Don quijote de la mancha murchante
111
Don Quijote de la Mancha Club de lectura, Biblioteca de Murchante. Jueves, 25 de octubre del 2012
-
Upload
juan-carlos-reinaldos -
Category
Education
-
view
866 -
download
1
description
Don Quijote, Bachillerato
Transcript of Don quijote de la mancha murchante
Don Quijote de la ManchaClub de lectura, Biblioteca de Murchante. Jueves, 25 de octubre del 2012
1. Nadie “pontifica”
Existen tantos QUIJOTES como LECTORES.
La realidad no es unívoca. Es poliédrica.
La realidad es tan compleja que no se admite una sola perspectiva para explicarla.
Toda exégesis requiere HUMILDAD.
Verosimilitud, la verdad de la literatura
Si su obra hace reír, Su vida hace llorar
Combate el desengaño con la risa.
Niño, su familia vive abrumada de necesidades;
Joven, lleno de ambiciones, combate en Lepanto, y es herido; esclavo, cuando de regreso a España piratas moros le capturan, cárgasele de cadenas y sufre cinco años de cautiverio;
Hijo, perdido ya su padre, se hace cargo de madre y hermanas… “las cervantes”
Escribe sin éxito, busca renombre en vano, Comisario de galeras, puesto tan reñido con
sus aficiones, lleva mal sus cuentas, se le acusa, se le encarcela, y en tal oficio se desespera.
Viejo ya, escondido en un rincón de Valladolid, escribe su inmortal novela, fruto de un espíritu fertilizado por los dolores, obra de la vejez.
UN ESCRITOR “FRACASADO”
Cervantes, en 1605, era un escritor “viejo” (48) y fracasado.
Lope: “…ningún (poeta) hay tan malo como Cervantes, ni tan necio que alabe a don Quijote” (4 de agosto de 1604)
El boicot, organizado por Lope, impide que Cervantes pueda poner poemas laudatorios de otros escritores en los preliminares de El Quijote
Se ve obligado a justificar un antiprólogo : “sin el ornato de prólogo, ni de la inumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos”
En 2002 la Fundación Nobel, organizaron la selección del mejor
libro de ficción de la Historia...
Un grupo de cien escritores de 54 países eligieron a Don Quijote de La Mancha, entre ellos varios premios Nobel, debía mencionar diez títulos para contribuir a la creación de una
Biblioteca de la Literatura Universal.
Cervantes ganó a Flaubert por un cincuenta por ciento de votos más.
LA MEJOR OBRA LITERARIA DE LA HISTORIA
PICASSO: EL QUIJOTE
Miguel de Cervantes, autor de El Quijote, murió el 23 de abril de 1616. En ese día del mismo año también murió William Shakespeare.
La UNESCO declaró el 23 de abril como el DÍA MUNDIAL DEL LIBRO, a petición del gobierno de España, donde se celebraba desde hacía muchos años. En ese día casi todos los españoles y españolas regalan un libro a sus seres queridos. En algunas zonas de España, como en Cataluña, el libro se suele acompañar de una rosa.
DÍA MUNDIAL DE LIBRO
FRANCISCO DE GOYA: CERVANTES
…un clásico
Un texto cuyo fin era: Acabar con los
libros de caballerías.
Mover a la risa Trasciende a su
época y a su país, para ofrecer horizontes de reflexión…”prodesse et delectare”.
LA OBRA TRADUCIDA A MÁS IDIOMAS DESPUÉS DE LA BIBLIA
HA INSPIRADO A ARTISTAS DE TODO EL MUNDO: LITERATURA, CINE, MÚSICA, TEATRO, BALLET,
PINTURA...
Y MUCHAS OTRAS OBRAS...
Fusión de todo lo existente. CREA LA NOVELA
MODERNA. CUYA ÚNICA REGLA ES
“ROMPER TODAS LAS REGLAS”.
TODO CABE. SE IMPONE LALIBERTAD. CUALQUIER NOVELA
POSTERIOR, NO ES SINO UNA NOTA A PIE DE PÁGINA
GÉNERO CARACTERES OBRAS QUIJOTE
PASTORIL • Tema amoroso• Naturaleza
idealizada.• Pastores
refinados.• Acción
embrollada
- La Diana, de Montemayor.
- La Galatea, Cervantes
- “Marcela y Grisóstomo”
MORISCA • Personaje: moro de grandes cualidades y virtudes.
• Colorido ambiental
- Historia del abencerraje y la hermosa Jarifa.
“Capitán cautivo”
BIZANTINA • Intriga sentimental
• Viajes, peligros,…• Final feliz
- Los trabajos de Persiles y Segismunda. Cervantes
PICARESCA • Visión realista• Episodios • Protagonista
“pícaro”
- Lazarillo de Tormes.- Guzmán de Alfarache. Mateo Alemán
“Ginés de Pasamonte” El episodio de los Galeotes
CORTA ITALIANA
• Intriga enmarañada.
• Temas trágicos o burlescos
- El patrañuelo (1567), Juan de Timoneda
El curioso impertinente
CABALLERÍAS
• Exaltación del espíritu caballeresco.
