Domingo 24 de Junio Padre Gerry Gonderinger: Colecta del próximo domingo: Óbolo de San Pe-dro. Esta donación va al apoyo del Vaticano y del Santo Padre. Esta colecta se inició en 1,031 en Inglaterra cuan-do cada familia le entregó un penique / centavo al Santo Padre. La cerca de la Iglesia San Agustín Está siendo reparada. Los postes y la cerca están recibiendo reparaciones / soldaduras necesarias. Se limpia-rán con lija y se pintarán. Para eliminar las dificultades al cortar el césped y para darle más estabilidad a la cerca, se instalará sobre una base de cemento (de aproximadamente 18 "de ancho). Acera de Santa María Parece que estamos teniendo algunos problemas con la acera que está frente a la entrada de la iglesia de Santa María. Me preocupa que la acera este desigual, eso hace que sea demasiado fácil tropezar y caer. Los miem-bros del Consejo Parroquial lo analizan detenidamente, porque debemos decidir en la próxima reunión cuánto re-emplazar. Tenemos una inspección de seguridad del segu-ro cada año de Catholic Mutual y lo han mencionado co-mo un problema. Oración para ser Misericordioso

Ayúdame, oh Señor, para que mis ojos sean misericordiosos, para que nunca pueda sospechar o juzgar por las apariencias, pero busca lo que es bello en las almas de mis vecinos y ven a rescatarlos. Ayúdame, para que mis oídos

sean misericordiosos, para que pueda prestar atención a las necesidades de mis vecinos y no ser indiferente a sus dolores y gemidos. Ayúdame, oh Señor, para que mi lengua sea misericordiosa, para que nunca deba hablar. negativamente de mi vecino, pero ten-ga una palabra de consuelo y perdón para todos. Ayúdame, oh Señor, para que mis manos sean misericordiosas y llenas de buenas obras, para que solo pueda hacer bien a mi prójimo y asumir las tareas más difíciles y agotadoras. Ayúdame, para que mis pies sean misericordiosos, que me apresure a ayudar a mi vecino, superando mi propia fatiga y cansancio. Mi verdadero des-canso está al servicio de mi prójimo. ¡Oh Jesús mío, trans-fórmame en Ti mismo, porque Tú puedes hacer todas las cosas (163). San Agustín sobre el nacimiento de Juan el Bautista Juan: Nació de una anciana que era estéril; Cristo nació de una mujer joven que era virgen. Que Juan nacerá no se cree, y su padre se queda mudo; que Cristo nacerá es creído, y que es conce-bido por la fe. Zacarías se queda mudo y pierde la voz, hasta que Juan, el pre-cursor del Señor, nace y suelta su voz por él. ¿Qué significa el silencio de Za-carías, pero esa profecía era oscura y, antes de la proclamación de Cristo, de alguna manera oculta y cerrada? Es liberado y abierto por su llegada, se

hace evidente cuando el que estaba siendo profetizado está por llegar. La liberación de la voz de Zacarías en el naci-miento de Juan tiene el mismo significado que el desgarro del velo del Templo en la crucifixión de Cristo. Si Juan pretendiera proclamarse a sí mismo, no abriría la boca de Zacarías. Se suelta la lengua porque nace una voz, porque cuando Juan ya estaba anunciando al Señor, se le pregun-tó: ¿Quién eres tú y él respondió que soy la voz de alguien que llora en el desierto? Juan es la voz, pero el Señor en el principio era la Palabra. Juan es una voz por un tiempo, pero Cristo es la Palabra eterna desde el principio.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 25 al domingo 1 de Julio

Lunes 25: 2 Reyes 17: 5-8, 13-15, 18 / Salmo 59 / San Mateo 7: 1-5.

Martes 26: 2 Reyes 19: 9-11, 14-21, 31-35, 36 / Salmo 47 / San Mateo 7: 6, 12-14.

Miércoles 27: 2 Reyes 22: 8-13; 23: 1-3 / Salmo 118 / San Mateo 7: 15-20.

Jueves 28: San Ireneo, obispo y mártir 2 Reyes 24: 8-17 / Salmo 78 / San Mateo 7: 21-29.

Viernes 29: san Pedro y san Pablo, Apóstoles Hechos 12: 1-11 / Salmo 33 / 2 Tm 4: 6-8, 17-18 /

Mateo 16: 13-19. Sábado 30: Lam 2: 2, 10-14, 18-19 / Salmo 73 /

San Mateo 8: 5-17.

