DISTRITO DE HORTALEZA

ProgramaciónActividades Culturales

7 Diciembre19:00hCoro GodspellLiving WaterC.C. Carril del Conde

Diciembre 2012:

C.C. CARRIL DEL CONDEC/ Carril del Conde, 57. Tel.: 91 716 12 40Autobuses: 73. Metro: Línea 4. Arturo Soria.Horario: lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h.Fines de Semana de 10:00 a 22 :00 h.

C.C. HUERTA DE LA SALUDC/ Mar de Aral, 13 posterior. Tel.: 91 382 51 04.Autobuses: 9 y 72. Metro: Línea 4. Parque de Santa María.

C.C. HORTALEZAC/ Santa Virgilia, 15. Tel.: 91 382 14 93.Autobuses: 9 y 72. Metro: Línea 4. Parque de Santa María.Horario de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h.Fines de semana de 10:00 a 22:00 h.

C.C. FEDERICO CHUECAC/ Benita de Avila, 17. Tel.: 91 300 03 89.Autobuses: 73 y 87.Metro: Línea 8. Pinar del Rey.

C.C. SANCHINARROC/ Princesa de Éboli c/v Alcalde Conde de Mayalde.Tel.: 91 500 06 03. Autobuses: 172 y 173.Metro: Línea Metro Ligero. Blasco Ibáñez.

C. SANTIAGO APOSTOLC/ Carrión de los Condes, 73. Tel.: 91 383 59 41Autobuses: 7, 29 y 129. Metro: Línea 4. Manoteras.

SALA DE EXPOSICIONES. SILO DE HORTALEZAC/ Mar de las Antillas s/n. Tel.: 91 381 23 56.Autobuses: 9 y 72.Metro: Línea 4. Parque de Santa María.

Instalación Deportiva“LUIS ARAGONES”C/ El Provencio, 20. Tel.: 91 300 36 12.Autobuses: 73 y 120. Metro: Línea 4. Canillas.

Instalación Deportiva “HORTALEZA”Ctra. Estación de Hortaleza, s/n. Tel.: 91 382 19 65.Autobuses: 9, 107 y 172.

Más información:

Los datos contenidos en este folleto podrían ser modificados por razones técnicas, o sufrir variaciones debido a errores tipográficos.

IX Certamen de Teatro

Abierto de Hortaleza“LAS HIJAS DE SANTA INÉS, de M. A. Berlanga.

Compañía: Carpe Diem Teatro – Tomelloso

Sábado 1, a las 19:00 h.

C.C. Carril del Conde.

“EL CRIMEN FUE EN GRANADA”, basado en textos de Lorca.

Compañía: Laula Teatro – Murcia

Sábado 8, a las 19:00 h.

C.C. Carril del Conde.

“ATRA BILIS”, DE Laila Ripoll.

Compañía: Las Bernardas Teatro – Palencia

Sábado 15, a las 19:00 h.

C.C. Carril del Conde

CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS

Sábado 22, a las 19:00 h.

C.C. Carril del Conde

DIAS EN LOS QUE SE CELEBRA LA ACTIVIDAD: 26, 27 y 28 de diciembre 2012 y 2, 3

y 4 enero de 2013.

LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD: Centro Cultural Carril del Conde (c/ Carril

del Conde, 57), Centro Cultural Hortaleza (c/ Santa Virgilia, 15) y Centro Cultural

Federico Chueca (c/ Benita de Ávila, 17).

DESTINATARIOS: Residentes o estudiantes del distrito de Hortaleza de entre 3 y 12

años de edad. En este último caso, deberán acreditarlo el día de la

inscripción.

Nº PLAZAS: 60 en cada Centro Cultural.

HORARIO: De 8.00 a 15.00 horas (incluye almuerzo de media mañana).

FECHA DE INSCRIPCION: A partir del día 26 de noviembre, y hasta completar plazas.

LUGAR DE INSCRIPCIÓN: En los propios Centros Culturales.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR EL DIA DE LA INSCRIPCIÓN:

Los niños que no residan en el distrito pero estudien en él, deberán aportar justificante

del centro educativo. Los demás datos serán comprobados. Quien no cumpla los

requisitos establecidos será dado de baja automáticamente de la lista de admitidos.

