DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL...

27
DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO (Lec. 141) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Habacuc 1:2-3; 2:2-4 2) 2 Timoteo 1:6-8, 13-14 3) Lucas 17:5-10 ENFOQUE: El don de Dios no es un espíritu de timidez, sino un espíritu de valor, lleno de fe. El valor se encuentra en el corazón de todas nuestras lecturas de hoy: el valor de ser fieles ante el Señor en todo. Al igual que los discípulos, nosotros tampoco debemos tener miedo de pedirle que un aumente nuestra fe. Jesús nos recuerda que incluso con una pequeña cantidad de fe, tenemos la capacidad de hacer grandes cosas en su nombre. LITURGIA DE LA PALABRA Habacuc se queja al Señor, quien responde que lo que espera Habacuc llegará a tiempo, y el justo vivirá gracias a su fe. San Pablo le escribe a Timoteo y lo alienta en su fidelidad al Evangelio. En el Evangelio, los apóstoles le dicen a Jesús: Auméntanos la fe. Jesús les responde comparando la fe con el tamaño de una semilla de mostaza y explicando el papel de un buen servidor. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Dios conoce nuestras alegrías, esperanzas y miedos. Con confianza total, presentemos nuestras necesidades y oraciones ante él. 1) Para la Iglesia, para que todas las naciones y lenguas proclamen fidelidad y le alaben todos los pueblos, roguemos al Señor. 2) Por los líderes cívicos, para que el Señor los bendiga con las habilidades y talentos necesarios para cuidar las comunidades a las que sirven, roguemos al Señor. 3) Por todos los que están enfermos, para que la sanación de Cristo llegue a ellos y restaure sus vidas, roguemos al Señor. 4) Por todos los que estamos reunidos aquí, para que nuestra fe en nuestro Padre amoroso sea nutrida a través de las bendiciones que recibimos, roguemos al Señor. 5) Por quienes han muerto, para que Dios les conceda un lugar en la fiesta eterna en su reino, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, mientras esperamos la gloria de tu reino, ayúdanos a escuchar tu Palabra y llevar vidas dignas, te lo pedimos a través de tu Hijo, Cristo nuestro Señor. * * * * *

Transcript of DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL...

Page 1: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO (Lec. 141) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Habacuc 1:2-3; 2:2-4 2) 2 Timoteo 1:6-8, 13-14 3) Lucas 17:5-10 ENFOQUE: El don de Dios no es un espíritu de timidez, sino un espíritu de valor, lleno de fe. El valor se encuentra en el corazón de todas nuestras lecturas de hoy: el valor de ser fieles ante el Señor en todo. Al igual que los discípulos, nosotros tampoco debemos tener miedo de pedirle que un aumente nuestra fe. Jesús nos recuerda que incluso con una pequeña cantidad de fe, tenemos la capacidad de hacer grandes cosas en su nombre. LITURGIA DE LA PALABRA Habacuc se queja al Señor, quien responde que lo que espera Habacuc llegará a tiempo, y el justo vivirá gracias a su fe. San Pablo le escribe a Timoteo y lo alienta en su fidelidad al Evangelio. En el Evangelio, los apóstoles le dicen a Jesús: Auméntanos la fe. Jesús les responde comparando la fe con el tamaño de una semilla de mostaza y explicando el papel de un buen servidor. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Dios conoce nuestras alegrías, esperanzas y miedos. Con confianza total, presentemos nuestras necesidades y oraciones ante él. 1) Para la Iglesia, para que todas las naciones y lenguas proclamen fidelidad y le alaben

todos los pueblos, roguemos al Señor. 2) Por los líderes cívicos, para que el Señor los bendiga con las habilidades y talentos

necesarios para cuidar las comunidades a las que sirven, roguemos al Señor. 3) Por todos los que están enfermos, para que la sanación de Cristo llegue a ellos y

restaure sus vidas, roguemos al Señor. 4) Por todos los que estamos reunidos aquí, para que nuestra fe en nuestro Padre

amoroso sea nutrida a través de las bendiciones que recibimos, roguemos al Señor. 5) Por quienes han muerto, para que Dios les conceda un lugar en la fiesta eterna en su

reino, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, mientras esperamos la gloria de tu reino, ayúdanos a escuchar tu Palabra y llevar vidas dignas, te lo pedimos a través de tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 2: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 13 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOCTAVO DOMINGO (Lec. 144) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) 2 Reyes 5:14-17 2) 2 Timoteo 2:8-13 3) Lucas 17:11-19 ENFOQUE: La palabra de Dios es lo suficientemente poderosa para limpiarnos de la enfermedad y el pecado. La primera lectura y el Evangelio nos muestran curas milagrosas de la terrible enfermedad de la lepra. A través de la fe y la confianza, aquellos que estaban enfermos escucharon y siguieron la dirección de sus sanadores y recuperaron sus vidas y permanecieron en la comunidad. Nada está más allá de las capacidades de Dios, incluyendo perdonar nuestros pecados más graves. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Naamán se cura de su lepra después de seguir las instrucciones del profeta Eliseo, quien le pidió que se sumerja siete veces en el río Jordán. En su Carta a Timoteo, Pablo señala que aunque puede estar encadenado, la palabra de Dios no lo está. Todos los que son fieles a Cristo obtendrán la salvación en él. En el Evangelio, Jesús limpia a 10 leprosos, pero solo uno de ellos, un samaritano, regresa para dar gloria y gracias a Dios. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Con gratitud y confianza, nos acercamos a Dios con nuestras oraciones en favor de nuestro prójimo. Tanto los que están cerca como los que están lejos de nosotros. 1) Por la Iglesia en todo el mundo, y por todos los que buscan la Buena Nueva del

Evangelio, roguemos al Señor. 2) Por aquellos en el liderazgo político, cívico o jurídico, y por todos los que lideran y

trabajan con ellos, roguemos al Señor. 3) Por los refugiados y los que buscan asilo, para que Dios los ayude a encontrar un lugar

seguro para comenzar una nueva vida, roguemos al Señor. 4) Por todos los que están enfermos o que sufren alguna enfermedad del cuerpo, la mente

o el espíritu, roguemos al Señor. 5) Por todas las almas de los fieles difuntos, especialmente aquellos que no tienen a nadie

que ore por ellos, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios de sanación, misericordia y amor, escucha estas oraciones y las que guardamos dentro de nuestros corazones y que hoy te presentamos, con confianza por Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 3: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Viernes, 18 de octubre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 661) SAN LUCAS, 1) 2 Timoteo 4:10-17b EVANGELISTA 2) Lucas 10:1-9 ENFOQUE: Esforcémonos por ser fieles testigos de Cristo. Como cristianos, hay cosas concretas que podemos hacer para dar un testimonio fiel de Cristo. Estas cosas prácticas se resumen en el Evangelio de hoy: Ser una persona de paz; desear el bien a los demás, no el mal; no quejarse, sino amablemente recibir lo que otros nos ofrezcan; aceptar la hospitalidad; no dejar que la inquietud impida nuestra perseverancia. San Lucas, cuya fiesta celebramos hoy, modela estas y otras virtudes cristianas. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Pablo describe las dificultades que ha soportado recientemente, con solo Lucas a su lado. En el Evangelio, Jesús envía a 72 discípulos a las ciudades que pretende visitar, y les instruye sobre cómo conducirse durante esta misión. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Mientras nos esforzamos por acompañar fielmente a personas en necesidad, ofrezcamos nuestras peticiones a nuestro Padre en el cielo. . 1) Por todos los líderes de la Iglesia, para que Dios les conceda un espíritu de servicio y

compasión por todos aquellos a quienes pastorean, roguemos al Señor. 2) Por los líderes nacionales y locales, para que el Espíritu Santo los guíe en el uso de sus

talentos para la resolución pacífica de conflictos., roguemos al Señor. 3) Por los enfermos, por aquellos que luchan contra la depresión, y por todos los que están

preocupados por la salud de sus seres queridos, para que a través de la intercesión de San Lucas el médico, Dios puede otorgarles sanidad y paz, roguemos al Señor.

