DURABASE ET-S · E-120 illareal (Castellon Tel 3 9 3 9 33 ... mucho, por lo que la norma DIN...
3
www.dural.com PERFIL IBERIA c/. Grecia, 1 E-12540 Villareal (Castellon) Tel.: +34 964 53 69 33 Fax: +34 964 53 68 33 dural1@perfiliberia.es www.dural.com ES 09/2018 Dado que la manera en que se apliquen y traten los materiales escapa a nuestro control, no garantizamos el éxito de los trabajos y únicamente podemos asumir responsabilidad por la naturaleza de nuestros productos, en función de la ficha técnica y dentro del marco de nuestras condiciones generales de venta y suministro. Las características que aquí se enumeran no constituyen ninguna garantía para cada aplicación determinada. Se pueden presentar cambios debidos al avance técnico. Las indicaciones técnicas adicionales, proporcionadas durante una sesión de asesoramiento, requieren una confirmación por escrito. Los colores con que aparecen los objetos están sujetos a la técnica de impresión y pueden diferir del original. Queda reservado el derecho a modificaciones de productos en lo concerniente a la técnica y el diseño. Únicamente es válida la correspondiente versión actual de esta ficha técnica, accesible a cualquier persona a través de Internet. Con la aparición de una nueva ficha técnica pierden su validez todas las anteriores. DURABASE ET-S 1/3 LOS PROBLEMAS Un revestimiento de baldosas por sí mismo no es estanco al agua. En particular, en las zonas de conexiones de componentes y tomas de pared, así como en zonas de juntas o fisuras, se puede filtrar agua por debajo de las baldosas y dañar el soporte. Según la intensidad de uso, el riesgo de que se produzcan daños puede variar mucho, por lo que la norma DIN 18534-5 define cuatro clases de intensidad. Empe- zando por W0-1 «reducida = superficies con exposición no frecuente», hasta W3-1 «muy alta = superficies con exposición muy frecuente o continuada». A pesar de la lógica de esta clasificación, en la práctica da fácilmente lugar a dudas sobre qué requisitos deben tenerse en cuenta en el caso concreto, especialmente cuando en un mismo espacio se encuentran distintas superficies con los más di- versos requisitos. LA SOLUCIÓN Con DURABASE ET-S, DURAL ha desarrollado un sistema de impermeabilización que cumple todos los requisitos de la norma DIN 18534-5. Da igual qué clase de exposi- ción al agua se haya definido para la zona en cuestión: con DURABASE ET-S se tiene en un solo producto la respuesta a todos los requisitos. Sistema de sellado mixto homologado según ETAG para paredes y suelos de interior - Información sobre el producto -
Transcript of DURABASE ET-S · E-120 illareal (Castellon Tel 3 9 3 9 33 ... mucho, por lo que la norma DIN...
www.dural.com
PERFIL IBERIA
c/. Grecia, 1
E-12540 Villareal (Castellon)
Tel.: +34 964 53 69 33
Fax: +34 964 53 68 33
www.dural.com
ES 09/2018
Dad
o qu
e la
man
era
en q
ue se
apl
ique
n y
trat
en lo
s mat
eria
les e
scap
a a
nues
tro
cont
rol, n
o ga
rant
izam
os e
l éxi
to d
e lo
s tra
bajo
s y ú
nica
men
te p
odem
os a
sum
ir re
spon
sabi
lidad
por
la n
atur
alez
a de
nue
stro
s pro
duct
os, e
n fu
nció
n de
la fi
cha
técn
ica
y de
ntro
del
mar
co d
e nu
estr
as co
ndic
ione
s gen
eral
es d
e ve
nta
y su
min
istr
o. La
s car
acte
rístic
as q
ue a
quí s
e en
umer
anno
cons
tituy
en n
ingu
na g
aran
tía p
ara
cada
apl
icac
ión
dete
rmin
ada.
Se
pued
en p
rese
ntar
cam
bios
deb
idos
al a
vanc
e té
cnic
o. La
s ind
icac
ione
s téc
nica
s adi
cion
ales
, pro
porc
iona
das d
uran
te u
na se
sión
de
ases
oram
ient
o, re
quie
ren
una
confi
rmac
ión
por e
scrit
o. Lo
s col
ores
con
que
apar
ecen
los o
bjet
os e
stán
suje
tos a
la té
cnic
a de
impr
esió
n y
pued
en d
iferir
del
orig
inal
.Q
ueda
rese
rvad
o el
der
echo
a m
odifi
caci
ones
de
prod
ucto
s en
lo co
ncer
nien
te a
la té
cnic
a y
el d
iseñ
o. Ú
nica
men
te e
s vál
ida
la co
rres
pond
ient
e ve
rsió
n ac
tual
de
esta
fich
a té
cnic
a, a
cces
ible
a cu
alqu
ier p
erso
na a
trav
és d
e In
tern
et. C
on la
apa
rició
n de
una
nue
va fi
cha
técn
ica
pier
den
su v
alid
ez to
das l
as a
nter
iore
s.
