Documentación económica sobre la actividad teatral de ... · Documentación económica sobre la...

CRITICÓN, 93, 2005, pp. 61-94.

Documentación económica sobre la actividadteatral de Ávila en el siglo xvn (de 1623 a 1668)

Ricardo Serrano Deza

Université du Québec á Trois-Riviéres

El origen de los estudios contemporáneos sobre la actividad teatral en Ávila hay quesituarlo en los trabajos de Delgado Mesonero (1970) y de Hernández de la Torre(1973), que representan un primer levantamiento de los hitos más significativos.

Dentro ya de la ola de monografías que actualmente está permitiendo elestablecimiento firme de redes de desplazamiento de las compañías así como lacomprensión de las infraestructuras de la vida teatral española del siglo xvn, hay quecitar el artículo de José Antonio Bernaldo de Quirós (1994) y el libro del mismo autor(1997), que aportan una sólida panorámica de estos aspectos.

El primero de los estudios de Bernaldo de Quirós ofrece una panorámica provincialcomplementaria al objeto de este artículo, reflejando la vida teatral durante el siglo xvnen las principales villas de la provincia de Ávila: Arévalo, Aveinte, El Barco de Ávila,Cardeñosa, Mombeltrán, Las Navas del Marqués, Padiernos y Piedrahita.

El segundo de los estudios de José Antonio Bernaldo de Quirós entra de lleno en lavida teatral de la ciudad de Ávila durante el periodo que nos ocupa, con respecto al quese centra en la documentación disponible en el Archivo Histórico Provincial de Ávila,concretamente la relativa al Hospital de la Magdalena, en el que se encontraba el corralde comedias abulense, situado en los aledaños del Mercado Grande, centro neurálgicode la ciudad.

El volumen hace una precisa descripción de las instalaciones: corral con dos puertas(Norte, al mercado, y Oeste, a la bajada que bordea el Rastro, hacia los barrios del surde la ciudad); teatro de cinco pies de altura y cubierto; patio empedrado; gradas,cazuela y aposentos. La remodelación del corral de 1620, quizá la obra más importantede su historia, recibe igualmente en el estudio una adecuada atención.

6 2 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93,2005

Los aposentos, que no pertenecían al Hospital, lo mismo que en otros muchoscorrales de España, representan una fuente permanente de pleitos y conflictos,ampliamente reseñados en el estudio, que fija en 19 el número de los aposentos (en elaño 1619), incluyendo el del Ayuntamiento1 y el de los Señores Patrones (consejo deadministración del Hospital), pero este número no cesa de aumentar durante los añossiguientes.

El volumen recoge igualmente la nómina de autores de comedias que desfilan por elcorral del Hospital de la Magdalena, así como numerosas informaciones ligadas a lagestión y a la vida económica del hospital-corral, y se detiene pertinentemente en ciertosmomentos críticos de la vida del mismo.

En resumen, la panorámica trazada por ambos trabajos de José Antonio Bernaldo deQuirós conjuga el dato con la perspectiva de la interpretación y deja echadas las basesde los estudios teatrales de Ávila —y concretamente de los áureos— dentro del cauce dela moderna investigación.

Tras estos estudios, nos ha parecido útil recuperar el conjunto material de ladocumentación relativa a nuestro periodo objeto y aportar un análisis que permita unamejor comprensión de los aspectos económicos de la misma. El objetivo general de estetrabajo será establecer con precisión la evolución de los ingresos que el hospital-corralrecibe en concepto de actividades teatrales y cuantificar la significación proporcional deeste concepto en relación con los datos más representativos de la vida económica de lainstitución. Más concretamente, el trabajo intentará demostrar que el aporte financieromedio de las actividades teatrales es significativo dentro de los ejercicios financierosestudiados y tiende además a aumentar sensiblemente.

Para alcanzar este objetivo, describiremos ante todo la estructura contable delHospital. Precisaremos a continuación el volumen y la distribución de lasrepresentaciones teatrales, base misma de la argumentación, y aprovecharemos paraestablecer la lista de autores de comedias que desfilan por el hospital-corral.Abordaremos entonces la cuantía de los ingresos del Hospital por actividad teatral, loque nos dará pie marginalmente para la reconstrucción de la recaudación global mediapor representación (la «taquilla» que se realiza, diríamos hoy). Consideraremosfinalmente los parámetros más representativos de los capítulos de ingresos y gastos dela institución en vistas a establecer la valoración relativa de los ingresos del corral.

En cuanto a los años que cubriremos, de 1623 a 1668, se trata de un periodo,suficientemente representativo del siglo xvn, en el que la documentación disponiblepermite un seguimiento bastante completo de datos que resultan coherentes entre sí.Nos referimos concretamente a los libros de cuentas del Hospital de la Magdalena quecorresponden a los siguientes legajos del Archivo Histórico Provincial de Ávila, secciónde Beneficencia:

AHPA, Beneficencia, Magdalena, 162, 18, 2 (367 hojas sin foliar más tres finales enblanco, de 20,5 cm x 30,5 cm, que contienen 32 entradas pertinentes a nuestroobjeto entre los años 1623 y 1645);

1 Sobre este aposento, del que el ayuntamiento abulense gozaba gratuitamente, véase la interesantenoticia recogida por Varey y Shergold, 1971, pp. 54-55, en que el caso abulense sirve de modelo a laargumentación del Ayuntamiento de Madrid.

ACTIVIDAD TEATRAL DE ÁVILA 63

AHPA, Beneficencia, Magdalena, 163, 19, 2 (293 hojas foliadas posteriormente, de20,5 cm x 30,5 cm, que contienen 35 entradas pertinentes a nuestro objeto entre losaños 1649 y 1668).Pero antes de abordar la documentación económica teatral, objeto de este artículo,

asomémonos brevemente al hospital-corral: se trataba de un hospital de pobres,fundado por Da Juana Velázquez de la Torre y cuya existencia institucional queda yaatestiguada en una testamentaría de 1510.

Figura 1. Vista superior del conjunto de la Magdalena —actualmente convento de monjasConcepcionistas Franciscanas—, antiguo Hospital de la Magdalena. El patio central, espacio delcorral de comedias, ha sufrido importantes modificaciones desde que perdió su antigua función.

El conjunto está enclavado en el límite suroeste del Mercado Grande (plaza principalde la ciudad) y resultaba así idóneo para las representaciones teatrales. No obstante, susdos funciones —de hospital y de corral de comedias— no siempre convivieron en paz y,como Bernaldo de Quirós señala, en 1628 se llegó incluso a proponer el cierre del corralde comedias.

El hospital-corral de La Magdalena era regido por los Señores Patrones2, un consejode administración institucional que actuaba de manera puntual y que aprobaba lospresupuestos anuales, presentados a término vencido por el Administrador.

En cuanto a la figura del Administrador, que asume la gestión institucional directa,no actúa como un ejecutor que usa los bienes institucionales, sino propiamente comoun intermediario que queda personificado entre la institución y sus entradas y salidas,asumiendo la responsabilidad y la imputabilidad de una caja intermedia. Ello tiene un

2 Los Señores Patrones están integrados por el Prior del Monasterio de Santo Tomás (Dominicos), elGuardián del Convento de San Francisco, un representante de la Hermandad de las Ánimas, muy ligada a lasactividades caritativas del hospital, y un representante de la familia fundadora.

64 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93,2005

notable efecto, y es que los movimientos contables son sistemáticamente anotados en ladocumentación institucional al revés, es decir, las entradas como salidas y las salidascomo entradas. ¿Por qué? Porque la única documentación que ha llegado hastanosotros es el resumen anual de cuentas en el momento en que estas son cerradas pararendimiento por el Administrador, examinadas por un veedor y aprobadas por la Juntade los Señores Patrones del Hospital (no disponemos, por el contrario, del cuaderno decuentas cotidiano del Administrador). Ahora bien, cuando el Administrador rinde, alcierre del ejercicio, un ingreso cobrado por él durante el año, en ese momento no setrata formalmente de un ingreso sino de un pago del Administrador al Hospital,representado por los Señores Patrones. Y lo mismo ocurre con los pagos, que son en esemomento ingresos para la cuenta del Administrador.

Así, las sumas recaudadas durante el año por el Administrador «alcanzan alhospital», es decir, «se le cargan» al primero. De la misma manera, los pagos realizadospor el Administrador durante el ejercicio aparecen en la documentación como lo que«alcanza al administrador» (es decir, lo que se rebaja al Administrador de lo que deberendir: «se le bajan», «se le pasan»). Concretamente, los ingresos por representacionesteatrales aparecen en consecuencia como «cargos» al Administrador.

Hay que comprender además que estamos ante una contabilidad que recoge, por unlado, los movimientos en especie («de pan») y, por otro, los movimientos en metálico(«de dinero»). Los rendimientos anuales de cuentas del Hospital presentan en efecto,tras una breve introducción, la siguiente estructura cuatripartita:

- «cargo de pan», es decir, las rentas en especie de las propiedades del Hospital(fanegas de trigo, cebada o centeno) recaudadas durante el año por elAdministrador;- «data de pan», es decir, las partidas abonadas en especie por el Administrador,que se descuentan de las entradas precedentes: el salario del mismo Administrador,los enfermeros, el barbero, la lavandera y las «ánimas»3;- «cargo de dinero», lo recibido en metálico durante el año por el Administrador yrendido al fin del ejercicio, capítulo donde entran las recaudaciones de las comedias;- «data de dinero», los pagos realizados en metálico, «recuperados» al cierre por elAdministrador: una larga serie de gastos del hospital (comidas de pobres, ración delos enfermeros, grano para las gallinas, misas, botica, médico, letrado y procurador),así como, en alguna ocasión, las obras necesarias en el mismo corral de comedias.