4) Por la comunidad aquí reunida, para que esta comida eucarística nos fortalezca y

seamos compañeros fieles, especialmente de los más necesitados, roguemos al Señor. 5) Por todos aquellos que han muerto, para que experimenten la plenitud del gozo con San

Lucas y todos los santos en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, te encomendamos nuestras oraciones sabiendo que nos escuchas y nos das lo que necesitamos. Concédenos estas y todas nuestras peticiones, te lo rogamos, en el santo nombre de tu Hijo, Jesucristo.

* * * * *

Page 4: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 20 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMONOVENO DOMINGO (Lec. 147) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Éxodo 17:8-13 2) 2 Timoteo 3:14–4:2 3) Lucas 18:1-8 ENFOQUE: La perseverancia en la oración y la fidelidad a los caminos de Dios nos llevan al reino. Los corredores de resistencia necesitan mucha perseverancia. No pueden gastar toda su energía al principio o no podrán completar la carrera. Tampoco pueden correr la carrera sin el entrenamiento adecuado, el combustible o la dirección clara en cuanto a la ruta. Nosotros también necesitamos una gran cantidad de perseverancia para correr una carrera de buena fe. Preparados por los sacramentos, alimentados por la gracia y dirigidos hacia Jesús, podemos alcanzar el reino. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Moisés necesita ayuda para mantener sus manos levantadas para que Josué salga victorioso. San Pablo le recuerda a Timoteo que permanezca fiel a lo que ha aprendido. En el Evangelio, Jesús usa la parábola de la viuda persistente para recordar a los discípulos que deben orar siempre sin cesar. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Dios Padre nuestro que nunca te cansas de escuchar nuestras oraciones, y te deleitas cuando acudimos a ti. Escucha las oraciones que hoy te presentamos. 1) Por el Papa Francisco y todos los que predican el Evangelio, para que el Espíritu Santo

les dé valor y humildad en su proclamación de la Buena Nueva, roguemos al Señor. 2) Por los líderes del gobierno, para que el Señor les conceda perseverancia en hacer lo

correcto y justo para sus electores, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que enfrentan adversidad, sufrimiento o enfermedad grave, y por aquellos

que los aman y se preocupan por ellos, roguemos al Señor. 4) Por esta asamblea, para que Dios esté complacido con nuestras oraciones y nos

conceda la gracia de persistir en nuestras vidas de fe, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos, para que su fe firme los lleve al abrazo de nuestro Padre

celestial, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre omnipresente, guía cada uno de nuestros pasos. Concédenos el deseo y la perseverancia que necesitamos para llegar a tu hogar a salvo. Te lo pedimos por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 5: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 27 DE OCTUBRE DE 2019 TRIGÉSIMO DOMINGO (Lec. 150) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Eclesiástico 35:12-14, 16-18 2) 2 Timoteo 4:6-8, 16-18 3) Lucas 18:9-14 ENFOQUE: La relación con el Señor requiere que reconozcamos nuestra dependencia de él. Mientras que el orgullo es la raíz de mucho pecado, la humildad es el terreno en el que puede crecer una vida de virtud. Cuanto más reconocemos nuestra necesidad de Dios y su misericordia, más podemos abrirnos a la gracia que desea derramar sobre nosotros. Cuando nos consideramos independientes de Dios, nos cerramos a su misericordia y gracia salvadoras. LITURGIA DE LA PALABRA Ben Sirac dice que el Señor es un Dios de justicia que no es parcial, pero escucha los gritos y las oraciones de los más vulnerables. San Pablo escribe que ha guardado la fe y espera la corona de justicia, señalando que fue el Señor quien lo rescató del mal. En el Evangelio de hoy, Jesús cuenta la parábola del fariseo y el recaudador de impuestos que van al templo a orar, señalando la justificación del recaudador de impuestos debido a su humildad. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Humildemente llevamos nuestras necesidades y deseos a Dios nuestro Padre, pidiéndole que nos escuche ya que dependemos de él para todo. 1) Por la santa Iglesia de Dios, para que la misericordia y la justicia de Dios haga crecer en

nosotros vidas la humildad y la dependencia a su amor, roguemos al Señor. 2) Por los líderes mundiales, para que Dios les dé un renovado respeto por la dignidad de

la vida desde la concepción hasta la muerte natural, para que apoyen leyes que protejan a los más vulnerables, roguemos al Señor.

3) Por los enfermos, para que Dios les provea sanidad en mente, cuerpo y alma,

roguemos al Señor. 4) Por aquellos de nosotros reunidos aquí y por aquellos que amamos, para que el Espíritu

Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos, para que experimenten la plenitud del reino por toda

la eternidad, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, escucha estas y todas nuestras oraciones este día, y ten piedad de nosotros, tus hijos e hijas. Te lo pedimos por tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

* * * * *

Page 6: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Viernes, 1 de noviembre de 2019 SOLEMNIDAD DE (Lec. 667) TODOS LOS SANTOS 1) Apocalipsis 7:2-4, 9-14 (Día de Precepto) 2) 1 Juan 3:1-3 3) Mateo 5:1-12a ENFOQUE: Somos creados para la felicidad eterna junto al Creador mismo. En la Solemnidad de Todos los Santos, reconocemos que nuestro Dios nos ha llamado a sí mismo, y le agradecemos la gracia de responder a ese llamado. Los que nos han precedido y disfrutan de su lugar en el reino son nuestros intercesores constantes, presentando nuestras necesidades a Aquel que escucha y contesta todas las oraciones. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura del Apocalipsis, Juan escribe que vio una gran multitud ante el trono y el Cordero. En la segunda lectura, Juan le dice a su comunidad qué amor les ha otorgado el Padre, llamándolos sus hijos, y que lo verán, eternamente, tal como es. En el Evangelio de Mateo, Jesús enseña a la multitud, dándoles las Bienaventuranzas. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Como personas de esperanza, unamos nuestras oraciones y ofrezcámoslas a nuestro Padre celestial. 1) Por los líderes de la Iglesia, para que el llamado a la santidad inspire cada uno de sus

actos, roguemos al Señor. 2) Por los funcionarios electos, para que la sabiduría de Dios sea su guía mientras sirven a

los que representan, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que sufren, para que la gracia de Dios y la intercesión de los santos y

