Portada: Editorial

Pág. 2: Teatro y Música

Pág. 3: Cultura y Ocio

Pág. 4: Reseña actividades

Pág. 5: Noticias de Jubiceca

Pág. 6: Belenes madrileños-1

Pág. 7: Belenes madrileños-2

Pág. 8: Música y Astronomía-1

Pág. 9: Música y Astronomía-2

Pág. 10: Esos lugares... -1

Pág. 11: Esos lugares... -2

Pág. 12: Normas Jubiceca

Nº 1Nº 1Nº 1Nº 1Nº 11818181818DICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBRE

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE CECAAlcalá, 27. 28014 Madrid Teléfono: 91.596.79.95 E-mail: jubiceca@ceca.es Fax: 91.596.79.92

BOLETÍNINFORMATIVO

JUBICECA

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

JUBICECA en ningún mo-mento asume, ni se res-ponsabiliza, de las opi-niones expresadas en laspáginas de «Volando»,por las personas que co-laboran en la edición deeste boletín informativo.

20052005200520052005

ASAMBLEAS, ALMUERZO Y NAVIDADPara la gran familia de Jubiceca, posiblemente el mes más importante del año seadiciembre, debido a los tres grandes acontecimientos que se celebran dicho mes,al que corresponde este boletín informativo. Por ello, nos hemos atrevido a titularasí este editorial, precisamente en idéntico orden cronólogico en el que se suce-den dichos eventos, puesto que cada uno de ellos, en sus diferentes vertientes,conlleva ciertas peculiaridades, teniendo a su vez diferentes connotaciones e igual-mente trascendencia muy diversa, pero de suma importancia para nuestra Asocia-ción e incluso osamos aventurar que también para los asociados.

Es indudable que todas las asambleas, tanto las ordinarias como las extraordina-rias, son muy relevantes, pero también es cierto que lo serán más o menos enfunción de los temas o cuestiones puntuales que se susciten, debatan y decidan. Laasamblea es el órgano de Jubiceca que posee la autoridad suprema y donde, portanto, los asociados, según nuestros vigentes estatutos, ejercen su soberanía. Enesta ocasión, pueden cambiar varios miembros de la Junta Directiva, debido a quehay que elegir nuevo Presidente y a éste, como sabéis, le corresponde designarlos restantes cargos de dicha Junta. De ahí emana la susodicha trascendencia y laimportancia de asistir a las asambleas para poder ejercer el voto en esta cuestión yen las demás previstas en las convocatorias que ya obran en vuestro poder.

El almuerzo de diciembre, segundo evento referido, es ya tradicional para muchosjubicecos. Además de haberlo anunciado suficientemente, ya es conocido que pue-den asistir todos los asociados que lo deseen y que se celebra en la misma fechaque las asambleas, el jueves, día 15 de diciembre, a continuación de las mismas.No cabe duda de que se trata de una comida de confraternización, de acercamientoentre muchos asociados, al ser el acto al que más compañeros acuden y estar tanpróximo a la Navidad. Es una oportunidad única para poder departir con antiguoscolegas e incluso amigos, con los que hacía tiempo que no coincidíamos.

En cuanto a la Navidad, tercer gran acontecimiento que nos ocupa, sin duda es elmás entrañable para nosotros y para cada una de nuestras familias. Por ello, prepa-rémonos para recibirla, abramos nuestros hogares y llenémoslos de Navidad, de-jando que se exteriorice en nuestras vidas. Hagamos un alto en lo cotidiano, frene-mos nuestra velocidad, demos tiempo a nuestra mirada para observar nuestro de-rredor. Seguro que contemplamos, desgraciadamente, soledad, tristeza, angustia,apatía y desesperación. La Navidad no se debe recibir en estas condiciones, poreso, ayudemos a nuestro prójimo, devolviéndole alegría, esperanza, luz y fe. LaNavidad llega para permanecer, dejémosla que se quede entre nosotros y que seala estrella que guíe nuestro camino y también, si nos lo permitís, el de Jubiceca.

La Junta Directiva

Pág. 2 TEATRO Y MÚSICA

La obra elegida es:

«El Diario de Adán y Eva»de Mark Twain

Teatro: Reina Victoria. Carrera de San Jerónimo, 24.Miércoles, 14 de diciembre, a las 20,30 horas.

AGRACIADOS:Carlos Dones Rodríguez

Lamberto Frías López-MonjardínMaría Isabel Soler de Arespacochaga

Antonio Caballero PérezJosé Antonio Bonilla MorenoJacinto Martínez FernándezAntonio Camarillo SalgueroMargarita Gaspar Cortina

José Luis López GarcíaLucas Marcos Martín

SUPLENTESAgustín Puebla Gamallo

María Queipo de Llano AcuñaPilar Redruello Castro

Francisco Luis Regueira de los SantosLas localidades se recogerán en la portería de CECA,Alcalá, 27, desde el jueves, 1 de diciembre hasta elviernes, día 9 de diciembre, ambos inclusive.Los suplentes, en caso de no poder asistir por su condi-ción de reservas, pasarán a ser titulares para la próximafunción del mes de enero.Para cualquier aclaración dirigirse a JUBICECA en el91.596.79.95, dejando el mensaje en el contestador.

ORQ. SINF. Y CORO DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Lugar: TEATRO MONUMENTAL (jueves, 1 de diciembre 2005, alas 11,00 horas de la mañana).ORQUESTA invitada: ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI.Director: Gilbert Varga.

Pastoral, de Juan Crisóstomo Arriaga.Concierto nº 1 para piano y orquesta, de P. Tchaikovsky.

o Solista al piano, Nicolai Lugansky.Sheherezade. op. 35, de Nicolai Rimsky-Korsakov.

