d i t a d a cocina y e l lu jo de una i n s t a l a c i ó n capaz de complacer a l a s porsa . i . gusta a i s depurado.

Locutor; La emisión Cocina Se lec t a es un oX o de l a Bodega Mallor­quína, r e s t a u r a n t e de l Salón Rdsa*

S in ton ía

H 2 « «ss:s=s=e: ) &

EFECTO* RUIDO DEL rSLáPOlTO AL DEJARLO.

niañanajpero sin excederse. ¿ Entendido ?.. Sí..sí.. a ese precio# Conforine..conformes.. Adiós. Has­ta mañana.

Bien,señorita,sigamos..ci es que nos dejan... ¿ Quiere ser tan amable de acercarme la caja de habanos?.

Tome usted.

VOZ FEMENINA

LOCUTOR

EFECTO I HUIDO DE CERILLA AL E1TCE1TDERSE. . .

Huchas gracias

( EL LOCUTOR CARRASPEA Y ESTORNUDA GOMO ¿I SE ABOGARA M BSUH2EB EL PURO) t i Qué barbaridad!.. Casi me ahogo...

voz wmmiSA

¿ Quiere Vd. un poco de agua,señor Director ?..

LOCUTOR

!To. .no . . mil g r a c i a s . Es que, en r e a l i d a d , y o no debía fu­mar t an to estando re s f r i ado ,porque no puedo r e s p i r a r bien Y e3 una l a t a . . . f Con l o que me gustan lo s puros habanos!*

VOZ FBT.1SMIHA

S i Vd.me l o p e r m i t e , l e recomendar ía a l g o que vence esa pro pensión suya a los r e s f r i a d o s y ev i t a la angus t i a de no^pO der r e s p i r a r b i en . Mí padre lo usa y l e va m r a v i l i o s i m e f c t e .

Pues 3 f . . d í g a m e . . . LOCUTOR

VOZ VMSBIBA

Es un a p a r a t i t o para l a n a r i z que se l lama R3SPIRAT0R.

LOCUTOR ¡Ah!.<fcfc45e.3Í..He o idc h a b l a r de e l a noé s e q u i e n . . ¿ P u e d e s e r a G u t i é r r e z ? . .

VOZ WMBBTHA

Sí,señor. Por el se le compro mi padre,y desde que lleva el RBS PIRATOR,ha tenido un alivio radical en sus achuchones de larin-

* 3 * 8 S S S S

m t -. •

g e , dé los pulsiones y de l corazón .

LOCUTOR

En ese ca so , t endrá Vd.que eompranrme u n o . . .

voz vmssTSá

Lo s i e n t o , s e ñ o r D i r e c t o r j p e r o t i e n e que i r Vd. persona lmente , porque se lo han de dar a su medida.

LOCUTOR

Y,donde debo i r . . . voz rmssrsA

á q t t f . . c e r q u í s i m a . . . . ¿ l a c a l l e de Ceñuda. ORTOPÉDICO SABATé...

LOCUTOR

Lo a n o t a r ! para ij? mañana.*. (COMO SI A1TOTASS )

R 2 S . . . P I . . . R A . . . T 0 R . . C a l l e . . . C a . . . nu . • . d a . . ¿ Cue mas lia d i ­cho V d . ? . .

VOZ FRKENIKA

ORTOPÉDICO BABATÍ. LOCUTOR

Perfectamente. Y autora vamos p terminar este dichoso informe.

(DICTAHDO ) •••••••y no puede ser aceptado al negocio,por consi­

deraciones de alta...

(OTRO ACCESO-BE ESTORNUDOS Y CARRASPEO COMO AL PRETCIPIO )

I Vaya!..3stá visto que no terminamos hoy. ¿ Sabe lo ue le diego ? Que me voy ahora mismo a por el RESPI­RA TOR. Ya estoy harto de tanta molestia y tanto estornudo.,9

Si viene alguien,que espere.

Y usted,si¿a ente* tanto copiando las estadísticas que van

unidas al informe...

/¡PWtó) X

4 nht) II

EFECTOi

RUIDO DE M/qUUTA ESCRIBIENDO

VOZ FEMENINA

Muy bien,señor Director.

LOGUTCR( Gomo si hablase con s£ mismo)

Rui SP IRA TOR... CANUDA... ORTOPÉDICO SABATií...

No se me olvida.

EFECTO: PASOS qUE SE ALEJAH. U1T PORTAZO Y . . .

"ÍSICA: • R i m o EN CISCO " +

G O N G F U E R T E

RADIQ-DEPORQSS , « 1 1 1 • • • ! • •

Que Romero, el campeón nacional de los gallos, ha ÍIIKIIBÍB emprendido

resueltamente un camino de franca mejora técnica, quedó probado, de modo ine­

quívoco, a lo largo del combate que anoche, en Eride, libró frente al duro

púgil canario Ciclone, ex-campeón español de los plumas* El pupilo de Arias

va dejando claramente de ser aquel boxeador que todo lo fiaba a la descomu­

nal potencia de su golpe y que, fija siempre la idea en el mismo, descuidaba

abiertamente otros aspectos no menos importantes¿unDGUOl g w r a En la acción

ée Homero es fácil advertir, ahora, al tiempo que una mayor dureza, una linea

más definida,yx ¡ÉpJÉPáflÉlte un estilo mucho más variado y

completo, Homero, en una pa&abra no es ya aquel púgil cuyas probabilidades de

triunfo disminuían claramente a medida que los asaltos se sucedían sin que

entrase en acción la dinamita de su izquierda» Y de que ello es así, quedó

probado, hasta la « — f l evidencia, wxxxk al correr de su duro compite de ano­che en el que, amen de todo lo apuntado, evidenció Homero una clarísima mejo­