mártires que también sufrieron les brinden consuelo, roguemos al Señor. 4) Por esta comunidad de fe, para que el amor infinito de Dios por cada uno de nosotros

nos anime a vivir conforme al propósito con que fuimos creados; ser sus hijos e hijas, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto, para que a través de la misericordia de Dios que se unan

a los santos en el banquete celestial, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, nos creaste para ser santos. Escucha y contesta estas oraciones hoy, y ayúdanos a buscarte por encima de todo. Te lo pedimos por tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 7: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Sábado, 2 de noviembre de 2019 LA CONMEMORACIÓN (Lec. 668) DE TODOS LOS FIELES 1) Sabiduría 3:1-9 DIFUNTOS 2) Romanos 5:5-11 (EL DÍA DE LOS MUERTOS) o Romanos 6:3-9 3) Juan 6:37-40 ENFOQUE: Jesús murió por nosotros para llevarnos a la vida eterna con él. En esta fiesta del Día de Los Muertos, estamos invitados a recordar a nuestros seres queridos que nos precedieron. Podemos consolarnos con las palabras de Jesús de que el Padre los elevará a la vida eterna. Dejemos que la fe sea nuestra guía y veamos los ejemplos de fidelidad a Dios que se nos ofrecen. Esforcémonos por seguir su ejemplo. LITURGIA DE LA PALABRA El Libro de la Sabiduría explica que Las almas de los justos están en la mano de Dios. En la Carta a los romanos, Pablo escribe que Jesús murió en el tiempo señalado por los impíos, para que puedan ser salvos y reconciliarse con Dios. En el Evangelio, Jesús promete aceptar a todos los que vayan a él. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Conociendo el amor de Dios por todos nosotros, sus hijos, le ofrezcámosle nuestras oraciones. 1) Por todos los que en la Iglesia enseñan la fe, para que Dios los bendiga con fortaleza y

sabiduría, roguemos al Señor. 2) Por los líderes cívicos, para que la humildad de Cristo los guíe en su gobierno,

roguemos al Señor. 3) Por los refugiados que deben huir de sus hogares y tierras en busca de seguridad,

roguemos al Señor. 4) Por aquellos que lloran la pérdida de seres queridos en esta comunidad de fe, para que

el amor de Dios les traiga paz y consuelo, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos, para que sean envueltos en los brazos amorosos de

nuestro Padre celestial, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios de toda la vida, brilla tu luz sobre los necesitados y escucha nuestras oraciones, que te presentamos en Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 8: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2019 TRIGÉSIMO-PRIMER DOMINGO (Lec. 153) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Sabiduría 11:22–12:2 2) 2 Tesalonicenses 1:11–2:2 3) Lucas 19:1-10 ENFOQUE: Nadie está perdido del amor de Dios. En el amor, Dios creó el mundo y todas las cosas en él. Su amor por todas las almas lo mueve a perdonar pecados para que todos puedan arrepentirse y conocer su amor. Jesucristo es la encarnación de su amor, y viene a invitarnos y empoderarnos a cada uno de nosotros, especialmente a los perdidos, a volver a Dios y conocer el gozo de su misericordia. LITURGIA DE LA PALABRA En el Libro de la Sabiduría, el autor dice que Dios ama todas las cosas porque son suyas, y pasa por alto el pecado para que todos puedan arrepentirse. En la segunda lectura, Pablo ofrece oración y aliento a los tesalonicenses en sus esfuerzos por glorificar al Señor. En el Evangelio de Lucas, Jesús le da poder a Zaqueo para que vuelva a tener una relación correcta con él. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Nuestro Dios amoroso y misericordioso quiere que todos regresemos a él. Dirijámonos hacia él hoy para ofrecerle nuestras oraciones. 1) Que Dios continúe bendiciendo y santificando al Papa Francisco en su santo ministerio,

roguemos al Señor. 2) Que los funcionarios del gobierno puedan ser guiados por la gracia de Dios y trabajen

por promover la justicia, roguemos al Señor. 3) Que todos los que se sienten perdidos y alejados de miembros de su familia puedan ser

sanados y reconciliados a través del poder del Espíritu Santo, roguemos al Señor. 4) Que el amor de Jesús pueda guiar y alentar a los miembros de esta comunidad de fe a

crecer en virtud, roguemos al Señor. 5) Que los que han muerto puedan conocer la acogida amorosa de Dios en el cielo,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, tú que enviaste a Jesús a buscar y salvar a los perdidos. Escucha nuestras oraciones hoy y ayúdanos a creer en tu amorosa misericordia. Por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 9: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Sábado, 9 de noviembre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 671) LA DEDICACIÓN 1) Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12 DE LA BASÍLICA 2) 1 Corintios 3:9c-11, 16-17 DE LETRÁN 3) Juan 2:13-22 ENFOQUE: Dios nos dio un fundamento para que nos mantengamos firmes. La Iglesia es el fundamento del mundo; Su presencia da esperanza a todos los que miran a nuestro Padre celestial. Hoy es la fiesta de la dedicación de la Basílica de Letrán, que es el centro de nuestra Iglesia. Las lecturas de hoy hablan sobre la limpieza, la crianza, el cuidado y la necesidad de los cimientos que tenemos en la Iglesia. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura describe las aguas del Sagrado Templo de Dios, refrescando y nutriendo todo lo que toca. En la segunda lectura, Pablo dice que somos templos de Dios y que el Espíritu de Dios habita en nosotros. En el Evangelio, Jesús limpia el Templo de todos los cambistas y habla de reconstruirlo en tres días. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Reunidos como la Iglesia Santa, presentemos nuestras necesidades al Padre. 1) Por el Papa Francisco, para que el poder del Espíritu Santo continúe sosteniéndolo

mientras dirige la Iglesia, roguemos al Señor. 2) Por los líderes del gobierno, para que Dios les dé fuerza mientras trabajan para

defender la dignidad y la santidad de la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural, roguemos al Señor.

3) Por los solitarios y enfermizos, para que la presencia de Jesús en sus vidas les

proporcione fortaleza, roguemos al Señor. 4) Por esta comunidad eucarística, para que nuestra fe en Dios se nutra de las

bendiciones que recibimos en la Eucaristía, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que lleguen a conocer la paz eterna en la presencia

de nuestro Señor, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, te damos gracias por tu amor y misericordia. Te pedimos que escuches nuestras oraciones, y que algún día vivamos junto a ti para siempre. Por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 10: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 10 DE NOVIEMBRE DE 2019 TRIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO (Lec, 156) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) 2 Macabeos 7:1-2, 9-14 2) 2 Tesalonicenses 2:16–3:5 3) Lucas 20:27-38 o 20:27, 34-38 ENFOQUE: El Dios que adoramos es el Dios de los vivos. Al poner a Jesús en el lugar, los saduceos fueron inesperadamente recompensados con una declaración firme de la verdad de la resurrección. Al proclamar que Dios es el Dios de los vivos, Jesús fortalece el valor de todos los que depositan su confianza en él y que esperan participar en la vida eterna de Dios. LITURGIA DE LA PALABRA Nuestra primera lectura de Macabeos recuerda la valentía de siete hermanos y su madre que preferían la muerte a negar su esperanza en el Dios de Israel. San Pablo les recuerda a los tesalonicenses la fidelidad de Dios y los alienta a encontrar esperanza y fortaleza en el Señor. En el Evangelio, los saduceos intentan poner a Jesús en dificultades con el tema de la resurrección. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: El Señor nos invita a poner nuestra esperanza en él. Por lo tanto, con confianza, llevemos nuestras oraciones y peticiones ante él. 1) Por la Iglesia, cuerpo del Cristo resucitado aquí en la tierra, para que Dios nos dé

fortaleza al proclamar fiel y audazmente la verdad de la Resurrección, roguemos al Señor.

