OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE

EMBARGO hasta el momento

en el cual el texto es pronunciado confrontar con texto pronunciado

8 BOLIVIA La Paz - 08.07.2015 16.15

Aeropuerto Internacional El Alto Ceremonia de bienvenida

Texto original Seor Presidente, Distinguidas Autoridades, Hermanos en el Episcopado, Queridos hermanos y hermanas: Al iniciar esta visita pastoral, deseo dirigir mi saludo a todos los hombres y mujeres de Bolivia con los mejores deseos de paz y prosperidad. Agradezco al Seor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia la clida acogida que me ha dispensado y sus amables palabras de bienvenida. Doy las gracias tambin a los seores Ministros y Autoridades del Estado, de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional, que han tenido la bondad de venir a recibirme. A mis hermanos en el Episcopado, a los sacerdotes, religiosos y religiosas, y fieles cristianos, a toda la Iglesia que peregrina en Bolivia, quiero expresarle mis sentimientos de fraterna comunin en el Seor. Llevo en el corazn especialmente a los hijos de esta tierra, que por mltiples razones han tenido que buscar otra tierra que los cobije; otro lugar donde esta madre los haga fecundos y posibilite la vida. Me alegro de estar en esta pas de singular belleza, bendecido por Dios en sus diferentes zonas: el altiplano, los valles, las tierras amaznicas, los desiertos, los incomparables lagos; el prembulo de su constitucin lo ha acuado de modo potico: En tiempos inmemoriales se erigieron montaas, se desplazaron ros, se formaron lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron de verdores y flores, y me recuerda que el mundo es algo ms que un problema a resolver, es un misterio gozoso que contemplamos con jubilosa alabanza (LS 12). Pero sobre todo, una tierra bendecida en sus gentes, con su variada realidad cultural y tnica, que constituye una gran riqueza y un llamado permanente al respeto mutuo y al dilogo: pueblos originarios milenarios y pueblos originarios contemporneos; cunta alegra nos da, saber que el castellano trado a estas tierras hoy convive con 36 idiomas originarios, amalgamndose como lo hacen en las flores nacionales de kantuta y patuj el rojo y el amarillo para dar belleza y unidad en lo diverso. En esta tierra y en este pueblo, arraig con fuerza el anuncio del Evangelio, que a lo largo de los aos ha ido iluminando la convivencia, contribuyendo al desarrollo del pueblo y fomentando la cultura; Como husped y peregrino, vengo para confirmar la fe de los creyentes en Cristo resucitado, para que cuantos creemos en l, mientras peregrinamos en esta vida, seamos testigos de su amor, fermento de un mundo mejor, y colaboremos en la construccin de una sociedad ms justa y solidaria. Bolivia est dando pasos importantes para incluir a amplios sectores en la vida econmica, social y poltica del Pas; cuenta con una Constitucin que reconoce los derechos de los individuos, de las minoras, del medio ambiente, y con unas instituciones sensibles a estas realidades. Todo ello requiere un espritu de colaboracin ciudadana, de dilogo y participacin de los individuos y los actores sociales en las cuestiones que interesan a todos. El progreso integral de un pueblo incluye el crecimiento en valores de las personas y la convergencia en ideales comunes que consigan aunar voluntades, sin excluir ni rechazar a nadie. Si el crecimiento es solo material, siempre se corre el riesgo de volver a crear nuevas

OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE 8/2

diferencias, de que la abundancia de unos se construya sobre la escasez de otros. Por eso, adems de la transparencia institucional, la cohesin social requiere un esfuerzo en la educacin de los ciudadanos. En estos das me gustara alentar la vocacin de los discpulos de Cristo a comunicar la alegra del Evangelio, a ser sal de la tierra y luz del mundo. La voz de los Pastores, que tiene que ser proftica, habla a la sociedad en nombre de la Iglesia madre, desde su opcin preferencial y evanglica por los ltimos. La caridad fraterna, expresin viva del mandamiento nuevo de Jess, se expresa en programas, obras e instituciones que buscan la promocin integral de la persona, as como el cuidado y la proteccin de los ms vulnerables. No se puede creer en Dios Padre sin ver un hermano en cada persona, y no se puede seguir a Jess sin entregar la vida por los que l muri en la cruz. En una poca en la que tantas veces se tiende a olvidar o tergiversar los valores fundamentales, la familia merece una especial atencin por parte de los responsables del bien comn porque es la clula bsica de la sociedad, que aporta lazos slidos de unin sobre los que se basa la convivencia humana y, con la generacin y educacin de sus hijos, asegura la renovacin de la sociedad. La Iglesia tambin siente una preocupacin especial por los jvenes que, comprometidos con su fe y con grandes ideales, son una promesa de futuro, vigas que anuncian la luz del alba y la nueva primavera del Evangelio (Juan Pablo II, Mensaje para la XVIII Jornada mundial de la Juventud, 6). Cuidar a los nios, hacer que la juventud se comprometa en nobles ideales, es garanta de futuro para una sociedad. Una sociedad que encuentra su reaseguro cuando valora, admira y custodia a sus mayores; cuando hace opcin por ir generando una cultura memoriosa que le garantiza a los ancianos no solo la calidad de vida en sus ltimos aos sino la calidez, como bien lo expresa su constitucin. Seor Presidente, queridos hermanos, gracias por estar aqu. Estos das nos permitirn tener diversos momentos de encuentro, dilogo y celebracin de la fe. Lo hago alegre de estar en esta patria que se dice a s misma pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz. Pongo esta visita bajo el amparo de la Santsima Virgen de Copacabana, Reina de Bolivia, y a Ella pido que proteja a todos sus hijos. Muchas gracias y que el Seor los bendiga. Jallalla Bolivia.

___________________