ra en lo que a pÉJÉifltoBBIÉÉ fondo se refiere* Gracias a esa

facultad, pudo el campeón mantener vigor suficiente para hacer entrar en jue­

go su poderoso golpe enn el ultimo asalto, esto es, KMIIÍB después de un

derroche constante de energías -que eso fué la pelea de principio a fin-

prodigadas sin tasa* Ciclone, certeramente tocado, vi ose derribado* A esa

caida, siguieron otras dos* Y el triunfo de Romero aacdoAdaon, sin duda algu­

na, se hubiese producido por Bixfafcf un expeditivo k*o* si la campana no

hubiese sido,3aai como fué, verdaderamente providencial para el canario, ya

que sonó en momentos en que «iaappaaribi Ciclone estaba poco menos que a merced

dei los puños de Homero* El combate, sensiblemente nivelado taxwxÉm hasta el momejto de producirse las tres caidas del canario, no ofreció ya, después de

las mismas, lax menor duda acerca del púgil que había triunfado* Los jueces,

en efecto, confirmaron con su veredicto la victoria del campeón nacional de

los gallos, Victoria que, indudablemente, abre a Homero el camino para lle­

gar al titulo de los plumas, que éste es, al parecer, el objetivo inmediato

que persigue el pupilo de Arias*

En el semi-fondo, en un combate que tuvo más, mucho más, de pelea

callejera que de lucha pugillstica, Lorente logró acotarse el triunfo a los

puntos frente a Vidal* La superior bíavura dei M — É K » Lorente sacó eviden­

te ventaja al estilo poco flexible, y menos estético, de Vidal*

Anteriormente, el público pudo asistir complacido a la proaetedora

pelea realizada por Cortés, un nuevo valor que parece dirigirse hacia las

alturas de la división de los medios si no lo malogran, claro está, con pre­

cipitaciones que tan funestas suelen resultar* Anoche demostró Cortés poseer

un golpe de singular potencia y precisión, con el que puso fuera de combate

. al canario Medina, en el tercer asalto* La forma como logró su rotunda vic­

toria, impresionó vivamente*Tfkirfrúftñúu&^•• inrimrirxgggfc ¿Será Cortés el hombre

W5) que la división de los medios estaba reclamando a gritos?* quizás* Por }.©

menos, en su figura se dan cita todas las cualidades precisas para serlo*

Todo depende, sin embargo, del acierto con que se gxiK oriente la carrera

de Cortés en estos primeros tramos*

ssoiíjtrcre

oa-OTTOW í . t » w w n w ' ' « t w a *" m°mU """

?/^//4r

PEEGDHTA NS

ISIOIT "LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO", f* noche.

amisión presentada por SIELIA, la maravilla tf*5, Dá^uf^i española calidad, que ofrece a Vdes.. como todos los'^eves^A^s^e^^ra. Recordamos a todos que SIGMA compite ventajosamentecon j£ás máquinas que antes se venían importando del extranjero. Vea Seto recios SI en Avda. de la Luz, 7, donde podrá Vd. adquirir- i^%: formidable gtáquina, al-g9&*a4e

1.- Si resulta que tiene Vd. un liermano "caspolino", ¿qué es lo que le habrá ocurrido al pobre chico? RESPUESTA: Caspolino, sea?á da si a los nacidos en Caspe.

2.- ¿En qué parte del mundo se encuentra la isla onesi RESPUESTA: En Oceanía.

3.- ¿Quiere Vd. recitar,para deleite de los radioyentes, aquella poesía que empieza: »A un panal de rica miel...'?

4;.~ Vd. sabe que Poncio Pilato fué aquel personaje que, •iendo significar que nada quería saber dé un asunto," lavó las manos, pero, díganos, ¿qué cargo ejercía. Sumo Sacerdote, era alcalde, o qué era? RESPUESTA: Era pretor romano en Jerusalén.

5.- Por si no lo sabe, la estatua la Venus de Hilo, se halla nuevamente en El Louvre, pero¿dónde fué hallada? RESPUESTA,: En la íxxia isla de Milo.

6.-¿Recuerda Vd. una célebre frase que dedicó Homero al rador Julio César en el Senado romano? RESPUESTA: Ninguna podía dedicarle, ya que Homero vivió

muchos cientos de anos antes que Julio César. 7.- Si alguna vez su madre le lleva a un doctor especializa

do en otorinolaringología, ¿qué afecciones deducirá que tiene? RESPUESTA: Afecciones de gaga*>nta, naris u oído.

8.- Veamos que tal está Vd. de matemáticas. ¿Quiere recil nos la tabla de multiplicar del 8 ?

9»- ¿Sabe Vd. qué nombre se da a las señoras dei Alforja? RESPUESTA: Porjatañas.

2GUNTA SfS 10.- Componga Vd. un verso en el que entren las palabras: Elefante, campante, mangante y elegante.

PREGUNTA 112 11#_ Un nudo es equivalente a una milla por hora. Teniendo esto en cuenta, díganos Vd., ¿cuántas hofcas t rá i buque en recorrer 22 millas, teniendo en cuenta que su velocidad es a razón de 22 nudos?

m ÍSTA: Una hora.

EGFÜlÜEá K* 12.-¿En qué célebre novela sale un personaje que se llai Quas i-modo? RESPUESTA: En la novela Nuestra Señora de París.

PREGUNTA N2

PREGUNTA 112

PREGUNTA H2

PREGUNTA N2

PREGUNTA m

l EGUNTA IT2 13. ¿Cuántos pies tenía un centauro? RESPUESTA! El centauro, animal mitológico, tenía cuerpo

de caballo, o sea cuatro patas. EGOÍSTA TT2 14.- ¿Qué unidad monetaria se usa en Noruega?