1 de Julio del 2018 XIII DOMINGO ORDINARIO

Sabiduría 1: 13-15, 2: 23-24 / Salmo 29 / Corintios 8: 7, 9, 13-15 / San Marcos 5: 21-43.

En la primera lectura del Libro de la Sabiduría, escucha-mos que Dios no se deleita en la muerte, sino que ama la crea-ción y nos hizo a su imagen. En la Carta de San Pablo a los Corintios, Pablo deja en claro que glorificamos a Dios a tra-vés de nuestra generosidad. En el Evangelio de Marcos, escu-chamos acerca del encuentro de Jesús con una mujer enferma que sufre y que simplemente quiere tocar su manto. Jesús afirma que la mujer no solo la sana, sino que también le dice que fue en verdad su fe la que la salvó.

Parroquia Divina Misericordia Natividad de san Juan Bautista

24 DE JUNIO DEL 2018 "Juan es su nombre". Todos se quedaron extrañados. En ese momento a Zacarías se le soltó la lengua, reco-bró el habla y empezó a bendecir a Dios. Lucas 1: 64.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Catecismo - Renee Fletcher-Blum - Directora & Adriana Alarcón - Secretaria

Reuniones con el Padre Jairo

* Coordinadores y lectores el jueves 19 de Julio en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Ministros y acomodadores el domingo 22 de Julio en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Coordinadores y lectores el jueves 13 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm. * Ministros y acomodadores el domingo 16 de Septiembre en el Salón San Agustín a las 6 pm.

Ministerio Musical: 30 de Junio - Divina Misericordia 1 de Julio - Sagrada Familia

Retiro Hispano en el Centro San Benedictino

Dios: Equilibrio y Vida 7 de Julio del 2018

Las inscripciones empiezan a las 8:30 a.m. Este programa comienza a las 10 a.m. y termina a las 4 p.m. Los invita-mos a traer su propio almuerzo, sin embargo el almuerzo esta disponible en el Centro por $10.50.

“Ustedes antes que nada, busquen el

reino de Dios por encima de todo lo de-más y lleven una vida justa, y él les dará

todo lo que necesiten”. Mateo 6:33.

Tarifa del programa:$30 Dirección: 1126 Road I, Schuyler, NE Para mayor información llamar a Patricia al (402)352-3540. Rev. Andrew Syring

Vigilia a los Dos Corazones La vigilia de adoración a los Dos Corazones del primer viernes del mes, será en la Iglesia Santa María,

el próximo viernes 6 de Julio, el horario de la devoción bilingüe incluye: 6:30pm Misa, 7:30pm Rosario, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad conyugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón, 10:30pm Oficios de la Santísima Madre, 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30 pm termina. Está invitado a permanecer durante toda la noche o puede entrar o salir a su conveniencia.

Totus Tuus (Totalmente Tuyo)

Es un programa juvenil catequético de verano dedicado a compartir el evangelio y promover la fe ca-tólica. ¡Una combinación de catequesis y diversión! Del 25 al 29 de Junio. Se ofrecerá para los estudiantes des-de el primero al duodécimo grado. Por favor, inscríbase

en la oficina de catequesis o llamar al (402)352-2149

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 1 de Julio * 9 de Septiembre * 7 de Octubre

