1

SIRVIENDO LAS COMUNIDADES DE AVILA BEACH, LOS OSOS, MORRO BAY, Y SAN LUIS OBISPO

ACTUALIZACION PARA LA COMUNIDAD - VERANO 2018

Diseño y Producción por el personal de la Oficina el Superintendente del SLCUSD

Escuelas Distinguidas y Distritos Ejemplares de

California en 2018 El Superintendente de Instrucción Publica del Estado, Tom Torlakson, recientemente anunció que las escuelas Primarias Del Mar y Teach estuvieron entre las 287 escuelas primarias siendo honradas estatalmente bajo el Programa de Escuelas Distinguidas. “Estas escuelas implementan programas educacionales excelentes y prácticas que ayudan a los estudinates de California a alcanzar su potencial, y los coloca en el camino a realizar sus sueños” dijo Torlakson. El Unificado Costero de San Luis también fue reconocido como uno de los Distritos Ejemplares de California para 2018. Solamente 23 distritos en todo el estado recibieron su este nivel de distinción. Este premio se da a los distritos que han demostrado ambos, una Cultura y un Clima Positivos, así como también Avances Excepcionales en Rendimiento Estudiantil. Información con relación a estos premios puede encontrarse aquí. QUÉ HAY ADENTRO…

Carta del Dr. Prater Mensaje del presidente Informe del Comité Cinta Azul Foros de Divulgación del Comité Cinta Azul Actualización en la Medida D—Bajo Construcción Nuevo Liderazgo en la Escuela Secundaria Nuevos líderes en CL Smith y Pacheco Maestros del Año Empleado del Año Programa de Comidas para el verano Servicios de Alimentos recibe una Beca Éxito de Adultos: en el salón de clases y mas allá. Elementary Summer School Camp

Representando la Escuela Primaria Del Mar , L-R: Walt Millar,

Amy Shields, Ellen Sheffer, Mary Harper, Jenny Appell, Tom

Torlakson, Janet Gould, Patricia Michniuk, Asher Weitzen,

Kathryn Eisendrath-Rogers, Eric Prater

Representando la Escuela Primaria Teach Elementary L-R: Walt

Millar, Amy Shields, Robyn Friedman-O’Leary, Guy Crabb, Janet

Crabb, Tom Torlakson, Darla Batistic, Angie Whitaker, Shawna

Robson, Eric Prater, Ellen Sheffer, Kathryn Eisendrath-Rogers

Distrito Escolar Unificado

Costero de San Luis

2

El Consejo se reúne regularmente el primer y tercer martes de cada mes, sujeto a ajustes por días de fiestas

o circunstancias especiales. El público siempre está bienvenido a asistir y dar su opinión.

Mensaje del Presidente ¿Cuáles son los ingredientes para un gran distrito escolar? Primero, requiere un plan intencional para logros académicos con objetivos basados en datos, apoyados por un presupuesto balanceado. Luego, un gran distrito escolar debe tener maestros, personal de apoyo, administradores, instalaciones, currículo, y desarrollo profesional excelentes. Finalmente, debe tener un apoyo fuerte y continuo por parte de su comunidad. Estoy orgulloso de decir que el Costero de San Luis tiene una buena dosis de cada uno de esos ingredientes, y debido a ello, estoy convencido que somos un gran distrito escolar. Este año, la Escuela Media Los Osos fue una de las veintidós escuelas medias designadas en el estado para ser nombrada como escuela prestigiosa “Escuelas para Ver”. Poniendo esto en perspectiva, solamente 3% de todas las escuelas medias recibe este honor. Las escuelas primarias Del Mar y Teach fueron las únicas dos escuelas en nuestro condado nombradas por el Departamento de Educación de California como Escuelas Distinguidas de California. La escuela Monarch Grove fue nombrada una Escuela en Lista de Honor por la Asociación de Resultados Educativos. Estos son honores grandes, pero no se detiene aquí: el Costero de San Luis fue solamente 23 de casi 1000 distritos del estado que recibió reconocimiento como Distrito de Excelencia en California. Este es un honor inmenso que pertenece todos y a cada uno de los miembros de nuestra familia escolar y de las comunidades de la Costa Central. Pero, la Planta de Energía Diablo Canyon va a cerrar muy pronto. Esto significa una reducción anual de ingresos de $8,000,000, casi 10% de nuestro presupuesto total. El Comité Cinta Azul de nuestros ciudadanos ha presentado un número de recomendaciones para ayudar a mantener la calidad de nuestras escuelas mientras contendemos con esta pérdida segura. Trabajando como comunidad, aportamos todos los ingredientes necesarios para continuar el legado de excelencia del Costero de San Luis. Con este esfuerzo, daremos a nuestros estudinates una educación excelente, basada en equidad.

