DINERO LUNES 25 de JULIO de 2011
-
Upload
diario-hoy -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Transcript of DINERO LUNES 25 de JULIO de 2011
8 LU N ES 25 de j u li o de 2011Por el planeta
ESPECIAL PARA LA MUJER »P-2
1,5millones de empleosdirectos e indirectos
genera sector lechero
CO M U N I DA D ESBUSCAN EXPORTAR LECHELas comunidades de Cayambe tienen por objetivo mejorar y elevarsu producción para exportar productos con valor agregado » P- 4
PRODUCTOS de la empresaNutralac, la cual está ubicadaen el cantón Cayambe. Lacompañía aspira a aumentarsu producción, por lo queactualmente su gerentetramita un crédito en elMipro. FOTO: DR/HOY
ASAMBLEA ANALIZA JUBILACIÓN
d n
@ h
oy.
co m
.e c
25 de j u li o de 2011
FOTO: LAC/HOY
FMI evalúa economia colombianaEL ORGANISMO ASEGURÓ QUE COLOMBIA CRECERÁ UN 5% EN ESTE AÑO »P-8
INFORME DE ORGANISMO
EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos (izq) durante una parada militar por la Independencia deColombia. Santos espera que crecimiento económico sea mayor al estimado por el FMI. FOTO: AFP
FMI: UN 5% CRECERÁCOLOMBIA EN 2011"La recuperación económica está bien afianzada y lasperspectivas son positivas", indicó un informe anual
W���������� ������� ����� ��� ������ ��� � ����� ��
��ó ������� ����� �� � � ���������� �� ��� �� �� � �����í �� ������� � ����ó � ��������� �� ��������� �� � � ���� ñ�� ���������ó ���á �á� �� �� �ó� ��� � ������ ������ ��� � ��� ��������� ������
�ó� ���ó�� ���á ���� �� �� � � � � ��������� � ��� ������� ��� ����ó�� ������� �� � ������ ����� � �����í ��� � í���� ���� ���� ú���� ����
� �ó� ��� ���� �� ����� � � ��� ��� � �� ����������� ���� �� �������� �� � ���� �� ������� ���
���������� �� �� ���� � ���� ����é �� ��������� ������� �� � ��� ������ ������ ����� ��ú� �� ��� �� ����� �� ��� �í��� �� ����������� ���� ���� ����
�� ���� � �� �� ����� ����� �
�� ��� ñ�� ���������� �����ó�� ������������ �� ���� ������ó� ��� ��� � � ������� � ����������� �����í ������ � ��
����� ��� � ��� �� ���á ������� �� �� ����� � � ������ ����í � � ����� �� ������� ���� �������� �����
��� �� ��������� � �� ���� � �� �� ����� � �����í �� ��ñ �ó� ��� í� ��� ���� �� �� � ������� �� �� ��� ���� ������ �� � � ���� � ���� ������ �ó������� �� ��
��� ���� ������ ���� ��
�� ������ ���� ���� �� ������������ó ��� � �á� �á��� ����� �� ���í���� ��� ����� ������ ��� ����� �� �
��á ���� ������ � � �� �� �ó� ��� � � ������ �� ��������� � � ������ ��� � ������ ���� ��ñ �ó �� �� ���������� ����� �� �� �� �ó� ��
������� ���á ��� ��� �� ��
� ���� �� � ���ó�� ���������� �� � ��� �� � � �� � � �á��� ���ó������ ������ó �� ����
���� �� ��� �� �� ������������ �� ��� � ���á� � ����� � ��� ��� ���� � ����� ������ �� � �� �� �ó� ��� � � � ������ ��� � ��� � ��� ���� ������ ���� �� ������� �� � ��������� ��� ����� ��� ������� �� � �� ��� ������������ � ������� ����
�� ���� ����� � ��� ����������� �� ������ �� ��� �� �� �é� �� � ���������� � ������� �� ���� � �� �� ���������ó� �� �� ��� ������� � �� �� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ���á � ��� ��
���� ��� ��� ������� �� ��������� �� ��� �� ����� �������� �ó� �� ��� ������ ��� �� ����� � � � �����í �� ���� ������� ���� �ó������ í������á
�� ����� ��� ��� ������ �� ��� �� ��� � ��� �� �� � ���í ��� �������ó� ����� ��� ���� �� ����� ������������������ ������ �� ���������� ��ñ �ó� (A F P)
El FondoM o n e ta r i o
I n te r n a c i o n a lrecomendó al
gobierno deColombia cortar
másrápidamente elestímulo fiscal
2 7LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011Trá m i te s Entre amigos
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
ELEVADO GASTOINHIBE CREACIÓN
DE RIQUEZA
I�������� ��� ��������� � ��� ������������� �������� ����� ������� �� �� ��������ó� �������� ����� ����� ��� ����� � �� ���������� � ���������
��� �� ������� �� �� ������� �� ������ ��������� �������� ��� �� ����� �ú������ �� ������������� �� �������� ��������� �� ������������ ������������� ���������á ������ �� ������������� �� ��������� �� ����������� �� �� ������ ����� ����� ����� �� ������� �� ������ ���� ��� ����ó��� �� ����������� � ����� ��� ����� ��é������ ������ �� �������������� �� �������� �� ���� ���������� ������� ��� ��������� ����� ���������� � �� ��������ó� ������������ ��� ������ �� �� ������� ���������� �� �������� �� �á���� �� ��������� ���������
� �������� �� �� ������������ �������� ���������� �í��������� �� ��������� ���� ������ �á� ����� ��������� ����� �� ���í���� �ó����� ������������ �� ��������� �� ���� ����� ����������� ������� ������ ������������ ���������� ������������� �� ������ � ������� ��� ���������� �� ���������� �� �� ������������� ����� ��� ��������������� �� ������ó� �� ����
����� �� ������ ����ó���� ������� �� �� ������������� ������� � �� ��� ���������� ����������������� ��������� � �� ������� ������� ��� ����� ���������� �������� �������������������������������������� �� �� ���������������� ��� ������ ������������������ � ������ ��� ���������� �������� �������� ����� � �� ������ ����ó� ��� ������ �� ��������í�� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ��������� � ������� �� ������ó� �� ������� ��� �� ������������� ������������� �� �� ���� ��������� ������ � � ��������� ���� ��� ������� �ó�� �������á������� ��� ���������� �� ������ó� � �������ó� ������������������� ���������� �� ����ó��������������� ��� ��������� � ��� ��������� ���������� ������������� � ������� �� ��� ���������� ���� ������������ �� �á� ��� ������������ � ��������������
ANALISISJAIME CARRERAObservatorio de la política Fiscal
LAM OV I DA
»LOS LÍDERES de la eurozona se reunieron enBruselas para negociar un segundo rescate a Greciacon la intención de evitar que la crisis de la deuda seextienda a España e Italia. EFE
»EL PUERTO, completado en nueve años y 10 meses,con una inversión de $1,95 miles de millones, tiene unacapacidad anual para 1,20 millones de coches, 1,24millones de contenedores. EFE
80 puntos es el Índice de ConfianzaEmpresarial en junio según laconsultora Deloitte 1 vuelo diario será
la ruta de Saereoa Latacunga
Hechos yn ú m e ros
UN HOMBRE se informa de las decisiones de los lídereseuropeos en un quiosco de prensa en Atenas (Grecia)
UNA MULTITUD de vehículos permanecen aparcados en elpuerto Pyeongtaek-Dangjin en Corea del Sur
FOTO: EFE FOTO: EFE
ASAMBLEA NACIONAL
MUJERES NECESITARÁN MENOSAPORTES PARA JUBILARSEEl informe final sobre jubilación especial para mujeres está listo para primerdebate. En el proyecto se establece 25 años de aportaciones.