AGRACIADOS :o Alejandro Díez del Corral Sánchezo José Luis García Sanzo Antonio Agudo Gómezo José Ignacio Alcalde Toméo Pablo Martín Valliriaín

ORQUESTA Y CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID.Lugar: AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA (martes, día 20 dediciembre 2005, a las 19,30 horas).Director: Giuseppe Manzini.

Dos Bocetos sinfónicos, de Ernesto Halffter.Tzigane, de Maurice Ravel.Introducción y allegro, de Maurice Ravel.Cinco variantes de “Dives & Lazarus”, de RalphVaughan Williams.Danzas de Galanta, de Zoltán Kodály.

AGRACIADOS:o Emilio Martínez Quesadao José Luis Ruiz Benitoo Isabel Pérez Pérezo Pilar Redruello Castroo José Luis Cruz Salanueva

ORQ. SINF. Y CORO DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Lugar: TEATRO MONUMENTAL (jueves, día 12 de enero 2006,a las 11,00 horas de la mañana).ORQUESTA invitada: ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI.Director: Walter Weller.

Obertura Clemenza di Tito, de Wolfgang A. Mozart.Concierto nº 5 para violín, de Wolfgang A. Mozart.

o Violín solista, Arabella Steinbacher.Sinfonía nº 4, de Ludwig van Beethoven.

AGRACIADOS :o María del Carmen Larrañaga Lópezo José Francisco Guadix Rubioo Vicente Álvarez Sevillanoo Paulino Bravo Estebano Gregorio Sanz Pecharromán

Las entradas estarán a disposición de los agraciados hasta cuatrodías antes de la fecha del concierto, desde el lunes, día 21 de no-viembre, en la portería del edificio de Alcalá, 27.

CULTURA Y OCIO Pág. 3

Ruta de belenes históricosy tradicionales madrileños

SENDERISMO en DiciembreSENDERISMO en DiciembreSENDERISMO en DiciembreSENDERISMO en DiciembreSENDERISMO en Diciembre

La actividad cultural que proponemos para este mes de diciembre, cuando ya se aproxima la Navidad, nospermitirá conocer la historia de esta tradición navideña española, a través de un recorrido por algunos de losbelenes más típicos de nuestra ciudad, estando previsto una visita guiada a los siguientes belenes antiguos:

Belén de El Príncipe, en el Palacio Real.Monasterio de la Encarnación.Iglesia de San Nicolás de los Servitas.Monasterio y Convento de las Descalzas Reales.Convento de las Carboneras.Plaza Conde de Miranda.

Día y hora previstos para la visita guiada: Miércoles,día 14 de diciembre, a las 11,00 horas.Punto de encuentro: A las 11,00 horas, en la calle Bailén,entre el Palacio Real y La Almudena.Inscripción: No es necesario inscribirse con anterioridad.Nos despediremos compartiendo un aperitivo, como es habitual, y hasta el día siguiente, 15 de diciembre, quenos veremos en las Asambleas y posterior almuerzo de confraternización.

Los Jardines del Campo del Moro tienen tal denominación debido a que este lugar era utilizado por losagarenos para acampar las tropas que sitiaban Madrid. Son los jardines que rodean el majestuoso edifi-cio sobre el que se levanta el Palacio Real. Felipe IV transformó el lugar en un sitio más bello, constru-yendo fuentes y plantando diferentes árboles, que usaba como cazadero. Hasta el siglo XVII fue un lugaren el que se practicaba la caza menor.Durante el reinado de Isabel II se ordena la creación de un parque-jardín en el Campo del Moro, diseñán-dose un gran parque en el que se instalaron dos fuentes emblemáticas, la de los Tritones, traída delPalacio de Aranjuez y la de las Conchas, procedente del Palacio de Boadilla.Día para la decimosexta cita de senderismo: Martes, día 20 de diciembre, a las 11,00 horas.Punto de encuentro: A las 11,00 horas, en el Metro de Moncloa, esquina Paseo Moret (líneas 3 y 6).Recorrido: Paseo por el Parque del Oeste, Campo del Moro y Jardines de Sabatini.Conveniente: Ropa adecuada para el invierno, calzado cómodo, buen humor y ganas de pasarlo bien.Como de costumbre, al finalizar compartiremos un aperitivo.¡ANÍMATE! y ¡PARTICIPA!. Te esperamos a las 11,00 horas en el Metro de Moncloa.

Asociación de Belenistas de MadridAsociación de Belenistas de MadridAsociación de Belenistas de MadridAsociación de Belenistas de MadridAsociación de Belenistas de MadridComo este año 2005, efeméride del cuarto centenario de la publicación de la primera parte de la famosanovela cervantina, va de belenes, al menos en este número de nuestro boletín informativo, el amigo JoséMaría Sánchez, nos recomienda también visitar los siguientes belenes madrileños, instalados y auspicia-dos por la Asociación de Belenistas de Madrid:

Comunidad de Madrid, en la Puerta del Sol.El Corte Inglés, de la calle Princesa.Casa del Reloj, en el Paseo de la Chopera / Paseo de Yeserías.Centro Comercial Puerta de Toledo, en la Ronda de Toledo, 1.