Amadís de Gaula (1508) Garci de Montalvo
Mentirosos, perjudiciales. Deleitan, mas no enseñan
LAS DOS PARTES DEL QUIJOTE: sustancial unidad estructural
DIFERENCIAS
Título: hidalgo / caballeroInterpolación de historias en la primera parte (Marcela y Grisóstomo, Luscinda y Cardenio, Dorotea y don Fernando; El curioso impertinente, El capitán cautivo)Geografía: rural y campestre / núcleos urbanos, ambientes sociales más elevados
Primera salida: 6 capítulos
DON QUIJOTE SALE SOLO
PreparaciónSalida
Venta y aventura(arrieros)
Vuelta con dos
aventuras(labrador,
mercaderes)
VUELVE TRIUNFANTE ARMADO “CABALLERO”
Aventurar de Juan Haldudo y su pastorcillo Andrés.
“…preguntó Don Quijote que cuánto le debía su amo. El dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta Don Quijote, y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello”.
Para unos, error de Cervantes.Para otros, Don Quijote se equivoca a favor del menesteroso
Segunda salida: 46 capítulos
DON QUIJOTE SALE CON SANCHO
AVENTURAS:- Molinos- Frailes- Vizcaíno
EPISODIOS:- “Marcela y Grisóstomo”
AVENTURAS:- “Rebaños”- “Cuerpo
muerto.”
EPISODIOS:- “Cardenio y Luscinda”.- Dorotea”
Vuelve enjaulado y maltrecho
SA
LID
A
VEN
TA
VEN
TA
VU
LETA
AVENTURAS:- Cueros de vino.- Cuadrilleros.- Disciplinantes
- EPISODIOS:- “Curioso
impertinente”- “Hª del cautivo”- “Doña Clara”
La aventura de los molinos, vista por Antonio Saura.
VENGANZA LITERARIA
Tercera salida: 74capítulos
AVENTURAS:- Leones- Rebuznadores- Barco
encantado
ENCUENTROS Y PRÁCTICAS:
- “Caballero del Bosque”
- “Caballero del verde gabán”
- “Bodas de Camacho”
CASTILLO DE LOS DUQUES:
- “Desencantamiento de Dulcinea”
- “Clavileño”- “Consejos a
Sancho”- “La ínsula”- “Episodio de la
dueña Dolorida”
Vuelve para morir
SA
LID
A
VU
LETA
y M
UERTE
VIAJE A BARCELONA Y AVENTURAS:
- “La cabeza encantada”
- “El caballero de la Blanca Luna”
- “Aventura de los cerdos”
Saura. Don Quijote, luchando.
LA LOCURA COMO FORMA DE VIDA
La locura de Don Quijote
El héroe desfigura la realidad que se le ofrece ante sus ojos, acomodándola a las fantasías de los libros.
La vulgaridad de lo cotidiano se transforma en el ideal mundo de los libros de caballerías.
Reside en creer que: Lo leído es cierto. Es posible vivir en un mundo literario
Voluntariedad: “Yo sé quién soy, y sé que puedo ser no sólo los que he dicho”
FASES DE SU LOCURA
1ª SALIDA. VA SOLO.• Acomoda la realidad a los libros de caballerías.• Una venta es un castillo.
2ª SALIDA. VA CON SANCHO PANZA• Sancho le advertirá del engaño.• Dialogismo: lo real (Sancho), frente a lo ideal (DQ)• “BACIYELOMO”, Sancho no contradice, pero no se deja arrastrar por su locura.
3ª SALIDA. 2ª PARTE. MUCHOS LECTORES LOS RECONOCEN• DQ duda de sus sentidos, ve la realidad vil y fea; Sancho le engaña diciéndole que es la fantasía noble y hermosa.
• Los Duques se divertirán creándole un mundo ficticio de libros de caballerías.
…/…
CASTILLA“Imagina aventuras”
ARAGÓN“Se las preparan”
CATALUÑA“las encuentra”
- Acomoda la realidad a las aventuras de los libros de caballerías.
- Nunca será caballero, pues las partidas de Alfonso X dicen que nunca lo serían los locos, ni los escarnecedores de la orden caballeresca.
- Son los demás quienes, por conocerle, al haber leído la primera parte de El Quijote, quienes le cambian la realidad.
- DQ pensará que, de nuevo, son los “encantadores” quienes juegan con él.
- Donde Sancho ve a Dulcinea, como una alta dama; DQ verá tres campesinas humildes.
- Con ROQUE GUIMART
Aparece el primer personaje realmente novelesco y aventurero.- Capitán de
bandoleros.- Hasta ahora habían
aparecido p. imaginarios.
- DQ busca aventuras durante toda la obra.
- Cuando estas llegan, nuestro héroe se eclipsa.
Dulcinea
No existe, es una construcción ideal de dama. Es una exigencia derivada de su locura. Cuando manda a Sancho con una carta para
ella, se ve obligado a descubrir que es una labradora vecina, ALDONZA LORENZO.
“ Y para concluir con todo, yo imagino que todo lo que digo es así, sin que sobre ni falte nada, y píntola en mi imaginación como la deseo, así en la belleza como en la principalidad, y ni la llega Elena, ni la alcanza Lucrecia, ni otra alguna de las famosas mujeres de las edades pretéritas, griega, bárbara o latina”. (I, XXV).
