Diario la voz del sureste

DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010252Sábado 15 de diciembre de 2012

pági

na >

3

pági

na >

21Cuatro consignados

ante el MP, en Operativo Alcoholímetro Todos los Días

Chiapas seguirá siendo ejemplo en respeto a derecho de migrantes: Rogelio Cabrera

Recorre Manuel Velasco exposición ganadera de la Feria Chiapas

El gobernador fue recibido por los ganaderos de la región y constató la calidad genética del ganado chiapaneco

SOCOnUSCO > 17

MUniCipiOS > 9

INM, principal obstáculo para el turismo de

Centroamérica en Chiapas: Cónsul

MUniCipiOS > 11

Agua contaminada en el 21% de

“rellenadoras” en Tuxtla: SSA

La Secretaría de Salud señala que no cuentan

con las especificaciones microbiológicas

Locatarios tuxtlecos piden combatir

ambulantajePiden la intervención del

presidente municipal, Samuel Toledo Córdova

Toledo para que gire instrucciones y resuelva esta

problemática histórica

ChiapaS > 5

MUniCipiOS > 9 ChiapaS > 4

Colonias del poniente de la capital azotadas

por la delincuenciaColonos de Terán, la Reliquia, San José Terán, Plan de Ayala denunciaron que casas y vehículos han sido desvalijados

En Chiapas, el pirataje afecta a guías de turistas

Piden la intervención de las autoridades correspondientes para detectar a los guías piratas y sancionarlosEsta situación se ha observado en Palenque y el Cañón del Sumidero principalmente

DiseñoSaul Juárez Pérez, Luis

Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

ReporterosAna Laura Hernández, Iris

Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry

Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga BonifazEditor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

InformáticaOscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite BurgueteEditora sección Nacional

Director FundadorRoberto Coello Lescieur +

Simón Valanci BuzaliPresidente del Consejo de

Administración

Luis Castillo HernándezVicepresidente

René Delios LeónDirector

Gervasio Grajales CanoDirector editorial

Fco. Javier Molina RamosJefe de diseño y producción

Oficinas y talleres10a Norte Poniente #338,

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.

MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 /

[email protected]

FundadoEl 18 de noviembre de 1949

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPASCHIAPAS

Editorial02 | CHIAPAS| Sábado 15 dE diciEmbrE dE 2012 | LA VOZ

Si existe una dependencia en la que se puede apreciar el mosaico multicolor de las

ideologías, es precisamente la Se-cretaría de Desarrollo Social.

La composición del equipo de trabajo es una muestra de la plurali-dad que en otros lados no se puede propiciar, aunque habrá de seguirse de cerca el funcionamiento de la dependencia, para comprobar si los criterios no desembocan en un choque de trenes.

No se sabe si la idea de formar ese mosaico multicolor fue de la propia secretaria o si le fue-ron impuestos cada uno de los funcionarios que hoy ocupan las subsecretarías y las direcciones existentes en la dependencia, in-cluso de los organismos que de ella dependen.

Por lo pronto, vale la pena darle una revisada al grueso currículum de cada uno de esos personajes que han llamado poderosamente la atención.

La secretaria es Rosario Robles Berlanga, militante de partidos de izquierda desde siempre, hasta que fue obligada a dejar de serlo. Fue dirigente nacional del PRD, jefa de gobierno del Distrito Fe-deral sustituta y ocupó el cargo por más de un año cuando suplió a Cuauhtémoc Cárdenas.

Formada en las bases de la di-rigencia universitaria, Robles se encontraba en el mejor momen-to de su carrera política, después de ser diputada federal, secreta-ria de Gobierno del DF y jefa de gobierno, cuando la alcanzó el escándalo Ahumada y la marginó, políticamente, por varios años.

Como subsecretario de Desa-rrollo Social y Humano fue de-signado Ernesto Nemer Álvarez, priista, mexiquense, ex secretario de Gobierno del Estado de Méxi-co. Fue el eterno secretario par-ticular de Emilio Chuayffet Che-mor, desde 1981 en la alcaldía de Toluca, pasando por la secretaría estatal de Educación Pública, Pro-curaduría del Consumidor, IFE, gobierno del Estado de México y Secretaría de Gobernación.

La salida de Chuayffet Chemor de Gobernación, le permitió a Nemer su crecimiento político per-sonal y ocupó varias carteras en el gobierno mexiquense, incluida la de secretario de Desarrollo Social.

Fue también coordinador de los diputados priístas en el Con-greso del estado y aspirante a la candidatura al gobierno estatal.

Javier Guerrero García, sub-secretario de Desarrollo Urbano, es también de militancia priísta y hasta en tres ocasiones diputa-do federal. Ex alcalde en su natal

Coahuila, funcionario con diver-sos gobernadores de esa entidad, en las que ha fungido como secre-tario de Finanzas y de Desarrollo Social, entre otros cargos.

Guerrero García formó jun-to con Beatriz Paredes Rangel la dupla de presidenta y secretario general del CEN del PRI, que cayó derrotada en la elección interna ante la formada por Roberto Ma-drazo Pintado y Elba Esther Gor-dillo, en lo que fue considerada como una de las más sucias que se hayan desarrollado al interior de ese partido.

Los dos grupos que los apo-

yaban se dieron con todo y la hoy diputada a la ALDF, María de los Ángeles Moreno, consideró que los ganadores recurrieron a trampas y triquiñuelas, a lo que los adversarios respondieron con palabras similares.

Juan Carlos Lastiri, priísta po-blano, ex diputado local y fede-ral, ex alcalde de Zacatlán y ex dirigente estatal del PRI, ocupa la Subsecretaría de Prospectiva, lue-go de haber fungido como secre-tario de Desarrollo Social estatal.

Fue bajado de la candidatura al Senado de la República por cues-tiones de equidad de género.

Emilio Zebadúa, militante del Partido Nueva Alianza y ex can-didato al gobierno de Chiapas, entidad en la que fungió como secretario de Gobierno, conside-rado como uno de los puntales de Elba Esther Gordillo, fue desig-nado oficial mayor de Sedesol. En sus inicios en la actividad pública fue consejero del IFE.

Paula Angélica Hernández, directora general del Programa Oportunidades, es priísta, hidal-guense y cercana al círculo de Mi-guel Ángel Osorio Chong. Fungió como secretaria de Obras Públicas y Transporte en aquella entidad.

CONSUMO DE ALCOHOL

Daños causados por

En estas fiestas decembrinas,

es muy común el abuso a la ingesta de bebidas etílicas, se debe tomar en cuenta que si se

hace de forma irresponsable, puede ocasionar graves problemas físicos, así como materiales

Entre el 90 y 98 del 100%

se metaboliza (oxida) en el

hígado; el resto, en la orina,

el sudor o la respiración

Metabolización

Puede causar hepatitisalcohólica- agravándosea la cirrosis hepática

Puede producirpancreatitisaguda o crónica

Genera irritación einflamación en lasparedes del estómago

Afecta la memoria,la capacidad deconcentración yfunciones motoras

Pérdida de coordinaciónmuscular, tembloresy alucinaciones

Cambios en

la visión

Retarda los

reflejos

Altera el controlmotor

Procesos depensamientoy el juicio

Afecta a lasemociones (cambiossúbitos de humor)

Inhibe gradualmentelas funciones cerebrales

El hígado lo elimina en una

proporción de entre el

90 y el 98%

Eliminación

Baja California

Sonora

Nayarit

Aguascalientes

Colima

Tamaulipas

Distrito Federal

Jalisco

Hidalgo

personas conducen bajo

el influjo de alcohol

200 mil

personas quedan con

alguna discapacidad

40 mil

hospitalizaciones

300 mil

de muertes por accidentes

4 millones

de las defunciones

9%

jóvenes de entre 15 y 29

años de edad mueren por

estas causas

320 mil

Estados con más lesiones por accidente México

3er Factor de riesgo a nivel mundial

1er Factor de riesgo en América y en el

Pacífico Occidental

2º Factor de riesgo en Europa

Enfermedad

de muertes cada año

por accidente

En el mundo

Se distribuye rápidamente

por todos los

tejidos del organismo

Distribución

Desde el estómago, intestino delgado y

colon y pasa a la sangre

en 1h / 1h 30 minen 30 minutos

Con alimentos Sin alimentos

Absorción

Cerveza Sidra Vino

Fermentación de azúcares contenidos

en diferentes frutas

Fermentadas

DAÑOS QUE PROVOCA

2.5 millones

NOTA IMPORTANTE

MUERTES A CAUSADEL ALCOHOL

ALCOHOL EN EL CUERPO

CLASIFICACIÓNDE BEBIDAS

A partir de este 13 de diciembre

y hasta el 7 de enero de 2013 el programa preventivo “Alcoho-

límetro” se instalará, las 24 horas del día, en las principales

entradas y salidas al Distrito Federal y en diversos puntos de

revisión de las 16 delegaciones

Fuente: Notimex, alcoholinformate.org.mx, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Secretaría de Salud (SSA), Organización Mundial de la Salud (OMS), Gobierno del Distrito Federal (GDF) Investigación y redacción: Susana Hernández Valles Diseño: Juan Hernández López

Graduación alcohólica

Whisky Vodka Ginebra Ron

Depuración de bebidas fermentadas,

mas concentración de alcohol

Destiladas

40º y 50º

Graduación alcohólica4º y 12º

FundadoEl 18 de noviembre de 1949

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPAS

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | chiApAs | 03

TuxTla GuTiérrez

Tuxtla Gutiérrez.- El Procura-dor de Chiapas, Raciel López Salazar, dio a conocer que en

el marco del arranque del Operativo Alcoholímetro todos los días, se rea-lizó un total de 145 pruebas al mismo número de conductores, de los cua-les cuatro resultaron en estado de ebriedad, por lo que fueron puestos a disposición del Ministerio Público.