2) Por aquellos en puestos de liderazgo, para que el Espíritu Santo bendiga sus esfuerzos

para promover políticas que beneficien el bien común, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que se sienten atrapados por el pecado y la duda, que Dios mueva sus

corazones hacia el arrepentimiento y la creencia en su misericordia, roguemos al Señor. 4) Por todos nosotros reunidos aquí, para que la presencia del Señor en nuestra vida

cotidiana sea perfecta y nos proteja, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto marcados con el signo de la fe, para que vengan a

compartir la plenitud de la vida eterna en el Cristo resucitado, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Amado Dios, escucha estas oraciones que vienen de nuestros corazones y responde a ellas conforme a tu voluntad. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 11: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 17 DE NOVIEMBRE DE 2019 TRIGÉSIMO TERCERO DOMINGO (Lec. 159) DEL TIEMPO ORDINARIO 1) Malaquías 3:19-20a 2) 2 Tesalonicenses 3:7-12 3) Lucas 21:5-19 ENFOQUE: Nuestra seguridad reside solo en Dios; Él es nuestro ancla y fortaleza. En el Evangelio de hoy, Jesús pinta una imagen de un tiempo en que habrá guerras, terremotos y hambruna. Sin embargo, él ofrece esperanza y dice: No se aterroricen. Debemos saber que nuestra seguridad no puede descansar en nada de este mundo, sino solo en Dios, quien nos sostendrá en tiempos de sufrimiento. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Malaquías proclama el juicio venidero donde los orgullosos y malvados enfrentarán la destrucción, mientras que los que temen al Señor serán sanados. En la segunda lectura, Pablo les recuerda a los creyentes que se comporten de manera ordenada. En el Evangelio, Jesús describe eventos que involucran la persecución y el sufrimiento de los creyentes, y les advierte que no sean engañados por falsos profetas o signos mundanos. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Al confiarnos al cuidado y protección de Dios, ofrezcamos nuestras peticiones a nuestro Padre celestial. 1) Por los líderes de la Iglesia, para que el Espíritu les proporcione sabiduría para abordar

las necesidades de sus comunidades particulares, roguemos al Señor. 2) Por nuestros representantes nacionales y locales, para que Dios inspire y sostenga sus

esfuerzos por promover la libertad de toda persecución y la justicia de toda opresión, roguemos al Señor.

3) Por aquellos que sufren de luchas físicas o mentales, para que el Espíritu sanador de

Dios les devuelva la salud plena, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad local, para que el Espíritu Santo nos permita crecer en amor y

caridad, especialmente cuando damos la bienvenida al extranjero que nos busca, roguemos al Señor.

5) Por todos los que han muerto, para que experimenten plenitud de alegría con los santos

en el cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, te confiamos nuestras oraciones en el santo nombre de tu Hijo, Jesucristo.

* * * * *

Page 12: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 24 DE NOVIEMBRE DE 2019 SOLEMNIDAD DE (Lec. 162) NUESTRO SEÑOR 1) 2 Samuel 5:1-3 JESUCRISTO, 2) Colosenses 1:12-20 REY DEL UNIVERSO 3) Lucas 23:35-43 ENFOQUE: Hoy celebramos a Jesús, sublime sobre toda la creación, pero siempre otorgando su amor y perdón. Jesús, la imagen del Dios invisible, es sublime sobre toda creación y cabeza de la Iglesia. En esta solemnidad, reconocemos que Jesucristo es el Rey, pero también sabemos que nuestro Salvador amoroso nos muestra compasión y misericordia, como se lo mostró al buen ladrón. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, las tribus de Israel ungen a David, su pastor, como rey. En la lectura de Colosenses, Pablo escribe sobre la increíble gloria de Jesús, primogénito de toda la creación, cabeza de la Iglesia y sublime sobre toda la creación. En el Evangelio, Jesús muestra su compasión y misericordia al asegurarle al buen ladrón su entrada en su reino. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: En el nombre de Jesús, nuestro Rey, somos empoderados para acercarnos a Dios con las necesidades de las personas de todo el mundo. 1) Por el Papa Francisco, para que los dones del Espíritu Santo sean su guía mientras

inspira a los católicos al servicio fiel, roguemos al Señor. 2) Por aquellos en autoridad, para que sean guiados por el Señor concentrándose en el

servicio humilde a las personas bajo su cuidado, roguemos al Señor. 3) Por las víctimas de la violencia y el odio, para que Jesús, el médico divino, les traiga

sanación y paz, roguemos al Señor. 4) Por aquellos que se ofrecen como voluntarios en esta comunidad de fe, para que Dios

bendiga sus esfuerzos, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que se unan a los ángeles y santos en el reino de los

cielos con Jesús, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios de majestad y gloria, escucha las oraciones que te traemos en el nombre de Jesús, nuestro Rey y nuestro Señor.

* * * * *

Page 13: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Sábado, 30 de noviembre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 684) SAN ANDRÉS, 1) Romanos 10:9-18 APÓSTOL 2 Mateo 4:18-22 ENFOQUE: Llevemos las buenas nuevas de salvación a otros. Aunque la mayoría de nosotros no estamos llamados a ser predicadores o incluso maestros de la Palabra, sabemos que tenemos la responsabilidad de traer a otros a Cristo. Podemos hacer eso y ayudar a lograr el reino de Dios en la tierra, con nuestras palabras y acciones cotidianas, haciendo del servicio a los demás la prioridad número uno en nuestras vidas. LITURGIA DE LA PALABRA San Pablo les recuerda a sus lectores la responsabilidad de llevar las buenas nuevas de salvación a los demás. En el Evangelio, Pedro y Andrés son llamados por Jesús para ser pescadores de hombres. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Como discípulos de Jesús, abramos nuestros corazones y llevemos nuestras oraciones a nuestro Padre misericordioso. 1) Por el Papa Francisco, el clero y evangelistas entre nosotros, para que el Espíritu Santo

guíe sus palabras mientras se esfuerzan por llevar a Cristo a los demás, roguemos al Señor.