Siendo las partidas «de pan» (en especie) muy difícilmente cuantificables en el marco deeste estudio, nos limitaremos a continuación a la consideración de las partidas dedinero, que son además las que conciernen más directamente la actividad teatral.

Consideremos ahora sucesivamente cada uno de los aspectos destacables que puedenser contemplados a la luz de la documentación mencionada. Hemos localizado en estadocumentación un total de 67 referencias concretas a la actividad teatral, quedenominamos 'entradas' (en nuestra base de datos4). Cada una de esas entradas puedeaportar, para un año dado, una o varias informaciones sobre cualquiera de los aspectos

3 Se trata de una cofradía que, aparte de cumplir ciertas funciones caritativas en el hospital, tenía a sucargo una de las puertas del corral de comedias.

4 El autor pone a disposición de los investigadores interesados las tablas de datos brutos (Excel) quepermiten reproducir el conjunto de los análisis presentados: [email protected].

ACTIVIDAD TEATRAL DE ÁVILA 6 5

del corral de comedias (ingresos, gastos, autores, tipos de actividades, obras, problemas,etc.). Nótese que un mismo año puede estar cubierto por varias entradas o,excepcionalmente, no contar con ninguna.

La primera cuestión a elucidar es la del número de representaciones, quédistribución presentan estas y en qué momento del año se celebran. Pues bien, para 26años de los 45 que cubre este estudio disponemos de respuestas precisas en relación conlas preguntas que preceden. En esos 26 años son mencionadas 606 representaciones, loque arroja una media equivalente a 23 representaciones por año.

Si bien las variaciones interanuales son considerables (en ello puede incidir el hechode incluir en el concepto de actividad teatral ciertas manifestaciones parateatrales, comolos «volatines», que se mencionan en cuatro ocasiones), la actividad muestra unatendencia a crecer con el transcurso de los años, tal como indica el Cuadro 2.

Número anual de representaciones

Cuadro 2. El cuadro ha sido anualizado, es decir, reúne por año el total de representaciones delas entradas documentales correspondientes al mismo, esto en relación con los 26 años para losque se dispone de esta información.

En este y en los cuadros siguientes, el coeficiente de correlación indica —al igual que la rectaque aparece en el gráfico— la ligazón entre ordenadas y abscisas: -1 sería la determinacióninversa completa (a más número de año, menos representaciones; recta inclinada hacia abajo a45°); 0 sería la indeterminación completa (un factor no influye en el otro; recta horizontal); 1sería la determinación directa completa (a más número de año, más representaciones, rectainclinada hacia arriba a 45°).

En cuanto al momento de representación, ciertas entradas mencionan solamente elmes; otras especifican la fecha de comienzo y hasta la del final de la serie derepresentaciones. El Cuadro 3, que sigue, muestra la distribución de los momentosiniciales de representación por mes reflejados en la documentación para los 26 años yaaludidos, fecha que tiende a retroceder significativamente en el año desde el final haciael principio del verano. íntimamente unido a este fenómeno se da igualmente unaprogresiva diversificación de los meses en que tienen lugar las representaciones.


Mes de las representaciones (principio)

1620 1625 1630 1635 1640 1645 1650 1655 1660 1665 1670 1675Año

Cuadro 3. Mes en que comienzan las representaciones cuyo momento es indicado en ladocumentación (para los 26 años en que se menciona). El mes es indicado en ordenadas por sunúmero correspondiente (de 1 a 12).

La categoría del autor de comedias contratado en cada caso debió tener unaincidencia tanto en el número de representaciones como en la recaudación global (seobservan en efecto buenas diferencias entre los ingresos anotados), pero la inevitablelimitación de los datos al caso hace muy difícil sacar conclusiones a este respecto. Noslimitaremos por ello a consignar la nómina de los autores de comedias que desfilan porel hospital-corral, 40 en total, que cubren un conjunto de 54 contratos derepresentación distribuidos en 32 años diferentes: Simón Aguado (1662), Pedro Ascanio(1642), Avendaño (1630, 1633, 1634), Bovadilla (1637), Alonso Caballero (1661),Francisco de la Calle (1657, 1658), Joseph Carrillo (1661), Antonio de Castro (1649),Laurencio de Castro (1660), Antonio de Escamilla (1663), Roque de Figueroa y JuanMartín (1628), Granados (1633), Guevara (1624), Guzmán (1644), Antonio Hondas(1668), Alonso de Lagaz (1645), Octavio López (1649), Juan Martínez (1628), Juan deNieva (1625), Antonio de Oruña (1653), Osorio (1659), Juan Pérez (1653), Lorenzo dePrado (1641), Juan Querante (1640), Pedro Real (1637), Xacinto Riquelme (1649,1650), Santiago y Diego de Rivas (1650, 1653), Juan Rodríguez de Antriago (1640,1643, 1651), Francisco de la Rosa (1635), Pedro de la Rosa (1654, 1655, 1656),Gaspar de Segovia (1655), Francisco de Sotomayor y Luisa de Robles (1626), Valdés(1623, 1634), Juan Bautista Valenciano (1634), Vallejo (1623), Francisco Vallejo(1633), Gerónimo Vallejo (1660, 1667), Vega (1649), Toribio de la Vega (1657, 1658),Francisco Vélez de Guevara (1640).

Consideremos ahora los ingresos del Hospital en concepto de actividad teatral. Estosingresos —presentados materialmente como cargos hechos al Administrador, tal comohemos hecho notar precedentemente— no representan el total de lo recaudado en elcorral sino los ingresos netos del Hospital, que corresponden normalmente a los 3/4 deltotal. Este modo de proceder, que no coincide exactamente con el modelo madrileño de

A C T I V I D A D T E A T R A L DE Á V I L A 67

la época5, significa que la institución abulense mantenía el único control sobre lasrecaudaciones en las puertas del corral, total sobre el que (una vez añadida laestimación atribuida a los aposentos, cuya recaudación era anual) el Administradorabonaba el cuarto correspondiente a la compañía. Evidentemente, este tipo deretribución de los autores de comedias no estaba exento de litigios, a causafundamentalmente de la gratuidad de ciertos aposentos —como el del Ayuntamiento—,lo que rebajaba en consecuencia la paga de la compañía.

El Cuadro 4 representa, una vez anualizados, estos ingresos del Hospital poractividad teatral (disponemos de datos acerca de 35 años dentro de los 45 del periodoestudiado). La media anual de ingresos para el Hospital, 38.915 maravedís, esapreciable y más adelante tendremos ocasión de valorar su significado sobre elpresupuesto general del Hospital. Los datos, que presentan una amplia dispersión,muestran además una tendencia a la alza levemente significativa.

Cargo anual por teatro (3/4)

0.000 41620 lb¿5 1630 1635 1640 1645 1650 1655 1660 1665 1670 1675

Cuadro 4. El cuadro ha sido anualizado, es decir, se basa en la suma anual de cargos por teatro alAdministrador (= ingresos por teatro del Hospital). Se dispone de información para 35 años.

Una pregunta marginal pero no carente de interés es la de la recaudación globalmedia por espectáculo teatral (su «taquilla»). Contamos ahora con los indicadoressuficientes para apuntar una respuesta dentro de los límites del periodo estudiado, loque podrá permitir una comparación con otros casos similares.

Pues bien, para reconstruir la recaudación global media de una representación apartir de los datos anteriores (disponemos de referencias a 41 contratos de series derepresentaciones, que se distribuyen en 26 años diferentes dentro del periodoestudiado), se trata de realizar la operación siguiente para el conjunto de lasrepresentaciones de cada año:

ingresoHospitalI representacionesrecaudaciónGlobalMedia

0.75

5 El proceder madrileño suponía la actuación de dos cobradores dintintos, uno por cuenta del autor decomedias y otro por cuenta de las cofradías (hospitales) y/o de la Villa de Madrid. Ver Ruano de la Haza,1991, p. 18.

6 8 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93, 2005

donde el ingreso del Hospital es un dato disponible (el «cargo» por teatro, es decir, los3/4 que recoge el Hospital), así como el número de representaciones. Ello reconstruyelos 4/4, es decir, el total que nos permitiría cuantificar financieramente la recaudaciónde un espectáculo. No obstante, hay un factor que viene a relativizar este cálculo comouna simple aproximación, ya que el cuarto que el Administrador paga a la compañía ydescuenta del ingreso del Hospital incluye la estimación correspondiente a losaposentos, el detalle de cuyos contratos —sustanciosos aunque de difícil cobro por loque sabemos de ellos—nos es desconocido. El Cuadro 5 (recaudación media porespectáculo de 2.219 maravedís y leve tendencia al aumento) debe así considerarsecomo un simple indicador.

Recaudación global media por representación (4/4)

4.500

4.000 —

3.500

3.000

1.500 -

1.000 -

0.500

0.000 I r

1620 1625 1630 1635 1640 1645 lfabü 1655 1660 1665 1670 1675

Cuadro 5. Recaudación global media por representación = Cargo anual por teatro / Númeroanual de representaciones / 0,75 (para reconstituir los 4/4, incluido el cuarto de la compañía).Cuadro basado en datos de 26 años.

Se trata ahora, finalmente, de considerar los datos sobre ingresos por actividadteatral del Hospital a la luz del presupuesto general de la institución, lo que nospermitirá apreciar su importancia relativa, es decir, su significado financiero en laviabilidad de la institución. Para ello, las dos informaciones más fiables entre lasdisponibles son la data-dinero anual y el cargo-dinero anual. Veamos la naturaleza deambos conceptos. La data-dinero (en metálico, no en especie) anual del Hospital es elconjunto de pagos realizados anualmente por el Administrador, de los que se descargaen el rendimiento. El Cuadro 6 describe estas partidas de abonos (disponemos deinformaciones sobre 24 de los 45 años cubiertos por el estudio), con una data mediaanual de 203.863 maravedís que tiende a aumentar sensiblemente, como veremos, másrápidamente que los ingresos.