Mark

Buchman Walt

Millar

Jim

Quesenberry

Marilyn

Rodger

Ellen Sheffer,

Secretaria

Chris Ungar,

Presidente

Kathryn

Eisendrath-Rogers

Prioridades del Distrito

INNOVAR

Instrucción y Apoyos de Alta Calidad

Acceso a Tecnología e Innovación

GOBERNAR

Transición del Cierre de Diablo

Proyectos Medida D

Establecer la Fundación Educación

Alineación Programática Pre K-12

ABRAZAR

Indicadores de Éxito LCAP

Logro en Responsabilidad

Fuerza de Trabajo de Terreno Común

CONSEJO DIRECTIVO DEL COSTERO DE SAN LUIS

3

Las interacciones diarias entre adultos y niños me dan esperanza e inspiración. Estoy orgulloso de nuestro

distrito escolar y de toda la gente que hace de nuestras escuelas lugares maravillosos para nuestros

estudiantes.

Cada mañana camino a mi perro, Finn, alrededor de la propiedad del Parque Sinsheimer adyacente al Patio

Corporación y Estacionamiento de Autobuses del Costero de San Luis. Durante estas horas tempranas, soy

testigo del profesionalismo y la dedicación del personal de Edificios, Terrenos y Transportación que

representa una porción de los 1,000 empleados de nuestro distrito. Esta gente trabajadora empieza el día

mucho antes de que los estudinates lleguen al plantel, haciendo su parte -a veces detrás de la escena- para

asegurar que los planteles y los vehículos de transporte estén listos para nuestros niños. Estoy agradecido

por su dedicación a nuestro distrito y a los estudinates que están llamados a servir.

La semana pasada, pasé por el cuarto de mi hijo y noté una tarjeta escrita a mano en su escritorio. No pude

resistir y la leí. Era una nota conmovedora de gratitud escrita por una

de sus maestros, Mr. Greer. En ella, él tomó su tiempo para reconocer algo único en uno de sus estudinates- quien resulta ser mi hijo. Fue

amable, considerada y reflejó su alma de maestro. Yo sé que mi hijo

no es el único que recibe esta clase de reconocimiento de parte de

nuestros maestros, y yo quiero expresar mi agradecimiento por el

trabajo excelente y crítico que todos realizan. Con de una tarjeta a

tiempo o un saludo chocando cinco con las manos, nuestros maestros

juegan un papel clave en motivar nuestros estudinates.

Hubo tantas historias que nos inspiraron este año que realmente resaltan la cultura del Costero de San Luis.

En abril, el programa de televisión “Today” destacó la Escuela Secundaria San Luis Obispo y su enfoque

creativo para reducir estrés en los estudiantes. Los esfuerzos de una familia de C.L. Smith para recaudar

dinero para Jack’s Helping Hand ganó atención nacional – y una visita de Kobe Bryant—en el programa de

televisión “The View” en mayo. Jack’s Helping Hand obtuvo otro impulso de apoyo por medio del programa

de la Escuela de Adulto en colaboración con el Departamento del Condado de San Luis Obispo Sheriff’s

Women’s Honor Farm cuando 60 chalecos, estilo ‘western’ cocidos a mano, fueron donados a la asociación

sin fines de lucro. Y en Bishop’s Peak, un estudiante de primer grado de seis años de edad fue noticia cuando

recaudó $2,700 vendiendo chocolate caliente y galletas para beneficiar a la familia del bombero Cory Iverson

que perdió su vida luchando contra el incendio Thomas Fire.

