DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR...

12
Huari lanza concurso para cambio de etiqueta, 15.000 dólares de premio Víctimas de Guerra del Gas ganan en EEUU Cristiano Ronaldo, un gran ejemplo de motivación COMPENSACIÓN. La justicia estadounidense declaró el pasado martes 3 de abril a Goni y Sánchez Berzaín como responsables por las “muertes extrajudiciales” ocurridas en octubre de 2003 y determinó la compensación económica de al menos 10 millones de dólares para las víctimas. ESTRELLA. Un jugador excepcional que se ganó algo más que el aplauso cerrado de los resignados hinchas de la Juve y los elogios unánimes de la prensa mundial. Ahora sí, entró definitivamente a la historia con ese gol de chilena, inolvidable y que perdurará en la retina. SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL 2018 Año 1 - Nº 39 La Paz - Bolivia DISTRIBUCIÓN GRATUITA Semanario Aygun Bolivia [email protected] www.aygunbolivia.com El Lago Titicaca tendrá un primer Museo Subacuático 2-7 11 10 Juicio civil contra Goni 3 Semanario Noticia somos todos AYG Ü N

Transcript of DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR...

Page 1: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

Huari lanza concurso para cambio de etiqueta, 15.000 dólares de premio

Víctimas de Guerra del Gas ganan

en EEUU

Cristiano Ronaldo, un gran ejemplo de motivación

COMPENSACIÓN. La justicia estadounidense declaró el pasado martes 3 de abril a Goni y Sánchez

Berzaín como responsables por las “muertes extrajudiciales” ocurridas en octubre de 2003 y

determinó la compensación económica de al menos 10 millones de dólares para las víctimas.

ESTRELLA. Un jugador excepcional que se ganó algo más que el aplauso cerrado de los resignados hinchas de la Juve y los elogios unánimes de la prensa mundial. Ahora sí, entró definitivamente a la historia con ese gol de chilena, inolvidable y que perdurará en la retina.

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL 2018

Año 1 - Nº 39La Paz - Bolivia

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Semanario Aygun Bolivia

[email protected]

www.aygunbolivia.com

El Lago Titicaca tendrá un primer Museo Subacuático

2-7

11

10

Juicio civil contra Goni

3

Semanario

Noticia somos todosAYGÜN

Page 2: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

2 Editorial SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Fue un polímata italiano del siglo XV y XVI (nació el 15 de abril de 1452 y murió el 2 de mayo de 1519) cono-cido principalmente por su destacado talento como pin-tor, ingeniero e inventor.

Sus obras pictóricas más conocidas son La Gioconda (también conocido como La Mona Lisa) y La última cena.

Además de estas dos obras de arte, escribió un sin-fín de ideas revolucionarias (recogidas en 20 volúmenes) que no pudieron ser desa-rrolladas hasta varios siglos después, algunas por las li-mitaciones técnicas existen-tes en esa época y otras por pequeñas incongruencias en sus bocetos que imposibilita-ba el funcionamiento de sus invento encontrados.

“Igual que un día bien aprovechado produce un dulce sueño, una vida bien aprovechada causa una dul-ce muerte”, una de sus frases célebres.

Leonardo Da Vinci

Editorial

El veredicto en el caso Octubre Negro y las víctimas

Pasaron casi 15 años para que un tribunal civil de EEUU escu-che el dolor de las

familias de las víctimas de la guerra del gas, al hallar que el ex presidente Gonzalo Sán-chez de Lozada y su exminis-tro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín fueron responsables de las muertes de bolivianos entre septiembre y octubre de 2003.

Una década y media des-pués, la justicia del país más criticado por el Gobierno na-cional logró lo que no se pudo en la justicia de Bolivia.

La decisión de 10 miem-bros del jurado, que fueron elegidos por sorteo, marca un precedente histórico, ya que juzga fuera de su país a un exmandatario, por considerar que violó los derechos huma-nos de ciudadanos y establece que debe pagar una millonaria indemnización por ese delito.

Si bien aún queda un ca-mino por recorrer: la senten-cia final del juez, la posible apelación de los acusados y el probable envío de la causa a un tribunal federal, ya hay ju-risprudencia para que nunca más reine la impunidad cuan-do un gobernante cometa abusos contra sus mandantes.

El jurado de diez miem-bros definió que Goni y el ‘Zorro’ son “responsables de

ejecuciones extrajudiciales”. Los exoneró del cargo de ‘homicidio culposo’, lo cual fue observado por los abogados de la defensa, al considerarlo contradictorio. En la misma audiencia, el juez del caso, James I. Cohn, les respon-

dió que para él no eran decisio-nes irreconciliables.

De todas formas, los aboga-dos que defienden a las exauto-ridades bolivianas presentaron una serie de mociones tendien-tes a que Cohn aplique la ‘regla

Fecha histórica

Semanario

Somos todos noticiaAYGÜN

Es un producto de GRUPO AYGÜN BOLIVIA S.R.L.

al servicio de la población. Registro de Fundempresa: 00206662 - Nit: 337492024

Ramiro R. Mollostaca M.GERENTE GENERAL

Liz L. Argandoña S.COORDINADORA GENERAL

R. Sandro Carpio A.DIRECTOR GENERAL

María Nela ArgansaCOLABORADORA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L. FOTOGRAFÍA

Ninoska Romero C.COMERCIAL

Amed MichaelENC. DE DISTRIBUCIÓN

Brigitte I. ArsaDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L.DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Dirección: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano Telf. 2241729 - Cel.: 60617175Correo : [email protected] - Web: www.aygunbolivia.com

50’, una norma estadouniden-se que permite al juez fallar a contrarruta de lo decidido por un jurado cuando considere que la decisión ha sido incon-secuente con la prueba ofreci-da. Sucede muy pocas veces.

La demanda contra el ex-presidente Gonzalo Sánchez de Lozada fue presentada en sep-tiembre de 2007, pero esta his-toria comienza en 2005, cuan-do el estadounidense Thomas Becker visitó Bolivia y el caso Octubre Negro se cruzó en su camino.

Es una “pieza clave” en el proceso contra Goni.

Él era estudiante de dere-cho y quería hacer prácticas, y las hizo con el jurista nacional Rogelio Mayta que trabaja en diversos temas, algunos vincu-lados a derechos humanos.

En esa práctica se topó con una carpeta que era precisa-mente la posibilidad de iniciar una acción civil en EEUU.

Ahí se empezó a construir junto todo el entramado de la posibilidad de constituir un equipo y viabilizar una acción de este tipo.

Después de todos estos años de trabajo, el esfuerzo puesto en este caso hace que el 3 de abril de 2018 sea para los familiares y sus patrocinantes, entre ellos Becker, el momento más emocionante y de triunfo en la justicia fuera del país.

Foto de la semana Lo más curiosoNabta Playa, un interroganteTEXTILES. Apreciar

el arte del textil andino es observar el producto de años de historia in-dígena. El retrato que muestra a una mujer indígena, pretende acercarle a ese mundo antiguo de inimagina-ble riqueza.Los antepasados an-dinos vibran a través del textil. La textilería refleja el encuentro con otras culturas. En Boli-via la producción textil indígena abarca un amplio territorio, po-blaciones como Leque, Tarata, Bolívar, Arque, Tapacarí y otras.

Ochocientos kilómetros aba-jo de El Cairo, en el sur de Egipto, se descubrió en el año 1998 un complejo arqueológico denomi-nado Nabta Playa, lindando casi con el desierto de Libia.