Ello no significa sin embargo que las finanzas del Hospital se encaminen a unasituación de déficit. Por el contrario, como podrá observarse más adelante, la data dedinero (pagos en metálico) es siempre significativamente inferior al cargo de dinero(ingresos en metálico), y lo mismo ocurre presumiblemente entre los conceptos de datade pan (pagos en especie) y cargo de pan (ingresos en especie), dado que el Hospitalposee, por donación, numerosas propiedades rurales. En conjunto, las finanzas del

A C T I V I D A D T E A T R A L D E Á V I L A 69

Hospital parecen bien saneadas y el abastecimiento de necesidades de alimentación oservicios de salud, lejos de toda situación de crisis.

Data anual Hospital (dinero)

Cuadro 6. La data-dinero anual del Hospital es el conjunto de pagos realizados anualmente porel Administrador, de los que se descarga en el rendimiento. La cifra aparece como tal en elrendimiento de cuentas (24 casos).

El cargo-dinero anual del Hospital (el conjunto de ingresos que el Administrador harecibido a lo largo del año y que justifica o entrega en el rendimiento de cuentas), conuna media anual de 301.533 maravedís, puede considerarse esencialmente estable a lolargo del periodo estudiado, lo cual, teniendo en cuenta el pequeño aumento relativo delos gastos, significa que el Hospital tiende a acumular cada vez menos bienes enmetálico, pero ello, como hemos señalado, dentro de unas finanzas muy saneadas. ElCuadro 7, basado en las informaciones de los 24 años de que disponemos, refleja eseestado de cosas.

Cargo anual Hospital (dinero)

1655 1660

Cuadro 7. El cargo-dinero anual del Hospital es el conjunto de ingresos recibidos anualmente porel Administrador (los que justifica o entrega en el rendimiento). La cifra aparece como tal en elrendimiento de cuentas (24 casos).

70 R I C A R D O S E R R A N O D E Z A Criticón, 93, 2005

Este último concepto, que tiene la misma naturaleza técnica de «cargo» que losingresos teatrales cuya significación buscamos esclarecer, parece sin duda el idóneo parael establecimiento de la proporción que nos permita valorar la aportación del teatro alHospital.

Observemos los picos anuales de la actividad teatral: el año 1640, con un total de87.406 maravedís ingresados en el Hospital por este concepto, representa el máximoexponente de actividad teatral durante el periodo cubierto. Por el contrario, ese mismoaño los niveles de pagos y de ingresos globales del Hospital son sorprendentementebajos, uno de los mínimos del periodo. Resulta de ello que la proporción que alcanzanlos ingresos teatrales sobre el presupuesto total se dispara y alcanza el 39%. Se trata sinembargo de un caso único, pues el resto de los picos de la actividad teatral llega arepresentar como máximo entre 20% y 30% del presupuesto total de la institución.

La variación de la proporción es en todo caso considerable y ello nos lleva a retenerel valor medio como el más significativo: según él, los ingresos por actividad teatral(donde siguen sin figurar los cobros del alquiler de los aposentos) representa 14% delpresupuesto total en metálico de la institución, es decir, la séptima parte del mismo, laatención a un enfermo de cada siete, si se quiere.

El Cuadro 8 muestra la evolución de este porcentaje, que, como puede observarse,tiende a crecer.

Cargo anual por teatro / Cargo anual Hospital

4 5 %

4 0 %

3 5 %

3 0 %

2 5 %

2 0 %

1 5 %

1 0 %

5 %

0 %

• ü

-

-— ---_

1620 iü

Cuadro 8. Proporción anualizada de los ingresos por teatro del Hospital sobre el conjunto de losingresos del mismo (la comparación es viable en los 24 casos en que se dispone del criterio dereferencia, el cargo-dinero anual del Hospital).

En resumen y a la vista de estos datos, puede comprenderse que tanto el Hospitalcomo los beneficiarios de este o el conjunto de la sociedad civil en la que estabaenclavado apreciaran el teatro, no sólo como actividad de diversión sino también comouno de los pilares de los servicios sociales y de salud a los más desfavorecidos, que eranmuchos.

Acabamos de analizar así uno de los aspectos económicos en los que se asienta laviabilidad de los corrales del xvn, donde se mezclan, en un modelo variopinto y único,


poetas, copistas, autores-empresarios, cofradías, administradores de hospitales,beneficiarios, actores y un público sumamente diversificado: la sociedad del barrocoespañol. ¿Y Ávila, qué significado alcanza el abulense corral de la Magdalena en esepanorama? El de un eslabón más de la cadena, pero dotado de un conjunto decaracterísticas particulares a cuyo conocimiento esperamos haber contribuido con estetrabajo y que no redundarán sino en una imagen más precisa de una actividad teatralcomo aquella, a la vez integrada y diversa, convencional y carnavalesca, profundamenteenclavada en cualquier caso en el tejido social de la época.

Referencias bibliográficas

BERNALDO DE QUIRÓS, José Antonio, «Recopilación de datos para una historia del teatro en laprovincia de Ávila (hasta 1900)», Cuadernos Abulenses (Institución Gran Duque de Alba),21, enero-junio 1994, pp. 133-166., Teatro y actividades afines en la ciudad de Ávila (siglos XVII, XVIII y XIX), Ávila, Institución

Gran Duque de Alba, 1997 (tesis de doctorado, presentada en 1993, UNED, bajo la direccióndel Dr. José Romera Castillo).

DELGADO MESONERO, Fernando, Ávila en la vida de Lope de Vega (Lope Capellán de SanSegundo), Ávila, Instituto de Investigaciones y Estudios Abulenses Gran Duque de Alba,1970.

HERNÁNDEZ DE LA TORRE, José María, Ávila y el teatro, Ávila, Diputación Provincial de Ávila,1973.

RENNERT, Hugo A., The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega, New York, The HispanicSociety of America, 1909.

RUANO DE LA HAZA, José Ma, «Los corrales de comedias de comedias de Madrid en el sigloXVII», en Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Península Ibérica, ed. José Ma

Diez Borque, Cuadernos de Teatro Clásico, 6, 1991, pp. 13-67.SHERGOLD, Norman. D. y John E. VAREY (eds.), Genealogía, origen y noticias de los comediantes

de España, London, Tamesis (Fuentes para la historia del teatro en España, 2), 1985.VAREY, John E. y Norman D. SHERGOLD, Teatros y comedias en Madrid: 1600-1650. Estudio y

documentos, London, Tamesis (Fuentes para la historia del teatro en España, 3), 1971.


Apéndice

Este apéndice responde ante todo a la función de recoger la materialidad de las referenciasdocumentales localizadas que se refieren a la actividad teatral del hospital-corral de la Magdalenadurante el periodo estudiado en los rendimientos de cuentas anuales de la institución. Las citastextuales son presentadas en su contexto documental y acompañadas por los datos económicosdisponibles6. Añadimos a esta extracción ordenada de datos la rúbrica 'Citado en', que tiene porfunción situar el autor de comedias eventualmente mencionado en un contexto más amplio,haciendo referencia a uno u otro de los dos grandes repertorios clásicos sobre vidas de actores7.

ENTRADA: 1; AÑO: 1623.AUTOR: Valdés.CITADO EN: Rennert: Pedro de Valdés (?), uno de los 12 autores nombrados por Su Majestaden 1614; casado con Jerónima de Burgos; 1621, Madrid, autos; 1623, representaciones ante elRey; 1625-1626: en su compañía actúan Juan González, Pedro de Salazar, Pedro Real e IgnacioVelázquez; Genealogía I, 295: casado con Antonia del Campo, recibidos por cofrades estando enla compañía de Juan Martínez (1631); en 1631 muere su mujer en Albacete; Genealogía I 1456(Pedro de Valdés): autor de comedias en 1634; muere en 1640 en Córdoba.TEXTO DOCUMENTO: Aprobechamiento de las comedias: Más se le ace cargo de quinientosnobenta y un rreales y medio que ubo de aprobechamiento para el dicho ospital en limpio en lascomedias que en él se hicieron el dicho año de seiscientos y veintitrés por Baldés autor, en queentran los aposentos del dicho hospital, según pareció por memorial firmado de Antonio Vrabobedor.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 20.100 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 15r.

ENTRADA: 2; AÑO: 1623.AUTOR: Vallejo.CITADO EN: Rennert, que cita a varios Vallejo. Por las fechas puede tratarse de Manuel(Álvarez de) Vallejo.TEXTO DOCUMENTO: Más se le ace cargo de setecientos sesenta y seis rreales y medio deaprobechamiento de las comedias que en el dicho año rrepresentó en el dicho ospital Ballejoautor, como pareció por memorial del dicho bedor.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 26.044 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 15v.

ENTRADA: 3; AÑO: 1624.AUTOR: Guevara.CITADO EN: Genealogía I, 49 (Diego de Guebara): casado con María Cevallos, recibidos amboscomo cofrades el 17/07/1632 estando en la compañía de Juan Acazio Bernal; 1632, en lacompañía de Antonio Prado.TEXTO DOCUMENTO: Aprobechamiento de las comedias: Más se le ace cargo al dicho JuanBaptista de ducientos treinta y dos rreales y medio que ubo de aprobechamiento de las comedias

6 Nótese que, cuando las cantidades se mencionan en reales, 1 real corresponde a 34 maravedís.7 Rennert, 1909; Shergold y Varey, Genealogía, 1985.


que se hicieron el dicho ospital el dicho año seiscientos y veinte y cuatro siendo autor dellasGuebara autor de comedias y esto quedó en limpio para el dicho ospital, según [?] rrac,ón firmadadel dicho Antonio Brabo, bedor del dicho hospital, y, aumque dice que quedaron en limpioducientos y cincuenta y ocho rreales, parece se borró [...] se bio que están bien por que a las dospartidas primeras no Uebaron la quarta parte los comediantes de que se quejaban antes [...].CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 7.988 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 37v-38r.Comentario sobre la entrada 3: junto con las entradas 4 y 6, este texto establece claramente elprocedimiento de distribución de la recaudación, cuya cuarta parte va a la compañía.