En este sentido, el Procurador General de Justicia del Estado des-tacó que el reforzamiento del Ope-rativo se lleva a cabo en atención a las instrucciones del Gobernador Constitucional Manuel Velasco Coello, como parte del programa integral de prevención de lesiones, del delito y de adicciones.

“A partir de este jueves el grupo interinstitucional que opera en di-versos municipios de la entidad po-drá remitir ante el Ministerio Públi-co al conductor que rebase los 100 grados de alcohol en la sangre, lo que se mide a través del aliento de acuerdo al Alcoholímetro”, detalló.

Al recordar que a partir de este jueves 13 de diciembre y hasta el próximo siete de enero el operati-vo se realizará todos los días; López Salazar expresó que en su primera jornada, el Alcoholímetro aplicó un total de 145 pruebas, a 136 hombres y nueve mujeres, en Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, San Cristóbal de Las Casas, Comitán de Domínguez, Palenque,

Tonalá y Chiapa de Corzo. “Del total de pruebas realizadas,

131 resultaron sin aliento alcohólico, dos con aliento alcohólico aptos para conducir, ocho con aliento alcohólico no aptos para conducir y cuatro en estado de ebriedad”, apuntó.

Asimismo, señaló que de los ocho que presentaron aliento alcohólico, pero aún fueron aptos para conducir, se les asistió a través de la designación de un conductor responsable, llama-da a un familiar o, en su caso, se le brindó la atención de un Taxi Seguro.

Los cuatro hombres que resulta-ron en estado de ebriedad, dos de ellos en Tapachula y dos más en Co-mitán, fueron remitidos al Fiscal del Ministerio Público investigador.

Sobresale que, de acuerdo al Código Penal, quien sea detenido conduciendo en estado de ebrie-dad podrá ser sancionado con una pena que va de los seis meses a los dos años de prisión, y una multa de hasta 100 salarios mínimos.

El exitoso Operativo Alcoholíme-tro es encabezado por un grupo inte-rinstitucional, integrado por personal

de la Procuraduría General de Justi-cia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), Instituto de Protección Ci-vil, Secretaría de Salud, Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), así como representantes del Consejo Estatal de Derechos Humanos y de la Asociación de Padres de Familia.

Chiapas se encuentra listo para esta temporada decembrina y todos los destinos turísticos

están preparados para recibir a un gran número de turistas, donde se espera incremente su afluencia, de-bido al misticismo que envuelve a la entidad con las profecías mayas.

La Secretaría de Turismo trabaja para que Chiapas continúe fortale-ciéndose en materia turística, por lo que en este periodo vacacional reco-mienda visitar, en la capital del esta-do, la catedral de San Marcos, Cristo de Copoya, los Museos, parques, el Zoológico, los miradores del Cañón del Sumidero y demás lugares de en-tretenimiento familiar.

En Chiapa de Corzo, se pueden realizar recorridos en lancha por el Cañón del Sumidero, visitando el Parque Amiku; los turistas pueden visitar el Centro Cultural y zona ar-queológica; en San Cristóbal de Las Casas, los visitantes pueden recorrer

los andadores turísticos, las Grutas de Rancho Nuevo, Arcotete y algu-nas Comunidades Indígenas.

En Comitán de Domínguez, las Lagunas de Montebello, Cascadas el Chiflón, en La Trinitaria se en-cuentran los Lagos de Colon, sitios Arqueológicos de Chincultik, El La-gartero, Tenam Puente; en Palenque las Cascadas de Agua Azul, Misol Ha y zonas arqueológicas de Palen-que; en Ocosingo se pueden visitar las zonas arqueológicas de Tonina, Yaxchilan y Bonampak; en Tonalá se sugiere visitar Iglesia Vieja, pueden disfrutar algunas de las playas como son: Puerto Arista, Boca del Cielo, Madresal y Chocohuital.

En Tapachula se puede conocer la zona Arqueológica de Izapa, el volcán Tacana, los manglares de

pozuelos o recorrer las diferentes fincas cafetaleras que comprende la Ruta del café; asimismo, exis-te un gran número de atractivos con diversidad de climas, sabores regionales y la hospitalidad de su gente en donde el visitante se sen-tirá como en casa.

Se espera que haya un incre-mento en la ocupación hotelera mayor al 68 por ciento, esperando durante este periodo a aproxima-damente 400 mil visitantes, los cuales generarán una derrama económica mayor a 500 millones de pesos.

De esta manera, y con la fina-lidad de brindar una mejor aten-ción a los visitantes, la Secretaría de Turismo instalará 31 módulos de información aproximadamente

en lugares estratégicos de mayor afluencia turística, así también, pondrá a disposición el servicio de Call Center Lada sin costo 01 800

280 35 00, el cual atenderá todos los días de 8:00 a 16:00 horas y la página oficial de consulta www.tu-rismochiapas.gob.mx.

Chiapas, listo para recibir a turistas: SecturSe espera recibir a un gran número de turistas, debido al misticismo que envuelve a la entidad con las profecías mayas

Cuatro consignados ante el MP, en Operativo alcoholímetro todos los días

De un total de 145 pruebas al mismo número de conductores, cuatro resultaron en estado de ebriedad: raciel lópez Salazar De acuerdo al Código Penal, quien sea detenido conduciendo en estado de ebriedad podrá ser sancionado con una pena que va de los seis meses a los dos años de prisión, y una multa de hasta 100 salarios mínimos

04 | chiapas| Sábado 15 de diciembre de 2012 | La VOZ

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez

ricardo López TuxTLa GuTiérrez

La presidenta del Colegio de Guías de Turistas de Chiapas, Gabriela Gudiño, señaló en entrevista que

existe una problemática en este sector y es que el pirataje también ha alcan-zado a este gremio ya que en Chiapas hay personas que no están certificadas y están ejerciendo esta profesión de manera irresponsable.

De esta forma sostuvo que esta si-tuación se ha observado en Palenque, el Cañón del Sumidero y otras partes, por lo que reiteró que esto no debe ser permitido ya que existe un proce-dimiento y hay que acatar la ley; por ello pidió la intervención de las autori-dades correspondientes para detectar a los guías piratas y sancionarlos.

Expuso que la licencia general de guía de turista tiene una vigen-cia de 4 años por lo que hay que renovarla, ya que de no tenerla

iriS GuTiérrez parada

Chiapas se encuentra entre los nueve estados dentro del país con un nivel de pobreza alto,

entre un 31.4 y 48.3 por ciento de su población, las principales causas de esta situación son: el desempleo, el gran crecimiento poblacional, la priva-tización, una urbanización sin límites, los desastres naturales y los conflictos políticos, Alberto Sánchez Martínez, docente e investigador de la Escuela Bancaria y Comercial (Ebc).

El especialista señaló que existe una clasificación de la Pobreza en: patrimonio, de capacidades y ali-mentaria, ante la falta de recursos puede llegar a ser muy perjudicial para la persona que la vive.

“Nuestro país cuenta con más de 115 millones de habitantes y con grandes reservas de recursos natu-rales y potencialidades. Sin embar-go, junto con regiones que reflejan un acelerado progreso tecnológico y altos índices de bienestar, sorpren-dentemente coexiste una pobreza profunda y ampliamente extendida en los casi 2 millones de kilómetros cuadrados que integran el territorio nacional”, explicó.

Las causas de esta situación son;

desnutrición, desintegración familiar, delincuencia, migración, adicciones y prostitución, para erradicar la po-breza son necesarios varios factores y conservarlos, como el incrementar la inversión, capacitación en el traba-jo y fomentar la educación.

“Solo así en nuestro país la pobla-ción afectada por la pobreza tendrá la posibilidad de alcanzar una vida lar-ga y saludable, así como la posibilidad

de adquirir conocimientos individua-les y socialmente valiosos además de tener la oportunidad de obtener los recursos necesarios para disfrutar de un nivel de vida decoroso”.

Sánchez Martínez mencionó que en materia de desarrollo para combatir a la pobreza es necesario que los mexicanos tengan un traba-jo digno, con un salario coherente y derecho a la educación.

Palenque.- El Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) llevó a cabo en esta

ciudad el foro denominado “Los Derechos Humanos de los Pue-blos Originarios y las Reformas Constitucionales” como parte de los eventos que se realizan en el marco de la conmemoración de la Declaración Universal de los De-rechos Humanos, que se celebra cada 10 de diciembre.

El consejero de la Comisión de Atención de Asuntos Generales de Derechos Humanos del CEDH, Lo-renzo López Méndez, expresó que el hablar de los derechos de las y los indígenas ya no es un tema menor pues este sector representa más del 32.7 por ciento de la población en el estado de Chiapas.

Reconoció que lamentable-mente los pueblos indígenas son proclives a sufrir discriminación en muchas áreas y las referencias esta-dísticas dan cuenta de la situación, condición y posición en que se en-cuentran, señaló ante habitantes de Palenque y servidores públicos.