RESPUESTA: La Corona.

AaaUrAaiOi. p U P Mparií ^ / t ó ) ¿3

Ha qued&üc ecncret rdc iede cuanto se re lac iona con l a gran reunían mo toc i c l i s t a que §f «nur<*i« para #1 próximo domina en eX Circui t* da ^cntjuiefc. El Excmo. / j u n t e a i a r t o da ¿*areelon&9 canco una nuevu prueba da su eariíia per acantea rosea contribuyen a dar un rea leo a Jlmn^Nima lu c a p i t * i 9 aa he puesto a l laáo de loa er>¿aJ^Mfca*r£s i**ciii t£uáelee l o * a i i e i ' m t e s que mejor ce jvátterri* ^raaidr 9ara a l Kuyer éx i to da l&e ca r r e r a s* 3& «JR& decis ión a*aa *¡ae buten nua enrudecer a loa representan t a s «a t^rctrlfiris, ^ e deedf: loe cJLtaa podaras amatan y eelaber&n & f i n U< e n a l t e c e r a l p r e c t i f i e de 1* eiuAeA»

f Í%<U* LtLÍt4é*

*r*tre ¿ a t a ta rde»a l a» t n í , s « l^iftáain loa ontrefe&aiento* 4>i¿ci**i«*9it>a

cua les aa r e p e t i r á n tuauxen «¿FU ana vxernee a l a «.¿rae her/n* In i o t u n i e n t e * f í i c i ¿ l e e na pcdjrín tomar par ta teas :*u«* l a * corredero4! <jue &*/»& f inura* l a Lo j a de icscripcidr». -a o&tif;a?e;rxe a¿ casco p ro tec to r Sa t ra *£treaaiaieatoa aeran controlado* por loa Ceaieari.ee t l c o l e e e 9 i o e cu&lot 4«§trrttxrt*i>~u cu.sJ.aa da le*<ast£a o na en naudleianaa i e temar

en ÍÜC correrme»

La Agrug&cls* Mol i s t ? , lomtfelat* eottgTtloii a st:* socio* *jua para podar p raaanc ia r !>:« carreras»£**er ia 5 r e l e e r s e ¿a l a correspondiente i r w i t a ^ c ien f l a s eu&lae ** l l t M | i M B #*•&#• *v**4m%mmJJb* del r e c i t a del síes en eurse ,en e l laes-l seo tal 9: .%u*$ d«1 >&erc 104»de e lcce a mé**m¿A¿ a nueve da l a «**£*• £**§«** «Sal &©k*.v5£9mo *er4 aKteri^aia j e ins r i t ac i ln a lguna. I

Ayar se entrenaron l a mayorls de loa cerrederea 9que 9en mísaero de cuaM r en t a y o inc^ t f i ^a i^n UuMHrltes* £znut- -» .vf>-?* j ••*»•• re *• «1 c i r c u i t o | en pl¿n ue *fctu.¿¿e9*in la&xaree I tmn&** 'Jau&a pM****M s t r * r i á e s f á c b l a ^ ron e l ?ui¿o del - ** prtduc leude ex t raord inar ia sensación,sa l iendo de l e ? • i r a j e a Ixaaia, «¿*te y ata#rt«d* l<*a ¡rentaa *• velooieWu da v<*rtigc«

*r¿trs I ¿e «i& *e «iexe«^ íi^ur-aí*** * t a# ta 9 yia raa t ui l i t F>ngr^ t Sela # Lezar¿oftVt'&tOMh9i * r i e i ¿ i ^ * n ¿ a ^ j a l eubpaonial&o '.x^o&to Yi&al* Lea portea* ae *o*t**ro¿ a^y »*tl>f0*Ms da z¿b a i sapurae^r r* s in hacer publ ica «anifeat t iolan da t a t s ^ c U a i da posibi l idad»*»

X Veta laaiiAJUt* ae *»¿/& m i i ag fcyér^ l r-sato na lj4T'>^rtloip^t£Ltea da Madrid y de V ler^X*. w t laaen 1^ ixi^oTipaifc f*ra is l1^da 9 cerr indoa* ^1 friaso concedido ^arn lnaiirlcir*eAdL^ana par l a secuela la» doce en

unteV

Laa efiolnaa da la A# de lo rocne9 ep arouea Q«l

I tjuicn funolanta... Cada ala,de ara9lú4* *ar i#e Cubaama

\

• M " • •*

;S &f C1 ;-' 4» 1 * f. P^-'ÍOCÍCO

d& Raliaoa . *Jt*pbfttet* .na $u* s< O r "> •'* •*<}'

, • ' --• ' ' •• A 1

d o s , T I • * Í .

ai «>>,w tag^» f»

n

l03 sult.'ido d* f •-•• -"inr^stiaa-

•?! p--*> i%* de l a \se en SSK*CO

* a?» son loa p ro* La ^ : t 1 <$ion , - i

c H r* A p u r a -• «a 8a-v a? - i g l o d**l

*» i s

i br*

-

• * i I

SO, y^Tt'O d * i *

' Í - . - • - iw aü «i 1 r» ^s* a l f u t o o l pro*

•*• í ** £»

V

Xa n»*> «* I MI ue

o y c

U#J- ^5 V -i f

,

,+• * s t»aC3d0

«1

a '-I a t e ,- "" i

4 no s CO& u »

ís...—

(Wlls) & SSWBIZNZAS D í SSCRITORSS CSLBBRW-POR.DQN JUAN RÍOS SARMIBITO

Juan Mart ínez de C u e l l a r . ^ ¿ ^ ? - - / o . *

Dejo e s t e hombre un solo llbro#Como de su v i da se t i enen muy pocas n o t i -

l a s , n o s# Duede a f i rmar que nada mas que e s t e l i b r o e s c r l b l e r a , P e r o e l so -»

.0 ha b a s t a d o para l i b r a r a l a u t o r de es t a e spec ia de muerte c i v i l que en

2a h i s t o r i a l i t e r a r i a es e l o l v i d o .

