Doña Bárbara de Rómulo Gallegos
33
-
Upload
julissa-rosales-lezama -
Category
Education
-
view
32.808 -
download
5
Transcript of Doña Bárbara de Rómulo Gallegos
I
ACERCAMIENTO DE LA GÉNESIS DE LA OBRA
1.1. La fijación del estatus quo a) Fijación de los datos históricos que conciernen a la obra
• A partir de 1920 ocurre una transformación en la economía Venezolana con la explotación petrolera.• Con este cambio económico Gómez dispuso del dinero necesario para
pagar la totalidad de la deuda externa que poseía el país para ese momento. • Durante la dictadura gomecista desaparecen los viejos partidos políticos:
liberal y conservador.• El partido Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI) es creado en
1931 de forma clandestina en la ciudad de Barranquilla, del cual fueron sus precursores Rómulo Betancourt, Raúl Leoni y Jóvito Villalba. Este partido abogaba por un sistema democrático para la nación, en el cual se acabará con la represión existente.
b)Fijación de datos literarios de la época CORRIENTE LITERARIA:
EL CRIOLLISMO• Es una prosa narrativa que surge en Hispanoamérica, la cual sobresalió
en el periodo comprendido entre la primera y la segunda guerra mundial, pero fue en la última cuando la calidad de sus cuentos y novelas aumentó.
• Cuando interviene EE.UU con su armamento en Latinoamérica, se despertó en ese territorio la conciencia nacional. Los autores se identifican así más con su país.
• Tiempo después surge la crisis económica en 1929 y los autores escriben notas de protesta social.
• Autores del Criollismo: Rómulo Gallegos, Gregorio López y Horacion de Quiroga. Es en 1945 cuando esta corriente pierde fuerza dando paso a otra corriente llamada: el regionalismo.
c) Fijación de los datos lingüísticos
En Doña Bárbara se presenta un lenguaje marcadamente popular. El
lenguaje coloquial de los personajes llaneros. La utilización de un
vocabulario localista, la deformación fonética del lenguaje hablado, son
algunos de los elementos que caracterizan un lenguaje cuyo registro
quiere acercarse de la manera más fiel al lenguaje del Llano venezolano.
“¿Y por qué no me va deja a dir otra vuelta para mi monte pues?”
“A la tardecita, cuando venía recogiendo los mautes, caté de ver
por el boquerón de la Carama, allá en Médano El Tigre, un
toro araguato echándose tierra en medio de un espejismo de
aguas”
1.2. Fijación de los datos del yo que escribe 1.2.1. Las posibles relaciones del yo con la realidad
Rómulo Gallegos Freyre
(Venezuela, 1884-1969)
Novelista y político venezolano, nacido en Caracas. De familia humilde se hizo maestro y ejerció como profesor entre 1912 y 1930.
Su obra más conocida, Doña Bárbara (1929), describe la infructuosa lucha contra las fuerzas de la tiranía en Venezuela. A causa de las críticas contra el dictador Juan Vicente Gómez que la novela contenía, su autor tuvo que exiliarse en 1931.
Fue nombrado ministro de Educación. En 1945 participó en el golpe militar que llevó al poder a Rómulo
Betancourt como presidente provisional del país. La obra literaria de Rómulo Gallegos está muy ligada a su compromiso
político que arranca del planteamiento de la regeneración nacional. Sus novelas, dentro de la corriente regionalista, se inspiran en la tierra americana y trata de unir y resolver el conflicto.
Gallegos sigue una técnica tradicional, con diálogos directos, estructura lineal, capítulos iniciados por epígrafes, etc. En su prosa está patente la influencia del modernismo. Otras novelas importantes son Canaima (1935), Pobre negro (1937), o el libro de cuentos publicado en 1946 La rebelión. Regresó a su país en 1958, donde permaneció hasta su muerte.
