DIPLOMAS Y TESTS

Alliance française Bordeaux Aquitaine 126 rue Abbé de l’Épée . 33000 Bordeaux 05 56 79 32 80 www.alliance.bordeaux.org

B2

La Alianza Francesa Burdeos Aquitania es un centro autorizado para examinarse de lengua francesa y de francés lengua extranjera.

Usted tiene la posibilidad de examinarse todo el año de los diplomas y certificados reconocidos en el plan internacional.

DELF

*MCER, Marco Común Europeo de Referencia.

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL DELF/DALF? • Acceder a una universidad o a una gran escuela francesa. • Evaluar su nivel en francés por motivos

personales o profesionales. • Acreditar una competencia en francés para una tarjeta de estancia o una solicitud para la nacionalidad francesa.

¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL DELF/DALF? • Candidatos extranjeros. • Franceses originarios de un país no francófono y sin titulación de un diploma de enseñanza secundaria o superior francesa. ¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN CADA EXAMEN DEL DELF/DALF? Pruebas colectivas: COMPRENSIÓN AUDITIVA COMPRENSIÓN ESCRITA EXPRESIÓN ESCRITA

Prueba individual: EXPRESIÓN ORAL

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL DELF/DALF? Clases de preparación en la Alianza Francesa Burdeos Aquitania Ejemplos de pruebas, bibliografía y sitografía en el sitio web del CIEP (ciep.fr). ¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL DELF/DALF? Consultar el calendario de exámenes

DELF 4 diplomas independientes

MCER* DELF USUARIO

A1 DELF A1BÁSICO

A2 DELF A2

B1 DELF B1INDEPENDIENTE

B2 DELF B2

DALF 2 diplomas independientes

MCER* DALF USUARIO

C1DALF

C1COMPETENTE

C2DALF

C2

DELF Diploma de Estudios en Lengua Francesa

DALF Diploma Avanzado en Lengua Francesa

El DELF y el DALF son diplomas oficiales emitidos por el ministerio francés de educación

nacional para acreditar las competencias en lengua francesa.

Son válidos por tiempo ilimitado.

DELF/DALF

TCF

e-TEF CANADÁ

DAEFLE

BULATS

TCF

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL TCF? Para acceder a la Universidad francesa. Para encontrar un empleo. Para evaluar su nivel de francés por motivos personales. ¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL TCF? Cualquier persona, sin que importe su nacionalidad o lengua de origen.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL TCF? Bibliografía y sitografía en el sitio web del CIEP (ciep.fr) ¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL TCF? Consultar el calendario de exámenes

El TCF (Test de Conocimiento del Francés) evalúa la capacidad de utilizar el francés general en el campo de la vida social y del turismo, del trabajo o de los estudios. Posiciona a los candidatos del nivel A1 (acceso) hasta el nivel C2 (maestría). Su validez es de dos años; es necesario un plazo de 60 días para volver a presentarse.

¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN EL TCF?

Pruebas obligatorias: COMPRENSIÓN ORAL (25 minutos)

DOMINIO DE LAS ESTRUCTURAS DE LA LENGUA (15 minutos) COMPRENSIÓN ESCRITA (45 minutos) Pruebas complementarias: EXPRESIÓN ORAL (12 minutos)

EXPRESIÓN ESCRITA (60 minutos)

Para cualquier cuestión relativa a las condiciones de examen de las distintas pruebas, puede dirigirse a la sección FAQ-TCF del sitio web CIEP (ciep.fr).

El TCF (Test de Conocimiento del Francés) evalúa la capacidad de utilizar el francés general en el campo de la vida social y del turismo, del trabajo o de los estudios. La versión ANF está concebida para responder a las nuevas disposiciones de acceso a la nacionalidad francesa. Posiciona a los candidatos desde el nivel A1 (acceso) hasta el nivel C2 (maestría). El nivel mínimo requerido es el B1. Su validez es de dos años; es necesario un plazo de 60 días para volver a presentarse.

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL TCF ANF? Para justificar su nivel de francés para adquirir la nacionalidad francesa. ¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL TCF ANF? Cualquier persona que necesite evaluar y convalidar sus conocimientos en francés de forma fiable y reconocida.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL TCF ANF? Sesión de preparación (presentación de las pruebas y entrenamiento para el examen) en la Alianza francesa Burdeos Aquitania. Bibliografía y sitografía en el sitio web del CIEP (ciep.fr).

¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN EL TCF ANF?

COMPRENSIÓN ORAL (29 preguntas; 25 minutos)

EXPRESIÓN ORAL (3 tareas; 12 minutos)

Las dos pruebas son indisociables y, por lo tanto, obligatorias. Para cualquier otra duda relativa a las condiciones de examen de las distintas pruebas, y es caso de dispensa, consulte la sección FAQ-TCF ANF del sitio web del CIEP (ciep.fr).

¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL TCF ANF? Consultar el calendario de exámenes

TCF - ANF Acceso a la nacionalidad francesa

TCF (todo tipo de público) Test de Conocimiento de Francés

El TCF (Test de Conocimiento del francés) evalúa la capacidad de utilizar el francés general en el campo de la vida social y del turismo, del trabajo o de los estudios. La versión Quebec ha sido concebida para responder a la normas de Ministerio de Inmigración y de las Comunidades Culturales (MICC) de Quebec. Posiciona a los candidatos del nivel A1 (acceso) hasta el nivel C2 (maestría). Su validez es de dos años; es necesario un plazo de 60 días para volver a presentarse.

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL TCF QUEBEC? Para justificar un nivel de francés dentro del marco de una solicitud de inmigración permanente al Ministerio quebequense de la Inmigración, la Diversidad y la Inclusión (MIDI).

¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL TCF QUEBEC? Cualquier persona, independientemente de su nacionalidad o lengua de origen.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL TCF QUEBEC? Bibliografía y sitografía en el sitio web del CIEP (ciep.fr)

¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL TCF QUEBEC? Consultar el calendario de exámenes

¿QUÉ PRUEBAS CONSTITUYEN EL TCF QUEBEC? COMPRENSIÓN ORAL (25 minutos) EXPRESIÓN ORAL (12 minutos) COMPRENSIÓN ESCRITA (45 minutos) EXPRESIÓN ESCRITA (60 minutos)

Las pruebas son independientes y, el candidato puede elegir para examinarse de 1 a 4 pruebas en el curso de una misma sesión. Para cualquier duda relativa a las condiciones de examen de las distintas pruebas, consulte la sección FAQ-TCF Quebec del sitio web TCF Québec CIEP(ciep.fr).

CANADA El TEF (Test de Evaluación de Francés) es un instrumento de referencia internacional que evalúa su nivel de conocimiento y competencias de francés. La versión Canadá es reconocida por el Gobierno Federal Canadiense y el Ministerio de Inmigración, de la Diversidad y de la Inclusión de Quebec.

Su validez es de dos años; es necesario un plazo de 60 días para volver a presentarse. La Alianza francesa Burdeos Aquitania, propone la versión electrónica del test.

¿QUÉ PRUEBAS CONSTITUYEN EL E-TEF CANADÁ? COMPRENSIÓN ESCRITA (60 minutos) COMPRENSIÓN ORAL (40 minutos) EXPRESIÓN ESCRITA (60 minutos) EXPRESIÓN ORAL (15 minutos)

Para cualquier duda relativa a condiciones de examen de las pruebas, consulte la sección FAQ TEF del sitio web CCI Paris Île-de-France (français.cci-paris-idf.fr).

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL e-TEF CANADÁ? Para emigrar a largo plazo a la Federación Canadiense o a la Provincia de Quebec. Para solicitar el acceso a la ciudadanía canadiense.

¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL E-TEF CANADÁ? Cualquier persona, independientemente de su nacionalidad o lengua de origen.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL e-TEF CANADÁ? Manual del candidato en el sitio web CCI Paris-Îlle-de-france(français-icc-paris)

¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL E-TEF CANADÁ? Consultar el calendario de exámenes

Test de Evaluación de Francés - Canadáe-TEF

TCF Quebec

Diploma de Aptitud a la Enseñanza del Francés lengua extranjeraDAEFLE

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL DAEFLE? Formarse para la enseñanza del francés Lengua extranjera (FLE). Acreditar las competencias en la enseñanza de FLE. Encontrar un empleo en una Alianza francesa en Francia o en el extranjero. ¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL DAEFLE? Cualquier persona que pueda justificar su nivel de Baccalauréat en Francia o equivalente. ¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL TEST DE ACCESO O DEL EXAMEN FINAL DEL DAEFLE? Consultar el calendario de exámenes

Para cualquier duda relativa a la formación, consulte la sección DAEFLE del sitio web de l'Alliance française Paris Île-de-France (alliancefr.org).

¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN EL BULATS FRANCÉS?

COMPRENSIÓN ESCRITA Y APTITUD LINGÜÍSTICA (60 minutos)

COMPRENSIÓN ORAL (60 minutos)

Para cualquier duda concerniente a las pruebas, consulte el sitio web BULATS (bulats.org).

¿CUÁNDO EXAMINARSE DEL BULATS FRANCÉS? El test puede realizarse en cualquier momento. Basta ponerse en contacto con la Alianza francesa Burdeos Aquitania.