Se sabe que nac ió en Cuenca#8e sabe que e s c r i b i ó e l l i b r o de que h a b l a n n s .

Se Ignora l a edad que t e n i a cuando lo e s c r i b í o , aunque es seguro que era c o r -

t a para t an grande obra.iSn un sone to de p r e s e n t a c i ó n se l e d i c e a l a u t o r

que ha e s c r i t o l a ob ra . "con pocos años" # Su p r imo ,e l Dr . juan Mart ínez de Cue-•

l l a r , e n una e p í s t o l a , c o n f i r m a es to a l d e c i r : " N o n e c e s i t o yo de i n t i m a r docu-

mantos a quien en l o f l o r i d o de su juventud con e l eganc ia l o s d a . " Y,como el

l i b r o se p u b l i c o en 1663,no es aventurado e l pensar,como genera lmente se p i t o -

s a , q u e el a u t o r n a c i ó hac ia \6k0.

De que e l l i b r o - t i t u l a d o Desengaño d e l hombre en fel t r i b u n a l de l a Fortuna

Casa de D e s c o n t e n t o s - fue muy b i en r e c i b i d o da fe una de cima f irmada por

"Un ingen io de e s t a Cor te" #¡8n e l l a , t e n l * n d o en cuenta que e l nombre l a t i n o *-

de Cuenca -donde nac ió Mart ínez de Cue llar*» era Concha, te rmina a s i e l p o e t a ,

d i r i g i é n d o s e a n u e s t r o a u t o r :

" F e A z Cuenca, que a t e n e r t e - l l e g a por h i j o , y a l v e r l a

t an gozosa ,a e n g r a n d e c e r l a , - renaces/en t a l contento^

que es,Don J u a n , t u en tend imien to - de a q u e l l a Concha la p e r l a s " *

F r a n c i s c o d e A l v a r a d o , o t r o a í l r a d o r de l o s que e sc r iben poes lasvde p r e s e n ­

t a c i ó n d e l l i b r o , se expresaba a s í : • ^ Don J u a n , t u ingenio lozano - es en todo pe reg r ino ,

y t i e n e más de d i v i n o - t e a seguro ,que de* humana.

es maduro,9HH aunque temprana, - e l modo de d l s c

t a n t o , q u e puedo d e c i r - que, en l o s mas pesados años

dando hoy e s t o s desengaños - no t e queda que e s c l l b l r .

fn ef e c t o , p a r e c e que no l e quedaba mas que e s r i b i r , o , p o r - l o menos, no ha

-

l l e g a d o a n o s o t r o s más.

D \ s \x eil^Jia^láfceritosVA e VcVj

(ti»IH9)

DesTDueghablsremos de l contenido de l l i b r o . a h o r a veremos su moderna i n t e r ­

p r e t a d on, que, eo r e a l i d a d , e s una mala i n t e l i g e n c i a del c a r á c t e r español .

SL i l u s t r e e s c r i t o r alemán Pfandl hace 'un es tudio de todos l o s l i b r o s de

Desengaño'de l a época, "51 desencanto de Don Qui jo te - d i c e Pfandl - Inaugura

es ta s i g l o de desengaño con la mayor y mas t r á g i c a de s i l u s ión del mundo l i t e -

F a r i o . " V* sabinos por que,fuera del a r t i f i c i o l l t e r a r i o # s e llama d e s i l u s i ó n

a l efecto de aquel l i b r o que s )lo se propuso acabar con lo s l i b r o s de caba­

l l e r í a s , un l i b r o a l que tan af ic ionados eran l o s pa jes ,que no había antecama-,.

**a de señor donde no se h a l l a r a un Don Qui jo te qué unos lo tomaban s i o t r o s

l o dejaban,y unos l e embestían y ot ros l e pedian .Gi ta después Pfanél el l i ­

bro Los an to jos de mejor v i s t a , d e Rodrigo Fernandez de Ribera,en que e l I I -

cene iado'Desengaño observa desde lo a l t o de l a G-iralda como son l o s hombres

en r e a l i d a d . . .Realmente,a todos l o s que l o s hemoá v i s t o desde a l i a a r r i b a nos / •

han parec ido una cosa muy chica l o s hombres.Viene después,en l a enumeración

de Pf-?ndl, e l nues t ro , Juan Martínez de Cue l l a r ,que conduce a l humano v i a j e r o a

la casa de la verdad,donde el desengaño sobre el va lo r de todos l o s empeños

t e r r e n o s áe apodera de el#iSn e l Cri t icón» de 0-raclan,Andrenlo y C r i t l i o

a r r a s t r a b a n ya t r a á de s i su gran desengaño que abarcaba toda l a vida humana.

imntalban compone una ng v e l a , La fuerza del des engaño, donde la t r á g i c a d e s l l u -/ r /

sion se cumple con e l auxi-*ilo de h o r r i b l e s fantasmas cadavericos #3n uno de l o s Sueños de Quevedo,j5L mundo por ' den t ro , ?1 au to r es l levado por el Desengaño bajo la f igura de un anc iano .

Todo ésto esta muy bien.Lo que no lo esta es qué el mismo aut )r quiera sa -

ca r la consecuencia de un oesimlsmo nacional de aquel s l ^ l o .

Sn primer l uga r , e l desengaño no es pesimismo f 'sino todo lo c o n t r a r i o . $1 que

deja de c r e a r en lo s u p e r f i c i a l y engañoso empieza en el ac to a c ree r en lo txaxix

fundamental y verdadero .