Pág. 4 RESEÑA ACTIVIDADES

VIAJE OTOÑAL POR LA RIOJA ALTAA pesar de la buena predisposición de todos, era evidente que el viaje no comenzaba nada bien, al

tener que adicionar al tiempo lluvioso un fabuloso atasco a lo largo de la totalidad del recorrido por el paseode la Castellana. Tal fue la pérdida de tiempo, que nuestra guía, Teresa, se vio obligada a variar los planesprevistos para la primera jornada, puesto que el retraso debió acercarse a las dos horas. Por ello, despuésde la parada técnica de rigor, nos dirigimos raudamente a comer al Hotel San Fernando, en Nájera, pasandode largo por Santo Domingo de la Calzada, localidad que íbamos a visitar antes del almuerzo.

En cualquier caso, el tiempo mejoró de manera notable, puesto que dejó de llover e incluso aparecióel sol tímidamente, almorzamos a una hora estupenda y después, tranquilamente, volviendo sobre suspropios pasos, el autocar se dirigió a Santo Domingo, donde paseamos por sus calles, visitando su famosacatedral. La guía local nos explicó, con cierto detalle, lo más relevante de la vida del Santo, algunos de susmilagros y, por supuesto, la historia de la propia catedral, haciendo hincapié en la capilla románica originalde San Pedro, la capilla del Retablo Mayor y el celebérrimo gallinero de piedra labrada de finales del gótico,donde se encuentran vivos un gallo y una gallina blancos, recuerdo perpetuo del famoso milagro del peregri-no. Por cierto, el gallo campó a sus anchas, interrumpiendo constantemente, con sus ruidosos cánticos,las explicaciones de la guía. También destacó la torre anexa de setenta metros de altura, siendo ésta lacuarta que se construyó, según recientes investigaciones.

Más tarde nos dirigimos a Laguardia, pueblecito de la provincia de Álava, donde otra guía local, conun procedimiento un tanto peculiar, nos habló de la historia de la monumental portada gótica, interior, de laiglesia de Santa María de los Reyes, realizada en piedra a finales del siglo XIV. La policromía, perfecta-mente conservada, con espectacular colorido, data del siglo XVII. Seguidamente visitamos el interior de laiglesia, del que se puede resaltar el retablo mayor. Después, ya al anochecer, algunos de nosotros, porfuera de las murallas de la villa, hicimos un recorrido inolvidable, pudiendo contemplar una maravillosapanorámica, tanto por los jardines y arbolado del propio Paseo del Collado, como por el emplazamiento dellugar. A todos nos quedó un grato recuerdo de este pueblo de la Rioja Alavesa que muchos no conocíamos.

Cenamos y pernoctamos en el citado Hotel San Fernando, visitando, al día siguiente, Bodegas Bil-baínas, en las afueras de Haro, capital de la Rioja Alta. Tuvimos la suerte de que el guía que nos acompañóen la visita, resultó ser un gran experto y conocedor de la industria vitivinícola, por lo que disfrutamos de lolindo con sus rigurosas y claras explicaciones. Después nos dirigimos a Briones, un pueblecito muy próxi-mo a Haro, donde el cura párroco don Ángel, muy campechano él, hizo de guía en sendas visitas a la ermitadel Santo Cristo y a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en la que destaca su retablo mayor yel órgano restaurado hace unos diez años, según pudimos comprobar por las intervenciones del citadosacerdote. Seguidamente, aunque al margen del programa previsto, visitamos el moderno Museo de laCultura del Vino, inaugurado por el rey Juan Carlos I, el 29 de junio de 2004.

Tras degustar en el Hotel Luz, en Haro, unos suculentos caparrones, fuimos a la plaza de la Paz y a laiglesia de Santo Tomás, dando un estupendo paseo por las calles de Haro, disfrutando de la tarde tansoleada. A continuación, nos dirigimos a Logroño, donde visitamos la catedral de Santa María de LaRedonda y el casco histórico, alojándonos en el Hotel Zenit, en el extrarradio de la capital riojana.

En la tercera jornada, comenzamos visitando el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla,dirigiéndonos posteriormente al Monasterio de Valvanera, enclavado en un paraje precioso y más en estaépoca otoñal, deleitando nuestra mirada con las innumerables tonalidades de los árboles y más, todavía,considerando que hubo lluvia y sol. En la jornada de tarde, volvimos a Nájera, para visitar la gran exposición«La Rioja Tierra Abierta. Nájera Legado Medieval», enclavada en el Monasterio de Santa María LaReal de Nájera, donde incluso hasta anduvimos por el triforio de la iglesia.

Maximiliano Dueñas Delgado

NOTICIAS DE JUBICECA

Teléfonos de los integrantes de la Junta Directiva:•• Santiago Yébenes Jim.-Avendaño 667.727.449•• Maximiliano Dueñas Delgado 91.355.81.75•• José María Sánchez García 91.573.15.04•• María Ángeles Pérez Mazo 91.409.19.60•• José Luis López Gauyac 91.416.84.34•• José Luis Gorgojo Martín 91.739.55.60•• Antonio Cerezo Camacho 91.741.47.66•• Arturo Pérez Velasco 91.450.45.25•• Antonio González Díez 91.407.60.11•• Juan Eusebio Pérez González 91.706.06.43•• Felipe Navarro Heras 91.552.96.74•• Dimas López Carrión 91.437.22.57

NOTICIAS DE JUBICECA Pág. 5

Como es habitual todos los años, durante el almuer-zo de confraternización, se entregará un obsequio-recuer-do a los asociados menos jóvenes de Jubiceca.

En esta ocasión, año 2005, corresponde homena-jear, conjuntamente, a D. Jacinto Martínez Fernándezy a D. Ignacio B. Miranda Miguel.