Como ustedes saben, estamos trabajando muy cerca al Miembro de la Asamblea Jordan Cunningham y al

Senador Bill Monning para apoyar el Proyecto de Ley 1090. Este proyecto de ley, si pasa, proveerá los

ingresos muy necesarios para el Costero San Luis en los próximos años y ayudará a mitigar el impacto del

cierre de Diablo Canyon. La semana pasada, pasó el SB 1090 en el Senado Estadal 31-4 y ahora está en

espera de discusión en la Asamblea Estadal. Mucho sucederá este verano, incluyendo visitas de nuestro

personal a la oficina del Gobernador. Les mantendré informados.

Gracias por hacer de este un ano exitoso. Disfruten de un verano seguro y relajante.

Carta del Dr. Eric Prater, Superintendente

“Aprendimos gratitud y humildad – que

tanta gente tuvo parte en nuestro éxito,

desde los maestros que nos inspiraron

hasta los bedeles que mantuvieron

nuestras escuelas limpias … y nos

enseñaron a valorar la contribución de

cada uno y tratar a cada uno con

respeto”

— Michelle Obama

4

Foros de Divulgación del Comité Cinta Azul El presupuesto del Costero de San Luis será impactado

negativamente por el cierre de Diablo Canyon y por los

aumentos en contribuciones en STRS y PERs. En abril y

mayo, el Dr. Prater sirvió de anfitrión en seis foros –

tres para el personal y tres para la comunidad en general.

En estos foros, Ryan Pinkerton, Asistente al

Superintendente, encargado de Servicios de Negocios,

revisó el presupuesto del distrito y esbozó las

recomendaciones del Informe del Comité Cinta Azul.

Para alcanzar a los que no tuvieron la oportunidad de

asistir a los foros, el Sr. Pinkerton grabó su presentación

y la compartió en el medio social, en el sitio en la web

del distrito, y por correo electrónico. Después de ver la presentación o asistir a los foros, el personal y los

miembros de la comunidad fueron invitados a participar en una encuesta electrónica.

Los resultados de la encuesta serán compartidos con el Consejo de

Educación y usados para desarrollar un plan para cerrar la brecha

presupuestaria. La meta es tener el plan multi-anual en efecto para

el final del año escolar 2018-19.

SLCUSD CONTACTO:

www.slcusd.org

1500 Lizzie Street

San Luis Obispo, CA 93401

805.549.1200

district@slcusd.org

Facebook.com/SLCUSD

@SLCUSD

¿Quién respondió la encuesta?

Un total de 296 personas participaron en

la Encuesta a la Comunidad del Informe

del Comité Cinta Azul.

Personal Certificado: 90

Personal Clasificado: 70

Gerentes: 13

Miembros de la Comunidad No-padres: 27

Padres de Estudiantes Inscritos: 96

El Comité Cinta Azul presentó su informe en la reunión del Consejo del 12 de diciembre de 2017. En este, ellos identificaron las medidas de Mejoras de Ingresos y Contención de Costos para ayudar a aliviar el impacto de la pérdida de ingresos por impuestos debido al cierre de Diablo Canyon.

Mejoras de Ingresos

Impuesto a parcelas

Propiedad Excedente

Tarifas de Asistencia Interdistritales

Fundación

Contención de Costos

Desgaste/Retiro Temprano

Aumento en Tamaño de Clases

Cierre de Escuelas

Limite en Seguros de Salud

Reducción de Salarios

No hay una manera de resolver el problema. Va a tomar una combinación de estrategias

de mejora de ingresos y contención de costos para balancear el presupuesto.

Informe del Comité Cinta Azul

5

Actualización de la Medida D – Bajo Construcción

Escuela Secundaria San Luis Obispo:

Nuevo Edificio de Matemáticas – baños

y 12 salones de clases.

Escuela Secundaria San Luis

Obispo: Nuevo centro de

ayuda al estudiante y espacio

de artes escénicas.

Escuela Secundaria Morro Bay: Nuevo complejo

S.T.E.A.M con espacio para artes, cerámica, medios

electrónicos, ingeniería, y robóticos, y baños.

El Proyecto de Pista y Campo de la escuela secundaria

Morro Bay incluye una nueva Pista sintética, mejoras al

Campo y ADA mejoras a los asientos.