E� �� �������� �� �������ó� �� ��� ���������� ��� ���� ������ � ��
��������� ������ ������ó ��� ����������� ��� ������������ ������� ���� ������ ������� ��� �������� �� �������������� � �� ��� ����������� ������� ���������� �� �������ó� �������� ������ ����������������í� ����� �ñ�� �� ������������ � ���� ��� �� �ñ����� �� ��������� �� ���
������� ��� �� ����������������� �� ������������ó���������� ������������������ ���������� � ��� ���� ��� ����������� �� ����� ��� �� ����� ������� ������������ ��� ����� ���������� ��� �� ���������������� ��� ��������� ������ ���� ������������������ ������������� �� �������� � ����é� �� ������ �������� ������������ � ������� ������������� ���������� �� ������������ó�����������í��������é����
���������� ��� �������������������� ������ó ��� ������ �������� �� ��� ���������á �� ������ �� ��� ��� ���� � ��� �����ó� ��������� ��������� �� ������������� � ����������� ���� ���������� ��� ������������ ����ñ��� �� ��������� ������������������������������ ���������������� ���� ������ ���� �������ó� “�������� ��������� ��í����� ��������
��� ���������� �� ��������������� �� ����ú������� ������ ��� �������ñ�� �������������� � ��� ����� ����í���� ��� �� �� ������������� ����ó��������� �� ����� ��� �������� ����”� �������ó �� �������í������������ �� ���������
��ñ��� ��� �� ��������� ��������������� �������� ����������������������� ����� ��������� �� ���������� ������������� �� ��� ��� ��� ���� ������ ������� � ��������ó� ������ ���� ������������� ��� ����������������������� ��������� ����������� ����������� �� ����������� ������� ��� ��������� �� ����� �� �á����� �� �������ó� ������� �� ���� ������� ��������á �� ���� �� ��������� �� ��� ����� �� �������������� ������ó� �� ��� ���
������ �� ��� ���� ������������ó �� ����� ����� ��� ������� � �� �����������ó����������� ���� ������ó ����� ��������� ��������������� ��������� �������������� � �� ��� �� ������������������ ������� ��� ������ ���
������ ��� ������� �� ��� ����� �������� �����ñ�� �������������� �� ��� ���������� �� �� ����� ���� ��� ��������� �� �������� “��� ��������� ��������� ��� ���������� �� �������”� �� ��(DLB)
UNA MUJER sale de instalaciones del Instituto Ecuatorianode Seguridad Social, en Quito. FOTO: A/HOY
SOBRE LA JUBILACIÓN ESPECIAL
LA JUBILACIÓN será con25 años de aportaciones
LOS 25 AÑOS se traducenen 300 aportaciones querealicen las afiliadas
EL DOCUMENTO dice queno importa la edad paraj u b i la r se
EL PAGO será en base a lascinco mejores aportaciones
LABOR SOCIAL
FIRMAN ALIANZA ENBENEFICIO DE LACO M U N I DA DECUATO R I A N AEL SISTEMA COCA-COLA ��������� ����� ��� ��������ñ� ���������� � �������ó��������ó� ������� �� �� ���������� �� ������� �� ���������ó� � �á� �� ��� ��ñ�� � ó���� ��� ��������� �� ������ � ������� �������� � ���������� �������� ��� ���������� �� �� ������������ �� ������í� ��á����� �� �������������ó�� ������� �� �� ��á��������������������������í�����������
SEGUROS RíoGuayas presento elsexto concursonacional deproducción dondese premia elesfuerzo de losAse so re sProductores deSeguros. Foto:Pablo Silva, KathiaCabrera y MartínVi lc h e s .
LG E le ct ro n i c sfirmó una alianzacon el GrupoTVCable para sunueva línea detelevisores CINEMA3D y SMART TV.Constan en la foto:Juan José Gonzálezy Jaime Simó.
VILLAGE Plaza realizó el Show Gastronómico de Parrilla conel chef argentino Máximo López May (2do. dcha). En la fotojunto a Fidel Insuaste (izq.), Natalia Tamariz y Grace Vásquez.
CON EL apoyo de Diners Club, el restaurante Astrid & Gastónpresentó su nueva carta de vino. En la foto: GeovannyGarzón, Mariuxy Orellana, Lily Villacís y Carmen Bahamonde.
EL GRUPO Pro n toabrió sus oficinas
en Quito con unservicio orientadoal sector seguros.
Foto: EndelGuerrero, Fernando
Martos, JorgeSkotiut, Iván Otero
y Xavier Beltrán.
FOTO: CORTESÍA
19 °C 29°C 17 °C 16 °C 29°C
13°C 26°C 14 °C 14°C 25°C
07:00 07:00
16:00
07:00 07:00 07:00
24°C 17 °C 16°C
20°C 14 °C 10°C
07:00
16:00
07:00 07:00
El elevado gastoy la ampliaacción del
Estado en laeconomía limitan
la creación deriqueza por parte
del sectorp r i va d o.
6 3LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011I n te r n a c i o n a l
LA CIFRAEL CERTIFICADO DE ABONO TRIBUTARIO PRETENDEAYUDAR A LOS EXPORTADORES QUE SE HAN VISTOAFECTADOS POR LA NO RENOVACIÓN DE LA ATPDEA
EL DATO
5 MESES SON LOS QUE ELECUADOR NO CUENTA CONLA ATPDEA
Resumen registro oficialNº 496
N. 056 ARTÍCULO 1.-Establecer como costo totalpor pérdida de bienes y
servicios ambientales y costode restauración por tala,aprovechamiento, alteración,transformación o destrucciónde bosques de manglar, la
cantidad de $ 89.273,01 porh e c tá rea .