2) Por los líderes de estado, para que Dios les conceda fortaleza para brindar los servicios

necesarios a los más necesitados, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que están agobiados por el miedo, para que Jesús, el Divino Médico, les

ofrezca esperanza, roguemos al Señor. 4) Por esta comunidad de fe, para que los dones de Dios en nuestras vidas nos ayuden a

responder a su llamado a llevar el Evangelio a los demás, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que conozcan el abrazo amoroso de un Dios

compasivo este día, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre Todopoderoso y Dios de todos, danos la confianza que necesitamos para ser heraldos de tu Evangelio. Te lo pedimos por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 14: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 1 DE DICIEMBRE DE 2019 PRIMER DOMINGO (Lec. 1) DE ADVIENTO 1) Isaías 2:1-5 2) Romanos 13:11-14 3) Mateo 24:37-44 ENFOQUE: Adviento es un tiempo para prepararse para el Señor. En este tiempo de Adviento, recordamos nuestro lugar en la historia de salvación. Recordamos que, a nosotros, quienes una y otra vez rompemos el pacto establecido con Dios, se nos ofrece la salvación a través de ese mismo Dios que vino como un bebé a vivir, sufrir, morir y resucitar para que podamos vivir para siempre con él. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Isaías profetiza que el monte de la casa del Señor será establecido y levantado, y esa instrucción saldrá de Sión. Entonces Dios juzgará entre las naciones. San Pablo advierte a los romanos que la salvación es inminente, y que deben desechar el pecado y la oscuridad y elegir vivir a la luz de Jesucristo. En el Evangelio de Mateo, Jesús habla a sus discípulos acerca de las personas de la época de Noé que vivían descuidadamente cuando llegó el diluvio, y les advierte que tal como así fue, así es para ellos. Deben estar atentos y listos, porque Dios vendrá a una hora que no esperan. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Ofrezcámosle al Padre nuestras oraciones y peticiones, confiando en que él nos escucha y nos responde. 1) Por la Iglesia durante este tiempo de Adviento de santidad, penitencia y preparación,

roguemos al Señor. 2) Por los funcionarios electos, para que Dios aumente en ellos el deseo de servir al bien

común, cuidando especialmente a los más vulnerables, roguemos al Señor. 3) Por los enfermos, marginados y pobres, para que nuestro Señor Jesucristo los envuelva

con sanidad y gracia, roguemos al Señor. 4) Por esta comunidad de fe, para que los frutos del Espíritu Santo abunden en nuestra

preparación para la venida de Cristo nuevamente, roguemos al Señor. 5) Por aquellos que han muerto, para que la misericordia de Dios los lleve a la plenitud de

su luz y amor por la eternidad, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Te agradecemos y te alabamos, Padre, por la oportunidad de vivir contigo para siempre. Escucha nuestras oraciones este día, mientras abrimos a la santidad en este tiempo de Adviento. Te lo pedimos por tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 15: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 8 DE DICIEMBRE DE 2019 SEGUNDO DOMINGO (Lec. 4) DE ADVIENTO 1) Isaías 11:1-10 2) Romanos 15:4-9 3) Mateo 3:1-12 ENFOQUE: Viene un Salvador que traerá justicia y paz a los fieles. Dios nos está llamando, a través de sus profetas y apóstoles, a través de su santa Palabra, a través de su Hijo, a quien envió a morar entre nosotros y que ha venido a salvarnos. Su reino es de justicia y paz. ¿Escucharemos estas voces santas que nos gritan en el desierto denuncias sobre las divisiones y distracciones mundanas? LITURGIA DE LA PALABRA Isaías habla de la justicia y la paz que reinarán en el reino de Dios. San Pablo ora para que Dios le dé a la comunidad la capacidad de estar en armonía y unirse con Cristo. En el Evangelio, Juan el Bautista exhorta a sus oyentes a alejarse de sus pecados y ser bautizados, porque el que viene después de él es aún más poderoso. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Mientras esperamos con alegría la venida de nuestro Salvador Jesucristo, ofrecemos estas oraciones y peticiones con una fe duradera en el poder de Dios para satisfacer todas nuestras necesidades. 1) Por la Iglesia en todo el mundo mientras proclama las Buenas Nuevas del Señor,

roguemos al Señor. 2) Por las autoridades y los líderes políticos, y por todos los que gobiernan en todas las

naciones de la tierra, roguemos al Señor. 3) Por quienes se han alejado de Dios o no lo conocen, y por aquellos que los aman,

roguemos al Señor. 4) Por todos los que son padres o tutores de otros, y por todos los que desean serlo,

roguemos al Señor. 5) Por las almas de los fieles difuntos, especialmente aquellos que no tienen a nadie más

para rezar por ellos, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Señor, en tu justicia y misericordia te pedimos que escuches estas oraciones que te presentamos por la salvación del mundo. Por Cristo nuestro Señor.

Page 16: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Lunes, 9 de diciembre de 2019 SOLEMNIDAD DE (Lec. 689) LA INMACULADA 1) Génesis 3:9-15, 20 CONCEPCIÓN DE LA 2) Efesios 1:3-6, 11-12 SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA 3) Lucas 1:26-38 (Festividad Patrona de Los Estados Unidos) ENFOQUE: María dijo "sí" a Dios: hagamos lo mismo. ¡Qué alegría que Dios elige comunicarse con su pueblo! El mensaje del ángel a María le da vida a la raza humana. Dios se acerca a nosotros, siempre invitándonos, comunicándonos. María fue favorecida, llena de gracia, desde su misma concepción. Compartimos esta gracia y don cuando decimos "sí" a Jesús. LITURGIA DE LA PALABRA En Génesis, después de que el hombre y la mujer admiten haber comido el fruto del árbol prohibido, Dios declara enemistad entre la serpiente y la mujer. Pablo escribe sobre la salvación traída por Cristo, y les dice a los efesios que son bendecidos en Cristo por ser los hijos e hijas adoptados de Dios. En el Evangelio de Lucas, un ángel declara a María favorecida y anuncia que dará a luz al Hijo de Dios. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Confiando en la intercesión de María, nuestra Madre Inmaculada, presentemos nuestras necesidades al Señor. 1) Por un aumento de las vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa consagrada,

roguemos al Señor. 2) Por la salvación del mundo, para que, a través de las oraciones y el testimonio de los

discípulos, todos pueden llegar a conocer la bendición de ser hijos adoptivos de Dios, roguemos al Señor.

3) Por las mujeres que enfrentan embarazos no planeados o difíciles, para que el Señor

les brinde amor y apoyo a través de una comunidad de hermanas y hermanos cristianos, roguemos al Señor.

4) Por nuestra familia de fe durante este tiempo de Adviento, para que Dios prepare

nuestros corazones para recibir a Jesús más plenamente, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos y todos los que han muerto en la fe, para que disfruten

de toda bendición espiritual en los cielos, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Gracias, Padre, por adoptarnos como hijos tuyos. Te pedimos escuches y respondas a estas oraciones conforme a tu voluntad en el nombre de tu Hijo, Jesús.