HOMENAJE A LOS MENOS JÓVENES

COMIDA DE FIN DE AÑOTal como ya anticipamos y anunciamos en el bole-

tín informativo del mes de noviembre, como es tradicio-nal todos los años durante el mes de diciembre, coinci-diendo con la Asambleas anuales, se celebra una comidade confraternización a la que pueden asistir los asocia-dos que lo deseen, junto a su acompañante, siendo esteacto protocolario el más importante de nuestra Asocia-ción. Dicho almuerzo se celebrará el jueves, día 15 dediciembre, a las 14,30 horas, una vez finalizadas lasAsambleas Ordinaria y Extraordinaria, en el Restauran-te El Cardenal, sito en la calle Cardenal Belluga, nº 12(detrás de los Salones De Torres de Las Ventas).

Con objeto de conocer el número exacto de co-mensales es necesario inscribirse antes del viernes,día 9 de diciembre, para lo cual habrá que llamar alteléfono de Jubiceca 91.596.79.95, dejando en el con-testador los nombres de los que asistan a la comida.Asimismo, os agradeceríamos nos digáis también, a tra-vés de dicha llamada en el contestador, si pensáis asistira dichas Asambleas, con el fin de reservar una sala dereuniones adecuada en el edificio de CECA de la Aveni-da de Bruselas.

Se anuncia como novedad respecto a edicionesanteriores, que antes de finalizar el almuerzo están pre-vistas las siguientes actividades complementarias:1.- Monólogos «Club de la Comedia», a cargo de nues-tros ilustres asociados Manuel Pastor Casero y Ma-nuel Reyes Martínez Izquierdo.2.- Sorteo entre los asociados asistentes al almuerzo yque se encuentren presentes en el momento de realizarseel mismo, de una edición de «El Ingenioso HidalgoDon Quijote de la Mancha».3.- Si hay tiempo y ganas por parte de los comensales,habrá baile con el que se clausurará el evento.

LOTERÍA DE NAVIDADSe informa que todos los asociados a los que se

les haya pasado al cobro la cuota correspondiente alcuarto trimestre del presente año, jugarán 6 euros en elnúmero 40908, del sorteo de la Lotería Nacional que secelebrará el día 22 de diciembre de 2005.

6 euros en el número 40908El número actual de asociados asciende a 215, que

son los únicos que tendrán derecho en caso de resultaragraciado el número 40908, no participando, por con-siguiente, los que hayan causado baja, a los cuales, portanto, no se les habrá cobrado dicha cuota trimestral.

Siguiendo el mismo criterio de años precedentes,la Junta Directiva ha decidido que en el supuesto de quetocara el reintegro, jugaremos idéntica cantidad en el sor-teo de «El Niño» que se celebrará el día 6 de enero de2006, procediendo de igual forma si nos correspondie-ra cualquier otro premio, aunque, en este caso, se abo-naría la diferencia en la cuenta corriente de cada uno delos jubicecos agraciados.

Como complemento a los seis documentos que se envia-ron junto al boletín del pasado mes de noviembre, y conobjeto de que los asociados dispongan de la máxima in-formación para las próximas Asambleas Generales, seadjunta a este ejemplar la Memoria de Jubiceca, co-rrespondiente al Ejercicio 2004-2005.

MEMORIA DE JUBICECA

Pág. 6 BELENES MADRILEÑOS - 1

El belén en MadridEl belén en MadridEl belén en MadridEl belén en MadridEl belén en MadridMadrid ha tenido y sigue teniendo una gran tradición belenista. Son muchos los imagineros que han

llenado con sus figuritas los belenes de la «Villa del Oso y el Madroño»; en la actualidad, José Luis MayoLebrija, madrileño, que construye un nacimiento para la Villa y Corte. El corazón de Madrid conserva bele-nes muy espectaculares, algunos ya visitados por nuestro grupo cultural, que cito en este artículo.

En la casa de Lope de Vega se conserva un belén de su propiedad, confirmando su veracidad histó-rica el inventario de bienes hecho en Madrid, el día 5 de febrero de 1627, ante el escribano Juan Piña que, enuna partida especifica: «Un nacimiento que se pone en Navidad», y otro documento fechado el día 2 deoctubre de 1644, en unas disposiciones de la hija del poeta más insigne de España, Antonia Clara, se haceconstar que: «Dejo a mi hermana Marcela un cofre con todas las figuritas que están dentro de él y que seponían en el nacimiento». (Sor Marcela fue la hija de Lope de Vega, religiosa trinitaria que ingresó en elcercano monasterio). Pertenecen a Lope estos versos en torno al belén:

Reyes que venís por ellano busquéis estrellas ya,porque donde el sol estáno tienen luz las estrellas.

Mirando sus luces bellasno sigáis la vuestra ya,porque donde el sol estáno tienen luz las estrellas.

Aquí parad, que aquí estáquien luz a los cielos da:Dios es el puerto más ciertoy si habéis hallado puerto,no busquéis estrellas ya.

Sin duda, el belén madrileño más famoso es el que custodian las Descalzas Reales, que fue regalode la Duquesa de Béjar, doña María de Borja, a dicha comunidad religiosa en 1730. Las figuras de la Virgen,San José y el Niño Jesús, están talladas por Luisa Roldán «La Roldana», siendo napolitanas el resto de lasfiguras, traídas por los nobles que acompañaron a Carlos III cuando vino a reinar a España. El nacimientose instaló en una capilla del claustro alto del convento: la de San Miguel. La capilla se decoró con una orlapictórica, de estilo barroco, para celebrar el maravilloso regalo. Desde entonces, el belén no se ha movidode esta hornacina. También nuestro grupo lo ha visitado.