¿Una locura voluntaria?
En la playa de Barna, el Caballero de la Blanca Luna (Sansón Carrasco) hará confesar a DQ su derrota y hacer su última y dolorosa afirmación:
“Dulcinea del Toboso es la más fermosa mujer del mundo, y yo el más desdichado caballero de la tierra y no está bien que mi flaqueza defraude esta verdad. Aprieta, caballero, la lanza, y quítame la vida, pues me has quitado la honra” (II, 64)
DQ, un héroe romántico
Si Dulcinea no existía, sino como un “ideal”.
Si DQ, lo sabía. DQ está resuelto a morir por un
“ideal”. Así pues, nos sirve una lección que la
vida sin “ideales” no merece la pena. Un hombre que renuncia a su “ideal”
por salvar la vida, queda alienado, …enajenado.
Dalí. Don Quijote pronuncia su discurso sobre la Edad de Oro.
EL SABROSO DIÁLOGO
La igualdad. El esfuerzo
“Sábete, Sancho –dice Don Quijote-, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro”.
El hombre debe medir su valor por el ideal que persigue, sin poner la mira en el resultado útil o práctico de la acción: “Bien podrán los encantadores
quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo es imposible” (II, XVII)
La libertad
“La libertad, amigo Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieran los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra, ni el mar encubre; por la libertad, amigo Sancho, se puede y debe aventurar la vida; y por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que pueda venir a los hombres” (II, LVII)
…mi cita preferida.
“Bien podrán los encantadores quitarnos la ventura; pero el esfuerzo y el ánimo es imposible”
Gustave Doré, ilustrador.
Alonso Quijano, Quesada o Quijada….se vuelve loco por la lectura de libros de caballerías.
ÍNDICE
Cervantes. “Si tu obra hace reír, tu vida hace llorar” La mejor obra literaria de la historia. El nacimiento de la
novela moderna. “Prueba superada”. Las intenciones:
“…poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías”.
“…que […], el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla”
¿Quién lo cuenta? El perspectivismo: narradores. La locura como forma de vida: “… píntola en mi imaginación
como la deseo, así en la belleza como en la principalidad” (1ª parte, capítulo 25) .
Contamíname. Quijotización de Sancho; Sanchificación de Don Quijote.
En 2002 el Club del Libro de Noruega y la Fundación Nobel,
organizaron la selección del mejor libro de ficción de la Historia...
Un grupo de cien escritores de 54 países eligieron a Don Quijote de La
Mancha, que superó a Madame Bovary, del francés Gustave
Flaubert (en segundo lugar). Cada uno de los cien escritores
encuestados, entre ellos varios premios Nobel, debía mencionar
diez títulos para contribuir a la creación de una Biblioteca de la Literatura Universal. Cervantes
ganó a Flaubert por un cincuenta por ciento de votos más.
LA MEJOR OBRA LITERARIA DE LA HISTORIA
PICASSO: EL QUIJOTE
Miguel de Cervantes, autor de El Quijote, murió el 23 de abril de 1616. En ese día del mismo año también murió William Shakespeare.
La UNESCO declaró el 23 de abril como el DÍA MUNDIAL DEL LIBRO, a petición del gobierno de España, donde se celebraba desde hacía muchos años. En ese día casi todos los españoles y españolas regalan un libro a sus seres queridos. En algunas zonas de España, como en Cataluña, el libro se suele acompañar de una rosa.
DÍA MUNDIAL DE LIBRO
FRANCISCO DE GOYA: CERVANTES
En 1612, cuatro años antes de la muerte de Cervantes y siete después de la edición original (1605) aparece la primera traducción de El Quijote a una lengua extranjera.
El responsable de esa traducción, titulada The History of the Valorous and Wittie Knight-Errant, Don Quixote of the Mancha, fue el inglés Thomas Shelton
LA PRIMERA TRADUCCIÓN FUE AL INGLÉS
PORTADA DE LA PRIMERA EDICIÓN INGLESA DE EL QUIJOTE
LA OBRA TRADUCIDA A MÁS IDIOMAS DESPUÉS DE LA BIBLIA
HA INSPIRADO A ARTISTAS DE TODO EL MUNDO: LITERATURA, CINE, MÚSICA, TEATRO, BALLET,
PINTURA...
Y MUCHAS OTRAS OBRAS...
EN TODO EL MUNDO...
quijote2. m. Hombre que antepone sus ideales a su conveniencia y obra desinteresada y comprometidamente en defensa de causas que considera justas, sin conseguirlo.
Diccionario de la Real Academia Española
Y HA DADO PERSONALIDAD ÚNICA A LOS ESPAÑOLES, CON UNA PALABRA PROPIA
DALÍ: EL QUIJOTE
BIOGRAFÍA DE CERVANTES
“Si tu obra hace reír, tu vida hace llorar”
MIGUEL DE CERVANTES (1547-1616):
UNA VIDA DE AVENTURA
RETRATO DE CERVANTES (1738)
No se sabe la fecha exacta del nacimiento de Miguel de Cervantes, pero sí que nació en Alcalá de Henares, cerca de Madrid, y que fue bautizado el 9 de octubre de 1547.