Y i\§rfcjü** e s t o , e l que predica a un pueblo no r e f ^ i e j a -d i rec tamente - lo que

'e l pueblo p e g o n a , s i n o t^do lo contrario.Tenemos un ejemplo reciente#Cuando

duran te es ta t e r r i b l e guerra , que ahora parece termlnada / Church l l l se d i r i g í a

a su pueblo y l e decía que l as i s l a s podían ser invadidas a cada momento por

> {*(*/<**) ¿9

los alemanas,cuando las decía que la victoria era segura,pero que no ss-

taba próxima,que aun habla que naear jornadas muy duras,ouando^esto decía

el ministro,a nadie se le ourrla pensar que el pueblo Ingles se sentía

pesiirlsta, sino al contrario,que se confiaba demasiado,y su director tenia »

que d e c i r l e que no se h i c i e r a i l u s i o n e s .

Cuando 3n un pueblo se cas t iga muy duramenteuna determinada c l a s e de de­

l i t o s , a nadie se l e ocurre pensar que aquel la sociedad t i ene h o r o r a e s ­

ta forma de d e l i n q u i r , sino que es ta es a l l i tan f r ecuen t e ,que . l a s l eyes

se ven obligadas a t r a t a r l a ^ c o n r i g o r .

Pues ?como-de que se predique e l desengaño,a nues t ra pa t r ia , se quiere

sacar que aquel s i g l o era e l s i g lo de l desengaño y que Sspaña era oan mue­

blo pes imis ta? Ya e l mismo autor que comentamos nota e l con t r a s t e en t r e

e l afán de p l ace re s de los españoles de aquel tiempo y su desengañada f l -

l o s o f i a ; p e r o la consecuencia que induce es que aque l las f i e s t a s y aquel los

p l ace re s eran un rabioso d e s q u i t e , y ent iende que aquel la "desenfrenada

r i s a y g r i t e r í a que como una orgia d i abó l i ca resuena en España durante

todo e s t e s i g l o / 1 aquel "ansia desbocada de goce y e l i n s a c i a b l e vé r t igo

de f i e s t a s " formaba una a n t í t e s i s barroca de sent imientos c mtra e l desenga-

no general .?No os parece mas lo^gico pensar que aqueL pred icar sobre e l de-»

sengaño era una reacción contra es te genero de vi^a,un freao que t ra taban

de poner -con éxi to no muy bueno- l o s que pensaban mas a l t o . . . o b r a r a n co­

mo obrasen?

31 origen de é s t a s p r e d i c a d ones en ispaña podemos h a l l a r ! o, s i nos empe-

Samos,en Séneca.Y ya sabemos la vida que Séneca l l e v a b a .

Concretamente,en e l l i b r o de Martínez de Cuel la r no se ve e l pesimismo

por ninguna par te .Porque no podemos llamar doctrUia pesimista a la que t r a ­

ta de a p a r t a r a l hombre de pequeneces para que se dedique a l o s ac tos

lÁv^MA^del e s p í r i t u . S s t o no puede parecer pesimismo sino 0(1 que entienda

la f el ididad corro entendidL a l t u r i s t a aquel oersonaje de los p u n t e r o :

"Comer b ien ,beber b i e n , t e n e r baenas mujeres ." » • / /

Sspej } c l a r o es -decía Martínez de Cue l l a í ^ re f l r l endose a l l i b r o y d l r l -y glendose al lector-, espej ) claro es,donde,si te miras,conocerás Desen-

gafíos,sl no es que con lo s a l i e n t o s de l a murmuración empañesíLo t e r s o de / / I í y

su l u n a , " Y/ según e l , " a l motivo que tuvo para e s c r i b i r l o no fue mas de pa­

sa r e l tiempo;que e l ocio del e s tud i an t e es e l e s t u d i o . "

Se l a ha llamado d i s c í p u l o de Queved o, imi tador de Quevedo#3n e f e c t o , e l

h i l o conductor d e l l i b r o puede*compararse con el de l o s Sueños de e s t e ;

pero también con o t r a s muchas ob ras .

31 e s t i l o no l l ega a la energía del d e Quevedo; pero a veces es próximo

par l e n t e . A s i d ice ^Martínez de Cue l l a r : M Quien con apara ta de p a l a b r a s r e -

f i e r e sus obras es mas que presunción que l a s hizo para a l a b a r l a s , y no que

l a s alaba morque l a s h i z o . " ¡Llama a Ida avaros "pobres magnlf icos"¡LAsi' da i

/ ñ la c l ave de l a vida p r a c t i c a , l a norma que nunca t é s igue y cuyo Incumpli­miento t a n t o s males en todo tiempo a c a r r e a . : "No l e convians q quien a t o ­das l uces se mira afortunado juzgar que siempre ha de durar su dicha.Porque dado caso que eternamente gozara uno" l a s g l o r i a s de es ta v i d a , l e causaran

/'

aborrecimiento sus deleites. \ <

31 aut )r nos cuanta en el libro que va de la rranod del Desengaño. SI De­

sengaño es un venerable viejo; sus canas son "rizadas escarcha de tantas

navidades,tinte que da al nolví del camino de la vida." Con el va al T>a¿**-

cío de la Fortuna.Allí habla con varios personajes simbolico-s.Uno de ellos

es el Acaso,a quien, presenta el autor c m una frase que revela su admira-

clon por jjji evado" "salió un hombreeLzlfL comp del codo Oí la mano,en vispe-

ras de enano y evidencia de pigmeo."

Va después al oalacli de las gracias,y habla con estas y con el Hlmenee.

