Donde tú perteneces · Para emergencias dentales, por favor llame al 717-299-6371 para citas del...

2
Donde tú perteneces Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos. Lancaster Health Center | Duke Street 625 South Duke Street, Lancaster, PA 17602 Horas Médicas: Lunes 8am-8pm, Martes 8am-5pm, Miércoles 8am-8pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pm, Sábado 8am-12pm Horas Dentales: Lunes 7am-7:30pm, Martes 8am-5pm, Miércoles 7am-7:30pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 7am-5pm Lancaster Health Center | Bright Side 515 Hershey Avenue, Lancaster, PA 17603 Lunes-Viernes 8am-5pm Lancaster Health Center | Water Street 304 North Water Street, Lancaster, PA 17603 Lunes 8am-5pm, Martes 8am-8pm, Miércoles 8am-5pm, Jueves 8am-8pm, Viernes 8am-5pm Lancaster Health Center | Reynolds Middle School 605 West Walnut Street, Lancaster, PA 17603 Lunes 8am-5pm, Martes 8am-12pm, Jueves 8am-5pm Lancaster Health Center | New Holland Avenue 802 New Holland Avenue, Suite 200, Lancaster, PA 17602 Lunes 8am-5pm, Martes 8am-8pm, Miércoles 8am-5pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pm Para servicios médicos y dentales urgentes, llame al 717-299-6371 para citas del mismo día o del día siguiente. Para precupaciones médicas urgentes después de horas de oficina. llame al 717-299-6371 para hablar con el proveedor de guardia. En caso de una emergencia médica, llamar al 911. www.lancasterhealthcenter.org 717-299-6371 Servicios Médicos Lancaster Health Center es un servicio de Casa Médica centrado en el Paciente reconocido nacionalmente por nuestro acercamiento comprensivo en ofrecer servicios de cuido de salud basado en un equipo para reflejar los valores, intereses, necesidades, y escogencias de los individuos que servimos. Nuestros comprometidos equipos de cuidado están dedicados a entender y res- petar las necesidades, culturas, valores, y preferencias únicas de cada paciente. Para una lista completa de proveedores, visite nuestra página de internet, www.lancasterhealthcenter.org. • Médico familiar • Cuidados preventivos • Cuidados de obstetricia y ginecología • Cuidados prenatales y de pediatría • Planificación familiar • Cuidados quiroprácticos • Inmunizaciones pediátricas y de adultos • Salud de refugiados • Servicios de conducta social • Manejo de enfermedades crónicas • Tratamiento de uso de sustancias • Dejar de fumar • Exámenes • Rayos X • Limpieza dental • Rellenos de caries • Extracciones • Evaluación, limpieza, y barniz de fluoruro para niños de 5 años de edad o menores Para emergencias dentales, por favor llame al 717- 299-6371 para citas del mismo día o del día siguiente. Servicios de intérpretes están disponibles. Servicios Dentales Nuestra Conexión con los Expertos Nos hemos unidos con expertos en nuestra comunidad para ofrecer un cuidado equilibrado para nuestros pacientes en la localidad, incluyendo: • Educación del paciente • Salud de la conducta y mental • Cuidados quiroprácticos • Acceso a la farmacia Nuestra página de internet es traducida en muchos idiomas, visítenos a www.lancasterhealthcenter.org Nuestro Departamento de Trabajo Social conecta las experiencias médicas y dentales de nuestros pacientes con los recursos necesarios para proveer apoyo a su salud general, incluyendo: • Coordinación de cuidados de salud • Conectándolo con los servicios de ayuda a la comunidad • Soporte para refugiados • Apoyo del paciente • Asistencia con la inscripción de seguros Apoyo de Trabajo Social Si Ud. conoce a alguien que no tiene su propio médico, cuéntele que Ud. pertenece al Lancaster Health Center, y que ellos son también bienvenidos aquí. Nosotros los podemos ayudar a registrarse para obtener seguro de salud. Solamente llame al 717-299-6371 o visite lancasterhealthcenter.org.

Transcript of Donde tú perteneces · Para emergencias dentales, por favor llame al 717-299-6371 para citas del...

Donde tú perteneces

Nuestra misión es proveer servicios de salud de alta calidad y compasivos para todos.

Lancaster Health Center | Duke Street625 South Duke Street, Lancaster, PA 17602Horas Médicas: Lunes 8am-8pm, Martes 8am-5pm, Miércoles 8am-8pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pm, Sábado 8am-12pm Horas Dentales: Lunes 7am-7:30pm, Martes 8am-5pm, Miércoles 7am-7:30pm, Jueves 8am-5pm, Viernes 7am-5pm Lancaster Health Center | Bright Side515 Hershey Avenue, Lancaster, PA 17603Lunes-Viernes 8am-5pm Lancaster Health Center | Water Street304 North Water Street, Lancaster, PA 17603Lunes 8am-5pm, Martes 8am-8pm, Miércoles 8am-5pm,Jueves 8am-8pm, Viernes 8am-5pm Lancaster Health Center | Reynolds Middle School605 West Walnut Street, Lancaster, PA 17603Lunes 8am-5pm, Martes 8am-12pm, Jueves 8am-5pm Lancaster Health Center | New Holland Avenue802 New Holland Avenue, Suite 200, Lancaster, PA 17602Lunes 8am-5pm, Martes 8am-8pm, Miércoles 8am-5pm,Jueves 8am-5pm, Viernes 8am-5pm

Para servicios médicos y dentales urgentes, llame al 717-299-6371 para citas del mismo día o del día siguiente. Para precupaciones médicas urgentes después de horas de oficina. llame al 717-299-6371 para hablar con el proveedor de guardia. En caso de una emergencia médica, llamar al 911.