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Las Guadalupanas tendrán venta de tortas ahogadas, y tamales el domingo 1ro de Julio después de las misas en español. Agradecemos su cooperación.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas en Ingles Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M) = Santa Maria (A) = San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Marcos 4: 35-41. Mientras nosotros continuamos en el Tiempo Ordina-rio, nuestra lectura de hoy es tomada del Evangelio de Marcos, la lectura primaria del Evangelio en el Leccionario del Ciclo B. El Evangelio de Marcos presenta un vivo retrato de Jesús, cuyas palabras y hechos demuestran que él es el Hijo de Dios. El Evangelio de hoy describe el final de un día de enseñanza en el ministerio de Jesús. Jesús enseñó a la multitud en parábolas y luego ofreció explicaciones de estas parábolas a sus discípulos. Jesús entonces llevó a sus discípulos lejos de las multitudes en los barcos que ellos utilizaron para cruzar el Mar de Galilea. El mar y sus alrededores son los parámetros para las enseñanzas y los milagros de Jesús en esta parte del Evangelio de Marcos. La lectura de hoy describe cómo Jesús calmó una tormenta en el mar. Este es el primero de los cuatro milagros que están presen-tes en la secuencia en este punto en el Evangelio de Marcos. Como es típico en el Evangelio de Marcos, los discípu-los de Jesús están asustados por la tormenta repentina; ellos hacen poco para inspirar confianza en el lector. Marcos señala el contraste entre el terror de los discípulos y la paz de Jesús. Jesús esta durmiendo, sin problemas por lo que está pasando a su alrededor. Las palabras de los discípulos de Jesús lo están dicien-do. Ellos están suficientemente familiarizados con Jesús para atreverse a despertarlo. Sus palabras hacia él son palabras de reproche, cuestionando su cuidado hacia ellos. Un lector atento podría preguntarse que esperaban los discípulos que haga Jesús. ¿Están ellos más preocupados por la tormenta o por la falta de atención de Jesús a sus necesidades? ¿Cuántos de nosotros he-mos reprendido a un familiar o amigo por no estar de acuerdo con nuestra evaluación de la gravedad de una situación?. El Evangelio de hoy ofrece evidencia del poder y la autoridad de Jesús cuando Él calma la tormenta. En su día, el poder sobre la naturaleza se creía que era un signo de la divini-dad - sólo Dios calma las tormentas. La reprensión de Jesús a la tormenta también hace eco de la reprimenda que usa cuando habla y expulsa a los demonios. En cada situación, el poder y la autoridad de Jesús es un signo de su divinidad. De hecho, los discípulos se preguntan acerca de la identidad de Jesús en la conclusión del Evangelio de hoy. Ellos ven ante ellos un ser humano que actúa con la autoridad y el poder de Dios. La incer-tidumbre de los discípulos acerca de la identidad de Jesús es una repetición para ellos en el Evangelio de Marcos. Este Evangelio es una metáfora de nuestra vida. Esta-mos en el barco, las tormentas de la vida están en su apogeo alrededor de nosotros, y al igual que los discípulos, nosotros podemos creer que Jesús es indiferente, o "esta durmiendo". Nosotros esperamos estar tan familiarizado con Jesús como sus discípulos. Si nosotros sentimos que Jesús está durmiendo, ¿estamos lo suficientemente cómodos para despertar a Jesús y hacerle presente nuestras necesidades? Jesús no reprendió a sus discípulos por despertarlo. En vez de eso los reprende por su falta de fe, por su falta de perspectiva. Cuando traemos nuestras preocupaciones a Dios en oración, podríamos empezar a apren-der a ver las cosas desde la perspectiva de Dios.

Unión Familiar, San Marcos 4: 35-41. Las preocupaciones e inquietudes son parte de la vida humana. Jesús nos enseña, sin embargo, que no debemos dejar que las preocupaciones y las inquietudes nos consuma. Jesús nos enseña que nuestra fe nos debe conducir a confiar en la protección y el amor de Dios, no importa qué tan fuerte el tor-bellino vaya a nuestro alrededor. Como los discípulos, nosotros podemos traer nuestras preocupaciones e inquietudes a Jesús en la oración. Jesús escuchará nuestra petición por ayuda. Él sabe que nuestra fe puede ser frágil y él actuará de manera que nues-tra confianza en Dios se fortalecerá. Al reunirse en familia, invite a cada miembro de la familia para hablar algo que podría ser preocupante para ellos. Hablen acerca de lo importante que es compartir inquietudes y preocupaciones con otras personas. Cuando hacemos esto, aprendemos a ver nuestras preocupacio-nes desde una perspectiva diferente. Leer el Evangelio de hoy, Marcos 4: 35-41. Haga preguntas como éstas a su familia: ¿Por qué los discípulos estaban preocupados por la tormenta? ¿Por qué Jesús no estaba preocupado por la tormenta? Cuando noso-tros traemos nuestras preocupaciones a Jesús en oración, Jesús puede ayudarnos a ver las cosas desde la perspectiva de Dios. Invite a los miembros de la familia a nombrar de nuevo una preocupación o inquietud y orar juntos para que Jesús los ayude a tener fe en el amor y la protección de Dios. Concluyan en oración juntos rezando el Padrenuestro.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 16 y domingo 17 de junio