Los trozos mas alabados de la obra son el que dedica a-la amistad y el

consagrado a las cualidades de la mu:er que se debe elegir nara esoosa.

3n cuanto a la sustancia y al supuesto pesimismo de.la obra,oíd este

Párrafo :

"Amenázate el furor de un acer^ cruel? £ues ÍQue importa? ?3s mas de mo-

rir ahora,lo cual,por fuerza,has de hacer despues?J-Oh, que me destlerrando

io juzgaras asi si tienes o }r patrio nido a donde te envlaniOh, que pesadas

cadenas me aprietan y me rinden.?Por ventura tan suelto y libre estabas po-

co antes?0 esto me ha traído lo infeliz de mi natural.Y la ultima enferme-

á/nfe) 3o

dad métormenta. . ? r o r i r e . Dichoso tu,t>ues con eso d e j a r a s de ooder segunda

vez enfermar . Ya no t e podran a p r i s i o n a r e s a s cadenas tan t emidas .F lna lmen-/

n txahpgj? •A-'~TTU4J3I^ t e , n o nodras v o l v e r a morir.1 * ~ \ ' '

todo Sus to ea t ja -^I iBaginác l in iT^A^uts i t tv^^ /

Y T)sra que apreciéis sus buenas dotes de poeta,copio este soneto,que en el llbrox» se dirige a unas flores secas y caldas por el suelo.

Ayer te vi pimpollo entre las flores y

y hoy te miro cadáver de los orados¿

ayer/con los colores encarnados,

y hoy pálidos y mustios los colores.

Ayer de la belleza opositores

eran tantos matices,y hoy ajados

los contemplo infelices, sepultados -

en los que eran ayer verdes primores.

Un salir y ocultarse es esta vida,

apenas llega,cuando ya es pasada;

lo mismo es el nacer que ir de partida.

3s fin la muerte a tan fatal jo

Bien me dices mi fin con tu calda,*

pues fuiste flor ayer,y ya eres nada.

ornada./

/M ix) iaU£SL£¿ LA FABRICA - C a r n e t de a r t e - 8 noviembre 1945

•-•y T "

D^stxntxvo: E fragmento de is DEL AMOR»/

B ) MOV

LOCUTuRA*- 8 CARNET DE ÍRTJS » la ecúsxdn queoles,.„0frece cada S*a a esta mi» ama noríIV tutJüBLSS t-v fABRxCA* RadUS, 20. mueblo oeco.

LOCUTOR: Hay, euande aeudimes.a Valldemesa ea muda peregrinación ar-

tística y sentimental, ¿qué mes recuerda la estancia allí del

gran Federica Chepin?

LOCUTORA: Las paredes de la celda que eeup< el gran miísiae, per sí salas

na aas eveean nada» Sea las muebles de aquél se sirvií las que

ñas le recuerdan; es la immensa cama celtoada baja un artestría­

le ¿raba; es la mesa cuadrada encina de la cual tantas natas es­

cribiera el música; es el ©andelabre de plama can urna vela de

sebe que iluminaba las neehes largas de aquel invierna cruda;

es el safa, el atril, las sillas...

LOCUTOR: En suma, las muebles dan carácter; ñas evaaan, pesa a su esta-

LOCüToRA,

tlsme, episedies y leyendas, mas p r e s t i g i a n y e n s a l z a n . . .

- Han escuchado CABHET BI ARTE l a emxsidn que l e s o f r ece todos l e s dxas a e s t a rr.xsma hora KUSBLSS » LA FABRICA ». Radas , 20 . Pueblo Seco .

LOCUTOR* *• La casa que deben v^¿a.tar a n t e s de -idquxr.tr s u s muebles .

D i s t i n t i v o : Fragmento de » LIS TRES N*R4MJAS DEL AI.:CR " .

#////¥* ft

« a s * * «ae -a Ss « m * -I m a « « ¿ a a «

{Día 8- 11 - a l a s i . ' 30 n . )

S in ton ía

Locutor: Sintonizan Vde. la anécdota del Biaá emisión mentada por ea 2 i utntaner, LQ2.

Lctora : Comprar en Capri ^8 adqui r i r un legure aobre l a cal idad

Locutor: ?i e q u i l i o n o en t re l a econdi se lo ¿)or -olea ^apr i #

i aiuo BOIO con-

Locutora: Vio i ten nueatr<>e t» ta to l t iAai«nto j y ae convencerán.

¿acu ta r i Novios, *n lea coj>ri encontraren lo que SSfcoc bugcan a l preoi ) que aeaean*

Tijcatjra; La tftooddta de Ujy no» l a envía ei. señor £• vitonio Víñar ta f de AV áa t i raliaia :o, 38^j 5* 1*.

"Locutor; r l a s noeh , « t o a n tropa* deseas-iban, ga león Bo-n . t e *ell i a< rae p*r iu@ t n to s ,

toca to ra l Cruxoee e to de >e i r t tera&o gra ­nadero de su guard ia , bombare envejecida j cur t ido en l as lu~ chao. Al abaervar su edad, unoc aeaent ^ , y uo jnerle ni»-jptti galán, p reguntó le :

Locutor; * ¿%n cu MI toatallaa liabais io par t iT

Locut*rai ?r, to&ai l a e roí lelo d i r i g i d o f - r 6 9 ] . r J e l acidado*

l o c u t o r i «¿ Y Í 9adido l l e g a r to?*

Locutor*] 1DL veter , de arraigad» a e ü t i a i e n t o : . t o l i co , rospondio: *Dio*> no lo ha querido**

>rs H deán, en «a a r , de *;oborbia, r a Viole: "Puco vuea-tr arador* i n) qu ien , a sa r j^n to*

cuteras i te s sobrevino l o 1 a: jTl cur t ido vetara* no c v ^ Anorto 1*1»t r *

icutcr : "avien l a a n e c á o t a MaM ¿ración: ue conoz , r iguro te i torlca» - ble* r i , Hun t añe r , loa«

¿ra: S« •• \ f e l Li te de la» anoodeta* r e c i ­b i d a s , que aeran r d&a *n el tranecureo ce l a a -¿a e l -

i l en to , mencionándole 1 t o ree .

cu to r : vi ¡final del mee *<5 sor teara los ."t^rea de iaa anee-9 r ti un ;;rerii} c w ,r io

r;tbl L» Vale ta»«

Xrocutera; Recuerden Kuebl» u i -» • -<pJ«*» »• | un - r # i )2«

. cutor: (Mueble* de calidad al mejor precio!