Este hallazgo ha levantado polémica, en torno a la capacidad y los conocimientos astronómi-cos de nuestros antepasados.

Si bien el complejo astronó-mico más famoso es el de Stonehenge en Inglaterra, esta formación egipcia parece haber sido construida mucho antes, hace 10.000 años atrás y en base a su pequeño tamaño se la describe como la “mini Sto-nehenge”.

En este sitio se encontraron cerámicas y rastros de asentamientos humanos y animales, hornos de fuego y pozos de agua. Las alineaciones de piedra hacen pensar que los hombres que habitaron esta zona, tenían un amplio conocimiento de los cielos.

Page 3: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 3SeguridadSEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

Huari llama a concurso para cambiar su imagen

PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES

Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará 15 mil dólares a la propuesta ganadora y la obra será plasmada en el nuevo packaging de la marca.

15.000 dólares da

tos

es el premio que recibirá la propuesta

ganadora y su obra será plasmada en las

nuevas etiquetas de Huari.

Redacción

La Autoridad de Re-gulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) infor-mó el jueves que imple-mentó, a través de su por-tal www.att.gob.bo, una herramienta para que los usuarios puedan verificar la información sobre su teléfono móvil y saber si fue reportado como roba-do, extraviado o liberado.

Ese proceso se realiza a través de la verificación de la Identidad Interna-cional de Equipo Móvil (IMEI), que es un código numérico de 15 dígitos pregrabados en los teléfo-nos móviles que los iden-tifican de manera especí-fica a nivel mundial.

La ATT indicó que la fase de prueba de esa herramienta digital co-menzó el 28 de febrero y registró más de 2.600 consultas hasta el mo-mento.

El usuario puede ac-ceder a su número IMEI marcando *#06#, encon-trarlo en la caja del teléfo-no móvil o bajo la batería del equipo.

En caso de que el IMEI del móvil se en-cuentre como “reporta-do”, el usuario debe diri-girse a denunciar el caso a la policía.

La camioneta Hilux de Toyota está cumplien-do 50 años en el mercado mundial y para celebrarlo, Toyosa, firma que repre-senta a la marca nipona en Bolivia, lanzó una promo-ción, que oferta el vehícu-lo desde 29.900 dólares la versión básica.

Las otras dos versiones disponibles en Bolivia son la intermedia (32.500 dóla-res) y de lujo (38.500 dóla-res). Todas tienen garantía de cinco años o 125.000 km.

Las camionetas Hilux que comercializan en el país son diseñadas para soportar las particularida-des del territorio nacional y brindan el mejor rendi-miento.

La Hilux 2018 ha sido sometida a desafíos extre-mos y es una de las camio-netas más resistentes del mercado. “Tenemos inge-nieros especializados y que viajan a distintas partes del mundo, donde se distribu-yen nuestro vehículos para estudiar la áreas sonde funcionan”, explicó Nori-masa Tamamoto, gerente de operaciones de campo de Toyota.

La empresa vende el vehículo en Bolivia desde hace 37 años. En ese perio-do, se han comercializado alrededor 30.000 unidades. En sus 50 años de vida, se han vendido más de 18 millones de Hilux en el mundo.

Implementan web para verificar celulares

La Hilux de Toyota y sus 50 años en el mercado

Huari, la cerveza de ori-gen, lanza una convoca-toria para diseñar la nue-va etiqueta de la marca,

con el apoyo de la Bienal del Cartel Bolivia y Diseñadores Gráficos Bo-livia.

De acuerdo a su convocatoria, diseñadores deberán lograr que en sus propuestas se transmita la cone-xión de Huari con su origen.

“Huari es una marca que traba-ja el rescate de lo nuestro y por eso queremos que los artistas plasmen es magia en la nueva etiqueta de nuestra marca”, informó el jefe de marca Huari, Fernando Alborta.

Según Alborta, la leyenda más relevante de la región andina, la dura batalla entre Tunupa y Aza-naque dio origen a la vertiente de agua más pura que actualmente es utilizada por la marca Huari para la elaboración de su cerveza, esta será una de las fuentes de inspiración para los diseñadores; “Esperamos que plasmen toda la mística que envuelve a Huari, su origen, sus ingredientes y la pureza del agua”, puntualizó.

“En Bolivia tenemos una cul-tura con una identidad diversa y única, por ello queremos que los diseñadores y artistas la revalori-cen como una síntesis poderosa de

nuestra identidad”, complementó Alborta.

La convocatoria iniciará el 5 de abril y se tendrán 50 días para la presentación de los diseños que se-rán elegidos por un jurado indepen-diente.

La propuesta ganadora recibirá una compensación de 15 mil dólares y su obra será plasmada en las nue-vas etiquetas de la cerveza Huari.

El jurado estará confirmado por representantes de la Bienal del Car-tel Bolivia y del grupo Diseñadores Gráficos Bolivia, representantes de la Cervecería Boliviana Nacional y representantes de la comunidad de Santiago de Huari.

“A través de esta propuesta, Huari y la Bienal buscan promover a los diseñadores y darles un espacio donde puedan desarrollar la nueva identidad de la etiqueta de Huari”, manifestó Alborta.

SOBRE LA CONVOCATORIALos participantes pueden ser de

nacionalidad boliviana o residen-tes, además, pueden participar las personas que viven en el exterior del país. Ésta puede ser individual o colectiva y podrán enviar un máxi-mo de dos propuestas para que sean evaluadas.

La inscripción pueden realizarla a partir del 5 de abril y el plazo de en-trega es el 25 de mayo. El jurado de-terminará tres propuestas finales las cuales pasarán a la siguiente etapa.

“Debemos tomar en cuenta que se busca una etiqueta que defina al espíritu de nuestra cerveza para el público local, sin dejar los estánda-res internacionales de un producto de alta calidad”, finalizó el Jefe de Marca Huari.

Para más información, los in-teresados pueden escribir al mail [email protected] o ingresar a la Fanpage de Huari en Facebook.

Page 4: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

4 Ciudad Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

72 NUEVOS BUSES PARA TRANSPORTE MUNICIPAL

El Alcalde Luis Revilla pre-sentó la pasada semana los contratos con la empresa DICSA Bolivia para la ad-

quisición de 72 nuevos buses para el sistema de transporte municipal que permitirá ampliar a 12 rutas el servicio edil y llegar a sitios que los actuales Pumakatari no pueden

La primera flota de buses comprendía 61 vehículos; la segunda, con 80 buses. Y con esta tercera flota la cantidad de buses llegará a 213 unidades.

Redacción

Alcalde de La Paz presenta contratos para PumaKataris

Buses subalimentadores adecuados para rutas cortas y de alta dificultad

Los buses subalimentadores tendrán capacidad para al me-nos 56 personas (la del actual Pumakatari es de 61) y medi-rá tres metros menos de largo. Esto se debe a la particularidad de llevar más pasajeros parados que sentados, con una dispo-sición especial de “apoyaderas y asideros”, porque estará dis-puesto para rutas más cortas y de alta dificultad topográfica y de operación.

De igual manera, habrá es-pacio para ascensor y silla de ruedas, lo que hace al motori-zado inclusivo. Así como todas las características de confort y

tecnología que el Pumakatari ofrece a los usuarios Las auto-ridades señalaron que tanto los nuevos Pumakatari, como los subalimentadores traerán algu-nas novedades respecto a su diseño y comodidad.