Nº DE-11-073 ARTÍCULO 1.-Otorgar la licencia ambiental
Nº 026/11, para el ProyectoCentral de Autogeneración de2.85 MW de capacidad,ubicada en el CPF del CampoMauro Dávalos Cordero (MDC),
COMERCIO BILATERAL
PERÚ Y VENEZUELA EXTIENDENPREFERENCIAS ARANCELARIASLos beneficios se aplicarán hasta concluir las negociaciones de un Acuerdo deComplementación Productiva y Comercial entre los dos países
L���� ��� ����������� �����ú � ���� ���� ��������� �������� �� ��
�í�� ��� ����������� ������������ ����� ����� �í���� ������ó �� �������� ������ ���������� ��������� ����������������������� �í��� ������� ��
������� ���������� ��� ����������� ������������ �������� � ����� ��� �� �� ���� ����� � ���� �� � ���� �í�� ��������������� �� �� ����� ���������� ���������������� ���� ������� ��������������ó� ���������� � ��������� ����� ���ú ����� ������ �����ó �� ������������� �� ������ �� ���� ����
�� �� ��������� ������ ������� ��� ����� �� ��������� �������������� ������������������ó� ��������� �������� �í� �� ����������� �������� �� �� �� � �� �����
�ñ��� ��� �����ó �� ����� ��� ��������� �������� ���ú � ��
�� ���� ������������ ����������� ������ � ���� �������������� ��� �� �������ó� ��
UNA OPCIÓN A LAJUSTICIA ORDINARIA
EN LA CCQ
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico Prensa
EL MINISTRO peruano EduardoFerreyros anunció el acuerdobilateral. FOTO: INTERNET
��� ����������� ����������������������� � ��� �� ����������� ����������� �� ����������� ��� ������ �������� ������� ��������������������������
�í�� �� �������ó� �� ��� ������� ��� �� �����ó �� �� ������� ������ ���ú � ���� ���� ��������� ���� ������ó���������ú� ������ ���������� ��� ��
���������� ������� � ���� ���� �� ���� ������ ������ ��������� �������� ������ ������ �� ��� �í� ��������ú ������ �� �������������(EFE)
90DÍAS SE
ampliaron lasp refe re n c i a sa ra n ce la r i a s
entre los dospa í se s
a ubicarse en la parroquiaUnión Milagrera, cantón LaJoya de los Sachas, provinciade Orellana, solicitada por elGerente General (E) Germán
Rebolo, representante legal deENAP SIPETROL S. A., ensujeción estricta al Estudio deImpacto Ambiental DefinitivoExpost, EIAD Expost, aprobado.
E n t rev i s ta ���� ����� ��������QUIÉN ES: GERENTE GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE
‘�� ������ ������� �� ����� � �����
�������������� �� ��������� ������ñ�� ���� ����������� ��
������� �� ��� � ���� �������ó� ����������’
�� ������� ��������� �� ������ ��������� ��
���� ������� ���������� ��������� ����������� ��� �����������’
�� ó �� ����� � ������� � ��� ������’
FOTO: JMM/HOY
���� �� ������ �� ���������� ��������� �����é� �� ���������ó� � ��� �������������� �� ��������� �� ������ ������� �� ���� ��������������� ����� ��� �����������
�� ��������� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ������ �� �� ��� ������ � ��� ����������� ������ ������ � ��������� ������������������
¿Cuántos productores existenen el país?���ú� �� ����� ������������ ��� ����������������� ��� ����������� �� ���
������� �� ��� ���á �� ��������� �� ��� �� �� ������ ��� ��� �� �� ��� ��í��
¿Cuántas personas trabajanen el sector?�������������� �� �������� �� ������ �������� ����������� ������ �� ��������������� �� ���� ����������
¿Cuál es la producción quetiene el Ecuador?������������ �� �������������� ������ �������� �� ������ ��� �á� ��� �� ����
Si se ha incrementado laproducción, ¿se puede decirque el Ecuador puedeexportar leche?�í� ���� �� ������� �� ���������ó�� �� ������ �������� �� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ����� ������� �� ������� � ��������� �������� ��� ��� ����������ó��
¿Se han realizadoex p o r ta c i o n e s?�í� �� ���� �� ������������������ �� �� ��� ������ ����� ����� �� ��� ���� ������� �� ����������� �� �������ó� �� ������
¿Cuáles son los mercados alos cuáles se apunta ai n g re sa r ?������� ��� �� ���ú� �������� � ��������é���� ����������� ���������� ���
���� ������
¿Qué hace falta para poderllegar a esos países?����������� �������� ������������ � ����� �� �������� ������ �� ���í�������� ��� ��� ������� �� ��������ó��
¿Cuáles son los competidoresque tiene el Ecuador?��� ��������� ��� �� ���������� �� �������� �í����� �� ���ó� ������ � ����� ��������
¿La calidad de la lechenacional permite pensar enque se puede exportar?�í� �� ������� �� �� ���������������� �� ����� ������ ���� ����������� ����á����� ������á����� ��� ����� ���í�� ����á� �� ����� ��������� ��� �� ���� �� �������������� ������ ��� ���������� ���� ó���� ������� ������� � ������������������������
¿Han tenido acercamientoscon el Gobierno para solicitarayuda en esta área?�í� ����� ������ ������������ ����������� �� ����������ó� �� �� ��������ó�� ������������� ���������� ������� ������������ ����� ������ ������������� ��� �����������í� ��� �� �������������� ����� �� ������ ������������ �������� � ��������� �� ������� (J M M )
E� ������ �������� ������� �� ����������� ���� ������ �� ��
������������� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������ �� ������ �� ¢������ ��� ���������� �������� ����������� �� �� � ������� �������� �� ������ó��
¿Cuál es la situación actualdel sector?������� ����� ��� ������� ����� �� ��� ú�������ñ��� �� ��� �� ��� �ñ����������� �� ����� �� ������� ���í� �� ����� ������� ���� ���������� ����������� ¢�� �� ��� ����������� é������ ��� ��� ������������� ����� ��� ����� �� ��
��������� �� ¢������ �� ��������� ����� ������� �������� � ��� ����������� ���� ����� �����é� �� ������ ������� ��� �������� ����� ���� ����������� �� �� ���� �� ����� ���������ó��� ������� ����� �� �� ����������� ����
¿Podemos decir que el sectoratraviesa por su mejorm o m e n to?���� ��� ������� �� ������ �������� ��� ���������� �� �� �����
¿ Cuá le s?������� ��� �� ������������ ������� �� ��������� ����� � ����é� �� ����ñ�� �� ��������� ���ó�
��� ��� � ������� �� ���������� ��� ������� �� ������������ó�� �� ������ó������������ ����� �� ������� �� �á��� �� �� ��������������� ��� �� ���������� ������� ����������
��� ������ �� ���� ��� �������
¿Qué otras mejoras necesitanlos productores?�� ��� �� �������� �� ���������� ��������í� ��� ��
L� ���� �� ��������������� ���������������������
������ � �� ���� �� ��������� �� ������� �������� �� ������� � � �������ó� ������ �� �������� ���������� � �� ������ó� �������� �� ���������������������������� �� ����������������� ������� ���ó� �� ��� ���������� ������������ �� ������ó� �� ����������������� ���� �� �������ó� � �� ������� ������� �� ������ó�� ��
����� ����������� �������������� ��� ������� ���������� � �� ��� ������ ��� ��������������� �� �������� � ����������� ����� �� ��� �� ���� ������������ �� ��á��� �� ��������ó� �� ����������� ����á�� ����������� ������������ �� �������� � �� ���� ���������� ��í��������� ����������� �� ���
������� �� ������ �� ������� � � �������ó� �� ��
��� �� ��� ������� �� ���������� � �� �������� ���í� ������ ���� �� �� ��������� ������� ��� ��������������� ����������� á����� � ������������ ���������� � ��� �������� �������� �� ��� �������� ���������� �� �� �����ó� ������� �� ������� �� ��������� �� ���������� ����� ���� ���������� ������������������� ���������� ���
�������� ����������� ��������������� ������������������������ ������������������ � ������� �� �������� �� �� ����� ����������� ���é���� ���� ���� �������ó� �� � ������� �� ������������ó���� ������������������������� ���í����� ���� �������� ��� �á����� ������� ���� � ��ú������� ��� �� �����é�������� ����������ó� ������í� ���í���� �������� �������� ������ ��� �������ó� ��� ������í����� �� ������������ó���� ���������������������������
4 5LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011
SECTOR LECHERO
PRODUCTORES DE CAYAMBE ASPIRAN A INDUSTRIALIZAR SU PRODUCCIÓNLas comunidades esperan que el Gobierno adquiera mayor cantidad del producto para los programas sociales que impulsa; las comunidades quieren ampliar el mercado y exportar
S�� ��� ����� �� �� ���������� ����� ������ � �� ������ �� �� ����
�ó� ������ ��������� ������������������ ������� �� �� ���
���� ����� �������� ����� ���� ����� ����� � ������� ���������� ���� �� ����� �í��� ������� �� ���� �� ����������� ���� �� �ñ����� �í� �� ������� ��� �� ��
�� �������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ����� ���� ��������������� ����ñ� ������
� ��� ����� � �������� � ��� ��������� � �� ������������� � �������� �������� �� ������ ����� �� ������� �� ������ ���� ���������������� � ����������� ��� �� ���� ������������� ������
�� �� ��� �� �� ����� �� ����� ������ �� �� ������������ �� ���� ������������������������ñ� ���������� �� ����������� ���� ������ �������������� � �� ��������� ��������� �� ������
�������� �� �� ��� �� ������
���� �� ������� ��������� ����� ������ �� ������� �� ���������� �� ��������ó� ��������� ������ ��� ����������� ���� �� ������������ ��������� ������ ���
� ��� ������ �� ����� ���������� � ��� ������ ��������
�� ������� �������� ��� ���������������� � �������� ������ ���� ������ �� ��� ��� �������������� ����������� �� ��� �������������������� ���í�
��� ��������������� ��������� ������� ��� �� ��������� ������ � �
��� ������ �� ������ �� ����������ó�������� �������� ��� ��� ����ñ�� ������������ �� ��� ����� ����� ������ó� �� ���������� ��������� ���� ���� �� �������������� �� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ��
������������ ���� ���� �ñ���ó �� ��
�������� ����� �� ���� �������� �� ��é������ � ��� �������� ����é� �� ���� ����������� ��� ��������� �� ��������� � �� ��������� �á���������� ���í� ���� ������ ��
�� ���������� ��ñ��ó �� �������� �� �� ������� �������� ����� �������� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� �� ���������� ����� ������ ��� �� ����
���� � ��� ������ ������� �������� � �� ������ �� ���� �ñ��� ��������ó� �������� � ���������� �� � ������� ��ñ��ó �� �� �����
����ó� �� ��� �� � ����������������� ������������� ����������� �� �����
� ���������� �� �� �� ������� �������� ������� �� ���� ��������� ������� ����������������������������������� �� �� ������� ������� �� ������� ��� ������(J M M )
MARTHA QUINCHE ordeña una de sus vacas en la comunidad Santo Domingo 1. Los productores de esteproducto en Cayambe manifiestan que el sector ha presentado mejoras. FOTO: DR/HOY
39 centavos esel preciooficial 800 q u e sos
p ro d u ceN u t ra la c
Las comunidadesde Cayambe
tienen porobjetivo mejorar
y elevar suproducción paraexportar bienes
con valorag re ga d o
MUESTRAS DE QUESOS de la empresa Nutralac, los cuales sevenden en el sur de la capital. FOTO; DR/HOY
MÁS DATOS SOBRE LA SITUACIÓN DEL SECTOR LECHERO
LOS MERCADOSpotenciales a los que sepodría exportar sonVenezuela, Combia, Perúy Centroamérica.
EL SECTOR genera cercade 1 500 000 empleosdirectos e indirectos.
LOS PRODUCTORES
esperan que el Gobiernoincentive el consumo deeste alimento.
CERCA DE 2 980 MIL
productores de lecheexisten en el país.
EL ORDEÑO se lo realizaa las 04:30.
' Es taactividad esfa m i li a r 'El sector le-chero esuna activi-dad endonde par-ticipa todala familia, dijo Manuel Fa-r i n a n go.Tanto su esposa como sushijas trabajan en el ordeñodel ganado y sus nietasestudian carreras acordecon esta actividad paracontinuar con la tradición.Farinango es dueño de 25hectáreas en la comuni-dad Santo Domingo 1 y esgerente de la empresa Nu-t ra la c .Actualmente gestiona enel Ministerio de Industriasun crédito de $200 milpara adquirir una pasteu-rizadora, un homogeniza-dor y una centrífuga conlas que esperan ampliar lacapacidad de producciónde la empresa.
FOTO: DR/HOY
A s p i ra nformar unba n coLa comuni-dad JatariG uag rabusca con-solidarse ypara ellopretender crear un bancopropio con el que puedanrealizar préstamos parasus socios.Gonzalo Ramírez indicóque actualmente cuen-tan con una tienda deabarrotes, por lo que losproductores pueden ad-quirir bienes y pagar conla producción de leche.También cuentan con unafarmacia veterinaria, lacual vende todos los in-sumos que los campe-sinos necesitan para cui-dar sus animalesLos 145 productores queconforman esta comuni-dad tiene el objetivo dellegar a exportar sus pro-d u c tos .
FOTO: DR/HOY
La empresaya exportale c h eEfraín Sa-linas, téc-nico de lae m p re saEl Ordeño,dijo que lacompañía cuenta con 1700 proveedores de le-che de todo el país ycuenta con 45 centros deacopio en zonas espe-cíficas del Ecuador.También señaló que laempresa recibe 120 millitros diarios, con los quese produce leche en pol-vo, en un 95%, y lecheultra pasteurizada.Para Salinas, la produc-ción de leche en Cayam-be es importante para laindustria debido a que esla segunda zonas másimportante en la gene-ración de esta materiaprima.El Ordeño alista nuevosp ro d u c tos .