Tampoco se sabe mucho de su juventud. Quizá estudió en alguna escuela en Valladolid y también en Sevilla. Es posible que dejara sus estudios para hacer el servicio militar en Flandes.
Hacia 1569 se alistó en el ejército y fue destinado a Italia. Participó en la batalla naval de Lepanto, donde recibió tres tiros y a causa de ello perdió el uso de la mano izquierda, y fue conocido por el mote “el manco de Lepanto”.
RETRATO DE CERVANTES (1791)
En septiembre de 1575, Cervantes viajaba hacia España, y llevaba unas cartas de personajes ilustres españoles. Su barco fue atacado por tropas de Argelia, y Cervantes fue encarcelado porque pensaron que debía ser una persona de gran posición social, y pidieron un rescate para liberarlo. Finalmente y después de cinco años en prisión, Cervantes fue liberado.
A su llegada a España, Cervantes no tenía dinero ni trabajo, y se apuntó de nuevo en el ejército. Participó en la campaña de las Islas Azores, territorio portugués en medio del Océano Atlántico. Seguramente allí escribió La Galatea y, probablemente, la primera parte del Persiles y Segismunda.
RETRATO DE CERVANTES (1819)
Como era manco, Miguel no esperaba ascender en el ejército, de modo que decidió probar su suerte en la literatura, y publicó La Galatea en 1585. Ganó algo de fama pero poco dinero.
Cervantes se casó con Catalina Palacios Salazar y Vozmediano, una mujer 18 años más joven que él.
La necesidad forzó a Cervantes a buscar empleo, y en 1588 le nombraron responsable de la compra de comestibles para La Armada Invencible. Tuvo problemas con este empleo, y fue encarcelado al menos dos veces. Estas experiencias justifican la leyenda de que El Quijote fue escrito en la cárcel.
RETRATO DE CERVANTES (1859)
A la muerte de su padre, tuvo que hacerse cargo de sus dos hermanas, una sobrina y la criada de estas, además de su mujer y su hija. Era un solo hombre entre tantas mujeres. Sus hermanas no gozaron de muy buena reputación y se les acusaba de recibir caballeros a todas horas “tanto de día como de noche”. Cervantes aprendió a conocer y respetar la libertad femenina en el seno de su propia familia (este rasgo se muestra, por ejemplo en El Quijote, donde la figura de la mujer es presentada de forma muy respetuosa y moderna para aquella época).
RETRATO DE CERVANTES (1841)
En mayo de 1590, pidió al Rey que le concediera una posición en las Indias (América). Su suerte no era mejor en la literatura.
Cervantes había cumplido ya 50 años cuando escribió El Quijote, que es considerada la primera novela moderna. Con esta obra, Cervantes se hizo famoso de la noche a la mañana, pero sus dificultades económicas continuaron. En 1605 fue acusado de participar en una pelea donde hubo puñaladas, y él y su familia fueron encarcelados por más de una semana. Los rumores fueron que el escritor vivió escondido durante los tres años siguientes ya que nadie supo donde estuvo durante este tiempo.
RETRATO DE CERVANTES (1900)
Desde 1609 hasta 1616 en que murió, Cervantes vivió en Madrid. Estos últimos años en Madrid forman el período más intenso de su actividad literaria, con la publicación de sus doce novelas ejemplares y también el poema burlesco Viaje del Parnaso.
Por entonces se edita la copia del Quijote, escrita por Alonso Fernández de Avellaneda (una continuación que no tenía nada que ver con la idea de Cervantes), lo cual impulsó a Cervantes a completar la segunda parte de El Quijote, publicada en 1615.
Cervantes murió el 23 de abril de 1616.
LA ESPAÑA DE CERVANTES
BARCELONA EN 1572
La España de Cervantes tenía aproximadamente 6.500.000 habitantes. Era una sociedad en profunda crisis, pero al mismo tiempo fue un momento espectacular para el desarrollo de todas las artes.
En efecto, comienza a manifestarse en España una gran crisis. La aristocracia se empobrece, pero sobre todo son las clases más modestas las que más sufren más la crisis, y como consecuencia de ello surgen pícaros, mendigos, etc.
La política interior fue desastrosa, porque los gobernantes sólo buscaban su beneficio personal. En la economía, España, que extraía plata y oro de Latinoamérica en grandes cantidades, debe preparar monedas de cobre porque el oro y la plata son destinados a pagar deudas...
La capital se traslada a la ciudad de Valladolid: la corte de Felipe III estaba llena de fiestas, corridas de toros y actos semejantes..., que olvidaban los problemas del país.
VALLADOLID EN 1572
Se lleva a cabo la expulsión de los moriscos (personas de origen árabe, aunque ya bautizadas como cristianos): entre 150 y 300 mil personas fueron expulsadas del país. Este hecho causa una gran decadencia en la agricultura porque la mayor parte de los moriscos eran campesinos.
