Distribuido para [email protected] * Este artículo ... · sillones Passion, diseño de...
16
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019 Soporte Prensa Escrita País España Circulación 71 845 Página 143 Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%) Audiencia 205 000 V.Publicación 9990 EUR (11 314 USD) Distribuido para [email protected] * Este artículo no puede distribuirse sin el consentimiento expreso del dueño de los derechos de autor.
Transcript of Distribuido para [email protected] * Este artículo ... · sillones Passion, diseño de...
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 143
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 9990 EUR (11 314 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
■•V'sFJ v \ \
PIEL í íEnvuelta en roble
y en luz, esta casa situada en Madrid
es un paradigmade diseño slow.
El estudio Ilmiodesign, icon M¡chele Corbani
y Andrea Spada al frente, ha sabido
trasladar a una vivienda urbanita
la sensación de calidez,calma y belleza
de un entorno natural., ¡en el centro mismo
de la ciudad!REALIZACION: MERCEDES RUIZ-MATEOS.
FOTOS: PABLO SARABIA.TEXTO:MIRIAM ALCAIRE.
A i
Arte de entrada. Puertas-reja en hierro dan paso a la gran caja de madera
que acoge el hall de entrada. La escultura del artista venezolano Rafael
Barrios pone un vibrante fogonazo rojo sobre un suave fondo neutro.
feillp: " t m
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 144
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
ILMIODESIGNACENTO ITALIANOEn 2009, el arquitecto Michele Corbani y el Ingeniero Industrial Andrea Spada sumaron talentos y crearon su propio estudio bautizándolo con un nombre que es una declaración de Intenciones:II mío enfatiza el valor de su "ítalíanídad" y la autoría y originalidad de sus trabajos. Deslgn reafirma el vínculo con Milán y el diseño que llevan en la sangre. Huyen de las modas y la superproducción. Por eso, todos sus proyectos -restaurantes, hoteles, centros comerciales, viviendas- tienen como Ideología el eclecticismo y una forma de hacer artesanal que reivindica espacios y cosas "con alma". www. ¡I mió. design.
La suerte es el azar aprovechado".lista frase riel publicista y escritor Joaquín Lorente bien pudiera aplicarse al nacimiento de Ilmiodesiyn. Sus di>s creadi>res se e< >n< >eier<>n en Salamanca, durante un Lrasmus. Ambos, italianos y licenciados en la
Universidad Politécnica de Milán, decidieron unirse profesionalmente después de una importante carrera en distinti>s estudii>s de arquitectura e interii >rism<>. ó’ de lispaña. al panorama internacional: su imparable trayectoria queda reflejada en importantes proyectos globales con personalidad propia. “I tiseñamos y pniducinn>s espacios y < >bjet<>s finio>s, ad hoc a cada concepto”, explican Michele y Andrea. “No hay dos iguales. Detrás de Ilmiodesiyn está una familia heterogénea de arquitectos, diseñadores industriales, interioristas y artistas vi-áticos que enriquecen cada trabajo con su know-howy experiencias personales”. Lse es el modus operandi del estudio: escuchar a los otros. Por eso. la comunicación con el cliente y su implicación en l<>s distinti>s pnicesi>ses fundamental. Así ha sucedido en esta vivienda situada en Madrid. Los propietarios, un matrimonio “viajado”, amante del arte, del diseño y del buen yusti >. ha apiirtadi > detalles de calidad al trabaji > y ha sid< > partícipe del mismi > en
cada paso. Querían una casa de espacios clan >s y cálidos. adaptada a su forma de entender la vida. Para ello, la planta original se demolió) por completo creando superficies diáfanas que comparten ambientes. Materiales nobles las dignifican: la mayor singularidad es el reeubrimienti> de madera que, e<>m<) una epidermis. envuelve la vivienda. La piedra y el metal neqi) de puertas y estructuras de muebles -las patas de la mesa Frccl. o los perfiles de la librería en el salón-, si >n también “marea” de la casa, luí euanti> a la dee<>- ración, se lia buscado en todo momento un equilibro entre la atmosfera conseguida con los paramentos verticales y horizontales y el mobiliario. Id resultado es un estilo depurado y elevante. Los fondos neutros y la sobriedad resaltan el brillo de los vcrdaderi>s pr< >- taconistas. muebles de grandes diseñadores italianos del siylo X X y, icómo no!, el arte, elemento distintivo que pone color y belleza. Las piezas de artistas con- tempiiránei>s. realzadas e< >n f< >e< >s empiitradi>s en el falso tedio, colonizan los espacios. Por lo demás, se intentó) reducir al máximo las luces cenitales. Una iluminación muy cálida, de la marea Viabizzuno, se dirice al pandado de las paredes desde los diferentes f<>sead<>s. T< >d< > se e< nnpleta e< >n lámparas dee<>rati- vas que, secfm Ilmiodesivn, “son la mejor iluminación! p< isible para ae<impañar l< >s sentidi>s.” •
146 ELLE DECORATION SEPTIEMBRE 2019
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 145
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Continuidad espacial. Un panelado cubre por completo las paredes de
toda la vivienda. Se ha empleado un tono claro, idéntico al de los suelos, que unifica y potencia la luz de los
ambientes, abiertos y encadenados.
