7/21/2019 Discurso n8 - Cambio Climtico de Al Gore

1/3

"Cambio Climtico"

Discurso de Al Gore pronunciado en Oslo el 10 de Diciembre de2007 durante la entrega del Premio Nobel. En este discurso, AlGore pone de manifesto la urgencia de tomar accionesinmediatas efcaces para detener los e!ectos del conocido "ambio"lim#tico$"Majestades, su Alteza Real Honorables miembros del Comit Noruego Nobel,Excelencias, seoras y seores !engo un ro#sito $oy a%u& Es un ro#sito al %ue $e tratado de ser'irdurante muc$os aos He rezado ara %ue (ios me mostrara una )orma derealizarlo A 'eces, sin re'io a'iso, el )uturo golea a nuestra uerta con una'aliosa y dolorosa 'isi#n de lo %ue odr&a ocurrir Ciento diecinue'e aos atr*s,un rico in'entor ley# su roio obituario, err#neamente ublicado aos antesde su muerte +ensando e%ui'ocadamente %ue el in'entor acababa de morir,un diario ublic# un duro examen del trabajo de su 'ida, titul*ndoloinjustamente el mercader de la muerte- debido a su in'ento, la dinamita.acudido or esta condena, el in'entor tomo la decisi#n de ser'ir a la causa dela az .iete aos desus, Al)red Nobel cre# este remio y otros %ue lle'an sunombre Maana, $ace siete aos, le& mi roio obituario ol&tico en un an*lisis%ue me areci# duro y e%ui'ocado, si no rematuro +ero ese 'eredicto no%uerido tambin trajo un 'alioso y doloroso regalo/ una oortunidad arabuscar )ormas nue'as y )rescas de ser'ir mi ro#sito 0neseradamente, ello me $a tra&do ac* Aun%ue temo %ue mis alabrasno estn a la altura de este momento, rezo ara %ue lo %ue siento en micoraz#n ueda serles comunicado lo su1cientemente claro ara %ue a%uellos

%ue me escuc$en digan debemos de actuar- Nosotros, los seres $umanos, estamos en)rentando una emergencialanetaria 2na amenaza a nuestra subsistencia %ue est* ganando siniestro ydestructi'o otencial mientras estamos a%u& reunidos +ero tambin $aynoticias eseranzadoras/ tenemos la $abilidad ara resol'er esta crisis, y arae'itar sus eores consecuencias, si actuamos de )orma 'aliente, decidida yr*ida .in embargo, a esar de un creciente n3mero de $onorablesexceciones, demasiados l&deres mundiales siguen siendo mejor descritos orlas alabras de 4inston C$urc$ill alicadas a %uienes ignoraron la amenaza deAdol)o Hitler/%t&e go on in strange parado', decided onl to beundecided, resol(ed to be irresolute, adamant !or dri!t, solid !or

)uidit, all po*er!ul to be impotent.+ "Contin3an con extraas aradojas, s#lo deciden seguir indecisos,acuerdan seguir en desacuerdo, 1rmes en atinar, s#lidos en la 5uidez, ytodos, oderosos en imotencia" As& %ue $oy d&a botaremos otros setenta millones de toneladas deoluci#n en la delgada caa de atm#s)era %ue rodea a nuestro laneta, como sise tratase de un desag6e abierto 7 maana botaremos una cantidad un ocomayor, %ue atraar* m*s y m*s calor del sol Como resultado, la tierra tieneuna 1ebre 7 la 1ebre est* creciendo 8os exertos nos $an dic$o %ue la

7/21/2019 Discurso n8 - Cambio Climtico de Al Gore

2/3

en)ermedad no se curar* or si sola Hemos reguntado or una segundaoini#n 7 or una tercera 7 or una cuarta 7 la consistente conclusion,reiterada con creciente alarma, es %ue algo )undamental est* mal Nosotrossomos lo %ue est* mal, y debemos corregirlo El asado 9: de setiembre, mientras %ue el $emis)erio norte se alejabadel sol, los cient&1cos reortaron con indita angustia %ue la caa de $ielo del

+olo Norte est* cayendo or un reciicio- 2n estudio estima %ue el $ielo del+olo Norte odr&a desaarecer or comleto en menos de 'eintid#s aos 2nnue'o estudio, %ue ser* resentado or la marina norteamericana estasemana, nos ad'ierte %ue esto odr&a asar en tan solo siete aos .iete aosa artir de a$ora En los 3ltimos meses, se $a 'uelto m*s y m*s di)&cil malinterretar lasseales %ue nuestro laneta nos est* dando Ciudades imortantes enNorteamrica y .udamrica, Asia y Australia est*n casi sin agua debido almasi'o des$ielo de glaciales ;ranjeros deseserados est*n erdiendo sumodo de 'ida +ersonas en el

7/21/2019 Discurso n8 - Cambio Climtico de Al Gore

3/3

En alabras del oeta esaol, Antonio Mac$ado, caminante, no $ay camino,se $ace camino al andar- Estamos arados en la arte m*s de1nitoria del camino As& %ue %uieroterminar como emec, con la 'isi#n de dos )uturos, ambos alablementeosibles, y con la legaria de %ue 'eremos con gran claridad la necesidad deelegir entre esos dos )uturos, y con la urgencia de tomar la decisi#n adecuada

a$ora mismo El gran escritor noruego, Henri@ 0bsen, escribi# uno de estos d&as, lageneraci#n m*s jo'en 'endr* a tocar a mi uerta- El )uturo est* tocando anuestra uerta a$ora mismo No se e%ui'o%uen, la siguiente generaci#n nosreguntar* una de est*s dos reguntas > nos reguntar* en %u estabanensando, or %u no actuaronB- >, or el contrario, nos reguntar* como $icieron ara encontrar elcoraje moral ara le'antarse y resol'er exitosamente una crisis %ue muc$osdec&an era imosible de resol'erB- !enemos todo lo %ue necesitamos ara emezar, exceto, tal 'ez,'oluntad ol&tica +ero la 'oluntad ol&tica es un recurso reno'able As& %uereno'mosla, y digamos todos juntos/ !enemos un ro#sito .omos muc$os

+or este ro#sito nos le'antaremos y actuaremos-