Producción Literaria
Novelas
El último Solar
(Reinaldo Solar) (1921)
La trepadora (1925)
Doña Bárbara (1929)
Cantaclaro (1934)
Canaima (1935)
El último patriota (1957)
Tierra bajo los pies (
1973)
Cuentos
Sol de Antaño
La Liberación
Una aberración curiosa
El apoyo
La Esfinge
Un caso clínico
II
LECTURA DESCRIPTIVA DEL NIVEL ANECDÓTICO DEL TEXTO
2.1. Análisis descriptivo de los elementos que componen la estructura narrativa del texto
2.1.1. Análisis de la unidad del texto
El relato de los hechos de la obra sigue una secuencia lógica
en el tiempo.
Doña Bárbara, presenta una estructura dividida en tres
partes, guardando un equilibrio en el número de capítulos de
cada una de ellas (13 en las dos primeras, 15 en la tercera).
Los capítulos son indicativos para conocer la estructura de la
novela.
LÍNEA A: La historia de Santos Luzardo.
Primera parte: caps. I, II, IV, V, VIII, X, XII.
Segunda parte: caps. I, IV.
Tercera parte: caps. III, V, VIII, XII
LÍNEA B: La historia de Doña Bárbara.
Primera parte: caps. III, VI, IX, XIII.
Segunda parte: caps. I, III, V, VIII, XIII.
Tercera parte: caps. I, IV, VII, IX, X, XIII, XIV, XV.
LÍNEA C: La historia de Marisela.
Primera parte: caps. XI.
Segunda parte: caps. II, VII, X, XI.
Tercera parte: caps. II, VI, XI.
LÍNEA D: Historias de ambientación.
Primera parte: caps. VII.
Segunda parte: caps. VI, IX, XII.
2.1.1. El texto narrativo como microcosmos
1. Estáticos:
Hábitat: Rómulo Gallegos intenta recrear el paisaje y costumbres de una región.
Así tenemos los siguientes lugares:Río AraucaSan FernandoHacienda AltamiraHacienda BarquereñaHacienda “El Miedo”El palmar “La Chusmita”Mata OscuraCasa “Macanillal”Rincón HondoJefatura CivilLa Matica
Personajes comparsas: Capitán de un bongo El capitán Eustaquio Asdrúbal Cocineras
Eufrasia Casilda
Los Mondragones: Onza, Tigre y León Carmelito (criado de Santos Luzardo) Rafael (criado de Santos Luzardo) María Nieves Melesio “El Sapo” Coronel Apolinar Nietas de Melesio: Gervasia, Francisca, Genoveva, Altagracia. “El Socio”
2. Dinámicos Actantes:
Doña BárbaraSantos LuzardoMarisela Lorenzo BarqueroGuillermo DangerPernalete Mujiquita Balbino PaibaJuan Primito Juan Palacios (Pajarote)Melquíades (El Brujeador)
Evaristo Luzardo
Otros descendientes
José de los Santos
José Luzardo
Félix Santos
Panchita Sebastián Barquero
Lorenzo Barquero Doña Bárbara
Marisela
3. La coordenada temporal
Tiempo del relato: Tiempo histórico. Tiempo contextual: Doña Bárbara surge en el año
de 1929 orientada a la literatura del hombre latinoamericano; consciente de su carácter, sus problemas, y su historia.
La única mención a una fecha concreta nos la ofrece el narrador al relatar las discordias ente Luzardos y Barqueros: “Fue cuando la guerra entre España y Estados Unidos”, y el momento de la muerte de Félix ocurre cuando “Había terminado ya con la victoria de los norteamericanos la desigual contienda”. Es decir, nos encontramos en torno al año 1898.
4. La acción o intriga: El enfrentamiento entre Doña
Bárbara y Santos Luzardo.
5. La coordenada espacial
La novela se desarrolla en Venezuela, casi en la
frontera con Colombia, ahí se encuentra la región
del Arauca, en las sabanas del Apure.