ELLE DECORATION SEPTIEMBRE 2019 147
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 146
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
con conocidas piezas del diseño contemporáneo. El sofá en rinconera es el Soft Dreams, de Antonio Citterio, editado por Flexform, adornado por cojines con tela de C&C Milano, en Macarena Saiz y de Harlequín, en Pepe Peñalver. Parentesi, la lámpara de pie está firmada por Achille Castiglioni & Pió Manzü para la firma italiana Flos. Sobre la mesa de centro, dos piezas de Incasa; el modelo Bossa tiene forma de cabeza.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 147
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
t a p i e s
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 148
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Biblioteca en esquinaLibrerías de metal con trasera de madera abrazan una zona de lectura Integrada en el salón. Destaca en ella la butaca de orejas con otomán Grand Repos, de Antonio Citterio paraVitra.AI otro lado, mesa de escritorio Fred, editada por Poltrona Frau, con jarrón de Incasa. Entre ambos muebles, un retrato en formato oversize, de la galería Vértice, firmado por Juan Francisco Casas y realizado con bolígrafo BIC.
150 ELLE DECORATION
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 149
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 150
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Buscando el contraste. Puertas correderas de hierro y cristal con hojas en cuadrícula separan estar y comedor. La formidable mesa de madera tropical maciza, de Rlva 1920, preside el espacio rodeada de los sillones Passion, diseño de Phlllppe Starck para Casslna. Sobre ella, jarrones de Incasa. El movimiento y el color lo ponen la obra del artista Mark Kostabl sobre el aparador; el mueble exhibe la lámpara de sobremesa Taccia, de Achille Castlgllonl, en Flos.
152 ELLE DECORATION SEPTIEMBRE 2019
-
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 151
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 152
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
“QUISIMOS NEUTRALIZAR AL MAXIMO ÉL MOBILIARIO DE LA COCINA PARA
RESALTAR EL MONOLITO DE GRANITO”
Al modo japonés. Puertas deslizantes con idéntico acabado al revestimiento de la pared comunican ambientes, uniéndolos o independizándolos cuando es necesario. Una magnífica formula para aportar continuidad y perspectiva espacial. Cocina en block. Hecha a medida y ejecutada enteramente por
la empresa Escenium, que cumplió fielmente todos los inputs solicitados por el estudio llmiodesign. Los armarios de almacenaje quedan camuflados detrás del mismo pandado de madera que da vida y carácter a la vivienda. En el centro, la barra-isla de piedra oscura pone un fantástico contrapunto.
154 ELLE DECORATION SEPTIEMBRE 2019
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 153
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 154
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 155
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 156
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
Baño en el corredor.El dormitorio conecta con el vestldor mediante un pasillo rematado con puertas en curva, situadas en ambas esquinas, que ocultan un Inodoro y una ducha respectivamente. En la zona de paso se Instaló un mueble con doble lavamanos y grifos leona Classic, de Fantlnl. Relajante azul. El chispazo cromático realza la cama Papilio, de B&B Italia, animada con cojines confeccionados en lino de la firma Llzzo.A sus pies, silla fubo Kanu, Ideada por Konsfanfln Grclc para Casslna.
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 157
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
ESQUINAS SIN ARISTAS Y FORMAS SOFT
CREAN AMBIENTES HÍPER TRANQUILOS
Publicación Elle Decor Fecha 22/08/2019
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 71 845 Página 158
Difusión 46 579 Tamaño 627.08 cm² (100.57%)
Audiencia 205 000 V.Publicación 11 300 EUR (12 798 USD)
Dis
trib
uido
par
a le
smyj
osed
umon
t@gm
ail.c
om *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