FOTO: DR/HOY
Mucho ojo
»BANCO PICHINCHA ysu filial Credifé presentaránla conferencia “Presente yfuturo de lasm i c ro f i n a n za s ” que serádictada por el destacadobanquero internacionalSebastián Paredes,Presidente Ejecutivo delDBS Bank Hong Kong yDirector de DBS China, elMiércoles, 27 de Julio a las18:30 en Hotel Hilton ColónQuito (Av. Patria yA m a zo n a s ) .»EL MUNICIPIO delDistrito Metropolitano deQuito le invita al I Foro deCiudades y OrganizacionesResponsables, en el marcoen el marco de CapitalAmericana de la Cultura. Elevento se llevará acabo elpróximo martes 26 de julioa las 09:00, en el Centrode Convenciones EugenioEspejo en Quito.»LA CÁMARA deComercio de Guayaquilorganiza el seminario sobreGarantías aduaneras y suaplicación, evento que serealizará el 29 de julio a las09:30 en el auditorio 2Pdel Centro Empresarial LasCámaras, mayorinformación al teléfono(04) 2682 771 oi n sc r i p c i o n e s 2 @ la ca m a ra .o rg
4 5LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011
SECTOR LECHERO
PRODUCTORES DE CAYAMBE ASPIRAN A INDUSTRIALIZAR SU PRODUCCIÓNLas comunidades esperan que el Gobierno adquiera mayor cantidad del producto para los programas sociales que impulsa; las comunidades quieren ampliar el mercado y exportar
S�� ��� ����� �� �� ���������� ����� ������ � �� ������ �� �� ����
�ó� ������ ��������� ������������������ ������� �� �� ���
���� ����� �������� ����� ���� ����� ����� � ������� ���������� ���� �� ����� �í��� ������� �� ���� �� ����������� ���� �� �ñ����� �í� �� ������� ��� �� ��
�� �������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ����� ���� ��������������� ����ñ� ������
� ��� ����� � �������� � ��� ��������� � �� ������������� � �������� �������� �� ������ ����� �� ������� �� ������ ���� ���������������� � ����������� ��� �� ���� ������������� ������
�� �� ��� �� �� ����� �� ����� ������ �� �� ������������ �� ���� ������������������������ñ� ���������� �� ����������� ���� ������ �������������� � �� ��������� ��������� �� ������
�������� �� �� ��� �� ������
���� �� ������� ��������� ����� ������ �� ������� �� ���������� �� ��������ó� ��������� ������ ��� ����������� ���� �� ������������ ��������� ������ ���
� ��� ������ �� ����� ���������� � ��� ������ ��������
�� ������� �������� ��� ���������������� � �������� ������ ���� ������ �� ��� ��� �������������� ����������� �� ��� �������������������� ���í�
��� ��������������� ��������� ������� ��� �� ��������� ������ � �
��� ������ �� ������ �� ����������ó�������� �������� ��� ��� ����ñ�� ������������ �� ��� ����� ����� ������ó� �� ���������� ��������� ���� ���� �� �������������� �� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ��
������������ ���� ���� �ñ���ó �� ��
�������� ����� �� ���� �������� �� ��é������ � ��� �������� ����é� �� ���� ����������� ��� ��������� �� ��������� � �� ��������� �á���������� ���í� ���� ������ ��
�� ���������� ��ñ��ó �� �������� �� �� ������� �������� ����� �������� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� �� ���������� ����� ������ ��� �� ����
���� � ��� ������ ������� �������� � �� ������ �� ���� �ñ��� ��������ó� �������� � ���������� �� � ������� ��ñ��ó �� �� �����
����ó� �� ��� �� � ����������������� ������������� ����������� �� �����
� ���������� �� �� �� ������� �������� ������� �� ���� ��������� ������� ����������������������������������� �� �� ������� ������� �� ������� ��� ������(J M M )
MARTHA QUINCHE ordeña una de sus vacas en la comunidad Santo Domingo 1. Los productores de esteproducto en Cayambe manifiestan que el sector ha presentado mejoras. FOTO: DR/HOY
39 centavos esel preciooficial 800 q u e sos
p ro d u ceN u t ra la c
Las comunidadesde Cayambe
tienen porobjetivo mejorar
y elevar suproducción paraexportar bienes
con valorag re ga d o
MUESTRAS DE QUESOS de la empresa Nutralac, los cuales sevenden en el sur de la capital. FOTO; DR/HOY
MÁS DATOS SOBRE LA SITUACIÓN DEL SECTOR LECHERO
LOS MERCADOSpotenciales a los que sepodría exportar sonVenezuela, Combia, Perúy Centroamérica.
EL SECTOR genera cercade 1 500 000 empleosdirectos e indirectos.
LOS PRODUCTORES
esperan que el Gobiernoincentive el consumo deeste alimento.
CERCA DE 2 980 MIL
productores de lecheexisten en el país.
EL ORDEÑO se lo realizaa las 04:30.
' Es taactividad esfa m i li a r 'El sector le-chero esuna activi-dad endonde par-ticipa todala familia, dijo Manuel Fa-r i n a n go.Tanto su esposa como sushijas trabajan en el ordeñodel ganado y sus nietasestudian carreras acordecon esta actividad paracontinuar con la tradición.Farinango es dueño de 25hectáreas en la comuni-dad Santo Domingo 1 y esgerente de la empresa Nu-t ra la c .Actualmente gestiona enel Ministerio de Industriasun crédito de $200 milpara adquirir una pasteu-rizadora, un homogeniza-dor y una centrífuga conlas que esperan ampliar lacapacidad de producciónde la empresa.
FOTO: DR/HOY
A s p i ra nformar unba n coLa comuni-dad JatariG uag rabusca con-solidarse ypara ellopretender crear un bancopropio con el que puedanrealizar préstamos parasus socios.Gonzalo Ramírez indicóque actualmente cuen-tan con una tienda deabarrotes, por lo que losproductores pueden ad-quirir bienes y pagar conla producción de leche.También cuentan con unafarmacia veterinaria, lacual vende todos los in-sumos que los campe-sinos necesitan para cui-dar sus animalesLos 145 productores queconforman esta comuni-dad tiene el objetivo dellegar a exportar sus pro-d u c tos .
FOTO: DR/HOY
La empresaya exportale c h eEfraín Sa-linas, téc-nico de lae m p re saEl Ordeño,dijo que lacompañía cuenta con 1700 proveedores de le-che de todo el país ycuenta con 45 centros deacopio en zonas espe-cíficas del Ecuador.También señaló que laempresa recibe 120 millitros diarios, con los quese produce leche en pol-vo, en un 95%, y lecheultra pasteurizada.Para Salinas, la produc-ción de leche en Cayam-be es importante para laindustria debido a que esla segunda zonas másimportante en la gene-ración de esta materiaprima.El Ordeño alista nuevosp ro d u c tos .
FOTO: DR/HOY
Mucho ojo
»BANCO PICHINCHA ysu filial Credifé presentaránla conferencia “Presente yfuturo de lasm i c ro f i n a n za s ” que serádictada por el destacadobanquero internacionalSebastián Paredes,Presidente Ejecutivo delDBS Bank Hong Kong yDirector de DBS China, elMiércoles, 27 de Julio a las18:30 en Hotel Hilton ColónQuito (Av. Patria yA m a zo n a s ) .»EL MUNICIPIO delDistrito Metropolitano deQuito le invita al I Foro deCiudades y OrganizacionesResponsables, en el marcoen el marco de CapitalAmericana de la Cultura. Elevento se llevará acabo elpróximo martes 26 de julioa las 09:00, en el Centrode Convenciones EugenioEspejo en Quito.»LA CÁMARA deComercio de Guayaquilorganiza el seminario sobreGarantías aduaneras y suaplicación, evento que serealizará el 29 de julio a las09:30 en el auditorio 2Pdel Centro Empresarial LasCámaras, mayorinformación al teléfono(04) 2682 771 oi n sc r i p c i o n e s 2 @ la ca m a ra .o rg
6 3LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011I n te r n a c i o n a l
LA CIFRAEL CERTIFICADO DE ABONO TRIBUTARIO PRETENDEAYUDAR A LOS EXPORTADORES QUE SE HAN VISTOAFECTADOS POR LA NO RENOVACIÓN DE LA ATPDEA
EL DATO
5 MESES SON LOS QUE ELECUADOR NO CUENTA CONLA ATPDEA
Resumen registro oficialNº 496
N. 056 ARTÍCULO 1.-Establecer como costo totalpor pérdida de bienes y
servicios ambientales y costode restauración por tala,aprovechamiento, alteración,transformación o destrucciónde bosques de manglar, la
cantidad de $ 89.273,01 porh e c tá rea .