AMPLIACIÓN DE RUTASLos buses brindan actual-

mente el servicio en las rutas hacia Chasquipampa, Villa Salo-mé, Inka LLojeta, Caja Ferrovia-ria, Kalajahuira e Irpavi II. Este año se añadirá la de Periférica y con la previsión del ingreso de la nueva flota se estudia imple-mentar hasta cinco más.

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

a tener 12 rutas circulando y pres-tando un servicio de calidad con aproximadamente 213 vehículos“, dijo el Alcalde durante su alocu-ción principal.

La presentación de los contra-tos fue realizada en el Salón Rojo del Palacio Consistorial y contó con la presencia del oficial Asesor del Gobierno Autónomo Munici-pal de La Paz (GAMLP), Gustavo Bejarano; el director General del Sistema Integrado de Transporte (DGSIT), Edward Sánchez; y el presidente de la compañía DICSA, Sergio Maldonado.

El Alcalde resaltó que los buses son construidos exclusivamente para La Paz, con características especiales para la topografía de la ciudad.

“El proyecto La Paz Bus no se va a detener, va a continuar (…). Se trata de la fabricación de bu-ses exclusivamente para la ciu-dad de la Paz, no son buses que se puedan comprar e cualquier

60 gobiernos municipalesda

tos

de los nueve departamen-tos del país ingresarán en el programa que se

sustenta en la Ley 044.

tienda o en cualquier fábrica”, dijo Revilla.

DETALLESEn noviembre del año pasado,

la Alcaldía lanzó dos procesos de licitación para adquirir 72 Buses: 33 alimentadores y 39 subalimen-tadores. La empresa que ganó el proceso de licitación fue la china King Long, representada en Boli-via por DICSA y que ya anterior-mente construyó los otros Pu-makatari.

“Es un bus de mucha calidad, está a nivel de buses que circulan en ciudades europeas, norteameri-canas y por eso estamos contentos de que van a incorporarse pronto en el trascurso de este año estos nuevos 72 buses a nuestra flota de La Paz Bus”, dijo el Alcalde.

La inversión para comprar los 72 nuevos vehículos asciende a 78,3 millones de bolivianos (41,6 millones para los buses grandes y el resto, para los pequeños).

DICSA Bolivia tiene dos plazos para entregar los buses: 240 días calendario para los alimentadores y 420, para los subalimentadores.

El propósito de comprar los buses pequeños es para que pue-dan ingresar a calles empinadas, estrechas o con curvas cerradas, donde no pueden llegar los actua-les buses de transporte edil ni tam-poco la empresa de transporte por cable.

Inicialmente será traído un prototipo de bus subalimentador para que sea sometido a pruebas, tales como evaluaciones de dina-mómetro -alto rendimiento y efi-ciencia-, funcionamiento del cha-sis y carrocería y la medición de la potencia del motor.

El diseño que llevarán los bu-ses subalimentadores será elegido a través de un concurso.

debido a las condiciones de las ca-lles y al tamaño de los vehículos.

De los 72 nuevos vehículos, 33 serán buses alimentadores como los Pumakatari, y 39, subalimenta-dores, más pequeños y que podrán recorrer calles estrechas y empina-das.

“Se trata de dos contratos muy importantes para la provisión de 72 nuevos vehículos que van a for-mar parte de la flota del Pumakata-ri (…) y nos van a permitir ampliar la cobertura de rutas a unas cuatro a cinco rutas más, estimo que van a ser cinco, eso significa que vamos

El principal dirigente del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), Lucio Álvarez, anunció que esa institución normará en su próximo congreso los actos de racismo y discriminación de docentes hacia es-tudiantes como una causal de proceso y despido de todo el sistema universitario público del país.

“Estamos en puertas de nuestro 13avo. Congreso, en mayo próximo, y ahí vamos a presentar una propuesta, un reglamento que tome en cuenta estos actos como una causal de proceso, el que puede llegar incluso al despi-do”, dijo a los periodistas.

Álvarez explicó que esta norma permitirá dejar un precedente y evitar actos “bochornosos” como el suce-dido en los últimos días en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de la ciudad de Santa Cruz, donde un docente insultó a sus estudiantes.

Indicó que, una primera medida de prevención que

asumirá la CEUB para evitar estos casos, será la difusión de la Ley 045 de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación en cada una de las universidades del país, además de exigir la adecuación de sus reglamentos internos a esa norma.

Consideró que todo docente tiene la obligación de inculcar valores basados en principios y actitudes en pro de la defensa de los derechos humanos.

El docente involucrado de la Universidad Autó-noma Gabriel René Moreno (UAGRM), reapareció, se retractó y ofreció disculpas públicas a la comu-nidad universitaria por el acto de racismo que pro-tagonizó en un aula contra un grupo de estudiantes; sin embargo, apeló a la libertad de cátedra para jus-tificarse.

El catedrático y abogado, a través de una carta, ex-presó su arrepentimiento.

El Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana define normar los actos de racismo y discriminación de docentes

Page 5: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

LANZAN CAMPAÑA PARA EVITAR CONTAGIO

La ministra de Salud, Ariana Campero, confirmó que en el país se registraron 1.100 casos de paperas e indicó

que se coordinan las tareas de pre-vención y acciones de desinfección para evitar el contagio.

“Tenemos a nivel nacional re-portados 1.100 casos de paperas, de estos el 88 por ciento se concen-tra en los departamentos de La Paz y Oruro”, informó en contacto con los periodistas.

Explicó que se distribuyó ins-tructivo a los nueve servicios de-partamentales de salud para que asuman acciones preventivas y de desinfección en las unidades edu-cativas donde se haya registrado casos de paperas.

Los síntomas que presentan las personas que tienen el mal son fiebre, dolor en partes laterales de la cara y dificultad para engullir la saliva.

La autoridad exhortó a la po-blación a mantener un lavado de manos frecuente, airear los am-bientes, estornudar tapándose la boca y llevar una alimentación adecuada

El agente etiológico de la parotiditis infecciosa es un virus: el denominado Mixovirus parotiditis, un virus ARN que pertenece a la familia Paramyxoviridae.

Redacción

Salud confirma 1.100 casos de paperasEl Ministerio de

Educación reportó 250 denuncias contra maes-tros por violencia sexual en colegios desde 2012, cuando se aprobó el de-creto que suspende a pro-fesores con procesos por la vía penal.

“Denuncias (contra maestros por violencia sexual) están por las 250 (desde 2012), eso sí, to-dos los casos siguieron su curso, tanto en procesos administrativos como en penales”, indicó el titular de ese despacho, Roberto Aguilar.

Especificó que solo en 2016 se suspendió del sistema educativo a 80 educadores que enfrenta-ban un proceso por vio-lencia sexual.

En 2012, el Gobierno promulgó los decretos su-premos 1302 y 1320 para erradicar cualquier tipo de violencia contra estu-diantes. En esta línea es que el Ministerio de Edu-cación, en junio de 2017, anunció la implementa-ción de un protocolo con-tra la violencia sexual.

Entre los últimos ca-sos está el intento de vio-lación de un maestro a una alumna en la ciudad de Santa Cruz. En la veri-ficación se observó que el profesor hizo que ambos se queden a solas, lo que está prohibido por el pro-tocolo.

“Convocar a los alumnos a sus casas, a lugares fuera del colegio o a sitios aislados son aspectos que están abso-lutamente prohibidos”, enfatizó.

La Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia imprimirá más de 100.000 ejemplares de los alega-tos de la demanda marí-tima que está inscrita en la Corte Internacional de Justicias (CIJ) de La Haya para ser distribuidos en unidades educativas pú-blicas, privadas y de con-venio como texto oficial de lectura.

El ministro de Edu-cación, Roberto Aguilar, confirmó la información al indicar que esa labor “va ser a través de la Imprenta del Estado en una coordi-nación que estamos ya ini-ciando” con la titular de la rotativa, Amanda Dávila.

Aún no hay fecha para el comienzo de esa tarea que está sujeta a los proce-dimientos administrativos que involucran la entrega de la versión oficial del documento a cargo de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima, Silala y Recursos Hídricos (Diremar).

Distribuyen video sobre las ‘250 agresiones de Chile a Bolivia por la cuestión marítima’

Bolivia demandó a Chile en la CIJ en 2013 para que negocie una sali-da al mar y cumpla con los compromisos hechos a lo largo de la historia. El jui-cio está en su fase final y se espera el fallo del máximo tribunal del orbe que está previsto para fines de año.

Textos vinculados a esa controversia como El Libro del Mar y la obra sobre las 250 agresiones de Chile a Bolivia ya for-man parte de los textos de lectura obligatoria en las escuelas de Bolivia.

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 5Sociedad

Registran 250 hechos de violencia sexual

100.000 ejemplares de los alegatos

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

GRUPOS DE RIESGOLos grupos etarios más vulne-

rables a las paperas están entre los niños de cinco años y jóvenes de 15 a 19 años de edad.

Oruro y La Paz reúnen entre el 85 y 89 por ciento de casos.

“Tenemos, a nivel nacional, re-portados más o menos 1.100 casos (de paperas), el 85, 89 por ciento se concentran en los departamentos de La Paz y Oruro”, afirmó el miér-coles pasado la ministra de Salud, Ariana Campero Nava.

La Parotiditis, más conocida como papera, es una enfermedad contagiosa que se propaga por el aire, de persona a persona, al toser, estornudar o simplemente al hablar.

También se propaga por con-tacto, es decir, si el niño o joven toca una superficie cubierta de go-titas infectadas y luego se toca los ojos, la boca o la cara.

Si el joven o niño presenta hin-

chazón en las mejillas y la man-díbula, acompañadas de fiebre, glándulas salivales inflamadas o dolorosas al tacto en el área debajo de una o ambas orejas, se trata de una parotitis o paperas.

“Se envió instructivas a los nue-ve Sedes (Servicio Departamental de Salud) con la finalidad de tomar todas las acciones preventivas y también acciones de desinfección en las unidades educativas”, expli-có la autoridad en Salud.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda el ge-notipado del virus de la parotiditis para llevar a cabo planes de vigi-lancia epidemiológica.

Este genotipado se realiza si-guiendo los procedimientos están-dar basados en la secuenciación del gen que codifica la proteína hidrofóbica de pequeño tamaño, denominada SH (del inglés Small Hydrofobic).

Page 6: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

60 millones de dólaresda

tos

demandó la cons-trucción de la Línea

Blanca, que cuenta con 131 cabinas.

6 Central Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Exponen modelos exitosos de transporte masivo por cable

CONFERENCIA INTERNACIONAL PROMOVIDA POR LA CAN

Con el objetivo de difun-dir los modelos exitosos de transporte masivo por cable, conocidos tam-

bién como Teleféricos, la Secretaría General de la Comunidad Andina

dad de vida de sus habitantes.Detalló que este sistema que ope-

ra hace cuatro años en Bolivia, tiene en funcionamiento 7 líneas de telefé-ricos y dijo que desde su creación ha transportado a más de 120 millones de viajeros, cumpliendo satisfacto-riamente los requisitos de movilidad urbana y de urbanismo.

En tanto, el Gerente de Desa-rrollo de Negocios de la Empresa de Transporte Masivo del Valle de Abu-rrá – Metro de Medellín, Colombia, Iván Upegui, quien expuso “La expe-riencia de Medellín y sus proyeccio-nes a corto y mediano plazo”, señaló que este sistema contribuye a la con-solidación de un territorio metro-politano integrado en su movilidad y que promueve la conservación de sus recursos naturales.

Explicó que el Metrocable que se implementó en Medellín en el 2004, tiene en funcionamiento 4 líneas y ha transportado a la fecha a cerca de 270 millones de viajeros, mejo-rando la calidad de vida de miles de familias, lo que se refleja en ahorro de tiempo, ahorro de dinero, más espacio público y acceso a mejores servicios.

En la conferencia internacional en la que estuvieron presentes más de un centenar de participantes, entre autoridades públicas, acadé-micas, agencias, operadores de tu-rismo y estudiantes universitarios, también participó el presidente del Centro de Investigación y de Aseso-ría del Transporte Terrestre del Perú, Juan Tapia con el tema “Ventajas del transporte masivo por cable”.

El especialista peruano reveló que el 30 por ciento de la población de Lima Metropolitana vive en las la-deras de los cerros, lo cual representa más de 2.8 millones de personas, por

lo cual es necesario la pronta imple-mentación de este sistema de trans-porte.

CUATRO AÑOSLa Empresa Estatal de Transpor-

te por Cable “Mi Teleférico” cumplirá el 23 de abril 4 años de vida y lo ce-lebrará con la población con un mes cargado de actividades.

Hasta el 25 de marzo de 2018, Mi Teleférico ya transportó: 119.579.440 pasajeros.

Ya están en funcionamiento 6 líneas de teleféricos y se consolida como la red más extensa de teleférico urbanos en el mundo.

Del 29 de Mayo de 2014 al 31 de Diciembre de 2017 la empresa Mi Te-leférico recaudó más de 350 millones de bolivianos.

Ya es un referente internacional de transporte urbano de pasajeros.

Mi Teleférico ya es conocida mundialmente respetada y admirada, 60 organizaciones han venido a ver el proyecto para conocer y tal vez replicar en otras partes del mundo.

Redacción

realizó la conferencia internacio-nal “Experiencias y Perspectivas del Transporte por Cable en ciudades de Latinoamérica”.

El evento, realizado el martes 03, fue inaugurado por el Secretario Ge-neral de la CAN, Walker San Miguel, quien destacó la importancia de los sistemas de transporte por cable en la región, que, si bien tuvieron ini-cialmente un enfoque turístico, a la fecha tiene un fin de transporte ma-sivo de habitantes, permitiendo el descongestionamiento y la disminu-ción de la contaminación ambiental.

Durante la presentación de la ponencia “El desarrollo del trans-porte masivo del teleférico en la ciudad de La Paz y sus tendencias”, el Gerente Ejecutivo de la Empresa Estatal de Transporte “Mi Teleférico” de Bolivia, César Dockweiler señaló que con poca inversión y en poco tiempo de ejecución, puede imple-mentarse un sistema de transporte por cable en ciudades planas como El Alto y Lima, y así mejorar la cali-

Línea Blanca y primer tramo de la Celeste ya trabajan

La línea Blanca y el pri-mer tramo de la línea Ce-leste del teleférico arran-caron el 25 de marzo sus operaciones. Con la inaugu-ración de este último tramo todas las líneas del sistema de transporte por cable se encuentran conectadas y cuentan con nuevas tarifas.

“A partir de la fecha, como está establecido, la tarifa inicial será de tres bolivianos y por trasbordo se cobrará sólo dos boli-vianos en cada una de las líneas”, informó en su opor-tunidad el gerente de la em-presa Mi Teleférico, César Dockweiler.