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 5,609.61 Dinero en sobres: $ 3,967.00 Dinero suelto: $ 1,642.61

Sábado 23 de Junio 5:00 p.m. por: † Don Jedlicka. (SM) Sábado 23 de Junio 5:00 p.m. por: † Antonio & María Flores de García. Domingo 24 de Junio 8:00 a.m. por: † Emil Sobota. Domingo 24 de Junio 9:30 a.m. por: † Esperanza Ortiz, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 24 de Junio 10:00 p.m. por: Intención Especial. Domingo 24 de Junio 11:00 a.m. por: el cumpleaños de Daniel Maíz. (SM) Domingo 24 de Junio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 25 de Junio 7:00 a.m. por: † Leonard & Agnes McNally. (SM) Martes 26 de Junio 7:00 a.m. por: † Bev Tomcak. Miércoles 27 de Junio 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz. (SM) Jueves 28 de Junio 7:00 a.m. por: los miembros de la familia de Paul Bruckner. (SM) Viernes 29 de Junio 7:00 a.m. por: † Tom Spale.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "...He aquí, uno viene detrás de mí; no soy digno de desatar las sandalias de sus pies". - HECHOS 13:25 La Corresponsabilidad es un estilo de vida, no es un programa o un proceso. ¡Así es como somos llamados a vivir nuestras vidas las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana! Nos desafía a vivir vidas "centradas en Dios", no vi-das "egocéntricas". Reflexiona sobre tus actividades diarias, ¿las haces para la gloria de Dios o para la gloria de tu propio nombre?

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 06/30/18 DOMINGO 07/01/18 DOMINGO 07/01/18 DOMINGO 07/01/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Andy Amaya Adrián Francisco Citlaly Martínez Ángela Velásquez Natali Carreto Ángel González Daniel Quezada Josué Veliz Noelia Amaya Joan Hernández Derek García Rosel Díaz

Xavi Cardona Luis Miguel Carrera Gabriel Moyao

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Formación en la Fe

Totus Tuus (Totalmente Tuyo) empieza esta semana... ¡Ven y únete a la diversión!. Desde el 25 al 29 de junio de 9:00 - 2:30 de la tarde para los estudiantes que se encuentren entre el primer y sexto grado y desde el domingo 24 al 28 de junio de 7 - 9 de la noche para los estudiantes que estén cursando los grados séptimo al duodécimo. Sino se a registrado, venga veinte minutos antes a la sesión correspondiente. Las inscripciones para los grados primero al sexto se limitan a las primeras 90 personas. El miércoles 27 de junio a las 5pm en el salón San Agustín todos los feligreses están invitados a una cena de To-tus Tuus. Por favor, traiga un plato principal y otro de vegetales, ensalada o postre para compartir. Por favor, venga y disfrute de la comida y compañerismo!. Del 25 al 29 de junio no habrá exámenes debido a Totus Tuus. La matrícula para las clases de catecismo ha sido de $ 40 por muchos años. El consejo parroquial votó para aumentar la matrícula a $ 50 por estudiante con un máximo de $ 125 por familia a partir del 1 de julio. Por lo tanto, si inscribe a sus hijos antes del 1 de julio, la matrícula seguirá siendo de $ 40 por estudiante con un máximo de $ 100 por familia. Ahora es el momento para registrarse en las clases del catecismo 2018-2019. Si tiene o sabe de niños de primer grado o mayores que no han tenido formación formal en la fe católica o que dejaron de venir después de la Primera Co-munión, es muy importante que acudan a la oficina de catequesis para mayor información. Las fotografías de la Primera Comunión y Confirmación para aquellos que solicitaron de Drueppel Photography están en la oficina del catequesis. Favor, recogerlas lo antes posible.

Óbolo de San Pedro

La próxima semana nuestra diócesis realizará la colecta del Óbo-lo de San Pedro, la cual proporciona al Papa Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a los más desfavorecidos: a las víc-timas de la guerra, de la opresión y de los desastres. Únase a nuestro Santo Padre como un testigo de la caridad para aquellos que sufren.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje #

Donadores

$24,778 $23,498 94.8% 142

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Esta semana no habrá misas en español debido a Totus Tuus y están invitados a venir a las 11:15 am en Sta. María