TOLEDO EN 1598
VELÁZQUEZ: LAS MENINAS
En medio de esta crisis económica, política, social y demográfica, surgen algunos de los mejores nombres del arte español, en una época que se conoce como el Siglo de Oro: Lope de Vega, Tirso de Molina o Quevedo, en literatura; El Greco, Velázquez, Zurbarán o Ribera, en pintura; o bien obras arquitectónicas, como el Palacio de El Escorial, cerca de Madrid. EL PALACIO DE EL ESCORIAL, DE JUAN DE
HERRERA
ÍNDICE
1. VIDA Y OBRA DE CERVANTES2. La novela renacentista. El
nacimiento de la novela moderna.3. Estructura.4. Los personajes.5. Referencias.
BIOGRAFÍA DE CERVANTES
“Si tu obra hace reír, tu vida hace llorar”
RETRATO
El retrato más confiable y exacto hasta la fecha es el dado por el mismo Cervantes en el prólogo de las Novelas Ejemplares (1613):
"Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena, algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies. Este digo, que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso,... Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra."
Óleo de Juan de Jáuregui, inscrito con el nombre de Cervantes
BIOGRAFÍA1547 Nace en Alcalá de Henares, hijo de una familia próspera con posibles ascendientes
conversos.1552 Se traslada con su familia a Valladolid.1566 Se traslada a Madrid.1568 Asiste a las clases del humanista J. López de Hoyos.1569 Publica sus primeras poesías en la Relación verdadera de López de Hoyos. Ingresa en el
tercio de don Miguel de Moncada.1570 Participa en la batalla de Lepanto.1575 Cae prisionero de los turcos y pasa cinco años en Argel.1580 Es liberado y regresa a España.1584 Estreno en Madrid de Los tratos de Argel y Numancia. Contrae matrimonio con Catalina de
Salazar y Palacios.1585 Publica la obra pastoril La Galatea. Escribe las dos primeras comedias La comedia de la
confusión y Tratado de Constantinopla y muerte de Selim (ambas desaparecidas).
1587 Ingresa en la Academia Imitatoria, primer círculo literario madrileño. Designado comisario real de abastos.
1603 Reside en Valladolid.1605 Aparece, en Madrid, la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. La
segunda lo hará en 1615.1613 Publicación de las Novelas ejemplares.1614 Publicación de Viaje al Parmaso, obra en verso.1615 Publicación de Comedias y entremeses.1616 Muere en Madrid y es enterrado en el convento de la trinitarias descalzas.
BIOGRAFÍA.
Si su obra hace reír, su vida hace llorar.
Niño, apenas si puede educarse, pues era hijo de un médico, tan escaso de ciencia, como abrumado de necesidades;
Joven, lleno de ambiciones, combate en Lepanto, y es herido; esclavo, cuando de regreso a España piratas moros le capturan, cárgasele de cadenas y sufre cinco años de cautiverio;
Hijo, perdido ya su padre, por sostener a su madre lucha con desesperación,
Escribe sin éxito, busca renombre en vano, y es lo más si logra que un librero de Alcalá le ofrezca unos pocos reales por su Galatea;
Comisario de galeras, puesto tan reñido con sus aficiones, lleva mal sus cuentas, se le acusa, se le encarcela, y en tal oficio se desespera.
Viejo ya, escondido en un rincón de Valladolid, escribe su inmortal novela, fruto de un espíritu fertilizado por los dolores, obra de la vejez.
Otra imagen de Cervantes.
…ESCRITOR FRACASADO
Cervantes, en 1605, era un escritor “viejo” (48) y fracasado. Lope: “…ningún (poeta) hay tan malo como Cervantes, ni
tan necio que alabe a don Quijote” (4 de agosto de 1604) El boicot, organizado por Lope, impide que Cervantes pueda
poner poemas laudatorios de otros escritores en los preliminares de El Quijote
Se ve obligado a justificar un antiprólogo : “sin el ornato de prólogo, ni de la inumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos”
Alusiones a Lope: “poetas celebérrimos”; “haced de modo que en vuestra historia se nombre el río Tajo” (>La Arcadia); Aristóteles, San Basilio, Cicerón (>El Isidro)
OBRA LITERARIA• POESÍA
Poemas sueltos (menores, por su extensión): italianizantes (sonetos, canciones, églogas, tercetos…), tradicionales (romances, quintillas, glosas, letrillas, villancicos…)
Poemas mayores: Epístola a Mateo Vázquez (atribuida), “Canto del Calíope” (incluido en La Galatea, 1585) y Viaje del Parnaso (1614)
TEATRO Etapa prelopista (1580-1587): El trato de Argel, La destrucción de Numancia Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615):
El gallardo español, La casa de los celos y selvas de Ardenia, Los baños de Argel, El rufián dichoso, La gran sultana doña Catalina de Oviedo, El laberinto de amor, La entretenida, Pedro de Urdemalas
El juez de los divorcios, El rufián viudo, La elección de los alcaldes de Daganzo, La guarda cuidadosa, El vizcaíno fingido, El retablo de las maravillas, La cueva de Salamanca, El viejo celoso
NOVELA La Galatea (1585), novela pastoril Novelas ejemplares (1613):
El amante liberal, la gitanilla, Rinconete y Cortadillo, La española inglesa, El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El celoso extremeño, La ilustre fregona, Las dos doncellas, La señora Cornelia, El casamiento engañoso, El coloquio de los perros
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1ª parte)El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615, 2ª parte)
Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional (1617), novela bizantina
Nacimiento de la novela moderna
GÉNERO CARACTERES OBRAS QUIJOTE
PASTORIL • Tema amoroso• Naturaleza
idealizada.• Pastores
refinados.• Acción
embrollada
- La Diana, de Montemayor.