ENTRADA: 4; AÑO: 1625.AUTOR: Nieva, Juan de.CITADO EN: Rennert: 1628, Sevilla, auto; Genealogía I, 161 (Juan de Nieba): autor de comediascasado con Luisa de Reinoso; en 1633, en Sevilla.TEXTO DOCUMENTO: Aprovechamiento de comedias: más se le ace cargo de seiscientos yquarenta y siete rreales que ubo de aprovechamiento de las comedias que se icieron en el dichoospital el dicho año de beynte y cinco, siendo autor Juan de Nieba, y esto quedó en limpio sacadala quarta [...] aprovechamiento [?] dicho autor como parece por carta de pago del dicho Juan deNieba [...].CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 21.998 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 68v.Comentario sobre la entrada 4: véase el comentario a la entrada 3.

ENTRADA: 5; AÑO: 1626.TEXTO DOCUMENTO: [Junta anual de los Patrones del Hospital con ocasión del cierre delejercicio] ... Comedias: los dichos señores Patrones, habiendo oído a los oficiales deste ospital losmalos tratamientos que algunas Personas de la Ciudad les an echo, ansí de obra como de palabraen racón de los aposentos y sitios de las comedias y biendo el poco fruto que, de hacerse, en esteospital se le sigue y lo poco que sirve de provecho a él, todos los dichos señores Patrones de suacuerdo y voluntad acordaron que se desaga el teatro y aposentos que ay sin que quede cosatocante a la rrepresentación, de todo lo qual ay información que recivió el Coregidor destaCiudad, [ ] tanto daño a los enfermos con el ruido de las comedias, que no se consigue el finde la fundación ni útil de los pobres. Quansimismo los dichos oficiales se quieren ir, obligados delos malos tratamientos y afrentas que se le acen mediante la entrada de las comedias no se aliaranministros que tengan tanto celo y caridad para este ospital y sus pobres y ansí lo acordaron ydecretaron todos de su acuerdo, habiéndolo morado y considerado con mucha atención y a loque se debe al sevicio de Dios Nuestro Señor.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 94v-95r.Comentario sobre la entrada 5: Los señores Patrones hacen gala aquí de quejas sobre violencias yruidos causados por el corral, en detrimento de las funciones hospitalarias. Seguramente suintención era simplemente sensibilizar a las autoridades civiles o al público ya que lasrepresentaciones siguieron funcionando normalmente ese mismo año.

ENTRADA: 6; AÑO: 1626.MOMENTO: 26-07-00< (las 12 primeras).AUTOR: Sotomayor, Francisco de; Robles, Luisa de.CITADO EN: Rennert: Francisco de Sotomayor, 1626, en la compañía de Cristóbal de Avendañojunto con su mujer Vicenta López; 1631, con Roque de Figueroa; Luisa de Robles, 1623, en


Manuel Vallejo; 1624, con Antonio de Prado; Genealogía I, 887 (Sotomaior): aparece en ladocumentación de 1632; muere en 1637.TEXTO DOCUMENTO: Aprovechamiento de comedias: Más se le ace cargo de mili yseiscientos y noventa y un rreales y seis maravedís que ubo de aprovechamientos de las comediasque se ycieron en el dicho ospital en el mes de julio del año veinte y seis, siendo autor dellasFrancisco de Sotomayor y Luisa de Rrobles. Y esto quedó en limpio para el dicho ospital,pagados trescientos rreales que se dieron al dicho autor por las doce comedias primeras y más laquarta parte del aprovechamiento de otras diez comedias que yco el dicho autor, que por todasfueron veinte y dos comedias, como pareció por el quadrerno del dicho administrador y carta depago del autor, que [...] son cinquenta y siete mili y quinientos maravedís.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12 + 10.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 57.500 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.485 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 83r-v.Comentario sobre la entrada 6: sobre «la cuarta» a la compañía, véase ante todo el comentario ala entrada 3. Las doce primeras comedias se abonan aquí sin embargo según un acuerdo global.Sobre el momento de representación, es esta la primera entrada que hace mención de este criterio(nótese que, para cualquiera de ellos, se explicitan sólo los que la entrada menciona). Sobre elmomento de representación específicamente, «00» para el día indica que se menciona solamenteel mes.

ENTRADA: 7; AÑO: 1627.MOMENTO: 27-08-04<>27-08-26.CITADO EN: Según Bernaldo de Quirós, 1994, p. 144, se trata del autor Antón Prado.TEXTO DOCUMENTO: Aprovechamiento de comedias: más se le cargan otros mili y trescientosdieciocho rreales veinte maravedís que obo de aprobechamiento de las comedias dése dicho añode veinte y siete desde quatro de agosto hasta veinte y seis del en dos veces que fue al Vareo elautor e bolbió [...].CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 44.220 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. l l lv .Comentario sobre la entrada 7: la villa mencionada como intermedio de las representaciones es ElBarco de Ávila, sobre el río Tormes, en el extremo suroeste de la provincia de Ávila. El Barco deÁvila aparece ligado a menudo a la ruta teatral de Ávila.

ENTRADA: 8; AÑO: 1628.MOMENTO: 28-08-00<.AUTOR: Figueroa, Roque de; Martín, Juan.CITADO EN: Rennert (Figueroa, Roque de): 1623-1624, en la compañía de Domingo Balbín consu mujer Mariana de Olivares, donde recibe 11 reales por mantenimiento y 22 reales porrepresentación; 1628, 8 representaciones ante el Rey; 1627, 1629 y 1630, autos en Madrid; antesy después en Sevilla; Genealogía I, 90 (Figueroa, Roque de): casado con María de Olivares e hijode Miguel de Figueroa; «grande estudiante»; participa en el viaje y recepción de la reina Marianade Austria; en 1649 es pionero en el retorno de las representaciones.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan mili y ciento y quarenta y seis rreales queobo de aprobechamiento de las comedias que en este dicho ospital se izieron por Roque deFigueroa e Juan Martín autores en el mes de agosto del dicho año como pareció por cédulas deAntonio Brabo [...], bedor desde dicho ospital.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 38.964 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 133r-v.


ENTRADA: 9; AÑO: 1628.MOMENTO: 28-09-00<.AUTOR: Martínez, Juan.CITADO EN: Rennert: 1623-1636, autor nombrado por su Majestad; 1624, Valencia; 1636, 8comedias ente el Rey; Genealogía I, 77: autor de comedias casado con Dionisia Suárez, recibidosambos como cofrades el 06/09/1631; antes, en la compañía de partes de Pedro del Valcázar ySantiago Reinoso; hijo, Juan Martínez de los Ríos; muerto en 1634.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan otros setecientos sesenta y quatro rrealesque balieron las comedias del mes de setienbre del dicho año de beynte y ocho, que rrepresentóJuan Martínez autor de comedias y de ellos se sacan ducientos y ochenta y quatro rreales.Quedan líquidos para el dicho ospital quatrocientos y ochenta y quatro rreales y estos solos se lecargan a este dicho administrador, mostró cédula firmada del dicho Antonio Brabo bedor deldicho ospital.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 25.976 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162,18, 2, h. 133v.Comentario sobre la entrada 9: aparte del error de repartición que esta entrada parece contener,lo recibido aquí por la compañía sería superior al 1/4 habitual.

ENTRADA: 10; AÑO: 1629.MOMENTO: 29-10-00<>29-ll-00.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Y también se le cargan ciento y sesenta y tres rreales [...]aprovechamiento del dicho hospital de las comedias que se an echo en el año de mili seiscientosveynte y nuebe desde quatro de octubre del hasta después de los Santos del dicho año de veynte ynuebe. En seis comedias que obo, no se le dio nada a Castro[?] autor porque así lo mandaron losseñores patrones, que fueron el yllustrísimo ovispo de Osma don fray Domingo Pimentel y el [?]fray Buenaventura Arias, guardián del convento de San Francisco, calificador del Santo Oficio dela Santa Ynquisición y Juan de Castro Vázquez, patrones del dicho ospital.8

NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 6.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 5.542 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.232 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 170r-v.Comentario sobre la entrada 10: aunque se desconocen los motivos, la decisión de los Patrones deno pagar nada al autor de comedias es ciertamente radical y excepcional.

ENTRADA: 11; AÑO: 1630.MOMENTO: 30-10-04<.AUTOR: Avendaño.CITADO EN: Quirós, 1994, p. 154 (refiriéndose a C. Pérez Pastor, 1911): se trata del autorCristóbal de Avendaño; Rennert: marzo de 1623, representaciones con motivo de la recepción delPríncipe de Gales junto con Manuel Vallejo y Juan Bautista Valenciano; 1631, Valencia; 1635,representaciones privadas ante el Rey; Genealogía I, 2 (Cristóbal de Abendaño): hacia 1631, unode los cinco primeros fundadores de la Cofradía la Novena; casado con María de Candado; habíamuerto en 1635; saínetes de Quiñones de Benavente.

8 En la hoja 140r, correspondiente al mismo año 1629, aparece el primer señalamiento del periodoindicando mejoras del corral, que no consideramos todavía con entidad de entrada (véase a este respecto elcomentario a la entrada 41): «Más se le pasan en quenta treynta y ocho rreales que costaron unas vigas parabancos que compró para las comedias».