La decisión se tomó con base en un estudio que evaluó cómo la población podría acceder al servicio sin que eso implique un ma-yor costo y pueda gozar de descuentos. La nueva es-tructura tarifaria no afecta la rentabilidad de la compa-ñía.

“El descuento se hace sin afectar la estabilidad y sostenibilidad de la empre-sa, es decir existe un equi-librio que genera sostenibi-lidad y tarifas sostenibles para la sociedad”, remarcó.

Para los pasajeros pre-ferenciales es decir niños, estudiantes, personas de la tercera edad y con discapa-cidad la tarifa es inferior en 50 por ciento, es decir 1,50 bolivianos.

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

Page 7: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

7CentralSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

Abogados de los acusados apelarán la decisión

Thomas Becker, abo-gado de las ocho familias que afrontan un juicio civil contra el expresidente de la Republica, Gonzalo Sánchez de Lozada, y el exministro, Carlos Sánchez Berzaín, re-veló que los juristas que defienden al exmandatario, presentaron una apelación en el marco de la Moción 50 del procecimiento civil en Es-tados Unidos, y que permite al juez tomar otra decisión al margen del veredicto del Jurado y que, en este caso, tendría el objetivo de evitar o modificar el pago del re-sarcimiento a las víctimas del caso Octubre 2003.

“La parte de la defensa de Goni presentó una moción por la regla 50. El juez puede aplicar esta regla y esto sig-nifica cambiar la decisión del jurado, esto significa que no habría plata”, declaró Becker al portal Urgentebo.com.

Los 10 jurados de la Corte de Fort Lauderdale, Florida Estados Unidos, en su veredicto declararon res-ponsables de las muertes del 2003 a Goni y Sánchez Ber-zaín. Según Becker es muy “raro” que un juez cambie la decisión ciudadana, aunque reiteró que sí se puede de acuerdo a la normativa 50.

“Los jurados han dicho que son culpables, el juez puede cambiar en términos técnicos, pero si cambia po-demos apelar”, advirtió el ju-rista norteamericano.

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

El presidente Evo Morales vi-sitará Moscú en junio de este año con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales y abordar una agenda bilateral relacionada a temas energéticos y de coope-ración. Además, cursará una in-vitación para que su homólogo ruso, Vladimir Putin, visite Boli-via, anunció el nuevo embajador boliviano ante Rusia, Hugo Villa-rroel.

“El presidente Evo Morales es-tará en Rusia en el mes de junio e indudablemente logrará que un presidente de una potencia mun-dial, como es Rusia, nos pueda vi-

sitar en una próxima oportunidad. Yo creo que es uno de los temas que se trabajará a partir de los ámbitos protocolares que correspondan y la invitación que va a cursar segu-ramente nuestro presidente a su homólogo de Rusia”, informó el di-plomático .

Anticipó que entre los temas tentativos que se abordarán du-rante la visita del presidente boli-viano se encuentran la apertura de mercados, acuerdos comerciales, la exportación de productos y la agroindustria.

El pasado año Putin fue invita-do para participar del IV Foro de

Países Exportadores de Gas, orga-nizado en Santa Cruz, pero al final motivos de agenda impidieron su visita.

“Hay una fuerte tradición de relación con la Federación Rusa, en agosto de este año se conmemorará los 120 años de establecimiento de relaciones diplomáticas con Rusia, por tanto, esa larga tradición la vamos a continuar y profundizar”, afirmó Villarroel.

El nuevo embajador fue vice-ministro de Electricidad y Energías Alternativas y Gerente General de la Empresa Nacional de Electrici-dad (ENDE) Andina.

El presidente Evo Morales viaja en junio a Rusia e invitará al presidente Putin a visitar Bolivia

Víctimas de octubre logran un triunfo en justicia de EEUU

JURADO FALLA EN FAVOR E IMPONE SANCIONES A GONI Y SÁNCHEZ BERZAÍN

Los familiares de las víc-timas de la denominada Guerra del Gas o la masa-cre de octubre de 2003 en

Bolivia que demandaron al expre-sidente boliviano Gonzalo Sán-chez de Lozada y su exministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, retornaron al país acompañados de sus abogados patrocinantes con la satisfacción de una victoria legal en el juicio civil en Estados Unidos.

A su llegada al aeropuerto in-ternacional de El Alto, fueron re-cibidos con guirnaldas de flores, abrazos, vítores y lágrimas por las personas que son parte de la Aso-ciación de Víctimas de Octubre Negro que siguieron el proceso que se desarrolló en la Corte Fe-deral de Fort Lauderdale desde el país.

El veredicto de esa instancia establece compensaciones por diez millones de dólares a los familiares al considerar a los demandados responsables de ejecuciones extra-judiciales.

Uno de los más celebrados fue

El abogado Thomas Becker fue el más felicitado entre la delegación que retornó. Ahora aguardan un pronunciamiento final de la corte a principios de mayo.

68 personas perdieron da

tos

la vida en la llamada Guerra del

Gas en los disturbios de El Alto en octubre

de 2003.

Redacción

el abogado estadounidense, Tho-mas Becker, impulsor del proceso civil contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín que acompaña a las víctimas desde hace 12 años.

Vino a Bolivia en 2005 a hacer prácticas, pero 13 años después ter-mina siendo el ideólogo del juicio civil.

“Bueno, estamos muy feliz, la gente de Bolivia ganó una victoria súper importante para Bolivia y para el mundo. Y estoy muy orgu-lloso de los compañeros, del resul-tado”, expresó el jurista.

Explicó que asumió la lucha de

los familiares desde hace 12 y 13 años y que fue una acción conjun-ta y no solamente de los nueve de-mandantes, además de tres aboga-dos bolivianos, entre ellos Rogelio Mayta.

“Bueno llegué a Bolivia y escu-ché lo que pasó y fue una vergüenza que los Estados Unidos, Goni es-capó a los Estados Unidos, estaba usando los Estados Unidos como refugio y no quería permitir eso ni nuestros amigos bolivianos por eso decidimos, luchamos, buscamos la justicia”, mencionó.

RESPONSABILIDAD PENALA su vez, Patricio Quispe presi-

dente del colectivo de los familiares de las víctimas dijo que este hecho se constituye en un ejemplo para todo el mundo y que es un mensaje para que ‘ningún gobierno entre a masacrar como lo hizo Sánchez de Lozada’.

“Aquí tiene que haber respon-sabilidad penal, tienen que estar en

la cárcel por los delitos cometidos, esa es la verdadera importancia”, afirmó a tiempo de sostener que el pronunciamiento del jurado es un ‘punto importante’ para insistir en el proceso de extradición de las dos exautoridades.

La represión militar y policial de octubre de 2013 dejó como sal-do 68 muertos y cerca de 400 he-ridos, en las protestas ciudadanas por un proyecto gubernamental de exportar gas a bajo precio a través de Chile.

La demanda fue presentada en 2007 y desde entonces corrieron los tiempos y diferentes gestiones y trámites para llegar hasta este año, en que por fin las víctimas lograron sentar a Goni y Sánchez Berzaín en el banquillo de los acu-sados y lograr un histórico vere-dicto.

La administración estadouni-dense rechazó en 2012 el pedido de extradición del Gobierno de Boli-via, por incompatibilidad en las le-gislaciones de ambos países.

Page 8: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

8 Economía Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

La ‘ciudad de los anillos’ es donde más se construye en el eje troncal del país. Con datos del Censo de

la Construcción del Observato-rio Urbano (OBU) de la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), Santa Cruz con más de 1,4 millones de m2 censados en 2017, lidera esta tendencia en los últimos 4 años.

