DISTRITO ESCOLAR

UNIFICADO DE SANTA PAULA

Misión del Distrito

El Distrito Escolar Unificado

de Santa Paula preparará

cada estudiante académica-

mente y socialmente para el

colegio, carrera y la ciuda-

danía global proporcionando

experiencias ricas, diversas

y áreas diferenciadas de

aprendizaje, un personal

capacitado y dedicado, es-

cuelas seguras y atractivas.

Mensaje del Superintendente

El desarrollo del nuevo Distrito Escolar Unificado de San-

ta Paula ya es muy notable, y estamos llegando a los

últimos meses de nuestro primer año escolar. La Mesa

Directiva y la Administración han estado bastante ocupa-

da estableciendo pólizas y dirección, negociando acuer-

dos con las uniones de empleados, desarrollando el Plan de Control Local y

Contabilidad de acuerdo con la nueva ley de la Formula de Control Local, esta-

bleciendo un Programa Educativo y preparando un Plan de Mejoramiento para

nuestros Edificios. Además, seguimos con proyectos que comenzaron antes de

la unificación como la construcción del Edificio de Ciencias & Tecnología en la

Escuela Preparatoria de Santa Paula.

Como parte de la evaluación del rendimiento académico de nuestros estudian-

tes, el distrito ha planeado programar reuniones con el personal, padres y

miembros de la comunidad para evaluar nuestro Plan Educativo. Información

será considerada con respecto a configuraciones de sitios escolares, clases

electivas y programas educativos (academias).

Para desarrollar el Plan de Mejoramiento para los Edificios, consultores esta-

rán trabajando con el personal del distrito para colectar información y diseñar

una estrategia de implementación para las necesidades de cada sitio escolar.

Para el año escolar de 2014-2015, el Distrito Escolar Unificado de Santa Paula

restablecerá los uniformes escolares en nuestras Escuelas Primarias K-5. Los

uniformes escolares han demostrado mejorar el orgullo escolar y permite al

estudiante enfocarse en el aprendizaje. De ante mano, les agradecemos su

participación en el programa de uniformes escolares.

Quisiera agradecer a la comunidad de Santa Paula por su participación en el

proceso del Plan de Control Local y Contabilidad (LCAP). Tuvimos más de dos-

cientas personas que respondieron a la encuesta en el internet, tuvimos seis

reuniones del Comité y una reunión comunitaria en cada una de las escuelas.

Mesa Directiva

Diana Ponce-Gomez Presidente Michelle Kolbeck Vice-Presidente Chris Wilson, Miembro Kelsey Stewart , Miembro Christina Urias , Miembro

Newsletter April 2014

La Financiación Escolar está bajo Reforma Mayor La Fórmula Local de Control representa el cambio más significativo en el sistema de financiación de California para las escuelas K-12 en cuatro décadas. Es la característica central de la legislación histórica - Asamblea 97 – que se está llevando a cabo en todos los distritos escolares de Cali-fornia. Esta ley, afectará a todas las escuelas del estado, incluyendo las Escuelas Charter. Una meta de la nueva ley es mejorar los resultados académicos con más

dinero a los distritos escolares que sirven a estudiantes con alta necesi-

dades. Otra meta es darle a los distritos escolares locales más autoridad

para decidir cómo invertir el dinero educación y rindan cuentas para ob-

tener resultados.

Agenda en la Internet

Nuestro distrito se ha incorporado

con más de 100 distritos escolares

del estado que están ayudando al

medio ambiente ahorrando papel,

dinero y recursos personales al

cambiar a un programa de agen-

das atreves del internet.

Visite nuestro sitio web: http://

santapaula.csbaagendaonline.net

Las juntas de La Mesa Directiva son cada primer y tercer Miércoles del mes a las 7:00 p.m. (a menos que se publica lo contrario). Las juntas se realizan en la Escuela Glen City, 141 S. Calle Steckel, San-ta Paula

Disculpe Nuestro Desorden

Por favor disculpe nuestro des-

orden en la oficina del distrito.

La oficina está bajo una remo-

delación para cumplir con las

regulaciones de la ley de Ame-

ricanos Incapacitados (ADA).

Estamos abiertos durante la

remodelación de 7:30 a.m. -

4:30 p.m. todos los días.

Departamento de Empleo

El Departamento de Personal se movió en Noviembre de 2013. La nueva dirección es 500 E. Calle Santa Bárbara.

Todos sus números telefónicos se han mantenido iguales.

Control Local y un Plan de Rendi-ción de Cuentas La nueva ley requiere que se proporcione información sobre cómo se gastan los fondos de una manera transparente para el público. Para el 1 de julio de 2014, cada Mesa Directiva Escolar debe adoptar un Control Local y un Plan de Rendición de Cuentas que establece sus metas y prio-ridades, con atención especial a los estudiantes de alta-necesidad que generaron fondos adicionales para el distrito como consecuencia de la ley. El distrito debe adoptar un plan de tres años y actualizarlo anual-mente. Nuestro plan pronto será disponible and compartido con todas personas interesadas.