Otro belén famoso es el llamado «del Príncipe», que Carlos III hizo construir para su hijo, que reinódespués con el nombre de Carlos IV. Se montaba, según la costumbre napolitana, con las figuras que elmonarca trajo de su primer reinado, a las que fueron agregándose las que en Madrid se hicieron especial-mente para él, de estilo más académico y no tan barrocas como las italianas. En el Palacio Real puedencontemplarse, cada Navidad, las que todavía quedan, puesto que otras muchas han ido a parar a otrosbelenes. Asimismo, se ofrece toda una colección de figuras tradicionales, pero con la particularidad de queestán vestidas con ropaje del siglo XVIII.

También, en el Museo de Artes Decorativas, en la calle de Montalbán, existe un artístico belén napo-litano de un belenista madrileño, Francisco Maroto de la Asociación de Belenistas, que merece la penavisitarse y que contribuye a prestigiar, aún más, el citado museo.

BELENES MADRILEÑOS - 2 Pág. 7

Un veterano belenista, muy madrileño, evoca en unos versos aquel Madrid castizo que desde la plazade Santa Cruz, frente a la Cárcel de Corte, hoy Ministerio de Asuntos Exteriores, hasta la calle Mayor,extendía unos puestos abigarrados donde se vendían figuritas de nacimiento que losbelenista llaman hoy «de cacharrería», además de musgo, serrín, papel de plata,candelabros de calamina y velitas para iluminar los nacimientos.

«la calle de Esparteros, menestral y empinadade Sol a Santa Cruz empedrada ascendíay en la acera derecha, con luces de carburolos puestos multiformes sin orden se extendían.Dos pastores costaban sólo una perra chica.Tres reyes, tres caballos, tres pajes, tres camellos,mazacotes de barro, tres pesetas valían.»

Para terminar, no puedo, por menos, citar los famosos belenes de CECA,realizados por un equipo que dirigía nuestro fallecido compañero Francisco Osorio,gran artista y belenista, que cosechó muchos trofeos personales y para Confederación. Dichos belenestodavía permanecen en mi recuerdo, allí junto a los ventanales de la calle de Alcalá. Desde el cielo lo estaráhaciendo en vivo y en directo. Mi oración por ti, querido amigo.

José María Sánchez García

Mis nacimientosMis nacimientosMis nacimientosMis nacimientosMis nacimientosEs evidente que el belén sigue bastante arraigado en nuestra cultura, o al menos en la de la mayoría

de los de nuestra generación. Cuando éramos niños, en las vacaciones navideñas, mi madre nos llevabatodos los años a hacer un recorrido por los nacimientos de nuestro barrio. Recuerdo que, a veces, habíagrandes colas para visitarlos y por eso, no siempre hacíamos el mismo recorrido, tratando de que hubieramenos gente en otro de los de la ruta prevista. Repensándolo ahora mismo, es lógico que así fuera, puestoque, al margen de la tradición, no costaba nada entrar y, en aquella época, no teníamos televisión ni orde-nadores, ni tampoco un duro para ir al cine o comprar un libro. Eran otros tiempos, no teníamos dinero,pero sí una gran ilusión porque llegaran la Navidad y los Reyes.

A propósito, utilizo nacimiento y no belén, porque así lo denominaba mi familia y creo que casi todosnuestros conocidos. Hoy quizás esté en desuso, pero esta acepción sigue estando plenamente vigente enel diccionario de la Real Academia Española. En la zona donde yo vivía, final de la calle de Goya, losnacimientos más espectaculares eran el del Hospital de la Beata María Ana y el de las Hermanitas de losPobres, ambos en la actual calle del Doctor Esquerdo, antiguo Paseo de Ronda.

En muchos hogares se colocaba el nacimiento. En mi casa, como éramos los porteros, nunca falta-ban las montañas que eran la escoria que quedaba de la combustión del carbón y la leña. Su similitud eraincreíble, sobre todo cuando se dedicaba algún tiempo para seleccionarlas y se espolvoreaba adecuada-mente el talco sobre ellas. Tampoco faltaban el musgo y las piedrecillas del próximo Campo de Arganda,actual Barrio de la Estrella y, por supuesto, el papel de plata para formar el río. Algunas de nuestras figuri-tas tenían una belleza sorprendente y al estar en mi nacimiento, seguro que no debían ser caras.

En casi todos los nacimientos de las casas de mis amigos y compañeros del Colegio Calasancio,siempre estaban presentes: el Portal de Belén, los Reyes, el castillo de Herodes y los pastorcillos con lasovejitas. Creo recordar que, en algunas de sus viviendas, al colocar el nacimiento tenían bastante menossitio para comer o hacer los deberes y, por ello, ambos quehaceres los tenían que realizar en la cocina.

Maximiliano Dueñas Delgado

Pág. 8 MÚSICA Y ASTRONOMÍA - 1

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha es una fuente inagotable de referencias sobre el gustoy la vida musical de su época. Euterpe es personaje en el escenario de sus páginas. A veces, en figura deinstrumentos, a veces, con rostro de canciones. Resaltando en unas la categoría artística de sus intérpretes ojugando, en otras, a regocijo de los protagonistas.

El arte de la música, como le contó el cura al canónigo de Toledo, fue considerado factor eximente en laquema de los libros de caballerías de la biblioteca de Don Alonso Quijano. Y en la apología que Don Quijote hacede ellos en la disputa mantenida con aquél, menciona los mil y un gozos de quien los leyere: «¿Cuál será oír lamúsica que en tanto que come suena, sin saberse quién la canta ni adónde suena?». (I, cap. L).