7 6 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93, 2005

TEXTO DOCUMENTO: Las comedias del año de 1630: Más se le cargan al dicho DiegoHordóñez mili y duzientos y sesenta y siete rreales y medio que declaró averse echo y tener deaprobechamiento el dicho hospital de las quinze comedias que en él rrepresentó Abendaño autordesde quatro de octubre del dicho año de treynta asta que se fue como paresció del quaderno yrrac,on que dello mostró.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 43.095 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.831 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 185v.

ENTRADA: 12; AÑO: 1633.AUTOR: Avendaño.CITADO EN: Quirós, 1994, p. 154 (refiriéndose a C. Pérez Pastor, 1911): se trata del autorCristóbal de Avendaño; Rennert: marzo de 1623, representaciones con motivo de la recepción delPríncipe de Gales junto con Manuel Vallejo y Juan Bautista Valenciano; 1631, Valencia; 1635,representaciones privadas ante el Rey; Genealogía I, 2 (Cristóbal de Abendaño): hacia 1631, unode los cinco primeros fundadores de la Cofradía la Novena; casado con María de Candado; habíamuerto en 1635; saínetes de Quiñones de Benavente.TEXTO DOCUMENTO: Comedias de Abendaño: Más se le cargan seiscientos y diez rreales quese ycieron el dicho año en las ocho comedias que rrepresentó Abendaño.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 8.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 20.740 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.457 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162,18, 2, h. 230r.

ENTRADA: 13; AÑO: 1633.AUTOR: Granados.CITADO EN: Rennert: Antonio Granados, 1620-1621, Madrid; 1623, Lisboa; 1632, es admitidoen la Cofradía de la Novena; Genealogía I, 215 (Antonio de Granados): casado con MarianaRodríguez (hijas, Jerónima y Manuela López), recibidos ambos como cofrades el 26/04/1631estando en la compañía de Manuel Vallejo; 1632, en la compañía de Antonio Prado; GenealogíaI, 1349 (Luis Granados): recibido por cofrade en 1631; muere en 1639.TEXTO DOCUMENTO: Comedias de Granados: Más se le cargan trescientos y cinquenta ynueve rreales que se ycieron en las quince comedias que rrepresentó Granados autor el dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 12.206 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.085 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 230r.

ENTRADA: 14; AÑO: 1633.AUTOR: Vallejo, Francisco.TEXTO DOCUMENTO: Comedias de Ballexo: Más se le cargan quinientos y dos rreales ymedio que procedieron de seis comedias que yc,o Ballexo autor de comedias el dicho año deseiscientos treynta y tres.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 6.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 17.085 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.797 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 19, 2, f. 230r.


ENTRADA: 15; AÑO: 1634.TEXTO DOCUMENTO: Bolatines: Más se le cargan quarenta y ocho rreales que se hicieron delos bolatines este dicho año.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 1.632 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 240v.Comentario sobre la entrada 15: los 'bolatines' (números de circo) conviven en una ciertacontinuidad con las comedias. Vuelven a aparecer en las entradas 40, 49, y 63.

ENTRADA: 16; AÑO: 1634.AUTOR: Avendaño.CITADO EN: Quirós, 1994, p. 154 (refiriéndose a C. Pérez Pastor, 1911): se trata del autorCristóbal de Avendaño; Rennert: marzo de 1623, representaciones con motivo de la recepción delPríncipe de Gales junto con Manuel Vallejo y Juan Bautista Valenciano; 1631, Valencia; 1635,representaciones privadas ante el Rey; Genealogía I, 2 (Cristóbal de Abendaño): hacia 1631, unode los cinco primeros fundadores de la Cofradía la Novena; casado con María de Candado; habíamuerto en 1635; saínetes de Quiñones de Benavente.TEXTO DOCUMENTO: Comedias de Abendaño: Primeramente se le ace cargo de nobecientos ydiez y siete rreales que procedieron de las diez y seis comedias que rrepresentó Abendaño estedicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 16.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 31.178 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.598 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 240v.

ENTRADA: 17; AÑO: 1634.AUTOR: Valdés.CITADO EN: Rennert: Pedro de Valdés (?), uno de los 12 autores nombrados por S. M. en 1614;casado con Jerónima de Burgos; 1621, Madrid, autos; 1623, representaciones ante el Rey; 1625-1626: en su compañía actúan Juan González, Pedro de Salazar, Pedro Real e Ignacio Velásquez;Genealogía I, 295: casado con Antonia del Campo, recibidos por cofrades estando en lacompañía de Juan Martínez (1631); en 1631 muere su mujer en Albacete; Genealogía I 1456(Pedro de Valdés): autor de comedias en 1634; muere en 1640 en Córdoba.TEXTO DOCUMENTO: Comedias de Baldés: Más se le cargan quatro cientos y veinte y ochorreales que procedieron de las once comedias que rrepresentó Baldés autor este dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 11.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 14.552 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.764 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 240v.

ENTRADA: 18; AÑO: 1634.AUTOR: Valenciano, Juan Bautista.CITADO EÑ: Renner: 1623, participa en las representaciones con motivo de la visita del Príncipede Gales.TEXTO DOCUMENTO: Comedias del Balenciano: Primeramente se le ace cargo de ducientos ysesenta y un rreales y veynte y quatro marabedís de once comedias que yco Juan BautistaBalenciano autror de comedias este dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 11.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 8.891 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.078 maravedís.


FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 240r-v.

ENTRADA: 19; AÑO: 1635.TEXTO DOCUMENTO: [Texto ilegible].CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 2.500 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 264v.

ENTRADA: 20; AÑO: 1635.TEXTO DOCUMENTO: [Texto ilegible].CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 4.250 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 264v.

ENTRADA: 21; AÑO: 1635.AUTOR: Rosa, Francisco de la.TEXTO DOCUMENTO: Más se le cargan quatro cientos rreales que quedaron líquidos de losaprovechamientos que dieron las trece comedias que rrepresentó Francisco de la Rrossa autor [...]de los assientos que se pusieron en el soportal de dicho.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 13.600 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.395 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 167.005; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 8.1%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:12.2%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 314.099; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 4.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 6.5%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 264v.Comentario sobre la entrada 21: es esta la primera entrada que incluye las cifras globales delpresupuesto del Hospital y permite establecer en consecuencia una evaluación proporcional de larecaudación por teatro. El texto se refiere a unos asientos al perecer nuevamente instalados en lossoportales. A este último respecto, véase el comentario a la entrada 41.

ENTRADA: 22; AÑO: 1637.AUTOR: Bovadilla.CITADO EN: Rennert: 1637, compañía propia; 1638, con Antonio de Prado, en la que recibe 8reales por mantenimiento y 16 reales por representación; 1638, en Toledo con Juan Rodríguez deAntriago; Genealogía I, 188 (Francisco de Bobadilla): representante en la compañía de AntonioLópez, en la de Francisco Pinelo y Antonio Rodríguez (1632) y en la de Joseph Salazar (1633).TEXTO DOCUMENTO: También se le cargan otros ducientos reales que el dicho añoprocedieron de las comedias que ico Bobadilla autor.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 6.800 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 171.218; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 4.0%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:13.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 379.211; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 1.8%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 6.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 275v.


ENTRADA: 23; AÑO: 1637.AUTOR: Real, Pedro.CITADO EN: Rennert: 1625-1626, con Pedro de Valdés; Genealogía I, 839: aparece en ladocumentación de 1634 y de 1637.TEXTO DOCUMENTO: Más se le cargan quinientos rreales que el dicho año [?] de las comediasque yco Pedro Rreal.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 17.000 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 275v.

ENTRADA: 24; AÑO: 1640.MOMENTO: 40-04-08<.AUTOR: Querante, Juan.CITADO EN: Genealogía I, 250 (Juan Quirante).TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan seicientos y sesenta y nuebe rreales ymedio que procedieron de aposentos y entradas del tiempo que rrepresentó en la ciudad JuanQuerante, que empentó a ocho de abril de seiscientos y quarenta.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 23.102 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 128.741; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 17.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:67.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 224.116; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 10.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 39.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 303v.Comentario sobre la entrada 24: no siempre mencionan los textos, como aquí se hace, que larecaudación de base (y por tanto la parte del Hospital y la de la compañía) incluye las entradasregulares así como los aposentos, aunque alguno era gratuito, como el del Ayuntamiento.

ENTRADA: 25; AÑO: 1640.MOMENTO: 40-04-24<.AUTOR: Vélez de Guevara, Francisco.CITADO EN: Rennert: 1639-1640, representa autos en Segovia juntamente con Pedro deCobaleda y Francisco Álvarez de Vitoria; 1641, Sevilla; Genealogía I, 1325: aparece en loscabildos de 1639 y 1643, año en que se le nombra tesorero de la compañía de Antonio de Prado.TEXTO DOCUMENTO: Más se le cargan ocho cientos veinte y ocho rreales que procedieron delos assientos y entradas de las quince comedias que rrepresentó en la ciudad Francisco Belez deGuebara y sus hermanos, que comentaron desde veinte y quatro de abril del dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 28.152 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.502 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 128.741; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 21.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:67.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 224.116; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 12.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 39.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 296v-297r.

80 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93, 2005

ENTRADA: 26; AÑO: 1640.MOMENTO: 40-07-05<.AUTOR: Rodríguez de Antriago, Juan.CITADO EN: Rennert: desde 1637, autor de comedias.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan seicientos y quarenta rreales y medio queprocedieron de las rrepresentaciones de Juan Rrodríguez de Antriago que empentó en cinco dejulio de seiscientos y quarenta.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 21.776 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 128.741; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 16.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:67.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 224.116; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL:9.7%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUAL HOSPITAL: 39.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162,18, 2, h. 303v.