Sintonía

/eiüM &

4 é

ACABAR US ESCUCHAS LA SKXSIOI PRESEHTABA POR LA CASA "J.M. RIYEBO C-Z« DE «JEREZ BE LA f HORTERA" ,E25>0RTAD0RES BE LA ACREDITABA MARCA DE "YUTOS Y CCfcACS C-Z"

(RUEDA dtirante 3o segundos)

0»0»C«C« 0*0«O

0=0-Ü=0»0

0«0»0

*

tehúHíí &

:ICÍ

CAMPABA " BBSPIHATOR " 1945 -1946 ts=as =:=: aa M i as a=s as =5 =sa s s s st as aras as asar s = s a ss 5=asas ===asa:— ssss as ac rr r: saaa

33U208-~.. * ' . uw » SKETJL EN cnrco

s u M -S g RADÍO BARcaTtn>iA

* 8 -des*óviembre de 1945 De l a s 20 40, a l a s 2 0 ' « 5 . (íTOCRE )

D O S 6 O ' I S 8

mísicsAt " Hinco w CINCO" . Brevemente y se pierde.....

EFECTO» BUIDO DE MA­QUINA ESCRIBIENDO..

EFECTO: SUENA TIMBRE DE TELEFONO

•

CESA El RUIDO DE LA MAQUINA Y SE OYE EL DEL TELEFONO AL SER DESCOLGADO.

LOCUTOR ( Dictando )

....y,en consecuencia,no puede ser aceotado el BAO* cío por..., lí°'^S.

VOZ FEMENINA ¡,Diga!., SI..sí.. ¿ Qul deseaba ?..... iAh!..no se.v Un momento. Tenga la bondad de no retirarse v veré... y

{ Eli VOZ UÍS BAJA ) Es a Vd. señor Director. Le liarían de la Sanca Torna

LOCUTOR

A v e r , d é m e , . I

D i # ¿ g a # t S Í 0 # £ i # # e l mismo.

(SlQlBdU PAUSA )

Muy bien,y Vd

¡ No!ltno#.lnot,,no,,l De'ninguna manera.. Compre

(WM & 4 4

XflUOELICIfiiD • 25 «5 5SSS2ES»

"£* » I3I0B DE LA C -JFWF!S!S"'?Mftr TfSr Tfif ^Tr ITC* SE* T--T ?iT" I

DÍA »8« NOVIIKBSS 1945HL 3tt§ 2 ^ 4 5 P

lassssrsaass»» (DuranTe 4o segundos,; lfl?H2?,.ffJ nfflSSSt SE.*ORES OYiEHTES-VAN VDES A ESCUCHAR LA EMISIÓN,QUE LSS OFRECE LA CASA «J.M.RIVBRO-CZ« DE «JEREZ DE LA FRONTERA*,TODOS LOS JUE­VES E ESTA MISMA BOBA POR LA AHUMA DE «RADIO BARCELONA".

• « • £ £ • agSsJbft ( A primer t e r n i n o durante 5o seg) (Rebajar y queda de fondo)

*4.act,T»* tJP*áA_t «STORES OYENTES' !BUENAS BOCHES!-ÍES HABLA "H, BBVIADO ESPECIAL DE LA CASA «J.M.HIVEBO-CZ» DE «JEREZ DE LA FRONTERA ",EXPORTADQ«f RES DE LOS FAMOSOS VIBOS T CG&ACS "C-ZM, EB LA BOCHE DE HOY IOS TRASLADAREMOS A LA VIEJA «VIERA*fPARA DELEITARNOS ESCUCHANDO

3 MARAVILLOSOS VALSES tbe e l d i s c o o tra v e z a p r i n e r termino)

% J C ^ EL VIAJERO QUE LLEGA A LA CIUDAD DE VIEHA,TIEBE UBA DELICIOSA IM­PRESIÓN ,PÜES SUS CALLES LIMPIAS,Y SUS MAGNÍFICOS EDIFICIOS,JUNTA-MEBTE COR SUS PUENTES SOBRE EL DANUBIO,HACEN m ESTA CIUDAD UBA DE LAS MAS BELLAS DE EUROPA—AHORA ESCUCHARAS UN BELLO VALS, MIENTRAS TOMAN DBA COPITA DE "FINO RIVERO C-z2,ESTE VINO SECO, ES EL MAS INDICADO PARA MANJARES EN FRIÓ.

glSSft g^31&3J24 (Rueda entero )