WEBSITE

Para más información y seguir el progreso de todos los Proyectos de la Medida D, visite la

6

Nuevo Liderazgo de la Escuela Secundaria De Rebelde a Pirata Después de que Heather Contreras finalice su treceavo año

en el Distrito Escolar Unificado Fontana donde ella enseñó

inglés y entró en el mundo de la administración mientras

formó relaciones duraderas, ella traerá su experiencia a la

Costa Central. Ella dice: “¡Estoy emocionada de unirme al

equipo del Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis y

de trabajar junto a todas las partes interesadas en el bien de

nuestros estudiantes! ¡Voy de ser una Rebelde para

convertirme en una Pirata en Morro Bay con mucha gratitud

por lo que fue y mucho entusiasmo por lo que será! La

Escuela Secundaria Morro Bay le da la bienvenida a su nueva

asistente al director.

Arriba de Par Jeff Cadwallader y su familia están

entusiasmados de venir a vivir en la Costa

Central este verano cuando llenará la posición

de asistente al director en la Escuela Secundaria

Morro Bay. Él ha estado trabajando en

educación durante doce años como maestro de

matemáticas en la escuela secundaria y Decano

de estudiantes. Cuando no está trabajando

duro en la escuela, se le puede encontrar

jugando un partido de golf, en un juego de

baseball, o como entrenador de uno de sus tres

hijos cuando ellos participan en sus propios

deportes. “Yo estoy muy emocionado de

unirme a la comunidad de Morro Bay.”

Ganó sus pintas de Tigre Jessica Miller ha estado en el Costero de San Luis durante

ocho años, enseñando 4to, 5to, y 6to grados y sirviendo

como entrenadora de instrucción y coordinadora de

intervención. Ella es originalmente del área de Los Ángeles y

se mudó a San Luis Obispo para asistir a Cal Poly donde se

graduó en Estudios Liberales con grados menores en

desarrollo infantil, y psicología y luego, su obtuvo su

maestría en Liderazgo Educacional y Administración. En su

tiempo libre, ella disfruta pasando tiempo al aire libre,

excursionismo, yendo a la playa con su perro, y viendo a su

esposo jugar baseball. “¡Yo estoy muy emocionada de

unirme al equipo de la Escuela Secundaria San Luis Obispo

como Asistente al Director!”

7

C.L. Smith y Pacheco le dan la Bienvenida a Nuevos

Líderes Una Nueva Superestrella Aaron Black se unirá a las Superestrellas de CL Smith el

próximo otoño como su nuevo director. Él ha estado

trabajando en el SLCUSD los pasados siete años,

trabajando durante dos años como Decano de Estudiantes

en la Escuela Secundaria de Morro Bay y los pasados cinco

años como asistente al director de la Escuela Secundaria

San Luis Obispo. El Sr. Black está entusiasmado de formar

parte de Comunidad de CL Smith.

Un Pirata en la Costa Chris Jones fue seleccionado nuevo director de la

Escuela Primaria Pacheco. Los últimos cinco años,

el Sr. Jones ha servido como asistente al director

en la Escuela Secundaria Morro Bay. Su

experiencia previa incluye enseñar español y

estudios sociales. Con una pasión por la educación

bilingüe y por trabajar con la comunidad hispano

hablante, el Sr. Jones está emocionado de unirse al

equipo de Pacheco.

Nueve maestros fueron nominados como Maestro del Año, con Emily Cappellano de la Primaria Baywood

seleccionada como Maestra del Año del Distrito. Los otros ocho maestros fueron:

Teri Block – Primaria Los Ranchos

Sandi Emrick – Primaria CL Smith

Daniel Fahy – Escuela Secundaria Morro Bay

Jan Fetcho – Escuela Secundaria San Luis Obispo

John Kersten – Primaria Monarch Grove

Charles Pearson – Escuela Media Laguna

Shawna Robson – Primaria Teach

Joshua Waldman – Escuela Media Los Osos

“Nuestros maestros trabajan incansablemente para proveer

instrucción de alta calidad y apoyar el rango diverso de

aprendices, que es la razón por la cual nuestros estudinates

están mostrando mejora constante en todas las materias.

Nuestros empleados clasificados -muchas veces héroes

anónimos- están en el corazón de nuestra organización,

mientras que nuestros administradores son líderes notables,

probados, que están dedicados al éxito de todos los

estudiantes.”