“El estudio de los derechos indí-genas implica enormes retos en su comprensión, ya que es una tarea ardua y compleja. No sólo deben explicar una realidad dinámica y en constante transformación, sino aceptar que es un tema no agota-do, un tema particularmente rico y por tanto un tema que todavía hay mucho por analizar, discutir y entender”, añadió.

Por su parte, la consejera Mari-na Patricia Jiménez Ramírez, titu-lar de la Comisión de Atención a los Derechos Humanos de Equi-dad de Género detalló que la ex-clusión social a la que se enfrentan los pueblos indígenas afecta en mayor medida a las mujeres.

“Los derechos humanos de las mujeres indígenas en Chiapas son una deuda pendiente, ya que históricamente esta población se ha encontrado en desventaja, pues han sido vulneradas en sus derechos, debido a la triple opre-sión que sufren en razón de su origen étnico, su clase social y su género”, agregó.

Luego de reconocer que existen Convenciones y Tratados sobre los Derechos Humanos de las Muje-res y Pueblos Originarios firmados por el gobierno mexicano y que deben cumplir de manera obliga-toria para una adecuada adminis-tración y procuración de justicia, recordaron que el CEDH es un or-ganismo defensor de los derechos humanos y libertades fundamen-tales de las personas que habitan y transitan por Chiapas.

En el evento también estu-vieron presentes Rigoberto Ge-rardo Ortiz Treviño, asesor de la Comisión de Asuntos Generales y Eduardo Trejo Guzmán, ofi-cial mayor del Ayuntamiento de Palenque, quien estuvo en re-presentación del alcalde Marcos Mayo Mendoza.

en Chiapas, el pirataje afecta a guías de turistas

Piden la intervención de las autoridades correspondientes para detectar a los guías piratas y sancionarlos esta situación se ha observado en Palenque y el Cañón del Sumidero principalmente

Intensa jornada de promocIón a los derechos humanos en chIapas

realiza CeDH foro “los Derechos Humanos de los Pueblos Originarios y las reformas Constitucionales” en Palenque

chiapas, entre los nueve estados del país con un nivel de pobreza alto

las principales causas de esta situación son: el desempleo, el gran crecimiento poblacional, la privatización, una urbanización sin límites, los desastres naturales y los conflictos políticos, señala investigador

actualizada existe una penaliza-ción. Asimismo, enfatizó que no se puede guiar en un idioma que no se tiene acreditado.

Gudiño comentó que existen 2 tipos de guías de turistas, el general y el especializado en naturaleza, y és-tos deben estar reglamentados por la Norma Oficial Mexicana, es decir

estar certificados antes turismo fe-deral quien les otorga una licencia.

Finalmente puntualizó que para obtener esta licencia señaló que deben tomar un diplomado de 560 horas teórico-práctico, para después presentar los exámenes correspondientes que comprende cuatro módulos.


TuxTla GuTiérrez

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

Tuxtla Gutiérrez.- El gober-nador del estado, Manuel Velasco Coello recorrió las

instalaciones ganaderas de la Feria Chiapas en su edición XXXIV, don-de fue recibido por los ganaderos de la región y constató la calidad genética del ganado chiapaneco.

Durante este recorrido donde se encuentran expuestos 840 ejem-plares de 68 expositores de todo el estado, el Presidente de la Unión ganadera de Chiapas, Wenceslao Camacho Pimienta, a nombre de los ganaderos de la entidad, dijo sentirse complacido con la visita del mandatario chiapaneco.

“Es su primer visita a la casa de los ganaderos y sobre todo que él sintió el cariño de los ganaderos, fue muy efusivo y se dio cuenta de la calidad genética de los ani-males, aquí expuestos“, señaló.

Así mismo destacó que a nivel nacional, Chiapas es el tercer esta-do con mejor genética y el marco de la Feria Chiapas, es un escapara-te para que empresarios de fuera

busquen la calidad con que cuenta nuestra entidad , además de ser referente en alta calidad genética para países de Centroamérica.

No acudió Fox a reaFiliarse

al PaNLeón, Guanajuato

eL univerSaL

El ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, no acudió a refrendar su militancia panista en el Comité Municipal del Partido Acción Nacional (PAN), que a las 17 horas del viernes concluyó el proceso de reafiliación.

El líder municipal del blanqui-azul, Arturo Falcón Ramírez, se-ñaló que todos los militantes que no realizaron el trámite de reaf-iliación en el término establecido en la convocatoria emitida por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) serán eliminados del padrón, sin importar su trayectoria política, ni su antigüedad como militantes.

El ex mandatario federal no acudió a la sede local, pero pudo haberlo hecho en alguna embajada o en otro lugar autorizado, comentó.

Falcón mencionó que los militantes panistas tenían la alternativa de re-afiliarse directamente en el comité al que pertenecen o en cualquiera de los módulos establecidos.

Fox forma parte del PAN desde 1988; desde este partido escaló diversas posiciones de poder, primero como diputado federal, más adelante como gobernador del estado de Guanajuato y después llegó a Presidente de la República (2000-2006).

El pasado 25 de noviembre, en la comunidad de San Cristóbal, Vi-cente Fox amagó con no reafiliarse al partido blanquiazul porque dijo estar en contra de quienes desde la Presidencia de la República y la dirigencia panista se apoderaron del partido.

También condicionó su perma-nencia en el PAN al apoyo que este partido brinde para que se concreten las reformas constitu-cionales que impulsa el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

La siguiente semana, una vez actualizado el nuevo padrón, se conocerán los nombres de los militantes panistas refrendados y las listas con sus nombres se pub-licarán el 6 de enero próximo, dijo Arturo Falcón.

La Secretaría de Salud estatal entregó a la Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado

(PGJE) nueve alcoholímetros y 150 chalecos reflejantes de alta tecno-logía, para reforzar la aplicación del Operativo Alcoholímetro, en una clara muestra del compromiso del gobernador Manuel Velasco Coello por prevenir los accidentes de trán-sito y fomentar la seguridad vial.

El secretario de Salud en el estado, Carlos Eugenio Ruiz Her-nández, entregó a la coordinadora de Participación Ciudadana de la PGJE, María de Jesús Cisneros No-villo, el equipamiento que fue ad-quirido con una inversión de siete millones de pesos.

Ruiz Hernández resaltó que el principal factor de riesgo en los si-niestros de tránsito es el consumo de alcohol y que este problema de salud pública afecta a las personas en diferentes ámbitos, en su salud física, psicológica, social y econó-mica, por ello anuncio que perso-nal de salud reforzará las visitas a centros educativos para sensibili-zar a los estudiantes sobre el tema.

Por su parte, la coordinadora de Participación Ciudadana de la PGJE, María de Jesús Cisneros Novillo, enfatizó que para refor-zar la prevención de lesiones por percances de tránsito, desde el pasado 13 de diciembre el Ope-rativo Alcoholímetro pasó de ser un programa preventivo a co-rrectivo, destacando que hasta el momento no se ha registrado ninguna consignación, lo que sig-

nifica que la medida funciona.Cisneros Novillo mencionó

que el Operativo Alcoholímetro se puso en marcha desde 2010, realizándose hasta la fecha 32 mil pruebas, de las cuales sólo dos mil han salido positivas con alien-to alcohólico.

En ese sentido, la enlace de la Oficina de Cooperación de la OMS/OPS en Chiapas, Margarita Aguilar Ruiz, sostuvo que el orga-nismo internacional continuará brindando apoyo técnico al Go-bierno de Chiapas para recabar la línea basal sobre los principales factores de riesgo en torno a los accidentes de tránsito e impactar en la disminución de la mortalidad por este tipo de siniestros.

Finalmente, el secretario téc-nico del Consejo Estatal para la Prevención de Accidentes, Rober-to Hernández Galván, señaló que Chiapas ocupa el último lugar a nivel nacional en mortalidad por accidentes de tránsito y que con la entrega de este equipamiento de alta tecnología se fortalecerán las acciones preventivas, ya que en el panorama mundial, México ocupa el séptimo lugar registrando de 24 a 30 mil accidentes al año.

Cabe destacar que los chalecos reflejantes están elaborados con tela de tiburón, son impermeables y térmicos; son visibles a una dis-tancia mínima de 15 metros y su duración es de aproximadamente dos años.

Al acto de entrega del equi-pamiento asistieron la jefa de la

Unidad del Programa Alcoho-límetro Preventivo de la PGJE, Eloína Gómez Cruz; y la enlace del Programa de Seguridad Vial

en Chiapas de la OMS/OPS, Elia Margarita Bravo Carrera; así como los directivos de la Secre-taría de Salud de Chiapas.

Fortalecen operativo alcoholímetro con más equipamientoSS entrega alcoholímetros y chalecos reflejantes a la PGJe, con una inversión de 7mdp

recorre MVC exposición ganadera de la Feria Chiapas

el gobernador fue recibido por los ganaderos de la región y constató la calidad genética del ganado chiapaneco

06 | chiapas| Sábado 15 de diciembre de 2012 | La VOZ

TuxTla GuTiérrez WashinGTon

Tuxtla Gutiérrez.- La Procu-raduría General de Justicia del Estado (PGJE), dio a

conocer que en las últimas horas obtuvo la segunda sentencia por el delito de Feminicidio, luego de que el Juez Segundo Especializa-do en Justicia para Adolescentes, sentenciara a la menor Alejandra Patricia Hernández Castro de 16 años por la muerte de Patricia Cundapí Gumeta.