* * * *

Page 17: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Jueves, 12 de diciembre de 2019 EE. UU.: FESTIVIDAD DE (Lec. 690A) NUESTRA SEÑORA 1) Zacarías 2:14-17 DE GUADALUPE o Apocalipsis 11:19a; 12:1-6a, 10ab 2) Lucas 1:26-38 o Lucas 1:39-47 NOTA: O cualquier lectura del Leccionario para Misas Rituales (vol. IV), el Común de la Santísima Virgen María, nn. 707-712. ENFOQUE: La promesa de la venida del ungido. Los niños a veces comienzan a contar los días antes de Navidad o un cumpleaños. Los judíos del Antiguo Testamento esperaban la venida del Mesías con la misma anticipación. Cristo es el cumplimiento de su deseo. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Zacarías profetiza que el Señor vendrá a morar entre la gente. En el Evangelio, María visita a Isabel y ella proclama que María es la madre de mi Señor. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Confiados en las promesas del Señor, presentémosle nuestras peticiones. 1) Por los líderes de nuestra Iglesia para que se fortalezcan con la palabra de Dios

obrando en ellos, roguemos al Señor. 2) Para que aquellos que dirigen las naciones puedan ser guiados en todos sus deberes

por Cristo que glorificó a Dios en todas las cosas, roguemos al Señor. 3) Para que aquellos que se sienten débiles mental, física o espiritualmente, puedan tener

la gracia y el consuelo del Señor y ser fortalecidos por él, roguemos al Señor. 4) Que cada uno de nosotros aquí crezca en fe y amor mientras llevamos vidas de

discipulado, roguemos al Señor. 5) Para que nuestros queridos difuntos puedan experimentar el amor de Dios y sus santos

en un hogar celestial por la eternidad, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre misericordioso, te agradecemos por escuchar todas nuestras oraciones. Atiende a nuestras súplicas, te lo pedimos por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 18: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 15 DE DICIEMBRE DE 2019 TERCER DOMINGO (Lec. 7) DE ADVIENTO 1) Isaías 35:1-6a, 10 2) Santiago 5:7-10 3) Mateo 11:2-11 ENFOQUE: Jesús es el tan esperado Mesías. El Adviento es un tiempo de anticipación esperanzadora, un tiempo de preparación para celebrar el nacimiento de nuestro Salvador y prepararnos para su eventual regreso. Dios, en su bondad, nos dio a su propio Hijo, que voluntariamente asumió nuestra humanidad para salvarnos. Jesús perdona los pecados, cura el sufrimiento y enseña la verdad: él es el Mesías tan esperado. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Isaías habla de un día en que la gloria y el esplendor de Dios serán evidentes para todos. Dios vendrá a salvar. Santiago anima a la comunidad a ser paciente mientras esperan el regreso de Cristo. En el Evangelio, Jesús les dice a los discípulos de Juan el Bautista que vayan y le cuenten a Juan los milagros que han ocurrido. Luego le cuenta a la multitud la grandeza de Juan el Bautista. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Nuestro amable Padre envió a su Hijo para sanarnos y salvarnos. Con la seguridad de su eterna misericordia, llevemos hoy nuestras oraciones a él. 1) Por el Papa Francisco y todos los que dirigen la Iglesia, para que la efusión de los dones

del Espíritu Santo los santifique para el bien del mundo, roguemos al Señor. 2) Por aquellos que gobiernan naciones y comunidades, para que sean bendecidos con la

guía del Espíritu Santo en la formulación de políticas, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que están enfermos, de luto o sufriendo, para que la presencia sanadora

de Jesús venga sobre ellos y les de paz, roguemos al Señor. 4) Por aquellos reunidos aquí, para que en esta temporada de Adviento nuestro Padre

misericordioso nos pueda ayudar a crecer en la fe, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos, para que sean bienvenidos en la plenitud del reino de

Dios, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, te pedimos que escuches y respondas estas y todas las oraciones que tenemos en nuestros corazones. Por medio de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

* * * * *

Page 19: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 22 DE DICIEMBRE DE 2019 CUARTO DOMINGO (Lec. 10) DE ADVIENTO 1) Isaías 7:10-14 2) Romanos 1:1-7 3) Mateo 1:18-24 ENFOQUE: Jesús es el cumplimiento de las promesas que Dios ha hecho a la Casa de David. Las lecturas de hoy nos recuerdan que en Cristo Jesús, Dios ha sido fiel a las promesas que hizo a su Pueblo Elegido. Nuestra salvación en Cristo es cómo nos reconciliamos con Dios, quien nos creó y nos ama. LITURGIA DE LA PALABRA Isaías profetiza una señal para Israel: la virgen concebirá y dará a luz un hijo que personificará la presencia redentora de Dios con su pueblo. Pablo, recordando su propia vocación apostólica, escribe que los gentiles también están llamados a pertenecer a Jesucristo. En el Evangelio, el ángel del Señor viene a José en un sueño y le revela las circunstancias del embarazo de María y lo que esto significa. José obedece las órdenes del ángel. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Mientras esperamos activamente por la plenitud del reino de Dios, presentemos nuestras oraciones y preocupaciones por el mundo, la Iglesia y nosotros mismos a nuestro Dios. 1) Por nuestro Santo Padre, nuestros obispos y todos los que ejercen autoridad en la

Iglesia a medida que continúan inspirándonos a caminar en los caminos del Señor, roguemos al Señor.

2) Por los gobiernos y los líderes mundiales, para que el mensaje de esperanza de

Adviento informe y dirija sus decisiones y acciones, roguemos al Señor. 3) Por todos los que se han alejado de la Iglesia, para que Dios renueve su fe, roguemos

al Señor. 4) Por todos nosotros, durante este tiempo de Adviento, para que el Espíritu abra nuestros

corazones a una mayor relación con Cristo, roguemos al Señor. 5) Por los que han muerto marcados con el signo de la fe, para que entren en la vida

eterna junto al Dios que los creó, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios bondadoso y amoroso, al poner estas oraciones delante de ti, enséñanos a esperar y confiar en tu santa voluntad. Te lo pedimos en el nombre de Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 20: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Se ofrece tres comentarios para la Solemnidad de la Navidad: Vigilia, Noche y Día ~ Día de Precepto. LA NAVIDAD, 2019 – VIGILIA SOLEMNIDAD DE (Lec. 13) LA NATIVIDAD 1) Isaías 62:1-5 DEL SEÑOR 2) Los Hechos 13:16-17, 22-25 (Misa de Vigilia) 3) Mateo 1:1-25 o 1:18-25 ENFOQUE: El plan de Dios para la salvación se lleva a cabo en Cristo Jesús, nacido como un bebé. En Navidad reconocemos y celebramos el amor de Dios: el amor encarnado en el Hijo que nos salvaría. Vino como un niño que se convertiría en pan para la vida del mundo y sufriría y moriría como el sacrificio final y perfecto que nos une al Padre, que nos creó y nos ama. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Isaías profetiza que las naciones verán la reivindicación y la gloria de Jerusalén, y que los israelitas ya no serán considerados abandonados. En los Hechos, Pablo predica en la sinagoga sobre la historia de la salvación en la que Dios levantó a David que hizo su voluntad. Es a través de David que Dios trae un Salvador, Jesús. El Evangelio describe la genealogía de Jesús, hijo de Abraham, hijo de David. Catorce generaciones desde Abraham hasta David; desde David hasta el exilio de Babilonia, y desde el exilio a Cristo. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Dios Padre que en su bondad envió a su único Hijo para sanarnos y salvarnos, nos pide que le presentemos nuestras oraciones hoy. 1) Por la Iglesia, para que este tiempo navideño sea un momento de gran conversión y

hagamos la voluntad del Señor, roguemos al Señor. 2) Por los funcionarios electos, para que Dios les dé el valor de cooperar con su plan por el

bien de su pueblo, roguemos al Señor. 3) Por aquellos que sufren en mente, cuerpo o alma, para que el gran amor del Señor, que

vino para que tengamos una vida abundante, les traiga sanación y paz, roguemos al Señor.