- La Galatea, Cervantes
- “Marcela y Grisóstomo”
MORISCA • Personaje: moro de grandes cualidades y virtudes.
• Colorido ambiental
- Historia del abencerraje y la hermosa Jarifa.
“Capitán cautivo”
BIZANTINA • Intriga sentimental
• Viajes, peligros,…• Final feliz
- Los trabajos de Persiles y Segismunda. Cervantes
PICARESCA • Visión realista• Episodios • Protagonista
“pícaro”
- Lazarillo de Tormes.- Guzmán de Alfarache. Mateo Alemán
“Ginés de Pasamonte” El episodio de los Galeotes
CORTA ITALIANA
• Intriga enmarañada.
• Temas trágicos o burlescos
- El patrañuelo (1567), Juan de Timoneda
El curioso impertinente
CABALLERÍAS
• Exaltación del espíritu caballeresco.
Amadís de Gaula (1508) Garci de Montalvo
Mentirosos, perjudiciales. Deleitan, mas no enseñan
GÉNESIS Y ELABORACIÓN
Hipótesis Novela ejemplar (seis primeros capítulos y escrutinio) Novela extensa (plan general total) [Sincrética] Si su plan inicial fue hacer una novela breve, al modificarlo refundió sus materiales de
forma que es imposible delimitar el proceso Precedentes literarios
Libros de caballerías: Amadís de Gaula (referencias s. XIV; versión de GARCI RODRÍGUEZ DE MONTALVO en el s.
XV; 1508, edición más antigua conocida),estructura, aventuras caballerescas, amor cortés, gigantes y encantadores
JOANOT MARTORELL, Tirant lo Blanc (1490), diálogos, humor y sentido de verosimilitud Primaleón ( 1512, Libro segundo de Palmerín; 1534, versión corregida publicada en Venecia por
FRANCISCO DELICADO), hay un episodio en que aparece un escudero y una doncella horrible que dicen amarse; él pide que le armen caballero, entre burlas lo hacen como “El hidalgo Camilote”
ARIOSTO, Orlando furioso (1516), el antihéroe, torpe, tímido e irascible ERASMO DE ROTTERDAM, Elogio de la locura (1511), la sutileza y la ironía El entremés de los romances (finales s. XVI), un labrador cree vivir dentro de un romance DR. HUARTE DE SAN JUAN, Examen de ingenios (1575), características de los personajes
ESTRUCTURA
Don Quijote, por Antonio Saura, 1987
LAS DOS PARTES DEL QUIJOTE: sustancial unidad estructural
DIFERENCIAS
Título: hidalgo / caballeroInterpolación de historias en la primera parte (Marcela y Grisóstomo, Luscinda y Cardenio, Dorotea y don Fernando; El curioso impertinente, El capitán cautivo)Geografía: rural y campestre / núcleos urbanos, ambientes sociales más elevados
Los libros de caballerías El Quijote
Protagonista
- Muchacho joven, fuerte, hermoso y noble.
- Armas , vestimentas hermosas
- Viejo, feo, loco, débil.- No tiene linaje: hidalgo (lo más
bajo)- Armas ridículas.
Lugar de origen
-Países lejanos, exóticos, in- ventados (Grecia, Tracia, Gaula)- El héroe añade a su nombre su lugar de origen (Amadís de Gaula)
- Origen: La Mancha.- Nombre: • “Don”, categoría social.• “Quijote”, (fr.) “cuixot (muslera)• “-ote” Sufijo despectivo
Dama - Caballero dedica a su dama las victorias.
- Enamoramiento de “oídas”
- DQ se la inventa, a partir de una simple labradora, crea su personaje.
Investidura - Nombrado caballero por persona de alto rango.
- Armado caballero por un simple ventero.Las leyes de caballería prohibían armar caballeros a locos o a quienes se burlaban.
Escudero - Asistente, amigo, aspirante a caballero
- Sancho Panza, labrador, aspirante a ínsula (le mueve lo material)
Aventuras - Gigantes, seres maravillosos, misterio
- Parodia molinos de viento. Imagina gigantes, hechizos
Retiro - El caballero se retira tras el matrimonio o el desengaño a un lugar idílico.
- DQ, viejo y reacio a su retiro. Cincuentón, sin fuerzas y hambriento morirá en su casa sin reconocimiento como caballero.
Estructura narrativa: salidas
•6 capítulos•Sale solo•Vuelve triunfante nombrado caballero1ª•46 capítulos•Sale con Sancho•Vuelve enjaulado y maltrecho.2ª•74 capítulos•2ª parte, publicada en 1615•Vuelve para morir. 3ª
Gustave Doré, ilustrador.
Alonso Quijano, Quesada o Quijada….se vuelve loco por la lectura de libros de caballerías.