Las investigaciones encabeza-das por la Fiscalía de Homicidios de la PGJE Chiapas, revelan que los hechos se registraron la noche del pasado 12 de septiembre en el municipio de Suchiapa, cuan-do la víctima fue agredida por las hermanas Alba Ruth y Alejandra Patricia Hernández Castro.

Posteriormente, según decla-ración de testigos presenciales, la víctima fue sacada del lugar por ambas mujeres quienes la subie-ron a una moto taxi que era con-ducida por Moisés Ramos Pérez, quien las trasladó hasta el puente carretero conocido como Inge-niero David Nazar Pozo.

Al declarar ante el Ministerio Público investigador, el chofer reveló que durante el trayecto las hermanas Hernández Castro golpearon en diversas ocasiones a la joven, quien no podía defen-derse ya que se encontraba en completo estado de ebriedad.

Al llegar al lugar, agregó, “en-tre las dos la fueron empujando y de un momento a otro Alejandra sacó un cuchillo de su cintura y se lo enterró, dándome cuenta que una vez que recibió las puña-ladas esta cayó al suelo sin vida, porque ya no se movía”.

En este marco y, aplicando el Protocolo de Actuación para la Investigación del Delito de Fe-minicidio, la Fiscalía Especial dio inicio a la averiguación previa

número 017/FEIDH-MT4/2012 y ordenó el desahogo de las dili-gencias correspondientes, entre las que destacan criminalística forense, fotografía, necropsia de ley, examen toxicológico, inspección ocular, barrido de uñas, estudio ginecológico y proctológico.

Cabe destacar que, a menos de 12 horas de haberse perpetra-do el homicidio de la joven Mó-nica Patricia Cundapí Gumeta; la Procuraduría General de Jus-ticia del Estado (PGJE), en co-ordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciuda-

dana (SSyPC), logró la detención de los homicidas.

De esta forma, Alba Ruth Her-nández Castro y Moisés Ramos Pérez se encuentran a disposi-ción del Juez penal con sede en “El Amate”; desde donde enfren-tan el proceso en su contra por el delito de Feminicidio, por el que podrían alcanzar una pena hasta de 60 años de prisión.

Por su parte, y luego de ana-lizar cada una de las pruebas presentadas por el Fiscal del Mi-nisterio Público investigador, el Juez Segundo Especializado en Justicia para Adolescentes sen-

tenció, dentro del expediente penal 92/12, a Alejandra Patricia Hernández Castro como respon-sable de la conducta típica de Fe-minicidio, a quien sancionó con un tratamiento en externación por dos años, toda vez que se trata de una menor de edad.

Con estas acciones, la Pro-curaduría General de Justicia del Estado refrenda su firme compromiso en la prevención y combate a todas las formas de violencia en agravio de las muje-res, y celebra la resolución de la segunda sentencia por Feminici-dio en Chiapas.

iriS Gutiérrez Parada

La capital del estado cuenta con 20 paramédicos más, estos egresados de la escuela de la

Cruz Roja de Técnicos en Urgencias Medicas (TUM) de la generación 9 y 10, sobre sale que 11 paramédicos son mujeres y 9 hombres.

En este sentido dentro del acto protocolario Gil de Jesús Muñoa Coutiño, administrador de la Cruz Roja de la capital en representación del delegado mencionó la importan-cia que tiene para la institución y para la sociedad en sí, contar con más ele-mentos que de manera voluntaria se ponen la camiseta para salvar vidas.

“Hay ambulancias paradas, están

necesitadas de un servicio y no con-tamos con el personal, la invitación es para que no se separen de la de-legación, con voluntariado porque lo requerimos muchísimo”, sic.

Después de un año y medio, estos jóvenes concluyen su preparación para servir a la ciudadanía, la mayoría de ellos sin pago alguno pero con la firme con-vicción de servir, dar y apoyar.

Por su parte Joel de Jesús Vargas, coordinador del TUM emitió un mensaje significativo para los nue-vos paramédicos y sus familiares, remarcando el compromiso que debe tener para con la sociedad.

Retomando la palabra el re-presentante señaló que se care-ce de paramedicos debido a que

son frecuentemente solicitados a otras corporaciones y reciben mejores sueldos, por lo que ya teniendo el titulo de paramédico acuden lógicamente a cualquier otra empresa particular.

Por lo que finalmente pidió a la ciudadanía; “Que nos ayuden a ayudar porque la Cruz Roja es una institución de asistencia privada, no recibe subsidio de ninguna ONG, pero en el caso de operación, por el momento no hemos recibido apoyo, nos sostenemos con los propios recursos, los invitamos mañana”-(sábado)-“que tenemos el kilometro de la moneda, a po-ner su billetes para que podamos servir mejor a la ciudadanía”.

Notimex

La Oficina Federal de Investiga-ciones (FBI) de Estados Unidos concluyó que el asesinato en

1993 del cardenal mexicano Juan Je-sús Posadas Ocampo fue accidental, toda vez que fue confundido con Joaquín "El Chapo" Guzmán.

La conclusión está contenida en un cable confidencial solicitado hace cuatro años por el diario The Houston Chronicle a la Oficina Fe-deral de Investigaciones (FBI) a tra-vés de la Ley de Libertad de Infor-mación (FOIA).

"El cártel de los hermanos Are-llano Félix trataba de asesinar a Joaquín Guzmán en el Aeropuer-to de Guadalajara. Por error ma-taron al arzobispo cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo", apuntó el cable, que tiene amplias por-ciones bloqueadas para proteger

fuentes de información.El FBI señaló que "El Chapo" bus-

caba al parecer viajar a El Salvador para una amplia operación de tráfi-co de drogas cuando fue arrestado, según el documento fechado en octubre de 1993.

The Houston Chronicle pidió asimismo al FBI la divulgación de su archivo sobre el asesinato del candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Luis Donaldo Colosio, ocurrido en marzo de 1994.

De acuerdo con el rotativo, la respuesta del FBI fue: "no podemos encontrar el archivo".

Aunque la solicitud de informa-ción fue hecha al FBI, la respuesta fue entregada por la Agencia de Defensa de Inteligencia (DIA) de Es-tados Unidos a fin de que fuera re-visada para evitar la divulgación de información de seguridad nacional.

emiten segunda sentencia por Feminicidio en Chiapas

Juez segundo especializado en Justicia para adolescentes, sentenció a la menor alejandra Patricia hernández Castro de 16 años por la muerte de Patricia Cundapí Gumeta

Certificados 20 paramédicos más para la capital chiapaneca: Cruz Roja

Accidental, asesinato del cardenal Posadas Ocampo: FBI


BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

TuxTla GuTiérrez

El gobernador Manuel Velasco Coello asistió al brindis que 250 socios activos del Club

de Industriales de la entidad rea-lizaron con motivo de fin de año, ahí reiteró el interés de facilitar las inversiones, a la par de fomentar la calidad de los productos chiapane-cos, que impulsen la economía de la entidad.

El mandatario estatal resaltó que su administración apuesta a ser ge-neradora de oportunidades para micros, pequeñas y medianas em-presas en Chiapas.

Destacó que su afán por sacar avante a Chiapas en materia eco-nómica, en donde no habrá gastos innecesarios, comenzando por una mejor administración de los pro-pios recursos.

“Van a tener en mí a un amigo y a un aliado de la gubernatura del estado, que valoro el esfuerzo que hacen todos los miembros del Club

de Industriales para el desarrollo de nuestro Estado, de sus regiones y de sus municipios. Soy un convencido de las inversiones en el Estado, mi gobierno va a facilitar la inversión, a promoverla, a ver los mecanis-mos para que podamos hacer más industria en nuestro estado, sin duda es uno de los grandes retos, es un tema que se le debe de dar más impulso”, sostuvo.

Condición que fue elogiada por este sector empresarial, en voz del presidente del Club de Industria-les de Chiapas, Rafael Castillejos, quien a la vez dijo se sumarán al trabajo por el desarrollo y bienes-tar de la entidad.

“La difícil situación en la que toma usted al estado de Chiapas, pero somos mentes conscientes de que los problemas son para resol-verlos y que los obstáculos están para superarlos esto nos compro-mete positivamente en multiplicar

nuestras acciones y participación con usted señor gobernador para la generación de dinero y riqueza en el tejido económico”.

Al respecto, el presidente muni-cipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, reconoció el compromiso del gobernador de Chiapas para cumplir con el sector productivo de la entidad.

“Estoy seguro que con su lide-razgo y con la capacidad de invitar al sector productivo, al sector em-presarial y al sector privado, encon-traremos aquellos mecanismos de participación privada para que se puedan atraer inversiones, mayor empleo, mayor seguridad, empleos mejor remunerados, es hora de que Chiapas pase a la transformación”.

El Sistema Estatal de Protec-ción Civil dio a conocer que este jueves 13 de diciembre

se registró ocho eventos sísmicos en el estado de Chiapas en un pe-riodo de 24 horas, sin que ocasio-nara daños materiales.

La dependencia informó que en lo que a nivel nacional se han registrado 4 mil 892 eventos sís-micos, de los cuales mil 441 even-tos han tenido como epicentro el estado de Chiapas, lo que repre-senta el 29.46 por ciento de toda la actividad a nivel nacional.