Dicha lista será expuesta en los tablones de anuncios de cada uno de los Centros

Culturales donde se realiza la actividad.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR POR LOS ADMITIDOS:

Ficha / autorización con foto pegada del participante. Les será entregado el impreso

en el momento de las inscripciones. En caso de que el participante sufra algún tipo

de alergia, los padres deberán informar de ello a la Organización en el momento de

efectuar la inscripción.

Ludoteca Navidad 2012 en los

centros culturales

1 de Diciembre al 7 de Enero

Belén realizado por la

Asociación de Belenistas

MadrileñosC.C. Sanchinarro

14 de Diciembre al 7 de Enero

Belén realizado por los

Voluntarios de los Centros

de Mayores

C.C. Carril del Conde

BELENES

EL MAGO PABLOLa magia del mago más joven del mundo.Sábado 29, a las 19:00 h.C.C. Carril del Conde.

“ESPECIAL NAVIDAD 2012”Los niños serán los verdaderosprotagonistas de la función, ya que van aparticipar activamente en todos y cada unode los variados segmentos que locomponen; con nosotros cantarán, bailarán,reirán y muchas cosas más, siempre enbusca de objetivos de carácter social,afectivo y cultural.Domingo 30, a las 12:00 h.C.C. Hortaleza.

“EL GRAN LIBRO MÁGICO”Musical infantil. Compañía T-Gracia.Un cuento en el que el Gran Antonelli yLuiggi Il Castratti deberán resolver unenigma.Entrada: 8 adultos/ 6 niños/as.Domingo 30, 12:00 h.C.C. Sanchinarro.

“ERASE UNA VEZ……LA CANCION DE NAVIDAD”Los limpiadores del teatro. Isidro y Palomavuelven a subirse a un escenario, vuelveny esta vez vuelven para contarnos de su«peculiar» modo un clásico navideño, unaversión teatral de «Canción de Navidad»del escritor inglés Charles Dickens.Domingo 30, a las 18:00 h.C.C. Carril del conde.

GRAN CIRCO ROYALC/ Margarita de Parma.Horario 18:30 h.Domingos a las 12:00 y 18:30 h.Descanso 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19,24, 31 y 5.Precio: 8€ Tribuna C, 10 € Tribuna B y 12€Tribuna A.Del 1 de diciembre al 7 de enero.

Conferencias“Consejos para combatir losefectos de la Artritis y la Artrosis”Ponente: Cecilia Carballo, de laAsociación Cultural Artemisa.Martes 4, a las 18:00 h.C.C. Hortaleza.

“La importancia de los límites enla primera infancia”Ciclo de conferencias de Psicología.Ponente: Cristina Martín, Psicóloga.Martes 11, a las 19:00 h.C.C. Huerta de la Salud.

“Abordar y prevenir el fracasoescolar”Ciclo de conferencias de Psicología.Ponente: Cristina Martín, Psicóloga.Miércoles 12, a las 19:00 h.C.C. Federico Chueca.

“¿Cómo afrontar la adolescenciade nuestros hijos?”Ciclo de conferencias de Psicología.Ponente: Eloísa Cano, Psicóloga.Martes 18, a las 19:00 h.C.C. Huerta de la Salud.

“Cuando comer es un problema:anorexia y bulimia”Ciclo de conferencias de Psicología.Ponente: Eloísa Cano, Psicóloga.Miércoles 19, a las 19:00 h.C.C. Federico Chueca.

ExposicionesDel 1 al 15: Mª TERESA DIEZ.Cuadros realizados con plantas naturales.C.C. Hortaleza.

Teatro“TRES SOMBREROS DE COPA”de Miguel Mihura. Un espectáculo atrevido,ingenioso y tremendamente divertido. Untexto fresco y descarado con el que Mihuradenuncia lo absurdo de las convencionessociales de la época. (PARA ADULTOS).Viernes 7, a las 19:00 h.C.C. Hortaleza.