Llega incluso a reconocer que la música es algo inherente a la Orden de Caballería, pues cuando en elcapítulo XXIII, de la primera parte, le pregunta Sancho «Luego ¿también se le entiende a vuestra merced detrovas?», le responde: «Porque quiero que sepas, Sancho, que todos o los más caballeros andantes de laedad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos; que estas dos habilidades, o gracias, pormejor decir, son anejas a los enamorados andantes,...».

La admiración por el arte musical aparece clara en los elogios que los protagonistas manifiestan porquienes lo dominan. En el episodio de la antojadiza Leandra, uno de los cabreros habla de un tal Vicente de laRoca, soldado venido de Italia, y al que considera «... ser un poco músico y tocar una guitarra a lo rasgado,de manera que decían algunos que la hacía hablar,...». (I, cap. LI).

Juicio que también hace valer Don Quijote cuando, enumerando los méritos de Camacho para casarsecon Quiteria, dice de él que «canta como una calandria y toca una guitarra que la hace hablar...» (II, cap. XIX).

En la aventura de los cabreros, éstos desean agasajar a Don Quijote y le proponen hacerlo con la colabo-ración de «... un zagal muy entendido y muy enamorado, y que, sobre todo, sabe leer y escribir, y esmúsico de un rabel, que no hay más que desear.». Y le instan: «De esa manera, Antonio, bien podráshacernos placer de cantar un poco, porque vea este señor huésped que tenemos, que también por losmontes y selvas hay quien sepa de música.». (I, cap. XI).

Al propio Don Alonso Quijano le vibra la cuerda armónica en el mismo despertar de su vocación andante.Y así inicia su andadura eligiendo para su rocín el nombre de Rocinante, «..., nombre, a su parecer, alto,sonoro y significativo...». Y para la dama de sus pensamientos, el de Dulcinea, igualmente, «...; nombre, a suparecer, músico y peregrino,...». (I, cap. I).

Esta vertiente personal melódica le «..., determinó de escuchar la música,...», perdido como estaba porla soledad en que le había dejado la partida de Sancho hacia el gobierno de la Insula Barataria: la que entonó laenamorada Altisidora, acompañando un romance, tras «Recorrida, pues, y afinada la arpa,...» (II, cap. XLIV).Suceso que dejó a Don Quijote «... envuelto en los pensamientos que le había causado la música.», y que,acostándose con ellos, «... como si fueran pulgas no le dejaron dormir ni sosegar un punto.».

Cuando a la mañana siguiente Altisidora finge un desmayo, el Caballero se ofrece a socorrerla, respon-diendo así a los requerimientos de su amiga: «Haga vuesa merced, señora, que se me ponga un laúd estanoche en mi aposento, que yo consolaré lo mejor que pudiere a esta lastimada doncella,…». A lo que,volviendo en sí la desmayada, ésta añadió: «Menester será que se le ponga el laúd, que sin duda DonQuijote quiere darnos música, y no será mala siendo suya.».

Y así, «... llegadas las once horas de la noche, halló Don Quijote una vihuela en su aposento;templóla, abrió la reja y sintió que andaba gente en el jardín; y habiendo recorrido los trastes de lavihuela, y afinándola lo mejor que supo, escupió y remondóse el pecho, y luego con una voz ronquilla,aunque entonada, cantó el siguiente romance, que él mismo aquel día había compuesto:...».(II, cap. XLVI).

Pero quien no parecía tener tanto entusiasmo por este arte era Sancho, pues cuando Don Quijote rogó alcabrero que «... algo más cantase, no lo consintió Sancho Panza, porque estaba más para dormir que paraoír canciones.». Lo que llevó a su amo a replicarle: «Ya te entiendo, Sancho, que bien se me trasluce quelas visitas del zaque piden más recompensa de sueño que de música». (I, cap. XI).

LA MÚSICA EN EL QUIJOTELA MÚSICA EN EL QUIJOTELA MÚSICA EN EL QUIJOTELA MÚSICA EN EL QUIJOTELA MÚSICA EN EL QUIJOTE«Porque quiero que sepas, Sancho, que todos o los más caballerosandantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos».

MÚSICA Y ASTRONOMÍA - 2 Pág. 9

El sentido de celebración otorgado a las interpretaciones musicales es igualmente notorio en toda la obracervantina. Ya en su pórtico se dice que: «Estando en esto, llegó a la venta un castrador de puercos y, asícomo llegó, sonó un silbato de caña cuatro o cinco veces, con lo cual acabó de confirmar Don Quijoteque estaba en algún famoso castillo, y que le servían con música,…». (I, cap. II).

Lo mismo se puede constatar cuando, al entrar Sancho en la gran estancia del suntuoso palacio de laÍnsula Barataria: «... en la sala, sonaron chirimías...» (II, cap. XLVII). Aunque uno de los episodios más significa-tivos, en cuanto a recepciones se refiere, ocurrió en la famosa aventura de la ciudad de Barcelona.

Cuando allí llegaron la noche de San Juan les «... alegraron también el oído el son de muchas chiri-mías y atabales, ruido de cascabeles, ¡trapa, trapa, aparta, aparta! de corredores, que, al parecer, de laciudad salían.». Y al acercarse a la playa, dentro de las galeras, de las que «No podía imaginar Sancho cómopudiesen tener tantos pies aquellos bultos que por el mar se movían.», pudieron escuchar cómo «...sona-ban clarines, trompetas y chirimías, que cerca y lejos llenaban el aire de suaves y belicosos acentos.».Luego, «... encerrándole todos en medio, al son de las chirimías y de los atabales, se encaminaron con éla la ciudad;...» (II, cap. LXI), acaeciendo otro tanto cuando Don Antonio Moreno condujo a Don Quijote y suescudero a visitar las galeras. (II, cap. LXIII).