ENTRADA: 27; AÑO: 1640.MOMENTO: 40-08-28<.AUTOR: Vélez de Guevara, Francisco.CITADO EN: Rennert: 1639-1640, representa autos en Segovia juntamente con Pedro deCobaleda y Francisco Álvarez de Vitoria; 1641, Sevilla; Genealogía I, 1325: aparece en loscabildos de 1639 y 1643, año en que se le nombra tesorero de la compañía de Antonio de Prado.TEXTO DOCUMENTO: Más se le cargan quatro cientos veinte y dos rreales y veinte y ochomaravedís que prodecieron de comedias que rrepresentó el dicho autor en esta ciudad, quecomentaron desde veinte y dos de agosto del dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 11.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 14.376 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.743 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 128.741; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 11.2%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:67.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 224.116; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 6.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 39.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 297r.

ENTRADA: 28; AÑO: 1641.AUTOR: Prado, Lorenzo de.CITADO EN: Rennert: 1640, con Manuel Vallejo.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan quinientos y ochenta rreales queprocedieron de las doce rrepresentaciones que ic,o Lorenzo de Prado autor el dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 19.720 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.191 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 194.708; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 10.1%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:10.1%.


CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 296.999; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 6.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 6.6%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 312v.

ENTRADA: 29; AÑO: 1642.AUTOR: Ascanio, Pedro.CITADO EN: Rennert: 1639-1640, casado con Antonia Infanta, miembros de la compañía deAntonio de Rueda; 1638, Lisboa; 1643, representa autos en Madrid.TEXTO DOCUMENTO: Comedias a: Más se le cargan nobecientos reales que balió al dichohospital las diez comedias que hico en el dicho hospital Pedro Ascanio autor, quitando lo que sele dio.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 30.600 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 194.810; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 15.7%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:15.7%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 214.799; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 14.2%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 14.2%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162,18, 2, h. 324v.

ENTRADA: 30; AÑO: 1643.AUTOR: Rodríguez de Antriago, Juan.CITADO EN: Rennert: desde 1637, autor de comedias.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan seiscientos y quarenta reales que balió aldicho hospital dicho año las treze representaciones de Joan Rrodríguez de Antriago.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 21.760 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.232 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 197.389; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 11.0%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:11.0%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 296.846; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 7.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 7.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 234r.

ENTRADA: 31; AÑO: 1644.AUTOR: Guzmán.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan quinientos reales que balió al dichohospital las doce representaciones que hico Guzmán autor de comedias.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 17.000 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.889 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 190.830; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 8.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL: 8.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 232.962; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 7.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 7.3%.


FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 244r.

ENTRADA: 32; AÑO: 1645.AUTOR: Lagaz, Alonso de.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan quatrocientos y ochenta reales quebalieron las representaciones que hic.o Alonso de Lagaz autor de comedias.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 16.320 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.813 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 154.152; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 10.6%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:10.6%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 342.972; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 4.8%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 4.8%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 162, 18, 2, h. 253r.

ENTRADA: 33; AÑO: 1649.AUTOR: Castro, Antonio de.CITADO EN: Rennert: 1652, Sevilla, miembro de la compañía de Jacinto Riquelme; GenealogíaI, 348: su verdadero apellido es Zúñiga; casado con Catalina de Peña; es autor y hace galanes conéxito; en Valencia en 1664; se retira en Logroño, donde es alguacil mayor y muere en 1684 (?).TEXTO DOCUMENTO: Dicho: Más se le cargan trescientos y quarenta rreales que balieron lastrece rrepresentaciones que hizo la compañía de Antonio de Castro.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 11.560 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.186 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 280.990; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 4.1%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:22.7%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 377.918; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 3.1%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 36v.

ENTRADA: 34; AÑO: 1649.AUTOR: López, Octavio.TEXTO DOCUMENTO: Dicho: Más se le cargan seiscientos y un rreales que balieron las docerrepresentaciones que hizo la compañía de Octavio López.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 20.434 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.270 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 280.990; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 7.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:22.7%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 377.918; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 36v.


ENTRADA: 35; AÑO: 1649.AUTOR: Riquelme, Xacinto.CITADO EN: Rennert: 1645, casa con la actriz Francisca Verdugo; 1652, Sevilla, autos conPedro de la Rosa; Genealogía I, 1354 (Jacinto Riquelme): aparece en el cabildo de 1646 y endiferentes documentos hasta 1654.TEXTO DOCUMENTO: Dicho: Más se le cargan seiscientos y veynte y seis rreales que balieronlas diez y seis rrepresentaciones que hizo la compañía de Xacinto Riquelme.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 16.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 20.884 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.740 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 280.990; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 7.4%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:22.7%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 377.918; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.5%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 36v.

ENTRADA: 36; AÑO: 1649.AUTOR: Vega.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan trescientos veynte y quatro rreales quebalieron las nuebe rrepresentaciones que hizo Vega este dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 9.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 11.016 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.632 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 280.990; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 3.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:22.7%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 377.918; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 2.9%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 36v.

ENTRADA: 37; AÑO: 1650.MOMENTO: 50-01-00<.AUTOR: Rivas, Santiago y Diego de.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárpansele quatro cientos y seis rreales que ubo deaprobechamiento de las doce rrepresentaciones que ycieron los Ribas por el mes de enero deseiscientos y cinquenta.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 13.804 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.534 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 163.434; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 8.4%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:23.8%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 384.400; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 3.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 10.1%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 47r.


ENTRADA: 38; AÑO: 1650.MOMENTO: 50-08-00<.AUTOR: Riquelme, Xacinto.CITADO EN: Rennert: 1645, casa con la actriz Francisca Verdugo; 1652, Sevilla, autos conPedro de la Rosa; Genealogía I, 1354 (Jacinto Riquelme): aparece en el cabildo de 1646 y endiferentes documentos hasta 1654.TEXTO DOCUMENTO: ídem: Más se le cargan setecientos y quarenta rreales que balieron losaprobechamientos de las diez y seis rrepresentaciones que hizo Xacinto Rriquelme y su compañíapor agosto del dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 16.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 25.160 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.097 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 163.434; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 15.4%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:23.8%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 384.400; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 6.5%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 10.1%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 47r.

ENTRADA: 39; AÑO: 1651.MOMENTO: 51-ll-00<.AUTOR: Rodríguez de Antriago, Juan.CITADO EN: Rennert: desde 1637, autor de comedias.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan setecientos y quarenta rreales que balieronlas veynte rrepresentaciones que hizo Juan Rrodríguez de Antriago y su compañía por el mes denoviembre del año pasado, de seiscientos y cinquenta y uno.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 20.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 25.160 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.677 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 216.543; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 11.6%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:11.6%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 383.241; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 6.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 6.6%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 57r.

ENTRADA: 40; AÑO: 1652.TEXTO DOCUMENTO: Bolatines: Más se le cargan sesenta rreales que dicho año ubo deaprobechamiento de unos bolatines dos o tres días.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 2.040 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 68r.Comentario sobre la entrada 40: véase el comentario a la entrada 15.

ENTRADA: 41; AÑO: 1652.TEXTO DOCUMENTO: [resumen] en la cuenta "data de dinero" (debe) correspondiente a esteaño, concretamente en los folios 70r a 71r, se hace mención de una serie de gastos relativos a


obras, relacionadas al menos parcialmente con el corral de comedias: madera, "rripia", clavos(para "los asientos del patio y los ecenarios en el patio y en los aposentos", 70v), "quartones"("Más se le pasan en quentta setenta rreales que costaron veynte y ocho quartones a dos rreales ymedio cada uno para azer bancos para las comedias...", 70v), "vigueta" ("Más nuebe rreales quecostó una vigueta de veynte y dos pies para azer asientos en las comedias", 70v), "timones","texa", ladrillos y "de llevar los materiales".FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 70r-71r.Comentario sobre la entrada 41: como puede verse, los ingresos por teatro no son enteramentenetos ya que el hospital debe hacer a su cargo las reparaciones y mejoras necesarias,ocasionalmente reflejadas en la documentación. Sobre otras obras de mejoras del corral, véanselas entradas 21, 45, 51, 52 y 66, así como la nota a la entrada 10.

ENTRADA: 42; AÑO: 1653.MOMENTO: 53-01-12<.AUTOR: Oruña, Antonio de.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárgansele quatrocientos y quarenta y un rreales queynportaron los aprovechamientos de las veynte y dos rrepresentaciones, que las izo Antonio deOruña, que las enpenzó en los doce de enero de cinquenta y tres.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 22.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 14.994 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 909 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 145.545; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 10.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:37.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 268.192; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 20.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 80v.

ENTRADA: 43; AÑO: 1653.AUTOR: Rivas, Santiago y Diego de.TEXTO DOCUMENTO: Otro: Cárgansele los ducientos y diez rreales que ynportaron lasrrepresentaciones que ycieron Santiago y Diego de Ribas desde siete de julio, que enpienzan y noles oyeron.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 7.140 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 145.545; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 4.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:37.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 268.192; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 2.7%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 20.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 81r.Comentario sobre la entrada 43: ¿no se oyó bien a los representantes? El ingreso para el Hospitalde 210 reales o 7.140 maravedís (lo que significa una recaudación estimada de 280 reales o 9.520maravedís) se anota en todo caso.

ENTRADA: 44; AÑO: 1653.MOMENTO: 53-03-20o53-06-02,53-07-19<>53-07-23.AUTOR: Pérez, Juan.