En las ciudades del eje se conta-bilizan 3.499.699 m2 en construc-ción y en Santa Cruz se concentra más del 40 por ciento.

Con ocasión de la presentación de los resultados del Censo de la Construcción 2017 y de la Encues-ta de Hogares sobre la demanda inmobiliaria, el presidente de la Cadecocruz , Víctor Hugo Suárez Vaca Díez, destacó el realizado por la empresa Captura Consulting.

El estudio, en el caso de Santa Cruz, determinó que en promedio, cada año se construyen 1,5 millo-nes de m2 en la ciudad.

Diferenciando las obras entre públicas y privadas censadas en Santa Cruz, los emprendimientos del sector privado superan el 1,2 millones de m2 en 1.145 obras, mientras que las del sector público suman 129.351 m2 y 42 proyectos.

SEGÚN CADECOCRUZ

ENCUESTA DE HOGARESEl 46 por ciento de los bolivia-

nos no tiene casa propia y existe una cantidad considerable de pro-pietarios que está insatisfecho con el lugar donde vive.

Entre la población que no tiene casa, la mitad piensa comprar en tres años.

Esta intención es mayor en jó-venes de Santa Cruz y La Paz. En Cochabamba la intención de com-pra es menor. Paradójicamente, en esta región, se registra el mayor déficit habitacional y la mayor in-satisfacción con la vivienda.

En cuanto a la preferencia las personas en general destacan la ubicación, el servicio de transpor-te, colegios, servicios básicos, gas, tranquilidad, parques, seguridad y pavimento.

En general, los bolivianos pre-fieren casas independientes, de unos 262 metros y con patio. El precio que piensan pagar por la casa ronda los 60.000 dólares y

En las ciudades del eje central se contabilizan 3.499.699 m2 en construcción y en Santa Cruz se concentra más del 40 por ciento.

Tomado de El Deber

Las construcciones crecen en Santa Cruz.

Santa Cruz lidera la construcción en el eje

las tres cuartas partes la piensan financiar con un banco, a 15 años plazo con pagos mensuales de 420 dólares.

Entre la población que no tiene casa, la mitad piensa comprar en 3 años. Esta intención es mayor en jóvenes de Santa Cruz y La Paz.

El Observatorio Urbano a tra-vés de su unidad de información estadística, desde hace seis años monitorea la evolución de las edi-ficaciones, al igual que analiza la demanda inmobiliaria y las prefe-rencias de la población, a través de las Encuestas a Hogares.

1,5 millones de metros da

tos

cuadrados se construyen al año en

la ciudad de Santa Cruz.

El Banco Central de Bolivia (BCB) anunció miércoles que el martes 10 de abril empeza-rá a circular el nuevo billete de 10 bolivianos, que contará con medidas de seguridad de última generación.

Pablo Ramos, presidente del BCB, explicó que el acto del lanzamiento del nuevo billete de la Primera Familia de Bille-tes (PFB) del Estado Plurina-cional de Bolivia, contará con la presencia del presidente Evo Morales.

La autoridad señaló que la

primera familia de billetes del Estado Plurinacional incluirá imágenes de personajes his-tóricos, sitios patrimoniales, paisajes naturales, además de especies de flora y fauna que re-presenten a diferentes regiones del país.

“Los nuevos billetes del Es-tado Plurinacional de Bolivia y los de la anterior familia cir-cularán simultáneamente hasta que éstos últimos se deterioren por el uso. Esto implica que se-guirán con plena vigencia en todo el territorio nacional, pues

su reemplazo será paulatino y progresivo”, explicó Ramos.

Agregó que para facilitar la circulación de los nuevos bi-lletes entre la población, estos serán de los mismos cortes (10, 20, 50, 100 y 200 bolivianos) y de igual tamaño; material idén-tico (100 por ciento algodón) y conservarán los colores predo-minantes de la anterior familia.

“La emisión de los otros cortes será progresiva, aproxi-madamente cada tres meses, en orden ascendente hasta el bille-te de 200 bolivianos”, acotó.

El 10 de abril el Banco Central lanza la primera familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia

Marcelo Trigo, ejecutivo del Banco de Crédito BCP, fue po-sesionado como presidente de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN).

La institución eligió a su nueva directiva para la gestión 2018- 2019, en el marco de los estatutos vigentes del gremio empresarial.

Forman también parte de la directiva: Marco Asbún, del Banco BISA, como primer vice-presidente; Alberto Valdés, del Banco Mercantil Santa Cruz, como segundo vicepresidente y Sergio Asbún del banco Econó-mico, quien asume como teso-rero.

Ronald Gutiérrez, presi-dente saliente, destacó que Asoban ha respetado las “premisas establecidas en sus estatutos y de sus planes estratégicos, velando por el cumplimiento de su misión institucional para preservar la unidad del sistema financiero”, según un boletín institucinal.

Por su parte, el presidente electo destacó la fortaleza de la institución, que continuará con el camino de contribuir a la solidez y confianza de la banca boliviana.

Marcelo Trigo es licenciado en Economía de la Universidad de Notre Dame de Indiana, Es-tados Unidos.

Además, cuenta con un

La Asociación de Bancos Privados de Bolivia posesionó a su nueva directiva

MBA de la Universidad de Mc-Gill de Montreal, Canadá.

Tiene una sólida formación profesional en Economía y Fi-nanzas y una extensa trayecto-ria financiera, con más de 20 años de experiencia, que se ha dado a través de su paso por Ci-tigroup, CN Investments (Ca-nadá), y Credicorp (BCP).

En el BCP trabajó en la Ge-rencia de Banca Corporativa en La Paz, Gerencia Regional de Sucre y Potosí, la Gerencia Riesgos Banca Mayorista en Bolivia; la Gerencia de Riesgos Consumo en Perú, la Gerencia División de Riesgos del Banco de Crédito de Bolivia, cargo desde el que fue promovido en marzo del 2015 para liderar la Gerencia General del Banco de Crédito de Bolivia S.A.

Es miembro de los directo-rios de Credifondo, Credibolsa, Inversiones Credicorp y Credi-seguro.

ANTECEDENTESEl primer banco que empe-

zó a operar en el país, a solici-tud del chileno Eusebio Lillo, fue el Banco Boliviano, creado mediante Resolución Suprema de 24 de enero de 1867. Poseía un capital inicial de 1.000.000 de Bolivianos y derecho exclu-sivo de operaciones sobre el departamento de La Paz por quince años.

Marcelo Trigo, ejecutivo del Banco de Crédito BCP

Page 9: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

9EconomíaSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

Gobernación fiscalizará el trabajo de la obra

Luz verde para la edificación de la planta siderúrgica Mutún

Después de varios años de intentos de concretarlo, en días pasados arrancó el proyecto siderúrgico

del Mutún en Puerto Suárez, Santa Cruz, con un financiamiento chino de 466 millones de dólares.

El presidente Evo Morales pro-mulgó la ley que aprueba el conve-nio de crédito preferencial entre el Banco de Importaciones y Expor-taciones de China (Eximbank) y Bolivia para financiar el emprendi-miento.

Del monto total, 396 millones de dólares provienen de la financiera china y 70 millones de dólares del Tesoro General del Estado.

“Vamos bien económicamente, y como vamos bien es posible ga-rantizar estas inversiones”, señaló la primera autoridad del país.