Primera salida: 6 capítulos
DON QUIJOTE SALE SOLO
PreparaciónSalida
Venta y aventura(arrieros)
Vuelta con dos
aventuras(labrador,
mercaderes)
VUELVE TRIUNFANTE ARMADO “CABALLERO”
Ilustración del Quijote por Gustave Doré, 1863. En este cuadro se representa el episodio de la obra cuando Don Quijote libera al joven pastor Andrés del castigo impuesto por su amo, quien castiga con más ahínco al muchacho una vez su liberador se marcha.
Don Quijote es armado caballero.Dibujo de Charles-Antoine Coypel.Grabado por Cochin (París, 1724)
Grabado por G. Vandergucht (Londres, 1725).
Venta de Juan Palomeque donde Do Quijote fue nombrado caballero andante.
Segunda salida: 46 capítulos
DON QUIJOTE SALE CON SANCHO
AVENTURAS:- Molinos- Frailes- Vizcaíno
EPISODIOS:- “Marcela y Grisóstomo”
AVENTURAS:- “Rebaños”- “Cuerpo
muerto.”
EPISODIOS:- “Cardenio y Luscinda”.- Dorotea”
Vuelve enjaulado y maltrecho
SA
LID
A
VEN
TA
VEN
TA
VU
LETA
AVENTURAS:- Cueros de vino.- Cuadrilleros.- Disciplinantes
- EPISODIOS:- “Curioso
impertinente”- “Hª del cautivo”- “Doña Clara”
La aventura de los molinos, vista por Antonio Saura.
Aventurar de Juan Haldudo y su pastorcillo Andrés.
“…preguntó Don Quijote que cuánto le debía su amo. El dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta Don Quijote, y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello”.
Para unos, error de Cervantes.Para otros, Don Quijote se equivoca a favor del menesteroso
Tercera salida: 74capítulos
AVENTURAS:- Leones- Rebuznadores- Barco
encantado
ENCUENTROS Y PRÁCTICAS:
- “Caballero del Bosque”
- “Caballero del verde gabán”
- “Bodas de Camacho”
CASTILLO DE LOS DUQUES:
- “Desencantamiento de Dulcinea”
- “Clavileño”- “Consejos a
Sancho”- “La ínsula”- “Episodio de la
dueña Dolorida”
Vuelve para morir
SA
LID
A
VU
LETA
y M
UERTE
VIAJE A BARCELONA Y AVENTURAS:
- “La cabeza encantada”
- “El caballero de la Blanca Luna”
- “Aventura de los cerdos”
Saura. Don Quijote, luchando.
LOS PERSONAJESDon Quijote y su locura, y sus ideales.
PERSONAJES.
Gran variedad de tipos y personajes (unos 150 hombre y 50 mujeres): Totalmente imaginados por el autor Modelos literarios: caballeros andantes (del ciclo de Amadís, de la materia
de Bretaña…); amantes corteses; héroes del romancero; personajes históricos de resonancias épicas, como el Cid; , épica culta, Orlando; personajes de las historias romanas y griegas; héroes bíblicos y míticos; figuras de otros géneros narrativos, pastoril, morisco, sentimental…
Personajes ajenos (Álvaro de Tarfe, hechura de Avellaneda) Inspirados en personas reales (los duques) Personajes reales (el propio Cervantes)
Funde los auténticos y los ficticios, todos parecen reales
Sistemática individualización, proceso de transformación psicológica (don Quijote y Sancho, influencia recíproca)
SIGNIFICADO
Don Quijote es un modelo de ideal ético y estético de vida. Se hace caballero andante para defender la justicia en el mundo y desde el principio quiere ser un personaje literario. En resumen, quiere hacer el bien y vivir la vida como una obra de arte.
El Quijote es una síntesis de vida y literatura, de vida vivida y vida soñada; una genial integración de realismo y fantasía y una extraordinaria manifestación de las dificultades de escribir sobre las complejas relaciones humanas.
La locura de Don Quijote
El héroe desfigura la realidad que se le ofrece ante sus ojos, acomodándola a las fantasías de los libros.
La vulgaridad de lo cotidiano se transforma en el ideal mundo de los libros de caballerías.
Reside en creer que: Lo leído es cierto. Es posible vivir en un mundo literario
Voluntariedad: “Yo sé quién soy, y sé que puedo ser no sólo los que he dicho”
FASES DE SU LOCURA
1ª SALIDA. VA SOLO.•Acomoda la realidad a los libros de caballerías.•Una venta es un castillo.
2ª SALIDA. VA CON SANCHO PANZA•Sancho le advertirá del engaño.•Dialogismo: lo real (Sancho), frente a lo ideal (DQ)•“BACIYELOMO”, Sancho no contradice, pero no se deja arrastrar por su locura.
3ª SALIDA. 2ª PARTE. MUCHOS LECTORES LOS RECONOCEN•DQ duda de sus sentidos, ve la realidad vil y fea; Sancho le engaña diciéndole que es la fantasía noble y hermosa. •Los Duques se divertirán creándole un mundo ficticio de libros de caballerías.
…/…
CASTILLA“Imagina aventuras”
ARAGÓN“Se las preparan”
CATALUÑA“las encuentra”
- Acomoda la realidad a las aventuras de los libros de caballerías.