También en el desfile del desencantamiento sucedido en los bosques del palacio de los Duques, ocurrióque «... se oyeron por aquí y por allí, por acá y por acullá, infinitas cornetas y otros instrumentos deguerra,...». Y, posteriormente, «... un son de una suave y concertada música...»; lo que indujo a Sancho areplicar a la Condesa que «... donde hay música no puede haber cosa mala.», y que «... la música siemprees indicio de regocijos y de fiestas» (II, cap. XXXIV). Apreciaciones de las que luego habría de renegar con loshechos cuando, en el siguiente capítulo, «... a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un roncoy destemplado tambor ...» que hicieron que mientras Don Quijote «... no cabía en su asiento de puro alboro-tado, el miedo llevó a Sancho a refugiarse en las faldas de la Duquesa.». (II, cap. XXXV).

La enumeración de instrumentos de la época en la obra, puede considerarse casi exhaustiva. Aparte delos ya anteriormente mencionados, se citan otros muchos en el transcurso de los más diversos episodios.

En el del anuncio del desencantamiento de Dulcinea se dice que «Luego se oyeron insólitos lelilíes aluso de moros cuando entran en las batallas, sonaron trompetas y clarines, retumbaron tambores, reso-naron pífaros, casi todos a un tiempo, tan contino y tan apriesa, que no tuviera sentido el que no queda-ra sin él al son confuso de tantos instrumentos.». (II, cap. XXXIV).

Y cuando en la aventura de las bodas de Camacho se acercaban al pueblo de la hermosa Quiteria, diceCervantes que «Oyeron asimismo confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, como de flau-tas, tamborinos, salterios, albogues, panderos y sonajas;...». (II, cap. XIX).

Otra deliciosa partitura musical la encontramos en el capítulo LXVII de la segunda parte, donde el ilustreManco hace una poética descripción del sueño de Don Quijote para cumplir el año de reposo impuesto por elCaballero de la Blanca Luna, y poder recuperar así su maltrecha cordura.

Para ello decide imitar a la pastoril Arcadia, y propone a Sancho el ejercicio del pastoreo «..., cantandoaquí, endechando allí,...», y recibiendo gusto del canto. Aspira a lograr la compañía de cuantos le han estadosiempre próximos «... porque todos, o los más, son guitarristas y copleros.». Al cura le excusa de tenerpastora, por dar buen ejemplo, y ruega a Dios «... no le venga en voluntad al cura de entrar también en elaprisco, según es de alegre y amigo de holgarse.».

Su entusiasmo ataca en desenfrenado scherzo de toda la orquesta, y grita: «¡Válame Dios, y qué vidanos hemos de dar, Sancho amigo!. ¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitaszamoranas, qué de tamborines, y qué de sonajas, y qué de rabeles!. Pues ¿qué si destas diferencias demúsicas resuena la de los albogues?. Allí se verán casi todos los instrumentos pastorales.».

Esta decisión no debió ser muy del agrado de la sobrina de Don Quijote, que ya había expresado su temorcuando la expurgación de los libros de su tío por el cura: «¡Ay, señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuesamerced mandar quemar como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tíode la enfermedad caballeresca, leyendo éstos se le antojase hacerse pastor y andarse por los bosquesy prados cantando y tañendo, y lo que sería peor, hacerse poeta, que, según dicen, es enfermedadincurable y pegadiza.». (I, cap. VI).

Vicente Martínez

Pág. 10 ESOS LUGARES... - 1

Plaza Mayor de SalamancaPlaza Mayor de SalamancaPlaza Mayor de SalamancaPlaza Mayor de SalamancaPlaza Mayor de Salamanca

No quisiera despedirme del año de tu 250 aniversario de construcción sin decirte un ¡guapa!,¡bella!, ¡hermosa!; tú que me has cobijado bajo los soportales en mis años de adolescencia ofreciéndometecho en días lluviosos y resguardo de aquellos fríos vien-tos cuando el invierno era invierno de verdad, cuando secongelaban las tuberías del agua, cuando las nieves du-raban semanas sobre los tejados de las casas y en ellas,el calor del fogón o del brasero, eran los únicos puntosagradables alrededor de los cuales escuchábamos, enfamilia, la radio.... Matilde, Perico y Periquín, ¡ah! tiem-pos pasados.

Tú que sigues siendo el ágora de la ciudad, cuan-tas cosas has vivido. Yo te recuerdo con jardines y tem-plete, como aparcamiento de coches, de paso de vehí-culos, más recientemente cerrada al tráfico, como esce-nario de conjuntos musicales, concentraciones popula-res, paso obligado de procesiones en Semana Santa, pero también fuiste ruedo y atril de discursos entiempos de contienda.

Tú eras punto de encuentro de las pandillas de chicos y chicas, cuando iniciábamos unos y otras elcortejo circulando en sentido contrario, ¡cuantas parejas salieron de allí!. Cómo ha cambiado, ya no es lomismo ¿o sí?, quizás es la evolución de los tiempos quien ha variado las formas, porque sigues siendo elpunto de referencia de la ciudad, con más comercios, cafeterías y visitantes que antaño.

Recuerdo que uno de los entretenimientos de mi juventud era jugar a descifrar los personajes ilus-tres que se encuentran en los medallones situados en las enjutas delos arcos. Todavía hoy podemos observar a turistas sentados en lasterrazas de los cafés mirar con inseguridad el relieve del tondo, tra-tando de acertar su identidad. También recuerdo actuar a “la tuna”entreteniendo con sus canciones las noches de los fines de semanay, en ocasiones, a jóvenes trovadores deleitándonos, por unas mone-das, con historias de lazarillos sobre una tela ilustrada.