Dicha actividad sísmica se debe a que Chiapas se encuentra ubicado sobre la convergencia de tres placas tectónicas Norteamé-rica, Cocos y del Caribe, por ello el Instituto de Protección Civil emite algunas recomendaciones que emite el sistema estatal de protección civil y que no pueden faltar en la casa u oficina.

Es importante platicar en el hogar sobre sismos y otros desas-tres, realizar programas de pre-paración que incluyan simulacros de evacuación; recurra a técnicos para la construcción o reparación de su vivienda para tener mayor seguridad ante un sismo, ubique y revise instalaciones de gas, agua

y sistema eléctrico, siempre tenga a la mano números telefónicos de emergencia, botiquín y linterna, porte siempre una identificación.

Si te encuentras en la escuela o trabajo platiquen sobre sismos y conozcan los lugares más seguros y procedimientos a seguir, memoriza las rutas de evacuación y cerciórate de que tus datos estén completos, tipo de sangre, si eres alérgico a al-gún medicamento, dirección y telé-fonos de familiares.

Si durante un sismo usted se

encuentra bajo techo conserve la calma y tranquilice a las personas a su alrededor, salga rápidamen-te del inmueble pero en orden recuerde no grite, no corra y no empuje, y diríjase a una zona segura; no utilice elevadores y aléjese de libreros y vitrinas que puedan deslizarse o caer.

En caso de encontrarse lejos de una salida ubíquese debajo de una mesa o escritorio resistente, cúbrase con ambas manos la cabeza y coló-quelas junto a las rodillas, en su caso

diríjase a alguna esquina, columna o bajo el marco de una puerta.

Si se encuentra en un lugar muy congestionado cine o tiendas, y no tiene una salida próxima qué-dese en su lugar y cúbrase la cabe-za, si tiene oportunidad localice un lugar seguro para protegerse. Si te encuentras en las calle aléjate de edificios, muros, postes, cables que puedan caerse, evite pararse sobre coladeras o registros, de ser posible vaya a un área abierta y espere a que termine el sismo.

Club de industriales de Chiapas con Manuel Velasco

reiteran su apoyo al gobernador que se compromete a multiplicar esfuerzos para la generación del tejido económico

Notimex

El Departamento de Defensa negó la Medalla de Honor, la máxima distinción de los infantes de marina, al fallecido sargento Rafael Peralta, de origen mexicano, pese a que ya fue reconocido este año como héroe.

Karen Peralta, hermana del desa-parecido sargento, dijo a Notimex que el Pentágono informó a su familia que negaba la medalla al reconocido héroe.

El sargento Peralta murió en Irak al cubrir con su cuerpo una granada de fragmentación para que no matara a una docena de soldados de su pelotón.

Las autoridades militares nombraron este año a un destructor con el nombre de Rafael Peralta y le concedieron de manera póstuma la Cruz de la Naval.

Karen explicó que al otorgarle al sargento ambas distinciones se re-conoció que su hermano murió en un acto heróico.

"Sin embargo para otorgarle la Med-alla de Honor dicen que Rafael estaba herido y que en esas condiciones no pudo salvar a los soldados, hay mucha contradicción del Pentágono en todo esto", dijo Karen Peralta.

El sargento Peralta, un residente legal en San Diego, falleció en novi-embre de 2004 en un combate en Fallujah, en Irak, al lanzarse sobre una granada de fragmentación con lo que salvó las vidas de una docena de soldados de su pelotón de infantes de marina.

En febrero pasado, el Pentágono bautizó en su honor un nuevo destruc-tor con el nombre de "Sargento Rafael Peralta" y le otorgó la Cruz de los Marines, pero sin darle también la Medalla de Honor.

La cartera de la Defensa se abstuvo de darle la máxima distinción de los marines porque un médico forense determinó que Peralta estaba herido en la cabeza cuando se arrojó sobre la granada de fragmentación y lo hizo de manera inconsciente.

Varios de los soldados salvados por Peralta testificaron, sin em-bargo, que el sargento estaba herido sólo en una pierna y que su acto fue heróico.

Una delegación de legisladores pre-sentó al secretario de la Defensa, Leon Panetta, una petición para que revisara el caso de Peralta en marzo pasado.

El congresista Dunca Hunter, miem-bro del Comité de las Fuerzas Armadas del Congreso y quien encabezó la petición, dijo sentirse motivado para solicitar la máxima distinción con base en la determinación del sargento de origen mexicano.

Monitorea Protección Civil fenómenos sísmicos en Chiapas

Niega eN eUa Medalla de

HoNor a MexiCaNo CoNsiderado Héroe

8 | CHIAPAS | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VOZ

EscuchaEscucha

Y llevaté uno de los pases para disfrutar del concierto de

No te quedes fuera de este magno eventoNo te quedes fuera de este magno evento

Y llevaté uno de los pases para disfrutar del concierto de

MUNICIPIOSLA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | municipiOs | 09

ricardo López TuxTLa GuTiérrez

El ambulantaje cada día quita más espacio en el centro de la ciudad y se ha convertido

en un problema- incluso de salud pública- por ello locatarios del mercado Juan Sabines y el merca-do Pascacio Gamboa, pidieron a través de los medios de comunica-ción que se atienda esta problemá-tica en este punto de la capital.

Confirmaron falta de atención por parte del director de Merca-dos del Ayuntamiento capitalino, Cristián Acuña Gordillo, quien fue entrevistado y dijo desconocer un registro de estos personajes del empleo informal que acapara ca-

lles y deja una considerable suma de basura diaria.

El funcionario señaló que el área que le corresponde tener estos datos es la Dirección de Recaudación Tributaria; sin em-

bargo, dijo realizar las acciones necesarias para combatir esta situación que afecta en la econo-mía de los locatarios y molesta a la ciudadanía general, derivado de la mala imagen que dejan y so-

bre todo porque ya no se puede transitar libremente por las calles del centro sin tener que esquivar a los vendedores ambulantes.

En tanto, uno de los afectados mencionó que están hartos de que el comercio informal se apodera cada vez de las calles, y que ven como una competencia desleal y se refleja en las pérdidas económicas.

Enfatizó que “el ambulantaje ha

crecido por culpa de fiscales y fun-cionarios corruptos que se prestan para la instalación del comercio in-formal, ya que toleran la invasión de banquetas bloqueando los accesos a este centro de abasto”.

Ante esta situación piden la in-tervención del presidente Samuel Toledo Córdova Toledo, para que gire instrucciones y se resuelva este problema en esta administración.

Henry SáncHez

Trabajadores del volante y ciudadanía en general que habita en la zona ponien-

te de la capital chiapaneca, en lo que son las colonias, Terán, La Reliquia, San José Terán y Plan de Ayala, demandaron a las autori-dades incrementar la seguridad en sus colonias, toda vez que han venido sufriendo los embates de la delincuencia e inseguridad.

La ciudadanía en voz de doña Marta García, denunciaron que desde hace varias semanas los ro-bos a casas habitación se han ve-nido incrementando ya que cua-tro de cada 5 viviendas han sido saqueadas.

Asimismo, los transportistas indicaron que en lo que va de los meses de noviembre y diciem-bre, poco más de 50 unidades del transporte público, en su moda-lidad de colectivos han sido des-valijados, llevándose únicamente lo que es la pieza conocida como alternador o distribuidor de sus vehículos por lo cual hasta un día de trabajo han tenido que perder.

En lo que son las colonias Te-rán y San José, más de 30 colec-tivos de las llamadas “Urvans” que han sido afectadas por los amantes de lo ajeno, asimismo, las casas habitación han sido saqueadas y lo más lamentable es que “nadie ve nada” cuando llegamos a nuestras casa las en-

contramos abiertas y ya saquea-das, y la policía ni sus luces”.

Tanto ciudadanos y trabaja-

dores del volantes afectados, de-mandaron mayor seguridad para estas colonias, concluyeron.

Locatarios de mercados piden combatir ambulantaje

Piden la intervención del presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo para que gire instrucciones y resuelva esta problemática histórica.

Este viernes, el presidente mu-nicipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova,

en compañía de su esposa Noris Jiménez de Toledo, asistió a la apertura del Torneo Tradicional de Golf de la XVII Copa “Esteban Figueroa Burguete”, en las instala-ciones del Club Campestre de la capital chiapaneca, donde ofreció la bienvenida a los jugadores pro-venientes de los estados de Pue-bla, Estado de México, Veracruz, Tabasco, Yucatán, Campeche y del estado anfitrión, Chiapas.

Al hacer uso de la palabra, el Presidente Municipal capitalino expresó su beneplácito de asistir

a la inauguración de este torneo, “que se ha vuelto una tradición en Tuxtla, que en esta ocasión alberga a muchos invitados del sureste del país; siéntanse en su casa, en Tuxtla Gutiérrez, una tierra próspera, una tierra en pleno crecimiento”.

En este contexto, el Presidente Municipal tuxtleco, quien realizó el tiro inicial de esta competencia, reitero el compromiso del nuevo gobierno municipal de impulsar y fomentar la práctica deporti-va entre la población capitalina como estrategia para la erradica-ción de las adicciones, el seden-tarismo; así como promover la integración familiar.

ofreció la bienvenida a los jugadores >provenientes de la región sureste

Samuel Toledo asiste a apertura del Torneo Tradicional de Golf en

Club Campestre

Colonias del poniente de la capital azotadas por la delincuencia

-Colonos de Terán, la Reliquia, San José Terán, Plan de Ayala denunciaron que casas y vehículos han sido desvalijados

10 | municipios | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VoZ

chiapa de corzo

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN méxicoNotimex

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) informó que cerca de un millón y medio de

familias indígenas reciben bimes-tralmente transferencias econó-micas del programa de desarrollo humano Oportunidades.