“MASKED” Compañía: Seveninks.Drama que cuenta la historia de treshermanos palestinos.Viernes 7, a las 19:00 h.C.C. Federico ChuecaViernes 14, a las 19:00 h.C.C. Hortaleza.

“EL MUNDO DE LA ZARZUELA”Compañía: Chulapos del Señorío deMadrid. Género musical escénico españolen el que alternativamente se habla, secanta y a veces también se baila.Viernes 14, a las 19:00 h.C.C. Federico Chueca.

“EDGAR, EL ESCRITOR DESOMBRAS” Compañía: Telón Corto.1909, un matrimonio parisino viajó a Américacon un nuevo invento: el cinematógrafo. Seinstalan en la Casa Usher, donde vivió ymurió Edgar Allan Poe. Su enigmáticocasero, Mr. Willmot, esconde un gransecreto y una gran maldición que seconocerá tras la firma del contrato.Entrada: 20 euros normal/ 15 eurosreducida. Viernes 21 y sábado 22 dediciembre, a las 20:00 h. C.C. Sanchinarro.

“LOS ARBOLES MUEREN DE PIE”de Alejandro Dumas. Compañía: AlterEgo. Teatro poético de la generación del27 con estilo lírico y sentimental.Viernes 21, a las 19:00 h.C.C. Federico Chueca.

“TEATRO LA MUJER SOLA” deDario Fo. A través de una ventana, damosnoticia de las humillaciones y malos tratossufridos por una mujer. ¿Cuántas ventanashabría que abrir para romper el silenciosobre éstas situaciones?Viernes 28, a las 19:00 h.C.C. Carril del Conde.

EL MAGO ARGENTINOMagia y ventriloquia que te harán alucinar.Viernes 28, a las 19:00 h.C.C. Hortaleza.

MúsicaCONCIERTO BENÉFICO DENAVIDAD Coro Godspell deMadridEl Coro Godspell de Madrid lleva catorceaños cantando música del estilo «blackgodspell» en Madrid y sus alrededores. Sus70 cantantes (casi todos españoles) y 5músicos instrumentistas forman el Coro.Entrada: 10 euros (con obsequio CD).Entrada reducida: 5 euros. Sábado 1, alas 20:00 h. C.C. Sanchinarro.

MUSIMAGIAMúsica, magia y humor para todos.Viernes 7, a las 18:30 h.C.C. Huerta de la Salud.

CORO GODSPELL LIVING WATERViernes 7, a las 19:00 h.C.C. Carril del Conde.

BOLERIASVen a ver este espectáculo cargado desentimiento con los boleros de siempre,aderezados con un toque flamenco con lavoz aterciopelada de TRINIDAD BAO y laguitarra del maestro MIGUEL VEGAacompañando también con su voz.Viernes 14, a las 18:30 h.C.C. Huerta de la Salud.

GRAN GALA SINFÓNICA DENAVIDAD. Madrid Sinfonietta Orchestra.Entrada: 10 euros.R educida y/oanticipada: 8 euros. Domingo 16, a las12:00 h. C.C. Sanchinarro.

NAVIDAD CON CARLOS VARGASCarlos Vargas, popularmente conocido por“El Rey de la Copla Joven”, nos deleitarácon sus canciones y villancicos populares.Viernes 21, a las 18:30 h.C.C. Huerta de la Salud.

VOYAGE A LA FRANCE.Guitarra y voz.Un recorrido por lo más granado de lachanson francaise, pasando por Aznavour,Brel, Becaud. Un espectáculo cargado deromanticismo y sensibilidad de la mano deMiguel Vega.Viernes 21, a las 19:00 h.C.C. Carril del Conde.

TANGOS LOTOX DUODúo de guitarra y voz integrado por CarlosWernicke y Floro Aramburu y dedicado a lainterpretación de la música argentina. Ambosson destacados representantes de la escenatanguera de Madrid.Viernes 21, a las 19:00 h.C.C. Hortaleza.

“NAVIDAD EN EL MUNDO”Concierto de Navidad Orquesta InfantilJONSUI.La Orquesta Infantil Jonsui celebra laNavidad con villancicos de distintos países.Domingo 23, a las 18:30 h.C.C. Sanchinarro.

