Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

1

DOSSIER DE PREMSA

Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

2

Plantejament de l’exposició La motivació d’aquesta exposició és l’efemèride, el 2012, dels 75 anys de la primera creació de la Institució pel govern de la Generalitat republicana l’any 1937, i els 25 de la seva recuperació el 1987 pel Parlament de Catalunya restituït. S’escau, també, l’aprovació de la modificació de la llei de creació de la ILC, un text que regula, bàsicament, l’objecte, les funcions i l’organització de la Institució i l’adapta al context polític, cultural i de l’administració de l’actualitat. Cal recordar que l’any 1987 es van donar a la ILC atribucions que després han estat cedides a organismes de creació posterior, com l’Institut Ramon Llull o l’Institut Català de les Indústries Culturals. L’exposició ha estat concebuda, per coherència amb els objectius de la Institució, com un exercici de promoció de la lectura, de la presència pública de la literatura i dels escriptors catalans. Per això la mostra proposa un recorregut per l’experiència literària a través dels seus tres agents principals: l’autor, l’obra i el lector. I ho fa articulant tres nivells de discurs a través dels quals es vol aconseguir, en primer lloc, que la mateixa exposició convidi l’espectador a l’experiència literària; en segon lloc, que les línies d’activitats i els programes de la Institució siguin exemples per il·lustrar aquesta experiència; i, en tercer lloc, que l'espectador es pugui situar en el context històric singular dels anys 30 primer, entre la guerra i l’exiliada, dels anys 80 ençà, en el procés de recuperació de la democràcia, i, ara mateix, enmig d’una transformació tecnològica d’abast cultural i social difícil de precisar.

Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

3

Parts i àmbits de l’exposició  L’exposició convida a acostar-se al fet literari des de diferents àmbits relacionats entre ells i que conformen una sola unitat però que també poden funcionar de manera independent. El fil conductor que uneix aquests àmbits i que guia als visitants és el fet literari i la seva relació amb la història i les activitats promogudes i impulsades per i des de la Institució de les Lletres Catalanes durant l’època de la República i, sobretot, durant el darrer quart de segle. 1. L’EXPERIÈNCIA LITERÀRIA L’inici de la mostra farà que ens acostem al fet literari i al nostre imaginari

col·lectiu a través de les paraules, personatge, espais i el llenguatge. 2. L’AUTOR Primer, intentarem explicar com la llengua és una matèria primera que

l’humà transforma, amb sentit estètic, fins a expressar-se i comunicar-se i veurem la relació dels autors amb la seva tradició literària.

Veurem el paper que han jugat les diferents associacions d’escriptors de

casa nostra i repassarem els programes i serveis de la Institució centrats en la vessant creativa i de suport al col·lectiu d’escriptors i escriptores.

3. L’OBRA L’autor confeccions l’obra però és difícil que pugui engendrar cap diàleg

amb els lectors o amb la seva tradició literària mentre resti dins d’un calaix. Per això és clau, en el procés que porta l’obra des de l’impuls creatiu de l’autor fins a l’acte d’apropiació que en faran els lectors, la intervenció de l’editor per a la seva publicació. I del traductor per a transcendir les fronteres culturals i lingüístiques.

El poder i la força de les obres literàries modifiquen la percepció que tenim

de la realitat, del paisatge, de les relacions socials. 4. EL LECTOR Llegim per entretenir-nos, per informar-nos o pel sol plaer, ple en ell mateix,

de la lectura. Crear oportunitats de lectura arreu, formar el criteri dels lectors i prestigiar la lectura literària són els reptes de llarg abast de la Institució.

Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

4

Activitats Dimecres 28 de març Sessió informativa sobre els ajuts a activitats literàries Lloc: Saló del Vigatà, Palau Moja. 18h

Dissabte, 14 d’abril Passa un dia amb la Institució. Activitats gratuïtes obertes des del matí fins al vespre. Lloc: Pati del Palau Moja, des del matí fins al vespre

12h Lectura en veu alta

13h Moment de memòria: diferents autors d’ara ens explicaran per què

llegeixen Pere Calders, Tísner i Joan Sales.

17h L’hora del te. Traductors d'allà i d’aquí llegeixen textos d'aquí i d'allà

en diferents llengües.

18.30h Brindis per les lletres, la lectura i el valor de la paraula feta

literatura.

20h Lletres i música

Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

5

Dades bàsiques Lloc

Sala d’exposicions Max Cahner del Palau Moja

Portaferrissa, 1

08002 Barcelona Dates Del 20 de març al 13 de maig de 2012 Horari De dimarts a dissabte d’11 a 20h. Diumenges tancat. També tancat dimarts 1 de maig

Dossier de premsa Un País de Lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes

6

Crèdits EXPOSICIÓ Un país de lletres El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes Organitza: Institució de les Lletres Catalanes L’exposició es realitzarà a la Sala d’exposicions Max Cahner del Palau Moja de Barcelona (C. Portaferrissa, 1) entre el 20 de març i el 13 de maig. Concepció i direcció expositiva Eva Goenaga – Las Eternas Disseny gràfic i expositiu Estudi Francesc Boixader