2.1.3. Análisis de la estructura actancialA. Clasificación de los actantes en función de su categoría actancial
Actantes – actores
• Doña Bárbara• Santos Luzardo• Marisela • Lorenzo Barquero• Guillermo Danger• Pernalete • Mujiquita • Balbino Paiba• Juan Primito • Juan Palacios (Pajarote)• Melquiades (El Brujeador)
RELACIÓN ACTANTES
DESEO SUJETO / OBJETO
Recuperación de la hacienda Altamira.
Santos Luzardo / hacienda
Deseo amoroso. Doña Bárbara / Santos Luzardo
Marisela / Santos Luzardo
Deseo carnal. Mister Danger / Marisela
Posesión de la hacienda Barquereña.
Doña Bárbara / La Barquereña
Justicia Santos Luzardo / Peones Mujiquita / Santos Luzardo
Educación Santos Luzardo / Marisela
Civilización Luzardo / El Llano Venezolano
Muerte Melquiades / Santos
SABER DESTINADOR / DESTINATARIO
La quema de Altamira. Peones / Santos Luzardo
La muerte de los
peones.
Mensajero / Santos Luzardo
El escondite de las
plumas.
Juan Primito / Doña Bárbara
Mensaje de Doña
Bárbara.
Juan Primito / Pajarote
PODER AYUDANTE / OPONENTE
Cercado del Hato Mujiquita / Doña Bárbara
El conjuro Juan Primito / Marisela
Actantes – símbolos:
Doña Bárbara: inmoralidad, barbarie, ambición, poder, injusticia, maldad, miedo.
Santos Luzardo: civilización, solidaridad, justicia, ley, orden, libertad. Marisela: Rebeldía, inocencia, salvajismo, candidez. Lorenzo Barquero: sumisión, perdición, pasión. Guillermo Danger: ambición, maldad, injusticia, inmoralidad. Pernalete: injusticia, inmoralidad, sumisión. Mujiquita: sumisión, justicia, lealtad, solidaridad. Balbino Paiba: inmoralidad, ambición, maldad, traición. Juan Primito: sumisión, lealtad. Juan Palacios (Pajarote): lealtad, valentía. Melquíades (Brujeador): astucia, lealtad, maldad.
B. Morfología y tipología de los actantes Doña Bárbara: Mujer de 40 años, muy conservada físicamente.
Autoritaria, devoradora de hombres. Santos Luzardo: Romántico, perfecto caballero sin miedo y sin
tacha. Hombre bueno y fuerte que realiza un apostolado civilizador.
Marisela: Jovencita que queda desamparada por su madre y su padre; ya que éste se dedicó a la bebida
Lorenzo Barquero: Papá de Marisela, alcohólico e irresponsable.
Guillermo Danger: Norteamericano y nativo de Alaska, se hacía llamar Míster Peligro. Confabuló Con Doña Bárbara para quitarle la hacienda La Barquereña a Lorenzo Barquero.
Pernalete: Jefe civil del distrito. Era corrupto e injusto, ya que no cumplía con la ley.
Mujiquita: Juez del distrito, amigo de Luzardo con quien estudió Derecho.
Balbino Paiba: Mayordomo de la hacienda Altamira que después pasó a ser criado de Doña Bárbara .
Juan Primito: Personaje raro y excéntrico, criado de Doña Bárbara.
Juan Palacios (Pajarote): Peón de Altamira quien demuestra su lealtad absoluta a Santos cuando lo siguió hasta Rincón Hondo para defenderlo de los planes siniestros de Doña Bárbara y Melquíades.
Melquíades: (Brujeador): Peón al servicio de Doña Bárbara.
2.2. Análisis descriptivo de los elementos que estructuran el texto como discurso.
2.2.1. Estructuración del texto como confesión A) Análisis desde el punto de vista y status del narrador.
El narrador de Doña Bárbara presenta un carácter omnisciente que permanece en pie a lo largo de toda la obra.
B) El texto como confesión consciente.
El narrador en la obra tiene la intención de dar a conocer la oposición Doña Bárbara – Santos Luzardo o, lo que es lo mismo, el conflicto entre “barbarie” – “civilización”.
C) El texto como confesión inconsciente.