DURABASE ET-S 1/3
LOS PROBLEMASUn revestimiento de baldosas por sí mismo no es estanco al agua. En particular, en las zonas de conexiones de componentes y tomas de pared, así como en zonas de juntas o fisuras, se puede filtrar agua por debajo de las baldosas y dañar el soporte. Según la intensidad de uso, el riesgo de que se produzcan daños puede variar mucho, por lo que la norma DIN 18534-5 define cuatro clases de intensidad. Empe-zando por W0-1 «reducida = superficies con exposición no frecuente», hasta W3-1 «muy alta = superficies con exposición muy frecuente o continuada».A pesar de la lógica de esta clasificación, en la práctica da fácilmente lugar a dudas sobre qué requisitos deben tenerse en cuenta en el caso concreto, especialmente cuando en un mismo espacio se encuentran distintas superficies con los más di-versos requisitos.
LA SOLUCIÓNCon DURABASE ET-S, DURAL ha desarrollado un sistema de impermeabilización que cumple todos los requisitos de la norma DIN 18534-5. Da igual qué clase de exposi-ción al agua se haya definido para la zona en cuestión: con DURABASE ET-S se tiene en un solo producto la respuesta a todos los requisitos.
Sistema de sellado mixto homologado según ETAG para paredes y suelos de interior- Información sobre el producto -
www.dural.com
PERFIL IBERIA
c/. Grecia, 1
E-12540 Villareal (Castellon)
Tel.: +34 964 53 69 33
Fax: +34 964 53 68 33
www.dural.com
ES 09/2018
DURABASE ET-S 2/3
Sistema de sellado mixto homologado según ETAG para paredes y suelos de interior- Información sobre el producto -
El sistema está formado por los siguientes componentes, que cubren de manera sim-ple y segura todas las situaciones:
• Lámina de obturación ET-S 30 que viene en rollo con un ancho de 100 cm y una impresión para cortarla a medida fácilmente • Cinta de obturación ET-S 120-50 con un ancho de 120 mm para cubrir conforme a la norma juntas, así como conexiones de pared y de suelo • Esquinas exteriores e interiores estándar ET-S FX/FXI • Guarniciones de hermetización ET-S FM 120/150/200 de diseño flexible en tres tamaños diferentes para tubos de 10 – 80 mm • Esquinas exteriores e interiores ET-S FXW/FXIW especiales para la impermeabilización en zonas de bañera • Esquinas 3D ET-S FXDL/FXDR para la conexión flexible en zonas de ducha • Cinta de protección anticorte ET-S S para proteger la impermeabilización en zonas de juntas de mantenimiento • Tira de aislamiento acústico ET-S D para reducir la transmisión de ruidos en la zona de conexión a la pared en duchas y bañeras • Adhesivo polimérico de 1 componente Flex 310 M Classic para unir de forma segura las partes solapadas
Cada uno de estos componentes está autorizado para todas las clases de exposición al agua, desde W0-1 «reducida» hasta W3-1 «muy alta» incluida.
CERTIFICACIÓN ETAG 022-2
Hasta ahora era suficiente, también en edificios públicos, cumplir los requisitos para obtener un certificado de inspección general de la obra. Aunque esta legislación específica alemana sigue siendo válida sin cambios, en el marco de la armonización europea se ha implantado el certificado ETAG válido a nivel europeo y, con ello, se han incrementado considerablemente los requisitos.El propio nombre DURABASE ET-S ya revela que DURAL se ha impuesto estos ele-vados requisitos: La abreviatura ET-S viene de ETAG-System. Desde el principio, los criterios del reglamento 022-2 y los requisitos de la norma DIN 18534-5 han esta-do muy arriba en el pliego de condiciones para el desarrollo del producto. Con el informe número 2.1/13821/1088.0.1-2017, se confirmó tras amplios ensayos que DURABASE ET-S ha superado todas las pruebas y cumple dichos requisitos.
www.dural.com
PERFIL IBERIA
c/. Grecia, 1
E-12540 Villareal (Castellon)
Tel.: +34 964 53 69 33
Fax: +34 964 53 68 33
www.dural.com
ES 09/2018
DURABASE ET-S 3/3
Sistema de sellado mixto homologado según ETAG para paredes y suelos de interior- Información sobre el producto -
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
MANUAL DE INSTALACIÓN (BREVE)Consulte nuestro manual de instalación detallado, disponible en Internet en la direc-ción www.dural.de. Por regla general deben observarse los códigos prácticos aceptados. Lo siguiente es válido para todos los productos/materiales: La aptitud para el uso atendiendo a las cargas mecánicas y químicas debe comprobarse minuciosamente en cada caso concreto antes de colocar la estera. El uso de estos componentes de sistema (incl. productos adhesivos) es necesario para el cumplimiento de los requisitos ETAG.