“NOCHE DE SOUL”Ensayo general abierto al público OrquestaMetropolitana de Madrid y Coro TalíaMiércoles 26, a las 18,30 h.C.C. Sanchinarro.

CRISTINA DUVAL VEDETTELa belleza y la canción hecha mujer.Viernes 28, a las 18:30 h.C.C. Huerta de la Salud.

InfantilTITERES MAESE COSMANVen al mundo mágico de los títeres con unode los mejores espectáculos.Domingo 2, a las 12:00 h.C.C. Hortaleza.

“THE LEGEND OF KING ARTHUR”Compañía: FACE 2 FACE THEATRE.Inglaterra año 726, Arturo se convierte enrey al sacar la mítica espada Excalibur deuna piedra. A partir de ahí se sucederánnumerosas aventuras con Morgana, Merlíny el Santo Grial. Teatro interactivo en inglésdirigido especialmente a niños de 3º a 6ºde primaria.Domingo 2, a las 18:00 h.C.C. Carril del Conde.

“VIVE LA CIENCIA. CIENCIADIVERTIDA” TELÓN CORTO presenta,el profesor Van de Graff y la profesora VonBilla, que nos sorprenden, educan y diviertencon sus experimentos, informándonos deaspectos curiosos y extraños de la ciencia.Domingo 9, a las 12:00 h.C.C. Hortaleza. “RECICLAPOP”Compañía Ferro TeatroRecicla-Pop, con astucia e imaginación,transmitirá a todos los niños el compromisode reciclar los residuos que todos los díasgeneramos en casa.Entrada: 8 euros/ reducida 6 euros.Domingo 9, a las 12:00 h.C.C. Sanchinarro.

“LOS REYES MAGOS EN ELBELEN” Por la compañía de teatro TRASEL TELÓN y la colaboración del elencoinfantil de Carril del Conde.

Teatro INFANTIL participativo en el que losniños se reparten los papeles de lospersonajes de la obra, dirigidos por unprofesor de teatro. Los niños interesadosen participar pueden inscribirse en el CentroCultural, a las 17 horas.Domingo 9, a las 18:00 h.C.C. Carril del Conde.

“EL SHOW DE FLORENTINO YFILOBERTO EN NAVIDAD”La gran obra de teatro va a comenzar, perolos payasos Florentino y Filoberto recibenuna sorpresiva llamada urgente y tienenque irse, pero antes descubren que el árbolde navidad que está en el escenario no lohan puesto ninguno de ellos dos.Miércoles 12, a las 18:30 h.C.C. Federico Chueca.

“CHIQUI – SHAMBAIALA” unaformación de percusión. Una batucada conraíces puramente brasileñas. Tendenciasfunk, maracatú y afro, entre otros estilos.Viernes 14, a las 19:00h.C.C. Carril del Conde.

“CIRCO KAMBAIOTA”Circo en estado puro, malabares, tragafuegos, etc… Domingo 16, a las 12:00 h.C.C. Hortaleza.

“UN MAR DE ESTRELLAS”Compañía: Telón CortoDomingo 16, a las 18:00 h.C.C. Carril del Conde.

“LA NAVIDAD DE CHOPI YPACITA” Chopi y Pacita están enfermasy muy aburridas el día de Navidad y estánmuy tristes porque no pueden salir adivertirse con los regalos que les ha traídoPapa Noel.Este acontecimiento hace quese acuerden de un cuento sobre unaprincesa que no sabía estornudar y queaprendió el día de Nochebuena.Miércoles 19, a las 18:30 h.C.C. Federico Chueca.

“ZAFIRA Y LA NAVIDAD” CompañíaSusana Paz. Zafira es una de las ayudantasde los Reyes Magos que acaba de recibiruna carta del Rey Melchor. Cuando la abrese sorprende al ver que éste le encarga lamisión de contar dos cuentos mágicos alos niños que la escuchan.Domingo 23, a las 12:00 h. C.C. Hortaleza.