En un comunicado, la depen-dencia detalló que el apoyo eco-nómico les ayuda a mejorar sus condiciones de vida al ser desti-nadas a aspectos como educa-ción, salud y nutrición.

Sólo en el presente ciclo esco-lar un millón 350 mil niños, niñas y jóvenes indígenas cursan entre el tercer grado de primaria y el ter-cero de bachillerato con becas de Oportunidades.

A partir de la educación secun-daria, y con el propósito de evitar la discriminación de las mujeres en el rubro educativo, el monto de las becas es mayor para ellas.

Con la colaboración del sector salud, los beneficiarios atendidos en más de 20 mil localidades de los mil 200 municipios considerados indígenas reciben orientación para el autocuidado de la salud, además del Paquete Básico Garantizado

de Salud, el cual se proporciona de acuerdo a la edad, sexo y caracterís-ticas de cada persona.

El programa tiene promotores sociales bilingües que atienden en su lengua materna a la pobla-

ción incorporada en zonas de alta presencia indígena, certificados de acuerdo con el estándar de competencia avalado por el Con-sejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias

Laborales (Conocer).Esta estrategia está presente

en más de 140 mil localidades de todo el país y cubre ciento por ciento de los municipios, con én-fasis en los más marginados.

iriS Gutiérrez Parada

“La Curandería en Chiapa de Corzo”, es el titulo del libro de Rubiel Antonio Gamboa Mun-

za, quien presentará este próximo 19 de diciembre a partir de las 7 de la noche en el antiguo Templo de San Sebastián, dicha obra en el que abarca lo esencial del misticismo chiapacorceño, con información ve-rídica de lo que aún se practica en el municipio y por lo que es conocido desde nuestros antepasados.

Gamboa Munza escribió esta obra para promover y rescatar las tradiciones, “la curandería vienen de épocas prehispánicas, desde la soba-da de hueso, de empacho, los famo-sos brebajes con plantas medicinales con la que recobraban la salud”.

El también orador señaló que el hablar de la curandería es hablar del espiritismo que viene de épocas prehispánicas y que se conjuga con

la conquista española, donde ya se empiezan a utilizar santos y perso-najes populares.

Gambo Munza sostuvo que este libro “no es un recetario”, aclaró que consiste en informar la cultura con la que cuenta el municipio en este

tema y lo que aún se practica.“El libro tiene una causa noble, no

tiene costo, y en cada presentación se obsequiarán, primeramente en Chiapa de Corzo porque aquí vivo, posteriormente darlo a conocer en la universidades, para que los jóvenes

conozcan de nuestra cultura, otras áreas y que puede ser de mucha uti-lidad darnos cuenta con la de mucha historia y leyendas”, especificó.

Agregó que el rito que se prác-tica en lugares donde se cura se detalla dentro del ejemplar, el mito también es esencial y se retoma, además de una serie de activida-des que vienen, desde la parte his-tórica, científica y oral.

“También platico vivencias per-sonales, salgo a caminar un poco con los curanderos, con cosas que yo no conocía, otras formas de cu-rar y ver la vida de otro punto de vista desde lo tradicional”, señaló el autor de la obra.

La obra es financiada por los tres órdenes de gobierno, Conaculta, Coneculta y el Ayuntamiento de Chiapa de Corzo, son mil ejempla-res, 70 de ellos serán otorgados a las 70 personas que acudan a dicha presentación.

Beneficia oportunidades a casi millón y medio de familias indígenas

SSPM exhorta a la ciudadanía

tuxtleca a fortalecer la cultura de la

PrevenciónTras la implementación del Op-

erativo Alcoholímetro por parte del Gobierno del Estado, la secretaria de Seguridad Pública Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Gabriela Zepeda Soto, exhorta a los tuxtlecos a for-talecer la cultura de la prevención que permita no sólo evitar incident-es de tránsito, sino todos aquellos delitos que puedan ser cometidos bajo el influjo del alcohol.

En este contexto, la Secretaria Municipal indicó que el Ayun-tamiento de Tuxtla Gutiérrez se encuentra trabajando de manera coordinada con el Gobierno del Estado para la implementación de este operativo que tiene propósito de resguardar la inte-gridad de la población en esta temporada decembrina.

En este marco, Zepeda Soto destacó que desde el pasado 13 de diciembre todas aquellas per-sonas sorprendidas conduciendo en estado de ebriedad y de acu-erdo con el Código Penal de Trán-sito y Vialidad, serán detenidas, certificadas por el nivel de alcohol que presenten y remitidas ante el Ministerio Público.

En coordinación con las depen-dencias de seguridad estatales nos hemos sumado a la imple-mentación de este operativo que busca resguardar la integridad; exhortamos a la ciudadanía tuxtle-ca a fortalecer la cultura de la prevención que permita no sólo evitar incidentes de tránsito, sino todos aquellos delitos que puedan ser cometidos bajo el in-flujo del alcohol.

Con la implementación de estos operativos, detalló, se han logrado reducir en un alto porcentaje los accidentes de tránsito a causa del consumo del alcohol en la capital del estado, fortaleciendo con ello el cuidado de la integridad y segu-ridad de la población en general.

Finalmente, la Secretaría de Se-guridad Pública Municipal informó que a la par del alcoholímetro, se encuentra realizando el Operativo “Diciembre Seguro 2012”, con una fuerza de trabajo de más de 160 elementos operativos, 59 patrullas y moto patrullas, unidades móviles de la UNEVIG, CAVIP, GT-200, ambulancias, vehículo de ataque rápido y grúa dependientes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, Protección Civil y Sec-retaría de Tránsito y Vialidad de la capital chiapaneca.

la curandería en chiapa de corzo, un libro que promueve y rescata tradiciones

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | municipiOs | 11

TuxTla GuTiérrez

Laborales (Conocer).Esta estrategia está presente

en más de 140 mil localidades de todo el país y cubre ciento por ciento de los municipios, con én-fasis en los más marginados.

conozcan de nuestra cultura, otras áreas y que puede ser de mucha uti-lidad darnos cuenta con la de mucha historia y leyendas”, especificó.

Agregó que el rito que se prác-tica en lugares donde se cura se detalla dentro del ejemplar, el mito también es esencial y se retoma, además de una serie de activida-des que vienen, desde la parte his-tórica, científica y oral.

“También platico vivencias per-sonales, salgo a caminar un poco con los curanderos, con cosas que yo no conocía, otras formas de cu-rar y ver la vida de otro punto de vista desde lo tradicional”, señaló el autor de la obra.

La obra es financiada por los tres órdenes de gobierno, Conaculta, Coneculta y el Ayuntamiento de Chiapa de Corzo, son mil ejempla-res, 70 de ellos serán otorgados a las 70 personas que acudan a dicha presentación.

Beneficia Oportunidades a casi millón y medio de familias indígenas

ricardo LópezTuxTLa GuTiérrez

La Secretaría de Salud del Esta-do señala que el 21 por ciento de purificadoras que existen

en la ciudad y que a la vez rellenan garrafones para consumo humano no cuentan con las especificaciones microbiológicas, lo que supone que venden el líquido contaminado.

Estos comercios presentaron Co-liformes totales, bacteria que se en-cuentran en los intestinos humanos y también en las heces fecales. Se puntualiza que la mayoría de estas “purificadoras” toman el agua de los ríos en donde desembocan también aguas negras.

Por lo que es necesario señalar que no cumplen con la reglamenta-ción que sostiene la Norma Oficial Mexicana NOM-201-SSA-2002.

Al respecto, la química Karina Ja-neth Selvas Villafuerte, explicó que

“los coliformes se introducen en gran número al medio ambiente por las heces de humanos y animales. Por tal motivo suele deducirse que la mayoría de los coliformes que se encuentran en el ambiente son de origen fecal. Sin embargo, existen muchos coliformes de vida libre”.

Al igual puntualizó que de con-sumir el agua con esta bacteria se

podría sufrir de Ictericia, la cual se caracteriza por la coloración ama-rillenta de la piel y en los ojos, así como dolores de cabeza, fatiga y hasta la insuficiencia renal.

Por lo que exhortó a la gente a comprar el agua en establecimien-tos controlados y cuenten con la normatividad, de lo contrario podría sufrir las consecuencias señaladas.

El trabajo en unidad entre el gobierno de Chiapas, que en-cabeza Manuel Velasco Coe-

llo, y el nuevo gobierno municipal dará como resultado más y mejo-res beneficios para los tuxtlecos, destacó el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, tras la entrega de 200 es-crituras a habitantes de 26 colonias capitalinas a manos del mandatario chiapaneco.

En el marco de esta primera visita del Gobernador del Estado al Ayun-tamiento capitalino, Toledo Córdo-va expresó el compromiso absoluto del nuevo gobierno municipal para sumarse al trabajo de unidad que encabeza Manuel Velasco a fin de encausar esfuerzos y generar ma-yores beneficios para habitantes de Tuxtla Gutiérrez con acciones que brinden certeza jurídica a su patri-monio, seguridad, salud, mejor in-fraestructura urbana y bienestar.