—Dr. Prater

Felicidades a los Maestros del Año

Departamento de Personal

Para más información en oportunidades de trabajo, en cómo hacerse maestro, y consejos en cómo

tener éxito en su búsqueda de trabajo, visite la página del Departamento de Personal en la red.

8

El Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis

emplea gente asombrosa. Cada año, unos pocos son

reconocidos por su trabajo y contribuciones.

Nominados y seleccionados por sus compañeros de

trabajo, cada individuo es ejemplo de las cualidades

que el distrito valora en sus empleados. Ellos son

verdaderos ejemplos del gran personal que tenemos

en todo el distrito. Entre los cinco empleados

clasificados reconocidos como Empleados del Año,

Reconocimiento a los Empleados del Año

Empleada del Año en Soporte

Administrativo: Pat Schiavo

“Pat es una empleada muy valiosa de la

Escuela Media Los Osos. Ella

realmente tiene el pulso de la escuela.

Esta consciente de todos los papeles

que necesitan ser ejecutados en la

oficina y puede llenar cualquier rol que

necesita ser cubierto.”

Maestra del Año del Distrito: Emily Cappellano

“La relación de Emily con los estudiantes y padres

ayuda a crear un ambiente de aprendizaje que es

extremadamente positivo, alegre, compasivo, y lleno

de expectaciones altas. Su comportamiento positivo y

su afán de crecer estudinates son contagiosos.”

Empleada del Año en Soporte

Escolar : Kari Riegel-Parks

“Kari siempre ha estado dedicada al

logro estudiantil. Ella ha trabajado con

algunos de los comportamientos

estudiantiles más retadores vistos por

su maestra en los pasados seis años.”

Empleada del Año en Soporte

Escolar: Teri Wright

“Teri está realmente dedicada a

asegurar que los estudinates de Del

Mar estén inspirados con el amor a la

lectura; animándolos a descubrir

libros que puedan inspirar, despertar,

y encender el aprendizaje.”

Empleada del Año del Distrito: Wendy Hall

“Wendy representa las reglas de la escuela: Cuídate a ti

mismo, cuida a cada uno, cuida este lugar. Wendy quiere

hacer de Bishop’s Peak una escuela donde los maestros

sean capaces de enfocarse en la enseñanza de lecciones

de alta calidad y los estudiantes sean capaces de

enfocarse en el aprendizaje.”

Empleada del Año en

Gerencia: Amy Shields

“Amy es una abogada feroz del

aprendizaje de los estudiantes y del

desarrollo profesional. Durante su

permanencia, ha habido cambios

sísmicos en enseñanza y

aprendizaje.”

Wendy Hall fue seleccionada como Empleada del

Año del Distrito.

Estos empleados fueron reconocidos, en la reunión

del Consejo Escolar del día 15 de mayo de 2018,

por su excelente compromiso con y dedicación a

los estudinates, las escuelas, y el distrito en general.

Mark Nakamura tomó las fotos del evento y creó

diapositivas que pueden ser vistas aquí.

9

El Departamento de Servicios de Alimentos del Costero de San Luis está preparándose para un programa de

comidas gratis en el verano este año para alimentar todos los niños y adolescentes en la comunidad. Comidas gratis

estarán disponibles en ocho lugares diferentes, alrededor del distrito este verano. Son ofrecidas gratis y a cualquier

persona de 0 a 18 años de edad, si son estudinates de la escuela de verano o miembros de la comunidad. No se

necesita ningún papeleo, o inscripción.

Plan de Comidas para el Verano

Lunes – Jueves

Desayuno y Almuerzo

Pacheco Elementary CL Smith Elementary 261 Cuesta Drive 1375 Balboa Street

Laguna Middle School Los Osos Middle School 1150 Los Osos Valley Rd. 1555 El Moro Avenue

Lunes - Viernes

Desayuno y Almuerzo

Hawthorne Elementary 125 Story Street

Baywood Elementary 1390 9th Street

Martes – Jueves

Almuerzo

San Luis Obispo Library 995 Palm Street

Morro Bay Library 625 Harbor Street

El Departamento recibe Beca ¡Servicios de Alimentos del Costero de San Luis fue seleccionado para recibir una beca de parte de California-grown

Fresh School Meals por la cantidad de $125,000! Estos fondos serán usados para crear un jardín culinario en la