4) Por esta comunidad de fe y por las personas que amamos, para que nuestras vidas se

transformen en un encuentro con el amor y la misericordia de Jesús que vino a salvarnos, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto, para que las almas de los fieles difuntos descansen en la

plenitud de la presencia amorosa de Dios, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales)

Page 21: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

SACERDOTE: Padre, mientras celebramos la gran fiesta de nuestra salvación, te pedimos que escuches y respondas estas y todas nuestras oraciones, a través de tu Hijo, nuestro Señor, Jesucristo.

* * * * *

Page 22: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

LA NAVIDAD, 2019 – NOCHE SOLEMNIDAD DE (Lec. 14) LA NATIVIDAD 1) Isaías 9:1-6 DEL SEÑOR 2) Tito 2:11-14 (Misa de Noche) 3) Lucas 2:1-14 ENFOQUE: Dios viene a nosotros como un niño y nos invita a una relación basada en el amor y la generosidad. Esta noche celebramos el nacimiento de Cristo Jesús, nacido en una familia pobre sin recursos. La magnífica presencia de Dios ocurre en los lugares más improbables, y nos despierta la conciencia cuando no podemos reconocerla. Además, su llegada de una manera tan gentil, como un niño, nos invita a responder, no por miedo u obligación, sino por amor y generosidad. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Isaías proclama que la luz y la alegría llegan con el nacimiento de un niño sobre cuyos hombros el dominio descansa. San Pablo le escribe a Tito sobre la gracia de Dios presente en Jesucristo y la bendita esperanza de su segunda venida. En el Evangelio, Lucas cuenta la historia de María y José viajando a Belén para inscribirse en el censo. Allí, María da a luz y los ángeles aparecen a los pastores, anunciando las buenas nuevas del nacimiento de Cristo. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Al reflexionar sobre el don del niño Cristo, ofrezcamos nuestras peticiones a nuestro Padre celestial. 1) Por la Iglesia, para que la luz de Cristo brille a través de ella para alcanzar a los que

moran en la oscuridad, roguemos al Señor. 2) Por los líderes nacionales, para que el Espíritu Santo los dirija a tomar decisiones

sabias y justas al servicio de su pueblo, roguemos al Señor. 3) Por los enfermos y aquellos preocupados por la salud de sus seres queridos, para que

Dios los proteja de la ansiedad y les brinde salud mental y corporal, roguemos al Señor. 4) Por esta comunidad de fe, para que Dios nos ayude a crecer en caridad y amor, y

despierte en nosotros alegría al servir a los demás, roguemos al Señor. 5) Por todos los que han muerto, para que puedan experimentar la luz y la alegría del

cielo, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre, te confiamos nuestras oraciones en el santo nombre de tu Hijo, Jesucristo.

* * * * *

Page 23: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DÍA DE NAVIDAD, 2019 SOLEMNIDAD DE (Lec. 16) LA NATIVIDAD 1) Isaías 52:7-10 DEL SEÑOR 2) Hebreos 1:1-6 (Misa Durante el Día) 3) Juan 1:1-18 o 1:1-5, 9-14 ENFOQUE: La luz de la especie humana, Jesús el Verbo hecho carne, habita ahora entre nosotros. Estamos llamados a dar el regalo de la Luz de Cristo a un mundo sumergido en la oscuridad. Con la gracia de Dios tenemos el poder de dispersar la oscuridad. LITURGIA DE LA PALABRA Isaías llama a la gente a que se regocije cantando porque su salvación esté cerca. En la Carta a los Hebreos, el autor habla de la gloria de Dios y de lo que el Hijo ha logrado. El primer capítulo del Evangelio de Juan nos dice que Jesús como la Palabra de Dios estuvo presente en el principio y que él es la luz de la humanidad. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Con acción de gracias por el Hijo de Dios que celebramos hoy, llevemos nuestras oraciones y las de un mundo caído al Padre que nos redime. 1) Por el Papa Francisco y todos los líderes pastorales, para que la gloria de Dios ilumine

su camino y guíe su testimonio entre nosotros, roguemos al Señor. 2) Por los líderes de los gobiernos, para que el Espíritu Santo les otorgue integridad y

humildad al ser la voz de los marginados de la sociedad, roguemos al Señor. 3) Por los refugiados y solicitantes de asilo, para que el Señor otorgue sabiduría y

prudencia a aquellos que buscan soluciones compasivas y justas para su difícil situación, roguemos al Señor.

4) Por aquellos reunidos aquí hoy, y por todas nuestras familias y amigos y el desconocido

entre nosotros, para que la luz de Cristo alumbre brillantemente en nuestras vidas durante el año próximo, roguemos al Señor.

5) Por aquellos que han muerto durante esta temporada santa, para que ahora sean

abrazados por la luz eterna de la vida con Dios, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre de la luz de la humanidad, escúchanos mientras te presentamos nuestras necesidades. Concédenos aquello que nos ayudará a ser fieles a ti. Te lo pedimos por tu Hijo, Cristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 24: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Jueves, 26 de diciembre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 696) SAN ESTEBAN, 1) Los Hechos 6:8-10; EL PRIMER MÁRTIR 7:54-59 2) Mateo 10:17-22 ENFOQUE: El Espíritu Santo es nuestra ayuda, siempre. Esteban está lleno de gracia y poder y lleno del Espíritu Santo. Esteban vio los cielos abiertos, tal como se abrieron en el bautismo de Cristo. Nuestro bautismo ofrece este glorioso llamado, lleno del Espíritu Santo. Nuestra oración ofrece pleno acceso a Dios, quien nos ha abierto la posibilidad del cielo. LITURGIA DE LA PALABRA La primera lectura narra el ministerio lleno de poder y el martirio de Esteban. En el Evangelio de Mateo, Jesús les dice a sus seguidores que no tengan miedo, prometiendo ayuda del Espíritu Santo cuando se enfrentan a la persecución. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Mientras celebramos esta sagrada octava de Navidad, presentemos nuestras necesidades a Dios, quien nos dio su propio Hijo. 1) Por los obispos, sacerdotes y diáconos que viven en áreas de persecución religiosa,

para que la fuerza y la intercesión de Esteban los ayuden mientras proclaman el Evangelio, roguemos al Señor.

2) Por los líderes mundiales, para que el poder de Cristo les infunda un deseo de usar su

autoridad para defender la dignidad de todas las personas, roguemos al Señor. 3) Por todos los que están solos y los que han perdido seres queridos durante este tiempo

navideño, para que el Señor los consuele a través de la comunión de hermanos y hermanas cristianos, roguemos al Señor.

4) Por esta comunidad de fe, para que las palabras de aliento de Cristo a todos sus

seguidores nos lleven a una mayor confianza en él y en el poder del Espíritu Santo, roguemos al Señor.