La Alianza francesa Burdeos Aquitania es un centro acreditado para examinar del Test de Acceso y del Examen Final del DAEFLE (Diploma de Aptitud para la Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera), una formación diplomada a distancia concebida por la Alianza Francesa Paris-Île de France y el CNED. gère

¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN EL TEST DE ACCESO AL DAEFLE? CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA (30 minutos) TEXTO ARGUMENTATIVO (2 horas y 15 minutos)

¿QUÉ PRUEBAS COMPONEN EL EXAMEN FINAL DEL DAEFLE? PRUEBA TRANSVERSAL T1 (3 horas) PRUEBA TRANSVERSAL T2 (1 hora y 30 minutos) PRUEBA DE ESPECIALIZACIÓN (1 hora y 30 minutos)

Business Language Testing ServiceBULATS

La Alianza francesa Burdeos Aquitania es un centro acreditado para examinarse en línea del BULATS francés, referencia mundial para la evaluación de las competencias lingüísticas en el contexto profesional. Las formaciones en francés de la Alianza francesa Burdeos Aquitania, combinadas con el test, son elegibles para la Cuenta Personal de Formación (CPF).

¿POR QUÉ EXAMINARSE DEL BULATS FRANCÉS?

Particulares: para acreditar sus competencias en francés en un contexto profesional. Empresas: para evaluar las competencias en francés de los colaboradores.

¿QUIÉN PUEDE EXAMINARSE DEL BULATS FRANCÉS? Cualquier persona deseosa de acreditar sus competencias en francés en el entorno profesional.

¿CÓMO PREPARARSE? Descargue el manual del candidato del sitio web BULATS exemples de épreuves (bulats.org)

2016CALENDARIO Y TARIFAS DE EXÁMENES

TARIFAS

ALUMNO CANDIDATO AFBA EXTERNO AFBADIPLOMAS

DELF A1

DELF A2

DELF B1

DELF B2

DALF C1

DALF C2

75 €

110 €

150 €

80 €

130 €

170 €

FECHAS DE EXÁMENES

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN RESULTADOS*

*Los diplomas estarán disponibles alrededor de 3 meses desde el final de los exámenes.

TARIFAS

ALUMNO CANDIDATO AFBA EXTERNO AFBA

PRUEBAS

110 €

55 €

105 €

120 €

60 €

110 €

FECHAS DE EXÁMENES

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN RESULTADOS

4 a 5 semanas

después del examen

TEST DE CONOCIMIENTO DE FRANCÉS

Pruebas obligatorias

Expresión escrita (complementaria)

Expresión oral (complementaria)

15 febrero 2016

18 abril 2016

20 junio 2016

4 julio 2016

8 enero 2016

4 marzo 2016

13 mayo 2016

27 mayo 2016

100 € 110 €

15 febrero 2016Comprensión oral

Expresión

oral

18 abril 2016

20 junio 2016

4 julio 2016

8 enero 2016

4 marzo 2016

13 mayo 2016

27 mayo 2016

11 julio 2016 3 junio 2016

8 febrero 2016

11 abril 2016

13 junio 2016

8 enero 2016

4 marzo 2016

6 mayo 2016

PARA EL ACCESO A LA NACIONALIDAD FRANCESA

QUEBEC

Expresión oral

Comprensión oral

Expresión escrita

Comprensión escrita

60 €

50 €

50 €

50 €

TARIFAS RESULTADOS

e-TEF CANADÁ

Comprensión

190 €

FECHAS DE EXÁMENES

18 febrero 2016

23 junio 2016 8 junio 2016

PRUEBAS

Comprensión escrita

21 abril 2016 6 abril 2016

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN

oral

Expresión escrita

Expresión oral

TARIFASPRUEBAS FECHAS DE EXÁMENES

3 marzo 2016

5 mayo 2016

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 22 enero 2016

25 marzo 2016

1 septiembre 2016

3 noviembre 2016

15 junio 2016

7 diciembre 2016

22 julio 2016

23 septiembre 2016

10 mayo 2016

10 noviembre 2016

Test de acceso

Examen final

80 €

285 €

RESULTADOS

3 mayo 2016

29 junio 2016

4 noviembre 2016

23 diciembre 2016

10 septiembre 2016

17 febrero 2017

80 €Comprensión escrita

Comprensión oral

FECHAS DE EXÁMENES

Sesiones a demanda; contactar con la Alianza

francesa Burdeos Aquitania

16-18 marzo 2016

25-27 mayo 2016

12-14 octubre 2016

14-16 diciembre 2016

5 febrero 2016

15 abril 2016

2 septiembre 2016

4 noviembre 2016

4 abril 2016

13 junio 2016

31 octubre 2016

9 enero 2017

4 a 5 semanas

después del examen

4 a 5 semanas

después del examen

3 febrero 2016

4 a 5 semanas

después del examen

TARIFAS