DIRECTRICES PARA EL PERFIL DE LA

EVALUACIÓN INFANTIL

Revisión de todos los registros, informes y evaluaciones Registro de casos con datos actuales y actualizados. Informes de terapeutas psicológicos/psiquiátricos. Colocación escolar actual, programas de educación

especial e historia de la educación. Información médica actual, inmunizaciones,

tratamientos anteriores, citas de seguimiento. Condición actual con los miembros de la familia

biológica.

Evaluación del funcionamiento actual del niño y aprestamiento para la colocación

Reunirse con el niño y todas las personas importantes en la vida de este niño. Esto podría incluir personas que trabajan en los casos,

familias adoptivas, maestros, a la familia biológica, etc. Se deben documentar la(s) fecha(s) de esta reunión

y las observaciones hechas. Si el niño es verbal y capaz de entender de acuerdo

con su etapa de desarrollo, debe evaluarse si está listo para ser adoptado por el servicio de adopción, por medio de un diálogo con el niño y por medio de información con otros que conocen al niño.

ESQUEMA DEL PERFIL DEL NIÑO

A. Fuentes de información

B. Introducción

C. Historia

D. Funcionamiento actual

E. Información sobre la familia biológica

F. Párrafo de conclusión

Fuentes de información

1. Lista (en forma narrativa) de a quién se entrevistó, de qué registros obtiene información, etc.

2. Asegure que menciona las visitas con el niño.

3. Anote o registre los esfuerzos por obtener información en los que no tenga éxito.

Presentación del niño

1. Breve descripción del niño, incluyendo las fortalezas del niño

2. Historia económica, cultural y étnica 3. Breve revisión de la situación que da lugar

a su disponibilidad para la adopción 4. Cronología de la colocación (cronograma)

Historia del niño

1. De su desarrollo

2. Social

3. Psicológica/psiquiátrica

4. Médica

5. Educativa

Funcionamiento actual

1. Patrones de conductas

2. Relaciones

3. Aprestación para atención en cuidado adoptivo o adopción

Información sobre la familia biológica

1. Padres

2. Hermanos

Párrafo de conclusión

1. Discutir sobre las fortalezas generales del niño

2. Discutir sobre las necesidades del niño

3. Emplear esto para ‘evaluar’ o llegar a conclusiones y realizar proyecciones con base en la información reunida.

Preparación de los niños para su colocación

Actividades específicas para el niño

Aclaración de roles

Identificar a las personas que estarán en la vida del niño

Identificar cómo se llama cada persona (abogado, trabajador del campo de las adopciones, etc.)

Decir qué hará cada persona Repítalo con frecuencia Si el niño tiene suficiente edad y puede leer,

póngalo por escrito

Buscar la participación del niño en la planificación Involucrar a los niños en la planificación de su futuro

puede mejorar sus sentimientos de dominio y control Podemos hacer que los niños hablen de lo que

necesitan para el futuro. Esto incluye lo que los niños quieren tanto dentro y

fuera de la familia. Algo de ello quizás deba entenderse en sentido

figurado y no en sentido literal pero debemos prestar atención a los que hace que los niños se sientan cómodos y a lo que es importante para ellos.

Aún en el caso de niños muy pequeños con destrezas verbales y conceptuales limitadas podemos hacerles participar diciéndoles en forma sencilla lo que va a ocurrir, lo que pueden esperar, día a día, a medida que el proceso se desenvuelve.

Necesitamos ser francos con ellos cuando plantean preguntas acerca de por qué necesitan una familia adoptiva: los niños se sienten ansiosos y temerosos ante los desconocido y es probable que expresen estos sentimientos por medio de su conducta

Libros de la vida

Libro de recuerdos de la vida del niño Es una forma estructurada de hablarle sobre

su historia Es tanto un proceso como un resultado

Aclaración sobre el cuidado adoptivo y/o la adopción Explicar, volver a explicar y explicar nuevamente lo

que significa el cuidado adoptivo o la adopción. Aceptar la tristeza y el temor. Debe esperarse que los sentimientos de los niños

cubran la gama de sentimientos que se experimentan en el proceso de duelo, aislamiento, enojo, depresión y regresión antes de que logren aceptan.

La aceptación y resolución no se logran hasta que no estén dentro de la seguridad de las familias sustitutas o adoptivas.

Preparación

La preparación no se logra en un en un día o dos: toma un 'período de tiempo.'

Durante este tiempo también debemos trabajar con los encargados de cuidar a los niños. Necesitamos reconocer su relación con los niños.

El principal encargado del cuidado debe participar en todo el proceso de preparar a los niños para su colocación, incluso antes de que se empiece a preparar al niño.

Los encargados del cuidado del niño con frecuencia necesitan mucho apoyo: necesitan reconocer que han hecho una contribución a la vida de los niños.

Preguntas que pueden hacerse con los niños mayores que se colocan para adopción: el contexto terapéutico

1. ¿Qué deseas recordar sobre tu familia (biológica, adoptiva, de tus parientes)?

2. ¿Te preocupa que olvidarás tu mamá y a tu papá?

3. ¿Qué temores tienes sobre la nueva familia?

4. ¿Qué te ayudaría para reducir dichos temores?

5. ¿Crees que puedes querer a más de una pareja de padres al mismo tiempo?

6. ¿Qué dirían tus maestros, padres, amigos que les agrada de tí?

7. ¿Qué consejo le darías a alguien que experimente lo que tú estás experimentando?

8. ¿Qué recuerdos de tus padres biológicos te llevarás contigo?

9. ¿Qué deseas que tus nuevos padres sepan sobre tus padres biológicos?

10. ¿Qué deseas saber sobre tus nuevos padres?