Escuela Media Laguna donde los estudinates pueden crecer hierbas y

productos para usar en el programa de comidas de la escuela. Va a

tener maestros entrenadores, si-opta, y un educador en jardín para

asistir en las lecciones y la experiencia práctica en el jardín. También

hay un componente para equipo grande en esta beca, con una maquina

automática de sellar bandejas que permitirá el producir platos de

entradas con una película de plástico. Los envases y la película son

todos capaces de ser descompuestos para producir abono. Otros

equipos procesadores en la cocina incluirán: procesadores de

alimentos, licuadoras y molinos para espirales.

El Equipo de Servicios de

Alimentos se despide de la

vieja máquina de empacar.

¡USTED ESTA INVITADO A NUESTRA

FIESTA DE INICIO DE LAS COMIDAS

DE VERANO!

Alimenta tu diversión en verano…

Únete a nosotros para una

COMIDA GRATIS

(Cualquiera 18 años y menor)

Y actividades para la familia

8 de junio: 12:30-2:00

Biblioteca de San Luis Obispo

995 Palm Street

13 de junio: 12:30-2:00

Biblioteca de Morro Bay

635 Harbor Street

18 de junio – 19 julio

Cerrado el 4 de julio

10

Éxito de Adultos: ¡En el Salón de Clases y mas allá! La escuela de

Adultos del

Costero de San

Luis está orgullosa

de servir a adultos

que necesitan su

diploma de la

escuela secundaria

y la equivalencia

de la escuela

secundaria

durante más de

50 años. Durante

catorce de esos

años, el Sr. Jack

Mitchell ha guiado

y dado instrucción a cientos de estudiantes hacia el éxito.

El Sr. Mitchell cumplió la promesa de tratar a cada

estudiante con el respeto, el apoyo, y la atención individual

que todos merecen. Extrañaremos grandemente su

conocimiento y experiencia cuando haga la transición

(¡otra vez!) al retiro, pero su legado no se olvidará. Parke

Godar lo está siguiendo y recogiendo la sabiduría del Sr.

Mitchell y lo reemplazará en el otoño.

Los programas de Diploma y de Equivalencia de la Escuela

Secundaria de la Escuela de Adultos se imparten también

en la Cárcel del Condado de San Luis Obispo con nuestra

instructora, Barbara Hoffman, a la cabeza. Ella trabaja

incansablemente para proveer instrucción de calidad a los

adultos encarcelados y estableciendo transiciones sencillas

para los reclusos cuando salgan. ¡Su pasión y corazón han

tenido un gran impacto en esta población desatendida!

Aun cuando muchos piensan automáticamente en el GED

cuando adultos están buscando terminar su educación, la

Escuela de Adultos del Costero San Luis (SLC) está

rompiendo el molde y ayudando a los estudiantes a

completar su diploma en el sentido tradicional junto con la

preparación de los estudiantes para el HiSET, otra opción

de equivalencia, nacionalmente reconocida, para la escuela

secundaria.

La Escuela de Adultos optimizó las sesiones de orientación

para estudiantes, donde ellos toman una evaluación y

hacen un bosquejo de sus metas para sus carreras

académicas y de carrera. Una vez que el estudiante está

inscrito en cualquier programa, diploma o equivalencia, el/

ella recibe instrucción individualizada y un camino único de

aprendizaje para asegurar persistencia. Cuando los

instructores se reúnen con los estudinates, ellos

ajustan el camino de la educación que se ajuste mejor

al individuo.

La Escuela de Adultos está complacida en recibir

ambos, dinero estadal y federal, para ayudar a mejorar

nuestros esfuerzos. A través de los fondos de AEBG

(Beca Block para Educación de Adultos) y WIOA (Ley

de Innovación y Oportunidad para Trabajadores), ellos

son capaces de colaborar con un consorcio de

proveedores (Escuela de Adultos de Templeton,

Escuela de Adultos de Lucia Mar, y el Colegio Cuesta)

para expandir su alcance en la educación de adultos.