- Nunca será caballero, pues las partidas de Alfonso X dicen que nunca lo serían los locos, ni los escarnecedores de la orden caballeresca.
- Son los demás quienes, por conocerle, al haber leído la primera parte de El Quijote, quienes le cambian la realidad.
- DQ pensará que, de nuevo, son los “encantadores” quienes juegan con él.
- Donde Sancho ve a Dulcinea, como una alta dama; DQ verá tres campesinas humildes.
- Con ROQUE GUIMART
Aparece el primer personaje realmente novelesco y aventurero.- Capitán de
bandoleros.- Hasta ahora habían
aparecido p. imaginarios.
- DQ busca aventuras durante toda la obra.
- Cuando estas llegan, nuestro héroe se eclipsa.
Dulcinea
No existe, es una construcción ideal de dama. Es una exigencia derivada de su locura. Cuando manda a Sancho con una carta para
ella, se ve obligado a descubrir que es una labradora vecina, ALDONZA LORENZO.
“ Y para concluir con todo, yo imagino que todo lo que digo es así, sin que sobre ni falte nada, y píntola en mi imaginación como la deseo, así en la belleza como en la principalidad, y ni la llega Elena, ni la alcanza Lucrecia, ni otra alguna de las famosas mujeres de las edades pretéritas, griega, bárbara o latina”. (I, XXV).
¿Una locura voluntaria?
En la playa de Barna, el Caballero de la Blanca Luna (Sansón Carrasco) hará confesar a DQ su derrota y hacer su última y dolorosa afirmación:
“Dulcinea del Toboso es la más fermosa mujer del mundo, y yo el más desdichado caballero de la tierra y no está bien que mi flaqueza defraude esta verdad. Aprieta, caballero, la lanza, y quítame la vida, pues me has quitado la honra” (II, 64)
DQ, un héroe romántico
Si Dulcinea no existía, sino como un “ideal”.
Si DQ, lo sabía. DQ está resuelto a morir por un
“ideal”. Así pues, nos sirve una lección que la
vida sin “ideales” no merece la pena. Un hombre que renuncia a su “ideal”
por salvar la vida, queda alienado, …enajenado.
Dalí. Don Quijote pronuncia su discurso sobre la Edad de Oro.
La igualdad. El esfurzo
“Sábete, Sancho –dice Don Quijote-, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro”.
El hombre debe medir su valor por el ideal que persigue, sin poner la mira en el resultado útil o práctico de la acción: “Bien podrán los encantadores
quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo es imposible” (II, XVII)
La libertad
“La libertad, amigo Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieran los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra, ni el mar encubre; por la libertad, amigo Sancho, se puede y debe aventurar la vida; y por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que pueda venir a los hombres” (II, LVII)
TÉCNICA Y ESTILO
TÉCNICA Y ESTILOPARODIA Fórmula de partida de la novela: parodia de los libros de caballerías
(en su estructura, aventuras, recursos técnicos y estilísticos), que le posibilita escribir una gran enciclopedia de saberes. Ej. bálsamo de Fierabrás, armarse caballero, penitencia, Dulcinea, yelmo de mambrinoParodia no por exageración o ridiculización, sino por contraste entre el ensueño caballeresco y la vida realMarco narrativo realista, cuando debería ser fantástico y arcaicoDQ tiene una edad inadecuada para un caballero andante (50 años)Nombres ridículos: quijote, pieza del arnés que cubre el muslo (lat. coxa cadera, cat. cuixot, francés cuissot); -ote sufijo despectivo, pero también final de nombres caballerescos como Camilote, Lancelot(e)Parodia de otros géneros (novela pastoril)
JUEGO DE PERSPEC-TIVAS
Enfoque narrativo múltiple, tras emplear el artificio del manuscrito encontrado: historiador moro (CIDE HAMETE BENENGELI), traductor aljamiado, y narrador cristianoCon este artificio:
Parodia el utilizado en los libros de caballeríasSitúa al narrador en una posición privilegiada (conoce los hechos)Posibilita posiciones encontradas sobre un mismo hecho o ideaAcerca el proceso de creación al lector
DIÁLOGO Esencial en la construcción de la obraFunción: individualizar a los personajes, verismo
…/…
CONSCIENTE LIBERTAD DEL CREADOR
Detalles confusos y contradictorios: ¿errores o ironía?Libertad respecto a la tradición literariaCervantes muestra un mundo que se hace ante el lector
DINAMISMO Característica barroca que marca la estructura y estilo: movimiento de los personajes, sucesión de aventuras, conversación constante, paso de capítulos abierto
IRONÍA Toda la obra es una ambigüedad inagotable, dobles intenciones
HUMOR Contribuyen el contraste entre la apariencia ridícula del protagonista y sus aspiraciones, entre don Quijote y Sancho, las “descomunales” hipérboles de las aventuras, los ingeniosos comentarios de los protagonistas
REFERENCIAS
DRA. NILDA BLANCO UNIVERSIDAD DE LA HABANA / UNIVERSIDAD DE WAIKATO con la colaboración de AGUSTÍN YAGÜE ASESOR TÉCNICO DEL MEC EN WELLINGTON. Ministerio de Educación y Ciencia, 2004.