�Tuxtla estará a la altura de su mandato y de sus intenciones. La suma de voluntades guiará nuestros

esfuerzos. Este es el tiempo de luchar por Chiapas, y para este reto vamos todos unidos, nadie puede hacerse a un lado, ni nadie puede obstaculi-zar el crecimiento de nuestro esta-do, porque Chiapas nos une, éste es nuestro compromiso�, expresó.

En este contexto, el Presidente Mu-nicipal aseguró que su gobierno man-tendrá las gestiones necesarias ante las instancias correspondientes para agilizar los procesos de regularización a las colonias de la capital chiapaneca

que aún se encuentren sin escritura-ción, este a fin de otorgar seguridad patrimonial a familias tuxtlecas.

Asimismo, garantizó que se tra-bajará intensamente para evitar e impedir que reaparezca el problema de las invasiones en Tuxtla Gutié-rrez, por lo que reiteró el compromi-so del Ayuntamiento capitalino para ser gobierno de puertas abiertas dispuesto a atender y canalizar de manera directa las necesidades de la ciudadanía.

Chiapa de Corzo, Chiapas.- Esta mañana inició el recorrido de “La Topada de la Flor de Niluyarilo” o “Topada del Niño Florero” en donde los jóvenes chiapacorceños recorren a pie Los Altos del estado para recolectar los tubérculos que crecen en lo alto de los árboles de los bosques de pinos de la comunidad Motziton donde conviven con los indígenas tsotsiles de la región. Los floreros regresan a Chiapa de Corzo cargando los atados de flores en la espalda y los utilizaran para adorna los altares y nacimientos en las diferentes centros ceremoniales de la cultura chiapaneca. NOTIMEX/FOTO/RENÉ DE JESÚS/FRE/ACE

Agua contaminada en el 21% de “rellenadoras” en Tuxtla: SSAla Secretaría de Salud señala que no cuentan con las especificaciones microbiológicas

Tras la entrega de 200 escrituras a habitantes de 26 colonias >capitalinas a manos del gobernador manuel Velasco coello

Con trabajo en unidad más y mejores resultados para los tuxtlecos: Samuel Toledo

CMYK

CMYK

CERO 6612 | chiapas | Sábado 15 de diciembre de 2012 | La VOZ La VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | chiapas | 13

GRUPO RADIO DIGITAL

Personal para el area de ventasen las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

SOLICITA

INDISPENSABLECon experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras,

de 25 años en adelante.Presentarse en las o�cinas del edi�cio valanci,

Con la lic. Susana �orencia monterrubio De lunes a viernes

de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

Cintalapa

WaShingtonnotimex

La policía del estado de Con-necticut confirmó hoy que 27 personas murieron, entre

ellos 20 niños, en un tiroteo re-gistrado en la escuela primaria de Newtown, a unos 97 kilómetros de Nueva York.

El teniente de la policía de Con-necticut, Paul Vance, señaló en rueda de prensa que 18 niños murieron en el lugar de los hechos, mientras que otros dos menores fallecieron en el hospital al que fueron transportados por la gravedad de sus lesiones.

Agregó que siete adultos, inclu-yendo el autor del tiroteo, fueron también muertos en la escena del crimen.

De acuerdo con reportes de prensa, entre las víctimas balea-das en la escuela se encuentra la madre del sospechoso y el direc-tor del colegio.

Vance explicó que se trabaja con varias agencias federales y estatales para esclarecer los hechos. “Nece-

sitamos establecer identidades, do-cumentar la escena por completo y simplemente contestar cada una de las interrogantes”, agregó.

Al ser consultado sobre reportes del presunto asesinato del padre del sospechoso, Vance se limitó a decir que “hay una escena de crimen se-cundaria aquí en Newtown, eso es de hecho correcto, hay un adulto fallecido en esa localidad, pero no puedo discutir nada más ahora”.

Dijo desconocer los reportes del presunto asesinato del padre u otro familiar del sospechoso iden-tificado extraoficialmente como Ryan Lanza- en el estado de Nueva Jersey.

Sin embargo, el gobernador de Connecticut, Dan Maloy, indicó que “el perpetrador del crimen está muerto, así como el individuo con el que éste vivía”.

“Nunca puedes estar preparado para este tipo de incidentes, lo que pasó lo que se transpira de ese edifi-cio escolar dejará una marca en esta comunidad e impactará a cada fami-lia”, indicó el mandatario estatal.

Mueren acribilladas en tiroteo 27 personas en Connecticut

marcoS ramoS

Por su presunta responsabilidad en el delito de lesiones y los que resulten un sujeto del sexo mas-

culino fue ingresado a la cárcel munici-pal la noche de este jueves.

Según datos obtenidos Carlos Cesar Aguilar Rodríguez de 35 años de edad, originario de este valle de Figueroa pero radicado en la colonia Villa Morelos de este mismo lugar, fue retenido por los habitantes de la colonia citada tras haber lesionado a golpes a Joaquín Roque Gálvez de 76 años de edad oriundo de la co-lonia citada, a quien le fracturó una muñeca y de haber sido por la inter-vención de los colonos, lo hubiese lastimado con un machete que por-taba sindicado.

Cabe señalar que una vez que los vecinos lograron someter al endemo-niado de Carlos, pidieron el arribo de la policía municipal para que se lo lle-

varan y lo pusieran tras las rejas.Se ignora si el septuagenario

pondrá su denuncia ante la fiscalía del ministerio público en contra de Aguilar Rodríguez por los delitos

de lesiones y homicidio en grado de tentativa, ya que le aseguraron el arma, con la que según los que vieron, intentó agredir o agredió al ancianito indefenso.

Aunque también cabía la posibi-lidad de posibilidad de que ante la presencia del juez calificador donde se arreglarían las cosas y así evitar que el problema tomara otro giro.

Quiso matar con un machete a anciano, se puso loco

Incendian patrulla de la Policía Municipal en Motozintlaroberto López

motozintLa

Una patrulla perteneciente a la Policía Municipal de Mo-tozintla amaneció incen-

diada el pasado jueves; se trata de un Chevy con franjas azul y blanco placas DPM-77-28, propiedad del ayuntamiento de Motozintla. Has-ta el momento se desconoce quién o quiénes son los autores materia-les del incendio.

La patrulla permanecía abando-nada a un lado de la barda de la Es-cuela Primaria Urbana “10 de Abril”, en la 8ª avenida norte del barrio Emiliano Zapata, y se recuerda que en el gobierno de Rodolfo Suarez Aceituno, el vehículo fue enviado a reparar por fallas en la marcha y luego de que extraviaran las llaves, la dejaron abandonada sin haber pagado la reparación al mecánico de nombre Fausto Solís.

Lo peor del caso es que un lado donde se incendiara la patrulla, se encontraba estacionada otra uni-dad, una camioneta DODGE RAM 250 V-8 color blanco, placas de cir-culación DB-34-890 del estado de

Chiapas, propiedad de la Secretaría de Salud, la cual también estaba en ese lugar para su reparación, pero al no encontrar las refacciones per-manecía abandonada a un lado de la patrulla, que al incendiarse ésta las llamas llegaron a la camioneta que-mándose el cofre y el motor.

Al escuchar y ver el incendio de la patrulla, los vecinos de inmediato op-taron por denunciar a la Policía Mu-

nicipal, quienes a su vez solicitaron el apoyo de Protección Civil, acudiendo cinco elementos en la unidad de ata-que rápido y una pipa para controlar el incendio, pero fue demasiado tarde.

Un testigo anónimo reveló a este medio que a un lado de la patrulla in-cendiada, había un mensaje, aunque se desconoce el contenido del mismo, y de quien lo habría dejado, así como se desconoce hasta el momento de

enviar la información a los autores del incendio de dicha patrulla.

Por parte de la administración de la Jurisdicción Sanitaria y del Centro de Salud, habían acudido a la Fiscalía del Ministerio Publico, para hacer la denuncia correspondiente para que peritos de dicha dependencia reali-cen la averiguación previa en contra de quien o quienes resulten respon-sables de los hechos.

la patrulla permanecía abandonada a un lado de la barda de la Escuela primaria Urbana “10 de abril”, se recuerda que en el gobierno de Rodolfo Suarez aceituno, el vehículo fue enviado a reparar por fallas en la marcha y luego de que extraviaran las llaves, la dejaron abandonada sin haber pagado la reparación al mecánico de nombre Fausto Solís.

En enero de 2011Estados Unidos se conmocionó por el intento de asesinato

contra la legisladora demócrata de Arizona, Gabrielle Giffords, quien logró recuperarse de un disparo a la cabeza.

Durante el incidente, a cargo del joven Jared Lee Lough-ner, murieron seis personas y al menos 16 resultaron heridas.

Entre otros de los ataques más notorios figura uno al tem-plo Sikh en agosto pasado en Oak Creek, Wisconsin, donde murieron seis personas, y en un cine de Aurora, Colorado, durante el estreno de la película The Dark Knight Rises, don-de fallecieron 12 personas y 28 resultaron heridas.

Aunque incidentes similares han ocurrido en otros países, Estados Unidos muestra un patrón de actos violentos masi-vos, en especial en centros escolares.