Estas relaciones continuas con otras escuelas de

adultos en el condado han fortalecido el programa y

mejorado la habilidad de los estudiantes de alcanzar

éxito. Cuando terminan, la escuela de Adultos ayuda

a los estudiantes navegar los siguientes pasos. Ellos

tienen procesos directos de referimiento establecidos

con el Colegio Cuesta, el Colegio Allan Hancock,

American Job Centers of California, y Eckerd

Workforce Development. Todas esas agencias

funcionan colaborativamente para ayudar a los

estudinates adultos a alcanzar sus ambiciones

académicas y de empleo.

Para el año escolar 2017-18, maestros dedicados

concedieron 47 diplomas a estudiantes adultos, junto

con 16 certificados de equivalencia, de la escuela

secundaria. Su enfoque centrado en el estudiante y en

la creencia en el poder del aprendizaje han probado

una vez que toda la gente, sin importar la edad o

experiencias pasadas, merece una educación de

calidad.

11

Elementary Summer School Elementary Summer School will be offered at Baywood Elementary for

students living on the coast and at Hawthorne, C.L. Smith, and Pacheco

Elementary for students in San Luis Obispo. Classes are designed to help

students who need additional time or support in reading, writing, and mathematics. Students selected for

summer school are provided a half-day program that runs nineteen days that includes both breakfast and

lunch. Students attending Summer School will enjoy both individualized online learning and outdoor learning

fun.

New this summer, in partnership with the San Luis Obispo County YMCA, 4th and 5th grade students

attending Baywood Elementary are part of a five day a week, whole day program called Camp Thrive.

Students attend an academic program in the morning and a summer camp in the afternoon.

Summer Youth Camp Whether your child is interested in robotics or dance, wrestling or volleyball, cheerleading or soccer, San

Luis Obispo High School has a summer camp for them! With nineteen different camps starting in June and

ending in August, parents and students have a wide variety to choose from. Visit their website for more

information.

ASOCIACIONES

El SLCUSD mantiene asociaciones críticas con entidades privadas y públicas para asegurar que las necesidades

diversas y únicas de nuestros estudiantes y del personal sean satisfechas. Esta es solo una muestra de esas

12

Laguna Middle School

John Calandro, Principal

Scott Schalde, Asst. Principal

596-4055

Los Osos Middle School

Andre Illig, Principal

Karl Blum, Asst. Principal

534-2835

Baywood

Jennifer Dinielli, Principal

534-2856

Bishop’s Peak

Dan Block, Principal

596-4030

Del Mar

Janet Gould, Principal

771-1858

Hawthorne

James McMillen, Principal

596-4070

Los Ranchos

Marlie Schmidt, Principal

596-4075

Monarch Grove

Lara Storm, Principal

534-2844

Pacheco

Rick Mayfield, Principal

596-4081

Sinsheimer

Jeff Martin, Principal

596-4088

C.L. Smith

Joyce Hansen, Principal

596-4094

Teach

Darla Batistic, Principal

596-4100

SLCUSD Adult School

Sally Ames, Coordinator

549-1222

Morro Bay High School

Dr. Kyle Pruitt, Principal

Sean Allstot, Asst. Principal

Chris Jones, Asst. Principal

771-1845

Pacific Beach High School

Chris Dowler, Principal

596-4023

San Luis Obispo High School

Leslie O’Connor, Principal

Aaron Black, Asst. Principal

Nick Frost, Asst. Principal

Julie Mamo, Asst. Principal

596-4040

Executive Cabinet

• Eric Prater, Ed.D., Superintendent •

Kim Holmes, Exec. Asst. to the Superintendent • Ryan Pinkerton, Asst. Supt./Business Services •

Mandy Dawson, Executive Assistant • Kimberly McGrath, Asst. Supt./Educational Services •

Valarie Harrigan, Executive Assistant • Diane Frost, Executive Dir., Student Support Services •

Tambra Moore, Administrative Assistant • Christin Newlon, Director of Personnel Services •

Peggi Charlesworth, Administrative Assistant • Amy Shields, Elem. Director - Learning & Achievement •

Debra Hill & Jessica Rodriguez, Administrative Assistants

STUDENT POPULATION

7460

ESCUELAS DE SLCUSD

Escuela Primaria Escuela Intermedia

Escuela Secundaria

Bellevue-Santa Fe

Charter School

Holly Warrick, Principal

Bellevue-Santa Fe es una escuela

autónoma.