En tanto, el ministro de Mine-ría, César Navarro, resaltó que el proyecto se constituirá en un factor de desarrollo para la región y sobre todo para las personas que viven en el municipio de Puerto Suárez.

Precisó que el contrato con la empresa china Sinosteel Equipment y Engineering, suscrito en marzo de 2016, que tiene la tarea de diseñar,

A TRAVÉS DE UNA LEY

construir y poner en marcha la plan-ta de laminados, también contempla la garantía de funcionamiento, cali-dad del acero y capacitación de re-curso humano boliviano.

Según el proyecto presentado por la firma china en 2016, se pre-vé procesar 650 mil toneladas mé-tricas/año de mineral bruto, para luego obtener 200 mil toneladas de pellets; 250 mil de hierro esponja y 150 mil toneladas de barras de construcción.

Sin embargo, el Ministro afir-mó que la obra contempla la pro-ducción de 194 mil toneladas de laminados, no planos livianos y barras de construcción.

El volumen es inferior al que se había previsto en el plan de indus-trialización con la empresa Jindal, que comprendía la extracción de 10 millones de toneladas de materia prima anual.

LA CONSTRUCCIÓNLa construcción y puesta en

marcha de la factoría está prevista en 30 meses y el inicio de las opera-ciones en otros 12 meses después de su implementación.

La Empresa Siderúrgica del Mutún y la Jindal firmaron un contrato de riesgo compartido en julio de 2007 para explotar el 50% del yacimiento de hierro del Mutún.

2.100millones da

tos

de dólares era el monto estimado que determinó la

Jindal para el desarrollo de este centro.

Redacción

Biometría facial en el Banco Unión

Vista del Mutún, Santa Cruz.

Según la descripción de Na-varro, la factoría tendrá plantas de concentración, peletización, de reducción directa con gas natural, de aceración, laminación con ca-pacidad de 194 mil toneladas y una de generación de oxígeno y aire comprimido. Incluye plantas de tratamiento de agua procesada, de generación eléctrica a base de gas, piscinas de sedimentación y trata-miento de escorias.

Se prevé la construcción de un gasoducto de 15 kilómetros y puen-tes de distribución; un acueducto del río Paraguay de 105 kilómetros; sistemas de distribución y almace-namiento de agua; de licuefacción de gas natural, laboratorios de con-trol de calidad de producto final y talleres de mantenimiento.

Se calcula que el volumen de gas natural requerido para el Mutún al-canzará los 2,5 millones de metros cúbicos día (MMmcd), de acuerdo con el reporte oficial.

El crédito con el banco chino tiene una tasa de interés de 3% y un plazo de pago de 15 años y el flujo de caja del proyecto garantiza la devo-lución del préstamo.

El estatal Banco Unión presentó el sistema de reco-nocimiento por “biometría facial” para acceder, en re-emplazo de las convencio-nales contraseñas, a sus ser-vicios de banca por Internet, a través de un teléfono mó-vil o computador personal.

El director de Banco Unión, Oswaldo Irusta, ex-plicó que es uno de los sis-temas que brinda mayor se-guridad a los clientes, ya que mide la fisionomía del ros-tro, como la distancia entre los ojos, el ancho de la nariz, mandíbula o pómulos, entre otros rasgos únicos que tie-ne cada persona.

“Este es uno de los sis-temas que trae mayor segu-ridad en la relación cliente entidad, se trata de medir la fisionomía del rostro, y medir también en tiempo real para acceder a las cuen-tas de ahorro que tiene una persona”, indicó a los perio-distas.

Manifestó que es un sistema que se aplica en los principales bancos del mundo y Banco Unión se convierte en el país en la primera entidad financiera que incursiona en esa tec-nología.

La Gobernación de Santa Cruz anunció que fiscalizará el avance del proyecto Side-rúrgico del Mutún con el fin de que nuevamente no fra-case en el intento de arran-car la obra.

“El gobierno departa-mental apoyará y fiscalizará para que podamos iniciar este sueño que tenemos los cruceños de larga data y que también esperamos que vaya cotejado de lo que será Puerto Busch y la salida al Atlántico”, informó el secre-tario general de la Goberna-ción, Roly Aguilera.

Asimismo, dijo que la re-gión espera que el proyecto sea un éxito y no otra vez un fracaso, como el que se evi-denció hace diez años, lue-go del desencuentro entre el Gobierno y la compañía Jin-dal Steel.

Por su parte, el miembro del directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) por el Ejecutivo, Emilio Ro-das, aseguró que se termina con la cadena de “frustracio-nes” que rodeó al Mutún. El primer intento para explotar el mineral se dio con la Co-mibol, pero no resultó; luego con la Empresa Minera del Oriente, pero la competencia desde Paraguay terminó con el sueño, afirmó Rodas.

Page 10: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

Se cree que hay un pueblo sumergido en el Titicaca

Restos encontrados dentro del lago Titicaca, a menos de 1.000 metros de distancia de la comuni-dad Ojjelaya, son indicios del descubrimiento de un pueblo antiguo sumergido, cuya confirmación llegará en dos semanas.

“Con estas últimas in-dagaciones se redimen-siona la historia de la cul-tura tiwanacota. Eso es un hecho”, aseveró en su momento la ministra de Culturas, Wilma Alanoca, rodeada por científicos bel-gas y autoridades departa-mentales y del municipio de San Pedro de Tiquina, en la provincia Manco Kápac, durante la exposición de objetos hallados durante tres años de trabajo.

Se trata de los prime-ros resultados del plan de identificación, registro y valoración del patrimonio cultural en la cuenca del lago Titicaca-Proyecto del Lago, que comenzó en fe-brero de 2014.

Para mejorar el patri-monio cultural del lago Titicaca y promover el de-sarrollo del turismo, el Es-tado boliviano —a través del Ministerio de Culturas y Turismo— firmó un acuer-do con la cooperación bel-ga con el objetivo principal de hacer una exploración subacuática en alrededores de 13 municipios lacustres.

10 Cultura Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

El Lago Titicaca cobijará un Museo Subacuático

SE PREVÉ CONSTRUIR CON COOPERACIÓN BELGA

El Ministerio de Culturas planea la construcción del primer Museo Subacuático del lago Titicaca.

El proyecto fue elaborado en conjunto con la Cooperación Belga basado en las investigaciones del “Proyecto del Lago”, que permi-tieron hallar restos de la cultura de Tiwanaku y de los incas en las pro-fundidades del Lago Sagrado de los pueblos andinos.

De acuerdo al informe de la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, se proyectará un documental que reúne los hallazgos realizados por el proyecto.

“El video documental titulado ‘El proyecto belga: Investigación de los secretos arqueológicos del lago Titicaca’ tiene una duración de más de 30 minutos y hace conocer toda la investigación que se realizó bajo el agua y que tiene que ver con restos arqueológicos de la cultura tiwanakota e incaica”, informó la autoridad.

Más de tres años de estudio en las profundidades del lago Titicaca permitió generar acuerdos y firmar convenios entre Bolivia y Bélgica para recuperar un mayor número de fragmentos arqueológicos. 4.000

fragmentos dato

s

de piezas se encontraron en las

excavaciones que posibilitaron reconstruir

objetos.

Redacción

Entre los restos que se hallaron de la cultura tiwanakota e incaica figuran utensilios como objetos que las mujeres utilizaban para peinar sus cabellos y vasijas.

Ahora estos objetos se encuen-tran en el repositorio de una de las comunidades que se benefició con las investigaciones.