CITADO EN: Rennert: 1636, con Pedro de la Rosa; 1637, con Luis Bernardo de Bovadilla;Genealogía I, 176: autor de comedias en 1655; casado con María de Olmedo, ambos se retiran enSevilla, donde mueren; asiste al cabildo de 1652.TEXTO DOCUMENTO: Otro: Más se le cargan nobecientos y cinquenta rreales que ynportaronlas diez y ocho rrepresentaciones que hizo en dos veces que aquí estubo Juan Pérez, las quatorcedesde veynte de marzo de cinquenta y tres asta los dos días de junio y las otras quatro desde diezy nuebe de julio hasta los veynte y tres porque el otro día rrepresentó en la plaza.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 14 + 4.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 32.300 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.393 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 145.545; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 22.2%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:37.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 268.192; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 12.0%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 20.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 80v-81r.Comentario sobre la entrada 44: El final del texto se refiere a una representación, seguramentemultitudinaria, realizada en el contiguo Mercado Grande.

ENTRADA: 45; AÑO: 1654.TEXTO DOCUMENTO: Aderezo de patio y aposentos del: Más se le pasan quinientos ycinquenta reales quese pagaron a Damián de Contreras maestro de obras de manos[?] del aderezodel patio y aposentos baxos y altos que se ycieron nuebos [...] y de los nuebe bancos grandes paralas comedias dicho año y otros aderemos [...].FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 95r.Comentario sobre la entrada 45: se trata de otra de las obras de mejora del corral. Sobre otrasmejoras del corral, véase el comentario a la entrada 41.

ENTRADA: 46; AÑO: 1654.MOMENTO: 54-08-22<>54-09-03.AUTOR: Rosa, Pedro de la.CITADO EN: Genealogíal, 835: natural de Granada; autor 'de ración y representación' casadocon Catalina llamada de la Rosa (galán y dama juntos los dos) y posteriormente con Antonia deSantiago (damas segundas en Madrid); hija, Feliciana de la Rosa y un hijo franciscano que pasó aIndias; en 1670 se encuentra en París, desde donde envía donaciones a la Cofradía; mayordomode la misma; muere en Madrid en 1676.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan los setecientos y diez rreales que quedaronlibres al dicho ospital de las trece rrepresentaciones que izo Pedro de la Rrossa con su compañíadesde los veynte y dos de agosto de seiscientos y cinquenta y quatro hasta los tres de septiembredel dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 26.140 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.681 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 170.820; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 15.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:15.3%.

A C T I V I D A D T E A T R A L DE Á V I L A 8 7

CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 295.958; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 8.8%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 8.8%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 92v.

ENTRADA: 47; AÑO: 1655.MOMENTO: 55-03-29<.AUTOR: Segovia, Gaspar de.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárgansele ochocientos y cinquenta y dos rreales quebalieron las diez y nuebe rrepresentaciones que hizo Gaspar de Segovia y su compañía, queenpenzó en los veynte y nuebe de marzo de cinquenta y cinco, sigundo día de Pascua Florida.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 19.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 28.975 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.033 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 155.121; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 18.7%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:45.1%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 318.626; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 9.1%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 21.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 103v.

ENTRADA: 48; AÑO: 1655.MOMENTO: 55-07-06<.AUTOR: Rosa, Pedro de la.CITADO EN: Genealogía!, 835: natural de Granada; autor 'de ración y representación' casadocon Catalina llamada de la Rosa (galán y dama juntos los dos) y posteriormente con Antonia deSantiago (damas segundas en Madrid); hija, Feliciana de la Rosa y un hijo franciscano que pasó aIndias; en 1670 se encuentra en París, desde donde envía donaciones a la Cofradía; mayordomode la misma; muere en Madrid en 1676.TEXTO DOCUMENTO: ídem: Más se le cargan mili y ducientos y quatro rreales que balieronlas veynte y una rrepresentaciones que yco Pedro de la Rrosa,que las enpenzó en los seis días delmes de jullio de seiscientos y cinquenta y cinco.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 21.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 40.930 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.599 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 155.121; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 26.4%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:45.1%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 318.626; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 12.8%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 21.9%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 103v.

ENTRADA: 49; AÑO: 1656.TEXTO DOCUMENTO: Bolatines: Cárgansele sesenta rreales que balieron los bolatines para elospital el dicho año.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 2.040 maravedís.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 114r.


Comentario sobre la entrada 49: véase el comentario a la entrada 15.

ENTRADA: 50; AÑO: 1656.AUTOR: Rosa, Pedro de la.CITADO EN: Genealogía!, 835: natural de Granada; autor 'de ración y representación' casadocon Catalina llamada de la Rosa (galán y dama juntos los dos) y posteriormente con Antonia deSantiago (damas segundas en Madrid); hija, Feliciana de la Rosa y un hijo franciscano que pasó aIndias; en 1670 se encuentra en París, desde donde envía donaciones a la Cofradía; mayordomode la misma; muere en Madrid en 1676.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan seiscientos y quarenta y dos rreales quedicho año balieron las trece rrepresentaciones que izo la compañía de Pedro de la Rrossa.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 22.168 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.274 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 180.437; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 12.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:13.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 298.319; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 7.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 8.1%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 114r.

ENTRADA: 51; AÑO: 1657.TEXTO DOCUMENTO: Lo que dio la Ciudad para cubrir el teatro: Más se le cargan mili yquinientos reales que dio la Ciudad para ayudar a la obra de la cubierta del patio con título deque lo daría para adorno de su mirador. Cárgasele en estas quentas porque en en ellas se le a decargar de todo el coste que a tenido lo que se a obrado [...].FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 120v.Comentario sobre la entrada 51: siguen las obras de mejora del corral, señalando en este caso lascontribuciones para las mismas (cubierta del patio y adorno del mirador) aportadas por elmunicipio. Sobre otras mejoras del corral, véase el comentario a la entrada 41.

ENTRADA: 52; AÑO: 1657.MOMENTO: 57-04-12<>57-05-07,57-07-28o57-07-29.AUTOR: Calle, Francisco de la.CITADO EN: Quirós, 1994, p. 145; Rennert: 1663, miembro de la compañía de Francisca Lópezcon su mujer Jerónima Coronel; Genealogía I, 539 (Francisco la Calle): casado con Josefa deMorales (hijo, Salvador de la Calle); es autor en 1657; en Valencia en 1660; asiste a los cabildoshasta 1685.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárgansele quinientos y cinquenta y nueve reales quequedaron libres de la puente que se hizo y apoyo que se quitó de la viga que se avía quebrado dela delantera del teatro de las catorce representaciones que hizo Francisco de la Calle en estaforma: las doce desde veinte de abril de seiscientos y cincuenta y siete hasta los siete de mayo y lasotras dos quando pasó desde Segovia al Vareo, que fue jueves y viernes veinte y ocho y veinte ynueve de julio del dicho año.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 12 + 2.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 19.006 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.810 maravedís.


DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 463.566; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 4.1%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL: 8.3%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 345.345; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.5%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 11.2%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 120v.Comentario sobre la entrada 52: nuevas mejoras, en este caso de la cubierta del teatro(escenario). Entendemos que estas obras se pagan con lo recaudado en esta entrada. Sobre otrasmejoras del corral, véase el comentario a la entrada 41.

ENTRADA: 53; AÑO: 1657.MOMENTO: 57-10-ll<>57-10-29.AUTOR: Vega, Toribio de la.CITADO EN: Rennert: 1653, autor de teatro, cuando representa ante el rey en Aranjuez;Genealogía I, 1462 (Thorivio de la Vega): aparece en la documentación desde 1653 hasta 1663.TEXTO DOCUMENTO: Otras: Más se le cargan quinientos y setenta y siete reales queimportaron las diez y seis representaciones que hizo Toribio de la Vega con su compañía desdelos once de octubre de seiscientos cinquenta y siete asta los veinte y nuebe días del dicho mes.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 16.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 19.618 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.635 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 463.566; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 4.2%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL: 8.3%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 345.345; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.7%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 11.2%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 120v.

ENTRADA: 54; AÑO: 1658.MOMENTO: 58-05-04<.AUTOR: Vega, Toribio de la.CITADO EN: Rennert: 1653, autor de teatro, cuando representa ante el rey en Aranjuez;Genealogía I, 1462 (Thorivio de la Vega): aparece en la documentación desde 1653 hasta 1663.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan seiscientos rreales que balieron las quinzerrepresentaciones que yco Toribio de la Bega con su compañía, que las empegó en quatro demayo de mili y seiscientos y cinquenta y ocho.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 20.400 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.813 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 217.312; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 9.4%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:32.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 242.421; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 8.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 29.5%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 128r-v.

ENTRADA: 55; AÑO: 1658.MOMENTO: 58-07-19<.

90 RICARDO SERRANO DEZA Criticón, 93, 2005

AUTOR: Vega, Toribio de la.CITADO EN: Rennert: 1653, autor de teatro, cuando representa ante el rey en Aranjuez;Genealogía I, 1462 (Thorivio de la Vega): aparece en la documentación desde 1653 hasta 1663.TEXTO DOCUMENTO: ídem: Más se le cargan mili y cien rreales que ymportaron las beinte yuna representaciones que yco el dicho[?] [Toribio de la Vega] con su compañía, que empezaronen los diez y nuebe de julio del dicho año de mili y seiscientos y cinquenta y ocho.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 21.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 37.400 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 2.375 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 217.312; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 17.2%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:32.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 242.421; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 15.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 29.5%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 128v.

ENTRADA: 56; AÑO: 1658.MOMENTO: 58-10-02<.AUTOR: Calle, Francisco de la.CITADO EN: Rennert: 1663, miembro de la compañía de Francisca López con su mujerJerónima Coronel; Genealogía I, 539 (Francisco la Calle): casado con Josefa de Morales (hijo,Salvador de la Calle); es autor en 1657; en Valencia en 1660; asiste a los cabildos hasta 1685.TEXTO DOCUMENTO: ídem: Más se le cargan quatrocientos y dos rreales que importaron lasquinze rrepresentaciones que yco Francisco de la Calle con su compañía, que las empegó en dosde octubre del año de mili y seiscientos y cinquenta y ocho.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 13.668 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.215 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 217.312; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 6.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:32.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 242.421; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 5.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 29.5%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 128v.