Nº DE-11-073 ARTÍCULO 1.-Otorgar la licencia ambiental
Nº 026/11, para el ProyectoCentral de Autogeneración de2.85 MW de capacidad,ubicada en el CPF del CampoMauro Dávalos Cordero (MDC),
COMERCIO BILATERAL
PERÚ Y VENEZUELA EXTIENDENPREFERENCIAS ARANCELARIASLos beneficios se aplicarán hasta concluir las negociaciones de un Acuerdo deComplementación Productiva y Comercial entre los dos países
L���� ��� ����������� �����ú � ���� ���� ��������� �������� �� ��
�í�� ��� ����������� ������������ ����� ����� �í���� ������ó �� �������� ������ ���������� ��������� ����������������������� �í��� ������� ��
������� ���������� ��� ����������� ������������ �������� � ����� ��� �� �� ���� ����� � ���� �� � ���� �í�� ��������������� �� �� ����� ���������� ���������������� ���� ������� ��������������ó� ���������� � ��������� ����� ���ú ����� ������ �����ó �� ������������� �� ������ �� ���� ����
�� �� ��������� ������ ������� ��� ����� �� ��������� �������������� ������������������ó� ��������� �������� �í� �� ����������� �������� �� �� �� � �� �����
�ñ��� ��� �����ó �� ����� ��� ��������� �������� ���ú � ��
�� ���� ������������ ����������� ������ � ���� �������������� ��� �� �������ó� ��
UNA OPCIÓN A LAJUSTICIA ORDINARIA
EN LA CCQ
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico Prensa
EL MINISTRO peruano EduardoFerreyros anunció el acuerdobilateral. FOTO: INTERNET
��� ����������� ����������������������� � ��� �� ����������� ����������� �� ����������� ��� ������ �������� ������� ��������������������������
�í�� �� �������ó� �� ��� ������� ��� �� �����ó �� �� ������� ������ ���ú � ���� ���� ��������� ���� ������ó���������ú� ������ ���������� ��� ��
���������� ������� � ���� ���� �� ���� ������ ������ ��������� �������� ������ ������ �� ��� �í� ��������ú ������ �� �������������(EFE)
90DÍAS SE
ampliaron lasp refe re n c i a sa ra n ce la r i a s
entre los dospa í se s
a ubicarse en la parroquiaUnión Milagrera, cantón LaJoya de los Sachas, provinciade Orellana, solicitada por elGerente General (E) Germán
Rebolo, representante legal deENAP SIPETROL S. A., ensujeción estricta al Estudio deImpacto Ambiental DefinitivoExpost, EIAD Expost, aprobado.
E n t rev i s ta ���� ����� ��������QUIÉN ES: GERENTE GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE
‘�� ������ ������� �� ����� � �����
�������������� �� ��������� ������ñ�� ���� ����������� ��
������� �� ��� � ���� �������ó� ����������’
�� ������� ��������� �� ������ ��������� ��
���� ������� ���������� ��������� ����������� ��� �����������’
�� ó �� ����� � ������� � ��� ������’
FOTO: JMM/HOY
���� �� ������ �� ���������� ��������� �����é� �� ���������ó� � ��� �������������� �� ��������� �� ������ ������� �� ���� ��������������� ����� ��� �����������
�� ��������� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ������ �� �� ��� ������ � ��� ����������� ������ ������ � ��������� ������������������
¿Cuántos productores existenen el país?���ú� �� ����� ������������ ��� ����������������� ��� ����������� �� ���
������� �� ��� ���á �� ��������� �� ��� �� �� ������ ��� ��� �� �� ��� ��í��
¿Cuántas personas trabajanen el sector?�������������� �� �������� �� ������ �������� ����������� ������ �� ��������������� �� ���� ����������
¿Cuál es la producción quetiene el Ecuador?������������ �� �������������� ������ �������� �� ������ ��� �á� ��� �� ����
Si se ha incrementado laproducción, ¿se puede decirque el Ecuador puedeexportar leche?�í� ���� �� ������� �� ���������ó�� �� ������ �������� �� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ����� ������� �� ������� � ��������� �������� ��� ��� ����������ó��
¿Se han realizadoex p o r ta c i o n e s?�í� �� ���� �� ������������������ �� �� ��� ������ ����� ����� �� ��� ���� ������� �� ����������� �� �������ó� �� ������
¿Cuáles son los mercados alos cuáles se apunta ai n g re sa r ?������� ��� �� ���ú� �������� � ��������é���� ����������� ���������� ���
���� ������
¿Qué hace falta para poderllegar a esos países?����������� �������� ������������ � ����� �� �������� ������ �� ���í�������� ��� ��� ������� �� ��������ó��
¿Cuáles son los competidoresque tiene el Ecuador?��� ��������� ��� �� ���������� �� �������� �í����� �� ���ó� ������ � ����� ��������
¿La calidad de la lechenacional permite pensar enque se puede exportar?�í� �� ������� �� �� ���������������� �� ����� ������ ���� ����������� ����á����� ������á����� ��� ����� ���í�� ����á� �� ����� ��������� ��� �� ���� �� �������������� ������ ��� ���������� ���� ó���� ������� ������� � ������������������������
¿Han tenido acercamientoscon el Gobierno para solicitarayuda en esta área?�í� ����� ������ ������������ ����������� �� ����������ó� �� �� ��������ó�� ������������� ���������� ������� ������������ ����� ������ ������������� ��� �����������í� ��� �� �������������� ����� �� ������ ������������ �������� � ��������� �� ������� (J M M )
E� ������ �������� ������� �� ����������� ���� ������ �� ��
������������� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������ �� ������ �� ¢������ ��� ���������� �������� ����������� �� �� � ������� �������� �� ������ó��
¿Cuál es la situación actualdel sector?������� ����� ��� ������� ����� �� ��� ú�������ñ��� �� ��� �� ��� �ñ����������� �� ����� �� ������� ���í� �� ����� ������� ���� ���������� ����������� ¢�� �� ��� ����������� é������ ��� ��� ������������� ����� ��� ����� �� ��
��������� �� ¢������ �� ��������� ����� ������� �������� � ��� ����������� ���� ����� �����é� �� ������ ������� ��� �������� ����� ���� ����������� �� �� ���� �� ����� ���������ó��� ������� ����� �� �� ����������� ����
¿Podemos decir que el sectoratraviesa por su mejorm o m e n to?���� ��� ������� �� ������ �������� ��� ���������� �� �� �����
¿ Cuá le s?������� ��� �� ������������ ������� �� ��������� ����� � ����é� �� ����ñ�� �� ��������� ���ó�
��� ��� � ������� �� ���������� ��� ������� �� ������������ó�� �� ������ó������������ ����� �� ������� �� �á��� �� �� ��������������� ��� �� ���������� ������� ����������
��� ������ �� ���� ��� �������
¿Qué otras mejoras necesitanlos productores?�� ��� �� �������� �� ���������� ��������í� ��� ��
L� ���� �� ��������������� ���������������������
������ � �� ���� �� ��������� �� ������� �������� �� ������� � � �������ó� ������ �� �������� ���������� � �� ������ó� �������� �� ���������������������������� �� ����������������� ������� ���ó� �� ��� ���������� ������������ �� ������ó� �� ����������������� ���� �� �������ó� � �� ������� ������� �� ������ó�� ��
����� ����������� �������������� ��� ������� ���������� � �� ��� ������ ��� ��������������� �� �������� � ����������� ����� �� ��� �� ���� ������������ �� ��á��� �� ��������ó� �� ����������� ����á�� ����������� ������������ �� �������� � �� ���� ���������� ��í��������� ����������� �� ���
������� �� ������ �� ������� � � �������ó� �� ��
��� �� ��� ������� �� ���������� � �� �������� ���í� ������ ���� �� �� ��������� ������� ��� ��������������� ����������� á����� � ������������ ���������� � ��� �������� �������� �� ��� �������� ���������� �� �� �����ó� ������� �� ������� �� ��������� �� ���������� ����� ���� ���������� ������������������� ���������� ���
�������� ����������� ��������������� ������������������������ ������������������ � ������� �� �������� �� �� ����� ����������� ���é���� ���� ���� �������ó� �� � ������� �� ������������ó���� ������������������������� ���í����� ���� �������� ��� �á����� ������� ���� � ��ú������� ��� �� �����é�������� ����������ó� ������í� ���í���� �������� �������� ������ ��� �������ó� ��� ������í����� �� ������������ó���� ���������������������������
2 7LU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011Trá m i te s Entre amigos
Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
ELEVADO GASTOINHIBE CREACIÓN
DE RIQUEZA
I�������� ��� ��������� � ��� ������������� �������� ����� ������� �� �� ��������ó� �������� ����� ����� ��� ����� � �� ���������� � ���������
��� �� ������� �� �� ������� �� ������ ��������� �������� ��� �� ����� �ú������ �� ������������� �� �������� ��������� �� ������������ ������������� ���������á ������ �� ������������� �� ��������� �� ����������� �� �� ������ ����� ����� ����� �� ������� �� ������ ���� ��� ����ó��� �� ����������� � ����� ��� ����� ��é������ ������ �� �������������� �� �������� �� ���� ���������� ������� ��� ��������� ����� ���������� � �� ��������ó� ������������ ��� ������ �� �� ������� ���������� �� �������� �� �á���� �� ��������� ���������
� �������� �� �� ������������ �������� ���������� �í��������� �� ��������� ���� ������ �á� ����� ��������� ����� �� ���í���� �ó����� ������������ �� ��������� �� ���� ����� ����������� ������� ������ ������������ ���������� ������������� �� ������ � ������� ��� ���������� �� ���������� �� �� ������������� ����� ��� ��������������� �� ������ó� �� ����
����� �� ������ ����ó���� ������� �� �� ������������� ������� � �� ��� ���������� ����������������� ��������� � �� ������� ������� ��� ����� ���������� �������� �������������������������������������� �� �� ���������������� ��� ������ ������������������ � ������ ��� ���������� �������� �������� ����� � �� ������ ����ó� ��� ������ �� ��������í�� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ��������� � ������� �� ������ó� �� ������� ��� �� ������������� ������������� �� �� ���� ��������� ������ � � ��������� ���� ��� ������� �ó�� �������á������� ��� ���������� �� ������ó� � �������ó� ������������������� ���������� �� ����ó��������������� ��� ��������� � ��� ��������� ���������� ������������� � ������� �� ��� ���������� ���� ������������ �� �á� ��� ������������ � ��������������
ANALISISJAIME CARRERAObservatorio de la política Fiscal
LAM OV I DA
»LOS LÍDERES de la eurozona se reunieron enBruselas para negociar un segundo rescate a Greciacon la intención de evitar que la crisis de la deuda seextienda a España e Italia. EFE
»EL PUERTO, completado en nueve años y 10 meses,con una inversión de $1,95 miles de millones, tiene unacapacidad anual para 1,20 millones de coches, 1,24millones de contenedores. EFE
80 puntos es el Índice de ConfianzaEmpresarial en junio según laconsultora Deloitte 1 vuelo diario será
la ruta de Saereoa Latacunga
Hechos yn ú m e ros
UN HOMBRE se informa de las decisiones de los lídereseuropeos en un quiosco de prensa en Atenas (Grecia)
UNA MULTITUD de vehículos permanecen aparcados en elpuerto Pyeongtaek-Dangjin en Corea del Sur
FOTO: EFE FOTO: EFE
ASAMBLEA NACIONAL
MUJERES NECESITARÁN MENOSAPORTES PARA JUBILARSEEl informe final sobre jubilación especial para mujeres está listo para primerdebate. En el proyecto se establece 25 años de aportaciones.
E� �� �������� �� �������ó� �� ��� ���������� ��� ���� ������ � ��
��������� ������ ������ó ��� ����������� ��� ������������ ������� ���� ������ ������� ��� �������� �� �������������� � �� ��� ����������� ������� ���������� �� �������ó� �������� ������ ����������������í� ����� �ñ�� �� ������������ � ���� ��� �� �ñ����� �� ��������� �� ���
������� ��� �� ����������������� �� ������������ó���������� ������������������ ���������� � ��� ���� ��� ����������� �� ����� ��� �� ����� ������� ������������ ��� ����� ���������� ��� �� ���������������� ��� ��������� ������ ���� ������������������ ������������� �� �������� � ����é� �� ������ �������� ������������ � ������� ������������� ���������� �� ������������ó�����������í��������é����
���������� ��� �������������������� ������ó ��� ������ �������� �� ��� ���������á �� ������ �� ��� ��� ���� � ��� �����ó� ��������� ��������� �� ������������� � ����������� ���� ���������� ��� ������������ ����ñ��� �� ��������� ������������������������������ ���������������� ���� ������ ���� �������ó� “�������� ��������� ��í����� ��������
��� ���������� �� ��������������� �� ����ú������� ������ ��� �������ñ�� �������������� � ��� ����� ����í���� ��� �� �� ������������� ����ó��������� �� ����� ��� �������� ����”� �������ó �� �������í������������ �� ���������
��ñ��� ��� �� ��������� ��������������� �������� ����������������������� ����� ��������� �� ���������� ������������� �� ��� ��� ��� ���� ������ ������� � ��������ó� ������ ���� ������������� ��� ����������������������� ��������� ����������� ����������� �� ����������� ������� ��� ��������� �� ����� �� �á����� �� �������ó� ������� �� ���� ������� ��������á �� ���� �� ��������� �� ��� ����� �� �������������� ������ó� �� ��� ���
������ �� ��� ���� ������������ó �� ����� ����� ��� ������� � �� �����������ó����������� ���� ������ó ����� ��������� ��������������� ��������� �������������� � �� ��� �� ������������������ ������� ��� ������ ���
������ ��� ������� �� ��� ����� �������� �����ñ�� �������������� �� ��� ���������� �� �� ����� ���� ��� ��������� �� �������� “��� ��������� ��������� ��� ���������� �� �������”� �� ��(DLB)
UNA MUJER sale de instalaciones del Instituto Ecuatorianode Seguridad Social, en Quito. FOTO: A/HOY
SOBRE LA JUBILACIÓN ESPECIAL
LA JUBILACIÓN será con25 años de aportaciones
LOS 25 AÑOS se traducenen 300 aportaciones querealicen las afiliadas
EL DOCUMENTO dice queno importa la edad paraj u b i la r se
EL PAGO será en base a lascinco mejores aportaciones
LABOR SOCIAL
FIRMAN ALIANZA ENBENEFICIO DE LACO M U N I DA DECUATO R I A N AEL SISTEMA COCA-COLA ��������� ����� ��� ��������ñ� ���������� � �������ó��������ó� ������� �� �� ���������� �� ������� �� ���������ó� � �á� �� ��� ��ñ�� � ó���� ��� ��������� �� ������ � ������� �������� � ���������� �������� ��� ���������� �� �� ������������ �� ������í� ��á����� �� �������������ó�� ������� �� �� ��á��������������������������í�����������
SEGUROS RíoGuayas presento elsexto concursonacional deproducción dondese premia elesfuerzo de losAse so re sProductores deSeguros. Foto:Pablo Silva, KathiaCabrera y MartínVi lc h e s .