First “Unified” District Band Concert, held April 10th at Santa Paula High School

Auditorium. Approx. 200 students participate in the District’s Music Program .

Uniformes Escolares

El Distrito Escolar Unificado de Santa Paula restablecerá el uso de Uniformes Escolares en las escuelas primarias (K-5) comenzando el próximo año escolar, 2014-2015

Los uniformes escolares con-sistirán de pantalones azules o pantalones cortos (shorts), faldas, vestidos de pechera y camisas de cuello blancas. Cada escuela puede agregar camisas de colores adicionales según su póliza

Estudios han demostrado que los uniformes escolares mejo-ran el enfoque del estudiante en el aprendizaje y reducen la competencia por la populari-dad basada en el tipo de ropa que usa el estudiante. Cree-mos que el uso de los unifor-mes escolares es en el mejor interés de los logros académi-cos de nuestros estudiantes.

Estándares Estatales Comunes Los estudiantes de hoy se están preparando para entrar en un mundo en el que

las universidades y las empresas demandan mucho más que antes. Para asegu-

rar que todos los estudiantes están listos para el éxito después de la preparato-

ria, los Estándares Estatales establecen guías claras y consistentes para que cada

estudiante sea proficiente en matemáticas y lenguaje desde el Kínder hasta el

grado 12.

Las normas fueron escritas por expertos y profesores de todo el país y están

diseñadas para asegurar que los estudiantes están preparados para las carreras

de hoy, cursos universitarios de primer nivel y programas de entrenamiento.

Los Estándares Estatales se enfocan en el desarrollo de las habilidades de pen-

samiento crítico, resolución de problemas y análisis que los estudiantes necesi-

tan para tener éxito. 44 Estados, el Distrito de Columbia, cuatro territorios y el

Departamento de Defensa han voluntariamente adoptado y avanzan con las

normas.

Las nuevas normas proporcionan sistemas para que los profesores midan

el progreso del estudiante durante el año escolar y aseguren que los es-

tudiantes están en el camino al éxito en sus carreras académicas.

Conferencia de Liderazgo

Vacaciones de primavera es tiempo de diversión, pero un grupo de cerca de 100 estudiantes de la Escuela Preparatoria asistieron una conferencia de liderazgo juvenil por dos días. La conferencia fue dise-ñada para desarrollar habilidades de liderazgo y animar los participan-tes a estudiar seguir su educación por medio de los colegios y univer-sidades.

Photo courtesy of Ventura County Star /Student Board Member, Bailey Van Buren hugs freshman Joshua Lara, who delivered an emotional speech Tuesday as part of a two-day

"Aprenda Sobre los Estándares Es-

tatales Comunes en Tres Minutos"

Este video de tres minutos propor-

ciona un resumen de normas esta-

tales comunes y lo que son diseña-

dos para hacer.

www.corestandards.org/video/

Información

General

Distrito Unificado Escolar

de Santa Paula

201 S. Calle Steckel

Santa Paula, CA 93060

(805) 933-8800

Pagina de Internet

www.santapualunified.org

Mr. Alfonso Gamino Superintendente (805) 933-8802 Ms. Robin Freeman Asistente Superintendente Servicios Educativos (805) 933-8804 Mrs. Donna Rose Asistente Superintendente Servicios de Negocios (805) 933-8819 Mrs. Frida Friend Directora Ejecutiva Educación Especial Servicios de Estudiantes (805) 933-8836

50 Aniversario de la Escuela Thelma B. Bedell

La Escuela Bedell abrió sus puertas en Septiembre de 1963, con primero, segundo y tercer grado. Había cuatro salones, baños, un cuarto de bodega y un cuarto con materiales. Ahora, la Escuela Bedell tiene 15 salones y provee educación para aproximadamente 330 estudiantes.

Edificio de Ciencia y Tecnología

Anticipamos que el nuevo edificio de la Escuela Preparatoria se com-

pletará en unos pocos meses. Dos edificios, unidos por un pasaje ten-

drán 14 salones diseñados para ciencia y tecnología. Incluido en el edi-

ficio se encuentra una cocina con un patio cubierta y un salón de talle-

res pare el personal.

Plan de Mejoramiento para los Edificios

El distrito está en proceso de establecer un Plan de Mejoramiento para

todos los edificios con la ayuda de la compañía de Caldwell Flores Win-

ters, Inc. Cada escuela será evaluada para determinar sus necesidades

en las áreas de programas, servicios, tecnología y personal. La Mesa

Directiva considera las recomendaciones y la adopción del Plan de Me-

joramiento. Para más información, revise las agendas en http://

santapaula.csbaagendaonline.net para informarse cuándo este tema se

discutirá.