5) Por nuestros hermanos y hermanas difuntos, para que se regocijen al ver a Jesús cara

a cara, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre celestial, que te deleitas en atender a tus hijos; escucha nuestras oraciones este día y concédenoslas de acuerdo a tu voluntad, a través de su Hijo, Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *

Page 25: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Viernes, 27 de diciembre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 697) SAN JUAN, 1) 1 Juan 1:1-4 APÓSTOL Y EVANGELISTA 2) Juan 20:1a, 2-8 ENFOQUE: San Juan es un modelo para todos los que siguen a Jesús. Juan lo dio todo. Dejando sus redes, su sustento, siguió a Jesús. De los Doce, solo Juan estaba presente al pie de la cruz. En la lectura de hoy, Pedro corrió, pero Juan corrió más rápido. Al ver los envoltorios del entierro, creyó. ¿Por qué? Se le dio gracia. Pidamos gracia para dejar nuestras redes, dar todo y seguir a Jesús. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera Epístola de Juan, constatamos que todo lo que han visto, escuchado y tocado testifica sobre la Palabra de vida hecha visible para ellos. Él hace esto para que todos puedan tener comunión con Dios el Padre y Jesús, su Hijo. Hoy En el Evangelio de Juan, se escuchan el testimonio de María Magdalena, como Pedro y Juan corren hacia la tumba vacía y ven los envoltorios de entierro, y como Juan cree. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Regocijándonos en esta sagrada octava de Navidad, presentemos con confianza nuestras necesidades a Dios. 1) Por aquellos en nuestra Iglesia que predican el Evangelio, para que el Señor los proteja

y continúe otorgándoles sabiduría y alegría, roguemos al Señor. 2) Para que los funcionarios electos, a través del poder del Espíritu Santo, puedan

defender la justicia, protegiendo a los vulnerables entre nosotros desde la concepción hasta la muerte natural, roguemos al Señor.

3) Por las personas sin hogar y todos los que carecen de un refugio adecuado, para que el

Señor cubra sus necesidades a través de la ayuda de otros, roguemos al Señor. 4) Por nuestra comunidad de fe, ya que nos gusta la comunión con el Padre y el Hijo, para

que podamos seguir creciendo en virtud, roguemos al Señor. 5) Por los difuntos, especialmente aquellos que nos son queridos, para que su alegría sea

completa mientras disfrutan del compañerismo eterno con Jesús, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Padre amoroso, Juan vio los envoltorios de entierro y creyó. Por favor concédenos gracia para creer, y responde a nuestras oraciones de acuerdo a tu sabiduría, a través de Jesucristo tu Hijo.

* * * * *

Page 26: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

Sábado, 28 de diciembre de 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 698) LOS SANTOS INOCENTES, 1) 1 Juan 1:5–2:2 MÁRTIRES 2) Mateo 2:13-18 ENFOQUE: El mundo no tenía poder sobre Cristo. Herodes quería matar al niño Cristo porque representaba una amenaza para su poder y para su singular lugar como rey. Su miedo, orgullo y arrogancia lo llevaron a masacrar a muchos niños inocentes en el intento de destruir al único niño. La muerte de estos niños muestra que desde el comienzo de su vida, el mundo no le dio la bienvenida a Cristo. Y sin embargo, el mundo era impotente sobre Cristo, cuya vida, muerte y resurrección redimieron al mundo y dieron gloria a estos primeros santos inocentes que la Iglesia honra hoy. LITURGIA DE LA PALABRA En la primera lectura, Juan escribe a su comunidad el mensaje que él y los otros discípulos han recibido de Cristo, que, si reconocemos nuestros pecados, él es fiel y justo y perdonará nuestros pecados y nos limpiará de todo mal. En el Evangelio, José huye con María y Jesús a Egipto. Herodes, que busca destruir al niño Cristo, ordena la masacre de todos los niños de dos años o menos en Belén y sus alrededores. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Acerquémonos al Padre, que nos ha formado para dar buenos frutos, y pidámosle que escuche y responda las oraciones que le ofrecemos. 1) Por nuestro Santo Padre el Papa Francisco y todos los miembros de la santa Iglesia de

Dios, roguemos al Señor. 2) Por aquellos que ocupan puestos de liderazgo, para que la misericordiosa gracia del

Señor dé gran fruto en sus vidas de servicio, roguemos al Señor. 3) Por los pobres, los desamparados, los enfermos y los solitarios, para que reciban el

consuelo sanador del Padre, roguemos al Señor. 4) Por todos nosotros en esta temporada de Navidad, para que el Señor fortalezca nuestra

fe y nos ayude a crecer en la comprensión, roguemos al Señor. 5) Por nuestros queridos difuntos, para que descansen en el paraíso con todos los santos,

roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales)

SACERDOTE: Padre celestial, acepta estas peticiones que te traemos con confianza y amor profundo, sabiendo que nos darás todo lo que necesitamos. Ofrecemos esto en el nombre de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

* * * * *

Page 27: DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2019 VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL …faithcontent.net/spanishupc/2019/2019_OD_SPANISH.pdf · Santo nos dé la gracia de crecer en humildad y amor al prójimo,

DOMINGO, 29 DE DICIEMBRE DE 2019 FESTIVIDAD DE (Lec. 17) LA SAGRADA FAMILIA 1) Eclesiástico 3:2-6, 12-14 DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 2) Colosenses 3:12-21 o 3:12-17 3) Mateo 2:13-15, 19-23 ENFOQUE: Dios está en el corazón de todas las familias cristianas. Hoy celebramos y reconocemos a la Sagrada Familia, Jesús, María y José, como el modelo de todas las familias cristianas. San José dio un buen ejemplo para todos nosotros cuando su familia enfrentó la crisis del complot de Herodes para matar a Jesús: escuchó la voz de Dios y cuidó a su familia de acuerdo con la palabra de Dios. LITURGIA DE LA PALABRA Sirac escribe sobre las relaciones y deberes familiares, especialmente el de honrar a los padres todos los días de sus vidas. Pablo instruye a los colosenses sobre cómo amarse unos a otros y vivir para Cristo. En el Evangelio, José sigue las instrucciones de los ángeles que lo llevaron con seguridad dentro y fuera de Egipto. ORACIÓN UNIVERSAL SACERDOTE: Invocamos el nombre del Señor en alabanza y acción de gracias y con confianza, presentémosle estas peticiones. 1) Por la Iglesia al servicio del reino de Dios, para que el Señor haga surgir muchas

vocaciones para su misión y la bendiga con fecundidad, roguemos al Señor. 2) Por aquellos en cargos públicos, para que Dios les dé fortaleza en la búsqueda de

soluciones no violentas a los conflictos de antaño, roguemos al Señor. 3) Por todos los marginados, para que Dios los bendiga con la seguridad de que Jesús los

conoce y los llama por su nombre, roguemos al Señor. 4) Por todos los reunidos aquí hoy, para que seamos fortalecidos por los dones

espirituales que hemos recibido del Señor y crezcamos en santidad y generosidad, roguemos al Señor.

5) Por los queridos difuntos de todos los aquí presentes, para que el Señor los haga

descansar a su lado por toda la eternidad, roguemos al Señor. 6) (Peticiones especiales) SACERDOTE: Dios y Padre de todos, escucha nuestras oraciones, Te pedimos por tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor.

* * * * *