LG E le ct ro n i c sfirmó una alianzacon el GrupoTVCable para sunueva línea detelevisores CINEMA3D y SMART TV.Constan en la foto:Juan José Gonzálezy Jaime Simó.
VILLAGE Plaza realizó el Show Gastronómico de Parrilla conel chef argentino Máximo López May (2do. dcha). En la fotojunto a Fidel Insuaste (izq.), Natalia Tamariz y Grace Vásquez.
CON EL apoyo de Diners Club, el restaurante Astrid & Gastónpresentó su nueva carta de vino. En la foto: GeovannyGarzón, Mariuxy Orellana, Lily Villacís y Carmen Bahamonde.
EL GRUPO Pro n toabrió sus oficinas
en Quito con unservicio orientadoal sector seguros.
Foto: EndelGuerrero, Fernando
Martos, JorgeSkotiut, Iván Otero
y Xavier Beltrán.
FOTO: CORTESÍA
19 °C 29°C 17 °C 16 °C 29°C
13°C 26°C 14 °C 14°C 25°C
07:00 07:00
16:00
07:00 07:00 07:00
24°C 17 °C 16°C
20°C 14 °C 10°C
07:00
16:00
07:00 07:00
El elevado gastoy la ampliaacción del
Estado en laeconomía limitan
la creación deriqueza por parte
del sectorp r i va d o.
8 LU N ES 25 de j u li o de 2011Por el planeta
ESPECIAL PARA LA MUJER »P-2
1,5millones de empleosdirectos e indirectos
genera sector lechero
CO M U N I DA D ESBUSCAN EXPORTAR LECHELas comunidades de Cayambe tienen por objetivo mejorar y elevarsu producción para exportar productos con valor agregado » P- 4
PRODUCTOS de la empresaNutralac, la cual está ubicadaen el cantón Cayambe. Lacompañía aspira a aumentarsu producción, por lo queactualmente su gerentetramita un crédito en elMipro. FOTO: DR/HOY
ASAMBLEA ANALIZA JUBILACIÓN
d n
@ h
oy.
co m
.e c
25 de j u li o de 2011
FOTO: LAC/HOY
FMI evalúa economia colombianaEL ORGANISMO ASEGURÓ QUE COLOMBIA CRECERÁ UN 5% EN ESTE AÑO »P-8
INFORME DE ORGANISMO
EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos (izq) durante una parada militar por la Independencia deColombia. Santos espera que crecimiento económico sea mayor al estimado por el FMI. FOTO: AFP
FMI: UN 5% CRECERÁCOLOMBIA EN 2011"La recuperación económica está bien afianzada y lasperspectivas son positivas", indicó un informe anual
W���������� ������� ����� ��� ������ ��� � ����� ��
��ó ������� ����� �� � � ���������� �� ��� �� �� � �����í �� ������� � ����ó � ��������� �� ��������� �� � � ���� ñ�� ���������ó ���á �á� �� �� �ó� ��� � ������ ������ ��� � ��� ��������� ������
�ó� ���ó�� ���á ���� �� �� � � � � ��������� � ��� ������� ��� ����ó�� ������� �� � ������ ����� � �����í ��� � í���� ���� ���� ú���� ����
� �ó� ��� ���� �� ����� � � ��� ��� � �� ����������� ���� �� �������� �� � ���� �� ������� ���
���������� �� �� ���� � ���� ����é �� ��������� ������� �� � ��� ������ ������ ����� ��ú� �� ��� �� ����� �� ��� �í��� �� ����������� ���� ���� ����
�� ���� � �� �� ����� ����� �
�� ��� ñ�� ���������� �����ó�� ������������ �� ���� ������ó� ��� ��� � � ������� � ����������� �����í ������ � ��
����� ��� � ��� �� ���á ������� �� �� ����� � � ������ ����í � � ����� �� ������� ���� �������� �����
��� �� ��������� � �� ���� � �� �� ����� � �����í �� ��ñ �ó� ��� í� ��� ���� �� �� � ������� �� �� ��� ���� ������ �� � � ���� � ���� ������ �ó������� �� ��
��� ���� ������ ���� ��
�� ������ ���� ���� �� ������������ó ��� � �á� �á��� ����� �� ���í���� ��� ����� ������ ��� ����� �� �
��á ���� ������ � � �� �� �ó� ��� � � ������ �� ��������� � � ������ ��� � ������ ���� ��ñ �ó �� �� ���������� ����� �� �� �� �ó� ��
������� ���á ��� ��� �� ��
� ���� �� � ���ó�� ���������� �� � ��� �� � � �� � � �á��� ���ó������ ������ó �� ����
���� �� ��� �� �� ������������ �� ��� � ���á� � ����� � ��� ��� ���� � ����� ������ �� � �� �� �ó� ��� � � � ������ ��� � ��� � ��� ���� ������ ���� �� ������� �� � ��������� ��� ����� ��� ������� �� � �� ��� ������������ � ������� ����
�� ���� ����� � ��� ����������� �� ������ �� ��� �� �� �é� �� � ���������� � ������� �� ���� � �� �� ���������ó� �� �� ��� ������� � �� �� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ���á � ��� ��
���� ��� ��� ������� �� ��������� �� ��� �� ����� �������� �ó� �� ��� ������ ��� �� ����� � � � �����í �� ���� ������� ���� �ó������ í������á
�� ����� ��� ��� ������ �� ��� �� ��� � ��� �� �� � ���í ��� �������ó� ����� ��� ���� �� ����� ������������������ ������ �� ���������� ��ñ �ó� (A F P)
El FondoM o n e ta r i o
I n te r n a c i o n a lrecomendó al
gobierno deColombia cortar
másrápidamente elestímulo fiscal