DISCO 2191

ESTE VALS QUE ACABAN DE ESCUCHAR LO fiRTERPRETAlá,EN EL CAFE "EL CIERVO BLANCO" ,UNA ORQUESTA TIPICA,EL MISMO DÍA DE MI LLEGADA A LA HERMOSA CIUDAD,—POR CIERTO QUE TUVE UNA GRAN ALEGRÍA,AL CONO-GER A UN COMERCIANTE ESPAÑOL«QUE EN VIAJES DE NEGOCIOS SE ENCON­TRABA TAMBIÉN POR AQUELLA FECHA EN DICHA CIUDAD—?CUAL NO SERIA MI SORPRESA CUANDO AL IEDIR QUE NOS SIRVIERAN UN APESITIVO-ME £JU GUNTd? ?HA PROBADO VD,"EL OLOROSO-fsm&^S&QQ "TRAFALGAR 18o5MCZ« l SI SEÑOR LE CONTESTE 1, ftAXA MENOS ^ABLA VD,CON EL PROPIO ENVIA­DO ESPECIAL DE LA CASA J.M.RIVERO 'DE\ JEREZ DE LA FRONTERA* COSE­CHEROS DE LOS VINOS Y OCÉACS "C-Z". \¿>tMccui*

(Rueda ea1*jo ) fc g ^ | J yy %

APROVBCHJfcSfc QBE LA ORQUESTA NO TOCARAriSfe. £ÍELJCXffi>4,UNA CURIO. SIDAD DEOARACTER HISTÓRICO,SOBRE EL VINO LLAMADO "TRAFALGAR C-Z* DESDE 180 5 . ESTE VINO PROCEDE DE UN BIBARQUE QUE LA CASA HACIA A IMGLATERBA,Y QUE FUE' APRESADO CUANDO EL GLORIOSO Y DESDICHADO QtA COMBATE DE TRAFALGAR. SUBASTADO EB TARIFA- FUE ADQUIRIDA LA PARTÍ-

*d* POR LA PRO, IA CASADLA QUE LO TRAJO DE NUEVO A «JEREZ» Y CON EL FUNDO &A SOLERA QUE LLEVA POR NOMBRE EL DE ESZE MEMORABLE REO CHO NAVAL.

£ 1 3 2 0 . 8 = 2 * 2 2 2 6 (Rueda entero)

DIüCO 2719-B

EL HOMBRE QUEDO TAB ENTUSIASMADO CON LOS DETALLES QUE LE DI-SOBR EL VINO «TRAFALGAR 18o5.C-Z".QUE POCO A POCO Y W COPITA 0 COPI-TA.FUE iSGIflíBNBa HASTA LA MITAD DE LA BOTEELA,QÜE TENÍAMOS S0|& BRE NUESTRA MESA/ ! RECUERDE LE DUS-«TRAFALGAR 18o5" Y «FINO RTtraOfC-Z" SECO,SON DOS ESPECIALIDADES DE LAÍCASA »J. RIVERO«C-Z" DEl«JEREZ DE LA FRONTERA*. >'CU^uu*

(Rueda 4o « g a n d e s ) ( R e l > a > r - ^ ^ d e f o n d o )

SA ORES OYHTCBS SE DESPIDE DE TDES,HASTA EL PRÓXIMO JUEVES A SST, MISMA HORA n^L ENVIADO ESPECIAL C-Z" t VIAJE POR El/ MUNDO DESDE SU PROPIA CASA POR CORTESÍA DE LA CASA «J.M.RIVERO C.>« DE «JEMEZ DE LA FRONTERA";

(Sube e l d i s c o a r i n e r termino)

ftM**) ?$

C o t i z a c i ó n de Valorea f a c i l i t a d a por ln «BAHJA SOLER Y TORRA HSHM/J70S

(NQ. 1.) B O L S A O F I C I A L

I n t e r i o r 4 o * ,: .r.

Ifcterior 4 % V o *

Ataor t izab la 3 % .. . . •

A m o r t i z a r l e 3 y medio %

Aioor t izable 4 % 1942

Tesoro—S.—5o-8—2—s—:—r—i

M2¿liJL 1 •uJiéLut I

Tes^í^-4-tí^tí' OUI¿.'IL*Ü $" ? b > * *

Cédula Banco C r é d i t o Local 4 % l o t e s , . ,

Banco C r é d i t o Local 4 % í n t e r p r e v i n o i

Banco H i p o t e c a r i o 4 % ne to de liapuostos* ^ - ^ |

Caja de Rtoisione 5 $ . * • * • # • « /¿>«3 \

O b l i g a c i o n e s : Deudo Munic ipa l Ba rce lona , 1941 , » « • * 2 £ f —

T r a n v í a s Barce lona 5

C a t a l i n a Ow '

T i e c t r l a o ¿tal Cilio J 6 ',¿ " t

Energía B l p e t r i c n Ca ta luña 5 $ 1941, • é ¿PJ^\££„

Fuerzas M a t r i c e s o y' 19 \ — r

Fotóento Obrag. ' Q

-JJUZLSJZL

A c c i o n e s : Aguas de Barcelona: Fomento UUi'ü¿, . . •> . • • . • . ~ . •

C » 3 -&£&_ -. Ill 11 _

• • • * & * • # « • •

T r a n v í a s o r d i n a r i a s ,

T r a n v í a s 7 % p r e f e r e n t e s , . . . , . . . « « .

Urban izac iones y T r a n s p o r t e s , . ' * • • * * • ,

Maquinar ia y e lementos de t r a n s p o r t e (Pese taa )

F e r r o c a r r i l e s de Ca ta luña 5 % p r e f e r e n t e s , . .

Carburos F a t a l i c e s ;

Aguas LlobJCgaiTy—i • • * % "**v•" i u » » ••

españo la P e t r ó l e o s , . • • *

Maquin is ta T e r r e s t r e , . , , . •

C o l o n i a l , . . ( p e s e t a s ;

exp los iva / • • . . • . . .¿>.. ."•'• • ( P e s e t a s )

Z4¿Ü

/óD

U& r '1 MZua ¿ÁJL

e c o • o •> • • ^<p¿> —

nú "3 ó

Minan Rif , , . . . -

¿2&¿^TL¿L U 9 • (Pese t a s ) &M i

L