La consolidación este proyecto, al igual que la construcción del nue-vo edificio del Museo de Tiwanaku, se haría posible con recursos de la Organización de las Naciones Uni-das para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La autoridad precisó que para ello ya se tiene un expediente muy bien elaborado.

Mientras tanto, el “Proyecto del

Lago”, que se realiza en 13 munici-pios, consiguió hasta el momento que todas las regiones que forman parte del trabajo aprueben y pro-mulguen leyes municipales de pro-tección del patrimonio cultural ar-queológico.

Asimismo, se pretende visibili-zar el turismo y el patrimonio de es-tas regiones a través de seis cápsulas de video que serán próximamente emitidos y viralizados por las redes sociales del proyecto y otras instan-cias de comunicación.

PROYECTOEl Proyecto del Lago se ejecu-

ta desde el primer trimestre del año 2016, por una duración de tres años.

Este proyecto desarrolla activi-dades en 13 municipios priorizados en los que se vienen construyendo estas herramientas jurídicas que se encuentran en diferentes etapas de avance.

Los municipios priorizados por el proyecto son: Tito Yupan-qui, Puerto Acosta, Escoma, Puerto Mayor Carabuco, Ancoraimes, San-tiago de Huata, San Pedro de Tiqui-na, Copacabana, Batallas, Pucarani, Tiahuanaco, Puerto Perez y Guaqui.

Desaparecen 4 obras de la Asamblea

Cuatro obras de arte desaparecieron de la sede de la Asamblea Nacional francesa, según el último inventario anual, informa-ron este miércoles fuentes concordantes.

Su desaparición fue constatada por “la célula de obras de arte del Ser-vicio de Asuntos Inmo-biliarios y del Patrimonio a fines de 2017”, dijo a la AFP la presidencia de la Asamblea, confirmando una información de la pu-blicación impresa “Le Ca-nard Enchaîné”.

Las obras estaban “col-gadas en las paredes de las oficinas”, explicó la presi-dencia. “Y la investigación llevada a cabo hasta ahora no permitió localizarlas”.

Se trata de una obra del artista griego Takis, de un cuadro del francés de origen haitiano Hervé Télémaque, otro del fran-cés Richard Texier y un grabado de un autor des-conocido.

La primera permane-ce al Fondo Nacional de Arte Contemporáneo y las otras tres a la Asamblea.

Según fuentes policia-les, se presentó una de-nuncia y la brigada de re-presión del bandidismo de la policía judicial parisina se hizo cargo de la inves-tigación.

348LEY LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR

A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

!Basta!

Page 11: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará

DEPORTIVO

Cristiano Ronaldo da una lección al mundo

ESPECTACULAR GOL DE CHILENA ANTE JUVENTUS

Minuto 64 del Juven-tus-Real Madrid. El equipo blanco gana por 1-0. Dani

Carvajal centra desde la derecha y Cristiano Ronaldo se eleva por encima de la defensa para mar-car de extraordinaria chilena. “Uno de los goles más bonitos de la historia del fútbol”, aseguró su entrenador Zinedine Zidane.

Tras el gol, segundo de CR7 y del Real Madrid en ese mo-mento, el público del Juventus Stadium se pone de pie y aplau-de el golazo. Ronaldo responde llevándose la mano al corazón y con una reverencia a modo de agradecimiento.

“Cristiano hace cosas a ve-ces que solo él puede hacer. Se puede decir que es uno de los goles más bonitos de la historia del fútbol”, dijo el técnico tras el partido de ida de los cuartos de final de la Champions, que el Real Madrid acabó venciendo por 3-0.

Zidane sacó su vena más bromista para declarar después: “Mi gol de Glasgow fue más bo-nito que el de Cristiano”, recor-dando aquel tanto que Zidane anotó en la final de la ciudad escocesa contra el Bayer Lever-

La Verde podría enfrentarse a las selecciones de Arabia Saudita y Curazao antes de la Copa del Mundo de Rusia.

SEMANARIO

SEMANA DEL 8 al 14 de ABRIL de 2018

kusen (2-1) y que dio la novena Champions al equipo blanco.

Massimiliano Allegri, el técni-co juventino, declaró: “No sé si el gol de Ronaldo es el mejor de la historia del fútbol, pero realmen-te es un gol extraordinario. Solo puedes felicitarle por lo que está haciendo en el presente”.

“UNA BELLA LECCIÓN DE LOS ‘TIFOSI’Sobre la ovación del público,

Allegri destacó: “Los aplausos son una bella lección de los ‘tifosi’ de la Juventus a todo el mundo. El fútbol es un espectáculo. Cuando tienes 22 o 30 jugadores de alto ni-vel y ves un remate como éste, está bien aplaudir”.

El brasileño Casemiro destacó por su parte que “Ronaldo entrena como una máquina y nos sorpren-de a todos en cada entrenamiento”.

El capitán Sergio Ramos coincidió en calificar la acción de “golazo”. “Me pilla muy bien para ver el movimiento de la chilena y él se lleva el premio del reco-nocimiento del público. Quedará como uno más de los miles que ha metido”.

“Solamente podemos aplaudir-le y dar lo mejor por todo lo que hace por nosotros temporada tras temporada. Ha estado impresio-nante, es el mejor”, añadió.

“El gol de Ronaldo es impresio-

Redacción

nante, un gol que merece el aplau-so, como el estadio hizo”, aseguró por su parte el arquero madridista Keylor Navas.

Carvajal, el autor del centro que remató Ronaldo, simplificó los halagos: “El aplauso de la grada a Cristiano lo dice todo”.

Incluso los rivales se rinden ante la acción del portugués. “He-mos visto lo que es Ronaldo. Con Leo Messi está logrando las mayo-res hazañas”, dijo el portero italia-no Gianluigi Buffon.

COMPARACIÓN CON PELÉ Y MARADONA“Pueden ser comparados a Ma-

radona y Pelé, por la forma que son

capaces de decidir partidos y ganar trofeos para sus equipos”, añadió el guardameta de 40 años.

“Cuando juegas contra uno de los mejores jugadores del mundo, como Cristiano Ronaldo, necesitas la perfección. Si le dejas espacio te castiga.

Y después se ha inventado un gol que quedará en la historia. Lás-tima que nos lo haya hecho a no-sotros”, lamentó el defensa Andrea Barzagli.

El gol está dando ya la vuelta al mundo y muchos son los que han reaccionado en las redes sociales.

“Cristiano Ronaldo ya puede abandonar la Tierra y ponerse a jugar contra los marcianos. íAquí

ya lo ha hecho todo!”, tuiteó el jugador madridista Álvaro Ar-beloa.

El exdelantero inglés Gary Lineker, actual comentarista de la BBC, tuiteó: “He visto mu-chos goles en mi vida, pero este de Ronaldo es absolutamente impresionante”.

No solo el mundo del fút-bol está hablando del gol de Cristiano Ronaldo. La estre-lla de la NBA Lebron James publicó en Instagram la foto de la acción y el campeón del mundo de MotoGP Marc Már-quez, reconocido barcelonista, admitió: “Bufff qué golazo de CR7!!!”.

42.000 espectadores da

tos

se rindieron ante la magia del portugués

y ovacionaron el gol de chilenita en el

Juventus Stadium .

Page 12: DISTRIBUCIÓN GRATUITAaygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun39.pdf · PUEDEN PARTICIPAR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES Junto a la Bienal del Cartel Bolivia, Huari otorgará