“TEATRO PARA BEBES”1, 2 , 3. La vida Empieza.Una gran celebración de lo que ha venidoy está por venir: el descubrimiento de unmundo lleno de nuevos estímulos ysensaciones. El amor y el cariño serán labase de un futuro lleno de sorpresasmaravillosas que nos hacen crecer conrespeto y libertad. La música y loselementos utilizados crean una delicadaatmósfera creada especialmente para losmas pequeños.Domingo 23, a las 18:00 h.C.C. Carril del Conde.

“NOA Y EL ARBOL DE NAVIDAD”Noa es una niña que cree que todo lo quevale la pena se compra con dinero. Llegala Navidad y se dispone a adornar el nuevoárbol, deseosa de verlo rodeado de regalos.En sueños se encontrará, ni más ni menos,con Papá Noel que, junto con el Árbol deNavidad le harán reflexionar y cambiar supunto de vista de lo que verdaderamentees importante.Miércoles 26, a las 18:30.C.C. Federico Chueca.

Cuento de Navidad “LA CARTA”Compañía: Kermes. Con esta obra intentahacer pasar un rato divertido sin olvidarmantener una tradición tan bonita como lade la fiesta de los Reyes Magos.Viernes 28, a las 18:30 h.C.C. Federico Chueca.

Programación

Diciembre 2012:Del 1 al 31: “CONSTRUIMOSEUROPA” (Hasta 8 de enero).Un paseo fotográfico por la construccióneuropea en colaboración con la Comunidadde Madrid.C.C. Sanchinarro.

Del 3 al 21: Mª CARMEN BARCODIEZ. Acuarelas, carboncillo y pastel.C.C. Carril del Conde.

Del 17 al 2: MUJERES PIONERASDE LA SALUD FOTOGRAFICA.Agentes de Igualdad de Hortaleza.C.C. Hortaleza.

Corales enParroquias enNavidadCoro Cámara “Villa de Madrid”Miércoles 12 de diciembre, a las 21:00 h.Parroquia San Matías. Pza. de la Iglesia, 2.

Coral Amadeo VivesJueves 13 de diciembre, a las 20:30 h.Parroquia Nuestra Señora del Tránsito.Ctra. Canillas, 40.

Escolanía de Hortaleza.Viernes 14 de diciembre, a las 20:00 h.Parroquia San Martín de Porres. C/Abarzuza, s/n.

Coro “Virgen del CarmenChamberi”. Viernes 14 de diciembre,a las 20:15 h. Parroquia Virgen de laNueva. C/ Calanda, 28.

Coral “Federico Chueca”. Sábado15 de diciembre, a las 20:30 h. ParroquiaSanta Rosalía. C/ Pedroñeras, 13.

Coral “Estela San Matías”.Domingo 16 de diciembre, a las 13:00 h.Parroquia San Antonio de las Cárcavas.Plaza de la Unión s/n.

Schola Gregoriana de Madrid.Miércoles 19 de diciembre, a las 19:00 h.Parroquia San Pedro Mártir. Avda.Burgos, 204. (P.P. Dominicos).

Coral “Cantores de Iberia”.Miércoles 19 de diciembre, a las 19:30 h.Parroquia Santa Paula. Crta. Canillas, 115.

Schola Gregoriana de Madrid.Jueves 20 de diciembre, a las 20:00 h.Parroquia San Pablo de la Cruz. Avda.de los Madroños, 40.

“Escolanía de Hortaleza”.Viernes 21 de diciembre, a las 20:00 h.Parroquia San Isidoro. Colonia Pinar delRey s/n.

Coral “El Madroño”.Sábado 22 de diciembre, a las 20:30 h.Parroquia Cristo Salvador. C/ Caracoli, 1.

Coro Flamenco de Hortaleza.Domingo 23 de diciembre, a las 13:40 h.Parroquia Jesús de Nazaret. C/ Cuevasde Almanzora, 18.

Salas deEstudioHorario de lunes a viernes:9:00 a 22:00 h.Fines de semana.10:00 a 22:00 h.C. C. CARRIL DEL CONDE.C. C. HORTALEZA.