www.lancasterhealthcenter.org717-299-6371

Servicios MédicosLancaster Health Center es un servicio de Casa Médica centrado en el Paciente reconocido nacionalmente por nuestro acercamiento comprensivo en ofrecer servicios de cuido de salud basado en un equipo para reflejar los valores, intereses, necesidades, y escogencias de los individuos que servimos. Nuestros comprometidos equipos de cuidado están dedicados a entender y res-petar las necesidades, culturas, valores, y preferencias únicas de cada paciente. Para una lista completa de proveedores, visite nuestra página de internet, www.lancasterhealthcenter.org. • Médico familiar • Cuidados preventivos• Cuidados de obstetricia y ginecología• Cuidados prenatales y de pediatría• Planificación familiar • Cuidados quiroprácticos• Inmunizaciones pediátricas y de adultos • Salud de refugiados • Servicios de conducta social• Manejo de enfermedades crónicas • Tratamiento de uso de sustancias• Dejar de fumar

• Exámenes • Rayos X • Limpieza dental• Rellenos de caries • Extracciones• Evaluación, limpieza, y barniz de fluoruro para niños de 5 años de edad o menoresPara emergencias dentales, por favor llame al 717-299-6371 para citas del mismo día o del día siguiente.

Servicios de intérpretes están disponibles.

Servicios Dentales

Nuestra Conexión con los ExpertosNos hemos unidos con expertos en nuestra comunidad para ofrecer un cuidado equilibrado para nuestros pacientes en la localidad, incluyendo:• Educación del paciente• Salud de la conducta y mental• Cuidados quiroprácticos• Acceso a la farmaciaNuestra página de internet es traducida en muchos idiomas, visítenos a www.lancasterhealthcenter.org

Nuestro Departamento de Trabajo Social conecta las experiencias médicas y dentales de nuestros pacientes con los recursos necesarios para proveer apoyo a su salud general, incluyendo:• Coordinación de cuidados de salud• Conectándolo con los servicios de ayuda a la comunidad• Soporte para refugiados• Apoyo del paciente• Asistencia con la inscripción de seguros

Apoyo de Trabajo Social

Si Ud. conoce a alguien que no tiene su propio médico, cuéntele que Ud. pertenece al Lancaster Health Center, y que ellos son también bienvenidos aquí. Nosotros los podemos ayudar a registrarse para obtener seguro de salud. Solamente llame al 717-299-6371 o visite lancasterhealthcenter.org.

La Conexión del PacienteAhora los pacientes se pueden conectar con Lancaster Health Center a través de nuestro Portal de Pacientes. Estas herramientas en-línea permiten a los pacientes solicitar una cita, accesar su información, y conectarse con su equipo de cuidado de salud a cualquier hora. Las características del portal de internet incluyen:• Solicitar citas• Pagar sus cuentas via internet• Renovar su prescripción• Formas de pre-registro• Mensajes confidenciales y seguros

La Conexión del Paciente: www.lancasterhealthcenter.org

Citas: 717-299-6371 Administración: 717-299-6372

Lancaster Health Center cobra por los servicios que provee. Hay varias modalidades de pago que le pueden asegurar que Ud. puede pagar por los servicios ofrecidos. A nosotros nos importan los pacientes que no tienen seguro, los que tienen seguro comercial, Asistencia Médica* o Medicare.*Los pacientes son elegibles para la Asistencia Médica y Seguro Marketplace si ellos logran los requisitos de sueldo, recursos, y otros. Para obtener ayuda con la inscripción en Asistencia Médica, CHIP, o Seguro Marketplace, favor llamar al 717-299-6371 para pautar una cita.Favor contáctenos para hablar con un Coordinador de Beneficios al Paciente para determinar su eligibididadal seguro y Programa de Descuento de Pago Cambiante llamando al 717-299-6371.

Programa de Descuento de Pago CambianteLancaster Health Center ofrece sus servicios a todos, independientemente de su capacidad de poder pagar. Nuestro Programa de Descuento de Pago Cambiante ofrece una tarifa de descuento o pago de nómina para los servicios médicos y servicios dentales preventivos ofrecidos en nuestras instalaciones basados en el ingreso y tamaño del hogar.

Para clasificar para este programa, los pacientes se reunen en privado con nuestro Coordinador de Benefi-cios al Paciente y presentan su identificación personal e ingresos del hogar.

Por favor comuníquese con nosotros al 717-299-6371 para programar una cita con el coordinador(a) de los Beneficios del Paciente o si tiene alguna pregunta.

Pago de los Servicios

Los círculos de salud ofrecen cuidados individuales, educación en grupo, y compañeros de apoyo que estén pasando por una experiencia similar a su diagnóstico. ¡Lancaster Health Center ofrece clases del Círculo de Bienestar en varios idiomas para madres embarazadas, grupos de padres y sus bebés, tratar la diabetes, y más!

Para mayor información o para programar una visita a una sesión de los Círculos de Salud, por favor comuníquese con el coordinador de los Círculos de Salud al 717-299-6372 ext. 11210 o visite la página de internet www.lancasterhealthcenter.org.

Salud de las Mujeres y Cuidado de Maternidad Centrado en la FamiliaOfrecemos una amplia cobertura de cuidado de salud, educación, y asesoramiento durante las muchas edades y etapas de la vida de una mujer, y durante el crecimiento de sus familias: • Servicios de ginecología • Cuidados prenatales y de pediatría • Educación del parto y crianza • Apoyo de compañeros • Cuidados dentales • Cuidados después del parto • Conductas del cuidado de salud • Servicios de ayuda de parto – comadrona • Planificación de familia • Salud de la mujer

Círculos de Salud