ENTRADA: 57; AÑO: 1659.AUTOR: Osorio.CITADO EN: Rennert: Diego Osorio de Velasco (?), gracioso, 1653-1661, representa autos enMadrid; 1660, con Pedro de la Rosa; Genealogía I, 117 (Diego Osorio de Velasco): casado conIsabel de Guevara y posteriormente con Micaela de Andrada; de 1655 a 1660, autor de comedias(anteriormente en la compañía de Juan Bautista Espinóla); de la casa del Condestable, hereda unmayorazgo y es gobernador de Salas de los Infantes.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárgansele mili ciento y once rreales que ynportaron lasquince representaciones que este dicho año hizo Osorio son su compañía.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 37.774 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.358 maravedís.


DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 263.423; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 14.3%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:14.3%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 233.849; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 16.2%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.2%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 136v.

ENTRADA: 58; AÑO: 1660.AUTOR: Castro, Laurencio de.CITADO EN: Rennert: 1650, Sevilla (});Genealogía I, 748 (Lorenzo de Castro): llamado 'elgallego'; casado con María de Quesada (hijo, Sebastián de Castro); es autor en 1659; en Valenciaen 1660; asiste a los cabildos hasta 1685.TEXTO DOCUMENTO: Más comedias: Más se le cargan setezientos y cinquenta y quatro realesque dicho año dejó de aprobechamiento la compañía de Laurencio de Castro de las diez y ochorepresentaciones que izo la compañía.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 18.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 25.636 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.899 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 184.179; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 13.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:32.5%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 238.298; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 10.8%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 25.1%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 143v.

ENTRADA: 59; AÑO: 1660.AUTOR: Vallejo, Gerónimo.CITADO EN: Rennert: 1660, Madrid, autos.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan mili y cinco reales de losaprovechamientos que dicho año de mili y seiscientos y sesenta dejó al dicho ospital la compañíade Gerónimo Ballejo de lasveynte y quatro representaciones que ic.o dicha compañía.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 24.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 34.182 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 1.899 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 184.179; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 18.6%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:32.5%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 238.298; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 14.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 25.1%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 143v.

ENTRADA: 60; AÑO: 1661.AUTOR: Caballero, Alonso.CITADO EN: Rennert: desde 1667, en Sevilla.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan quinientos y cinquenta y dos reales quedicho año de mili y sesente y uno dejó de aprobechamiento la compañía de Alonso Caballero.


CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 18.768 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 176.812; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 10.6%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:25.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 263.727; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 7.1%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 17.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 152v.

ENTRADA: 61; AÑO: 1661.AUTOR: Carrillo, Joseph.CITADO EN: Rennert: 1652, Sevilla, miembro de la compañía de Jacinto Riquelme; 1662-1663,Valencia; después, en el Corpus en Madrid.TEXTO DOCUMENTO: Más comedias: Más se le cargan setecientos y sesenta y nuebe reales ymedio, dicho aprobechamiento que dejó la compañía de Joseph Carrillo dicho año de mili yseisciento y sesenta y uno.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 26.146 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 176.812; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 14.8%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:25.4%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 263.727; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 9.9%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 17.0%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 152v.

ENTRADA: 62; AÑO: 1662.AUTOR: Aguado, Simón.CITADO EN: Rennert: nace en Málaga en 1621; 1661-62, gracioso en la compañía de Sebastiánde Prado; 1662, representa un auto en Madrid con Juan de la Calle; 1675, 1676 y 1678, graciosoen la compañía de Antonio de Escamilla; 1677, con la de Agustín Manuel de Castilla; 1679, conla de José Antonio García de Prado; muere en Madrid en 1706; Genealogía I, 888: nace enMálaga en 1621; y muere en Madrid siendo agente de las compañías en 1706.TEXTO DOCUMENTO: Comedías: Más se le cargan nobeciento y treinte y cinco reales y medioque dexó la compañía de Simón Aguado de trece representaciones que hizo dicha compañía endicho año de mili y seiscientos y sesenta y dos.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 13.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 31.807 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.262 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 175.573; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 18.1%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:18.1%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 300.669; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 10.6%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 10.6%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 164r.

ENTRADA: 63; AÑO: 1663.TEXTO DOCUMENTO: Bolatines: Más se le cargan ducientos y cinquenta reales que quedaronde aprobechamientos de unos bolatines[...] en ocho días que aquí estubieron.


CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 8.500 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 306.872; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 2.8%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:16.3%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 368.424; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 2.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 13.6%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163,19, 2, f. 172v.Comentario sobre la entrada 63: véase el comentario a la entrada 15.

ENTRADA: 64; AÑO: 1663.MOMENTO: 63-08-12<.AUTOR: Escamilla, Antonio de.CITADO EN: Rennert: desde 1651, con Sebastián de Prado como gracioso; 1662-1672,representa autos; Genealogía I, 344: natural de Córdoba, su verdadero nombre es AntonioVázquez; hace 6 viajes a las Indias, donde es contramaestre; casa en Granada con Francisca Díaz;aparece en una entrada de 1670.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan mili ducientos y beynte y cinco reales ymedio que dejó de aprobechamientos la compañía de Antonio de Escamilla que enpenzó arepresentar en doce de agosto de mili [...] con quince representaciones.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 15.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 41.667 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.704 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 306.872; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 13.6%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:16.3%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 368.424; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 11.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 13.6%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 172v-173r.

ENTRADA: 65; AÑO: 1667.MOMENTO: 67-07-05<.AUTOR: Valle jo, Gerónimo.CITADO EN: Rennert: 1660, Madrid, autos.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Más se le cargan al dicho administrador mili quatrocientosy ochenta y un rreales que dexó de aprovechamientos la compañía de Gerónimo Vallexo, queenpenzó a rrepresentar en cinco de julio de dicho año y con diez y ocho representaciones que yc,odejó de aprovechamientos dicha cantidad.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 18.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 50.354 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.730 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 174.104; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 28.9%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:28.9%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 328.286; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 15.3%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 15.3%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 229r.


ENTRADA: 66; AÑO: 1668.TEXTO DOCUMENTO: Bancos del ospital [...]: Más setenta y cinco rreales que se dieron aDiego de Canales entallador, de la echura de nuebe bancos grandes que eran menester para lascomedias [...].FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 238r.Comentario sobre la entrada 66: vuelven las obras de mejora del corral (bancos). Sobre otrasmejoras del corral, véase el comentario a la entrada 41.

ENTRADA: 67; AÑO: 1668.MOMENTO: 01-04-01<.AUTOR: Hondas, Antonio.TEXTO DOCUMENTO: Comedias: Cárgansele al dicho administrador mil trescientos y ochentay ocho rreales y medio que dejó de aprovechamiento la compañía de Antonio de Hondas convynte representaciones del dicho aprobechamiento. Empezó a representar a primero de abril delsesenta y ocho.NÚMERO DE REPRESENTACIONES: 20.CARGO ENTRADA TEATRO (3/4): 47.209 maravedís.RECAUDACIÓN POR REPRESENTACIÓN (4/4): 3.147 maravedís.DATA ANUAL HOSPITAL (DINERO): 219.131; % GARGO ENTRADA TEATRO / DATAANUAL HOSPITAL: 21.5%; % GARGO ANUAL TEATRO / DATA ANUAL HOSPITAL:21.5%.CARGO ANUAL HOSPITAL (DINERO): 287.122; % GARGO ENTRADA TEATRO /CARGO ANUAL HOSPITAL: 16.4%; % CARGO ANUAL TEATRO / CARGO ANUALHOSPITAL: 16.4%.FUENTE: AHPA, Ben. (Mag.), 163, 19, 2, f. 239v.

SERRANO DEZA, Ricardo. «Documentación económica sobre la actividad teatral de Ávila en elsiglo xvn (de 1623 a 1668)». En Criticón (Toulouse), 93, 2005, pp. 61-94.

Resumen. El caso del hospital-corral de comedias de la Magdalena de Ávila, de 1623 a 1668, es abordado eneste trabajo a partir de la documentación económica disponible. Ello permite cuantificar los ingresos que lainstitución recibe en concepto de actividades teatrales, así como establecer la significativa proporción queestas entradas alcanzan sobre el presupuesto general. Se pasa igualmente revista al número y a la distribuciónanual de las representaciones teatrales, a la nómina de autores de comedias que se desplazan al hospital-corraly a los diferentes aspectos ligados a administración del teatro.

Resume. Ce travail aborde le cas de l'hópital-théátre de la Magdalena d'Ávila, de 1623 a 1668, á partir de ladocumentation économique disponible. Ceci permet de quantifier les recettes de l'institution pour son activitéthéátrale, ainsi que d'établir la proportion significative que celles-ci atteignent dans le budget general. Sontégalement examines le nombre et la distribution annuelle des représentations théátrales, la liste descompagnies qui y défilent et les différents aspects lies á l'administration du théátre.

Abstract. This work studies the case of the hospital-theatre of the Magdalena (Ávila), from 1623 to 1668,through the economic documentation available. It allows to quantify the income that the institution receivesfor theatre activities, as well as to establish the significant proportion that this amount reach on the generalbudget. The work also considers the number and the annual distribution of the theatre représentations, thelist of the companies playing in the hospital-theatre and the different aspects bound to administration of thetheatre.

Palabras clave. Actividad teatral. Ávila. Autores de comedias. Corral de comedias. Corral de la Magdalena.Representaciones.

Documentación económica sobre la actividad teatral de ... · Documentación económica sobre la...

Documents

Transcript of Documentación económica sobre la actividad teatral de ... · Documentación económica sobre la...