La guerra entre España y los Estados Unidos que da como resultado la victoria de éste último.
III
LECTURA INTERPRETATIVA DE LOS NIVELES IDEOLÓGICO Y
SIMBÓLICO DEL TEXTO
A) Naturaleza del conflicto en función de los actantes:
3. 1. Estudio previo a la lectura interpretativa: el texto como conflicto.
Conflicto individual:oSantos Luzardo: Civilizar el llano venezolano.oDoña Bárbara: Dominar el llano.
B) Naturaleza del conflicto en función de su objetivo:
oSantos Luzardo: Voluntad de hacer justicia.oDoña Bárbara: Voluntad de hacer daño, de ejercer poder.
C) Análisis del desarrollo y la solución del conflicto:
•Santos Luzardo: Logra hacer justicia al desaparecer sus enemigos.•Doña Bárbara: Fracasa su intención de dominio y desparece del relato.
3.2. Lectura interpretativa con referente en la relación Realidad 1- Realidad 3
3.2.1. El texto como representación de la realidad 1
A)Análisis de los componentes que intentan recrear dicha realidad
a) Recreación de la estructura social
Doña Bárbara presenta una realidad en que es evidente las clases sociales: alta y baja. En la clase alta están los hacendados, las autoridades civiles. Y la clase social baja está conformada por los peones, cocineras, mensajeros.
b) Los bloques o fuerzas de presión
La civilización y la barbarie, como expresión de la visión de la realidad venezolana.Santos Luzardo representa la civilización, el progreso y la libertad y, Doña Bárbara representa la barbarie.
c) El hábitat y objetos como significantes de esta realidad.
Los signos de la riqueza y de pobreza se evidencian en los siguientes espacios: Signos de riqueza lo encontramos en las casas haciendas:
Altamira, El Miedo.
Signos de pobreza: Casa “La Chusmita”, “Macanillal”.
d) Presencia y función de lo que se viene llamando valores de una sociedad.
Los valores presentes en Doña Bárbara son: solidaridad, libertad y lealtad.Los antivalores que se manifiestan en Doña Bárbara son: la inmoralidad, ambición y maldad.
3.2.2 Semiología de la estructuración del yo en el texto
A) La relación estructura anecdótica – estructura profunda
La estructura anecdótica y la estructura profunda coinciden, puesto que el narrador sigue una linealidad en su relato.
B) El yo como ensoñación del cosmos
El yo se caracteriza por manifestar su deseo de manifestar el conflicto entre la civilización y la barbarie.
C) El yo y la ensoñación del yo El yo del autor expresa libremente el anhelo de dar a
conocer la realidad venezolana de su tiempo. Mostrar el abuso de algunos hacendados y la corrupción de las autoridades.
D) La ensoñación del yo y la escritura La voz narrativa se manifiesta en tercera persona,
mediante el discurso manifiesta el poder y el conocimiento que tiene sobre los personajes.
IV
CONCLUSIONES
El análisis de la eficacia de una retórica del efecto: Doña Bárbara es una novela donde cada pequeño detalle, debe de ser
tomado en cuenta. El panorama que muestra Rómulo Gallegos es una llanura bravía, cruel, llena de corrupción, salvaje y con injusticias, pero con una gente llena de esperanzas, lista para un cambio, que necesitaba de un libertador, como lo fue Santos. Gallegos mostró como de una llanura incivilizada se dio el primer paso, con mucho trabajo y esfuerzo para lograr una llanura civilizada y con progreso.
La comprobación de la vigencia o de la muerte del autor: Doña Bárbara es vigente aún por el conflicto que plantea entre
civilización y barbarie, con ser el eje estructural de la obra. Los personajes nacen de ese conflicto pero alcanzan una personalidad propia que les independiza desde el punto de vista de la creación literaria. En esta novela se pretende dar una sensación de realismo mediante la utilización de un lenguaje marcadamente popular mediante el uso de un vocabulario localista y expresiones coloquiales.
GRACIAS…