1. El soporte debe estar seco, libre de polvo, nivelado y ser resistente. En caso dado, se deberán haber tomado medidas para nivelarlo antes de colocar la DURABASE ET-S. 2. Sobre el soporte, preparado de manera profesional con una capa base, se aplica el adhesivo para baldosas por secciones de 4 x 4 mm con una espátula dentada. 3. Colocar la lámina DURABASE ET-S cortada a medida sobre el adhesivo y eliminar las burbujas de aire presionándola. Colocar las láminas con un solapamiento de al menos 5 cm. La parte solapada deberá estanqueizarse al agua con el adhesivo polimérico Flex 310 M Classic. Otra alternativa es colocar las láminas canto a canto y sellarlas de manera estanca al agua con la cinta de obturación ET-S 120-50, además del Flex 310 M Classic. 4. Los accesorios, esquinas y guarniciones de hermetización se colocan de manera similar. Para estos debe observarse un solapamiento de 5 cm como mínimo además del sellado con Flex 310 M Classic. 5. A continuación, sin necesidad de esperar, pueden colocarse las baldosas con mortero de lecho fino sobre la estera.
Flex 310 M ClassicAdhesivo y obturador, probado según ETAG, para sistema de sellado DURABASE ET-S
Material: polímero MSColor: blanco
Prueba ETAG n.º 2.1/13821/1088.0.1-2017
Ein Verbund-Abdichtungssystem für alle vier wichtigen Wassereinwirkungsklassen
DURABASE ET-S – geprüfte ETAG-Sicherheit
DURABASE ET-S
Das DURABASE ET-S Abdichtungssystem für Innenbereiche, konform mit DIN 18534-5, ETAG geprüft (Prüfnr. 2.1/13821/1088.0.1-2017); mit speziellen System komponenten zur normgerechten Verbund abdichtung von Wannen, Duschen, Silikonfugen und Boden-/Wandanschlüssen. Ein geprüftes System für alle wichtigen Wasserein wirkungsklassen – von W0-I bis W3-I.
Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. www.dural.de
Rolle, einzeln 1 Rolle à 30 m² ET-S 30 12,72Palette 10 Rollen (300 m²) ET-S 30/10 12,08
Flex 310 M Classic
Kleb- und Dichtstoff, ETAG-geprüft, für Abdichtsystem DURABASE ET-S
Material: MS-Polymer, Farbe weiß
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
DURABASE ET-S
Dichtbahn, ETAG-geprüft, zur sicheren Abdichtung von Wand und Boden im Innenbereich
Material: PP/PE, Farbe gelb
ETAG Prüf-Nr. 2.1/13821/1088.0.1-2017
Breite 1000 mm, Rollenlänge 30 m
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/Stück
Kartusche 310 ml FLEX 310 M 16,50
Kategorie MATVE1: 1 VE2: – VE3: –
Referenz €/lfm
ENTWURF
Polyethylen-Folie
DURABASE ET-S
Estera de obturación, probada por ETAG, para sellado seguro de pared y suelo eninteriores
Material: PP/PE, Color amarillo,
Rev. ETAG nº 2.1/13821/1088.0.1-2017
Ancho 1000 mm, Longitud de rollo 30 m
![l Ïw [fOMYÔTXO l Ïw eY ²S e Nögs.cczu.edu.cn/.../2dba6b4e-f730-4c04-a687-d7a0577ffbf5.pdf1 Ï[fOM[W0 20190 3S÷ QsN Ql^ 2019^tl_ Ïw x zvu WùQ{R e ]åz x zvu yÑx N [ õR e ¡R](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5ecbba64c67e880be24ef483/l-w-fomytxo-l-w-ey-s-e-ngscczueducn2dba6b4e-f730-4c04-a687-1.jpg)
![ekt{I`ÅX10Þ0Ã0×ÿ W x p}[³Sq z{ b@Vóÿ E5-$`...1/10,0000NÙSð^ [ W0 b \ekt{I`ÅX10Þ0Ã0×ÿ W x p}[³Sq z{ b@Vóÿ ]ÝQ R]û[W R I wu:[W ï [Ìl¢[W ÑR[l¢ g~0LN Qkg(\qg,u:ÿ](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5f3a0abfa15f3925c4122bc9/ektix100f0-w-x-psq-z-bv-e5-1100000ns-w0-b-ektix100f0.jpg)