¡La cantidad de cosas que sucedían en tu interior no me dejaronapreciar tu belleza!. Siempre ocurre lo mismo, cuanto más cerca tie-nes una cosa menos te fijas en ella y es ahora, después de tantosaños de dejarte, cuando se invierten los papeles. Tú eres quien meatrae porque la piedra dorada de Villamayor hace que resplandezcascon el sol iluminando tu grandiosidad.

Naciste por iniciativa del corregidor Rodrigo Caballero y Llanesquien propuso, allá por el año 1728, al Ayuntamiento de Salamancala creación de una plaza en el gran espacio situado en torno a laIglesia de San Martín, para poder organizar ferias, festejos taurinos,talleres etc, y enlazar con las catedrales a través de la calle de la Rúa.

ESOS LUGARES... - 2 Pág. 11

La construcción se realizó por expresa autoriza-ción del rey Felipe V hacia 1729, nombrando maestrode obras a Alberto Churriguera, el cual tuvo la intenciónde crear un espacio cuadrado lo más perfecto posibleaunque no lo consiguió por poco, pues tuvo que respe-tar el espacio de la Iglesia de San Martín y algunas ca-sas de mayorazgo ya edificadas. Mide 82,60 metros enla parte norte, su opuesta (San Martín) 75,60 metros, laparte del Pabellón Real 80,60 y al Oeste 81,60 metros.

Consta de 88 pórticos formados por arcos demedio punto que descansan sobre fuertes pilares, don-de destaca en su lado norte el Ayuntamiento, obra deAndrés García de Quiñones, presentando un monumen-tal pórtico con cinco grandes arcadas, estando la bella

fachada profusamente or-namentada con frontonescurvos, recuadro, placas, etc., labradas congran soltura y elegancia. Coronando, se en-cuentra la espadaña que soporta las campa-nas del reloj y, a los lados, las estatuas de laAgricultura, la Industria, la Música y la Poesía.

En el lateral este, se encuentra el Pabe-llón Real o Arco del Toro, llamado así porquepor él entraban las reses que iban a ser lidia-das cuando se celebraban corridas de toros enla plaza. Sobre la gran arcada una inscripciónque dice: “Reinando Felipe V, la muy noble ymuy leal ciudad de Salamanca empezó estaobra el 10 de marzo de 1728, siendo corregi-dor.... y se concluyeron las doce casas de estalínea llamada el Pabellón Real, el día 3 de mar-zo de 1733. Soli Deo honor y gloria”. Por encima de la placa, el busto del reyFelipe V y cerrando la fachada una espadaña con el escudo real.

Su estilo es barroco no recargado. Consta de tresplantas de sencilla e interesante decoración conbalconadas de hierro. Su excesivo horizontalismo secompensa con las pilastras adosadas y rematadas conobeliscos en los que culmina una balaustrada y que dansentido ascendente, esbeltez y elegancia. Las influen-cias renacentistas proporcionan orden, regularidad, si-metría y ritmo a los huecos y ventanas.

Concluyeron las obras de esta Plaza Mayor deSalamanca, el día 2 de abril de 1755.

José Luis Gorgojo Martín

NORMAS JUBICECA Pág. 12

La Junta Directiva de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de C.E.C.A., os desea:

1. En principio, todos los asociados a Jubiceca tienen el derecho a disfrutar de las actividades musicales,pero basándonos en la experiencia y para facilitar la tarea del vocal encargado, se exige solicitar serincluido entre los interesado en esta actividad. Para ello, sirve tanto una llamada telefónica, comouna carta o un e-mail.

2. Todos los incluidos tendrán derecho a dos entradas para cualquiera de las actividades programadas,Se deja a libertad del agraciado poder renunciar a una o a las dos entradas, pensando en el mejor aprove-chamiento de las mismas, lo que comunicará al responsable de la actividad en ese momento, mediantecualquiera de los medios indicados.

3. Las asignaciones se efectuarán por orden numérico de los interesados y tan solo se efectuará unsorteo para determinar el número de asociado desde donde se iniciará la asignación.

4. Se informará a los asignados (agraciados), a través del boletín informativo mensual «Volando».

5. Las entradas se dejarán a disposición de los agraciados en la portería de Alcalá, 27, hasta cuatro díasantes de la celebración del evento musical. Las que no hayan sido retiradas en dicho plazo, quedarána libre disposición y se intentará que otros asociados las utilicen, siguiendo el turno, tal como se indica enla norma 3.

6. A los asociados que, habiendo sido agraciados, no retiren sus localidades, si no media una causa justifi-cada, se les correrá el siguiente turno. Si en dos ocasiones no hiciera uso de las localidades, seconsiderará que no tiene interés en la actividad y se procederá a darle de baja de la misma. Estas decisio-nes no contarán para quienes siendo agraciados contacten con la vocalía para manifestar su imposibili-dad de asistir.

7. Se llevará estadística de los agraciados, si bien debido a que, en ocasiones y en situación extrema seaplicarán algunas entradas, entendemos que deben figurar no los agraciados en el proceso de asigna-ción, si no quienes asistan en realidad.

8. Los miembros de la vocalía se reunirán siempre que lo estimen oportuno. Para planificar la programaciónde espectáculos, en octubre establecerán las líneas generales (en el momento de concretar los presu-puestos) y en la medida de lo posible intentarán anticipar las representaciones a programar (para el cursocompleto o al menos para el trimestre).

Felipe Navarro Heras

NorNorNorNorNormas actimas actimas actimas actimas actividad de Músicavidad de Músicavidad de Músicavidad de Músicavidad de Música