(cronología) >

Es EUA escenario de larga historia de matanzas escolares

Washington.- La masacre ocurrida hoy en una escue-la en Connecticut es sólo

la más reciente de una larga lista de ataques que han ocurrido en Estados Unidos, un país con la larga tradición de posesión de armas, un derecho consagrado en su Constitución.

Aunque entre los incidentes vio-lentos más notorios ocurrieron en Columbine en 1997 y en el Tecnológi-co de Virginia en 2007, una cronolo-gía de matanzas muestra una cadena de actos similares en todo el país.

Sin embargo, el ataque de este viernes en Connecticut cobró aten-ción nacional sin precedentes por tratarse de una escuela primaria, toda vez que por lo general los inci-dentes se han registrado en escuelas de nivel secundaria, preparatoria o universitarias.

8 niños murieron en el lugar de los

hechos, mientras que otros dos menores

fallecieron en el hospital al que fueron

transportados por la gravedad de sus

lesiones

Febrero de 2012Tres estudiantes murieron y seis

quedaron heridos por un compañe-ro de escuela, de 17 años, en un insti-tuto de Ohio.

Mayo de 2011

Tres personas muertas en un es-tacionamiento de la Universidad Es-tatal de San José, California. Se pre-sume que los atacantes fueron dos estudiantes encontrados muertos en las instalaciones.

Enero de 2011

Un estudiante universitario de Nebraska ex-pulsado de la institución asesinó al director, subdi-rector y una enfermera, antes de quitarse la vida.

Febrero de 2010

Un estudiante de la secundaria Discovery asesinó a un compañero de un tiro en la cabeza.

abril de 1997

Doce estudiantes y un maestro fueron asesi-nados por los estudiantes Eric Harris de 18 años y Dylan Klebold de 17, en la Preparatoria Colum-bine en Colorado.

Además de los incidentes escolares, Estados Unidos ha sufrido ataques violentos en actos po-lítica, templos y salas de cine.

noviembre de 2008

Una alumna, de 15 años, de la Preparatoria Dillard es asesinada por una de sus compañeras.

abril de 2007Al menos 30 estudiantes del

Tecnológico de Virginia fueron asesinados por el estudiante de 23 años, Cho Seung-Hui.

14 | municipios | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VoZ

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

BOLETÍN

Realizan entRega de

RecuRsos paRa el mejoRamiento de viviendas en la comunidad “el cRuceRo”

ana Laura Hernández

TuxTLa GuTiérrez

Tras realizar la entrega de re-cursos para el mejoramiento de vivienda a los habitantes de la comunidad “El Crucero” el presi-dente municipal de Tila Chiapas, Limber Gregorio Gutiérrez Gómez, hizo un llamado a terminar con las diferencias políticas, el cual ha frenado el progreso en infrae-structura del lugar.

“Las campañas electorales han concluido ahora nos toca trabajar y rendir resultados a quienes emitieron el sufragio por los candidatos del Partido Verde Ecologista de México”.

El edil, subrayó que hace falta que se ejecuten proyectos de re-modelación en escuelas por lo que invitó a los gestores como al comisariado ejidal Domingo Vásquez López y Sebastián Hernández Vásquez a realizar el papeleo correspondiente ante el Ayuntamiento, debido a que se tiene la voluntad política de ser-vir a la gente.

“Si ha valido la pena invertir en la comunidad El Crucero; una de las obras de mayor tra-scendencia ha sido la planta de tratamiento de aguas residuales en la que se invirtió más de tres millones de pesos, ahora los pro-cesos de pavimentación de calles sigue avanzando para una mejor calidad de vida”.

Agregó que durante el periodo de gobierno 2013/2015, los beneficios llegarán a las comuni-dades, ya que la administración pasada a cargo de Sandra Luz Espinosa, mantuvo el respaldo de los gestores, “método que dejo buenos efectos”.

Finalmente señaló que se re-alizara la atención adecuada a cada una de las localidades y escuchar el sentir de la gente misma que dijo, ayudará a er-radicar las diferencias políticas. “Queremos demostrarle al gober-nador del estado Manuel Velasco Coello que con unidad vamos por mas desarrollo”.

ana Laura Hernández TuxTLa GuTiérrez.-

Tras haber asistido al Con-greso Internacional “Aten-ción de las adicciones en

el marco de los derechos huma-nos” de los Centros de Integra-ción Juvenil, el cual tuvo lugar en la Ciudad de Cancún Quintana Roo, Marina Arias Albores, Pre-sidenta del Patronato del CIJ de Tuxtla Gutiérrez, destacó la im-portancia de la participación de los conferencistas al hablar de los derechos humanos.

La también Presidenta del CCE Chiapas, informó que en dicha re-unión se presentaron más de 100 expertos provenientes de 20 países y de diversos organismos naciones e internacionales, quienes impar-tieron sus conferencias magistrales a más de tres mil asistentes.

“Este congreso tiene la finali-

dad de unir los esfuerzos que rea-lizamos todas las organizaciones y las personas que nos dedicamos a la prevención y atención de las adicciones, para realizar nuestra labor con más empeño y con el sentido humano que nuestros pa-cientes necesitan”.

Arias Albores, subrayó que el CIJ de Tuxtla Gutiérrez, forma par-te de la amplia red de 113 unidades distribuidas en el territorio nacio-nal. Este centro cuenta con unidad de hospitalización para personas en proceso de rehabilitación, por lo que Tuxtla Gutiérrez, ha dado un paso adelante en el combate a las adicciones, un ejemplo en todo el Sur de México.

“Es importante la realización de este tipo de eventos, en donde participan expertos que compar-ten sus conocimientos en preven-ción y tratamiento; drogas, alco-hol, tabaco entre otras”.

Con la finalidad de promover el cuidado del medio ambiente y la cultura del agua en los

niños de Chiapas, el Gobierno del Estado, a través del Instituto Estatal del Agua (INESA) en coordinación con la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tuxtla Gutiérrez (SMAPA) realiza-ron la premiación del concurso “Un dibujo por el Agua”.

En dicho certamen participaron 114 dibujos elaborados por niños de diversas primarias del estado, en los que plasmaron un mundo limpio, sin contaminación y abundante agua, así como las diversas maneras con las que todos podemos hacer buen uso del vital líquido.

Los puntos a calificar fueron: calidad, sensibilidad sobre el tema y temática incluyente. El jurado fue integrado por personalidades de reconocido prestigio en la materia.

El primer lugar lo obtuvo la niña Migdal Elizabeth Alegría Ramírez, acreedora de una tableta electrónica de 16 GB; el segundo lugar fue para Yoshira Jasvini Lang Muñua, quien ganó un reproductor de música de 32GB y

Yoselin Asuany Román Amador se llevó el tercer lugar, ganándose un minicomponente.

En el evento, realizado desde las instalaciones de la escuela primaria “Plan de Ayala”, se destacó el

interés de los participantes, quienes, mediante sus dibujos, demostraron que son una nueva generación preocupados por el cuidado del medio ambiente y el agua; además que son un gran ejemplo para los adultos.

Premian a ganadores del concurso “Un Dibujo por el Agua”

Necesario sumar esfuerzos para prevenir y atender problemas de

atención a las adicciones

Los tres órdenes de gobierno unidos en pro del medio ambiente

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | municipiOs | 15

San CriStóbal de laS CaSaS

notimex

roberto López

San Cristóbal de Las Casas Chia-pas. Con la finalidad de que sean plenamente reconocidos

sus derechos, docentes y personal administrativo formaron el Sindi-cato Único de Trabajadores de la Universidad Intercultural de Chiapas (SUTUNICH).

Edgar Pérez Martínez, vocero del nuevo sindicato, informó que “desde el año 2011 nos conforma-mos primeramente como colectivo plural (tseltales, tsotsiles, choles, zoques, tojolabales y de pueblos no indígenas), y en la actualidad nos encontramos agremiados como Sindicato Único de Trabajadores de la UNICH, (SUTUNICH).

Explicó que el origen de esta organización se dio por la afecta-ción salarial que se ha reflejado en los pagos de las y los docentes de asignatura desde la creación de la UNICH; además de que autorida-des académicas que estuvieron en anteriores administraciones abu-sando de su cargo, promovieron constantemente un escenario som-brío para las y los docentes de asig-natura y el resto de empleados.

Detalló que estos abusos eran hostigamiento laboral, despidos in-justificados y calumnias de las que fueron objeto.

Mencionó que se agruparon por la defensa de sus derechos laborales, “el respeto al modelo educativo inter-cultural, la búsqueda de un ambiente profesional en equilibrio y así, iniciar un proceso de lucha por la mejora de nuestras condiciones laborales. Así también, nos agrupamos desde una postura crítica que comenzó a

cuestionar las formas de asignación de plazas, la dinámica de las áreas de trabajo, las formas y maneras de con-tratación, ya que anteriormente a la organización del SUTUNICH, los y las docentes debíamos firmar contrato y renunciar al mismo tiempo”.

Acompañado de varios trabajado-res indígenas y no indígenas, informó que son 100 agremiados que confor-man el SUTUNICH, entre profesores de asignatura, personal administrati-vo y varios de tiempo completo, pues la mayoría son maestros y empleados “que estamos en mayor riesgo e inse-guridad laboral”.

Destacó que “el SUTUNICH ha propiciado una composición plural de los diferentes pueblos origina-rios; la diversidad cultural es parte de nuestra base, por ello nuestro lema es Juntos en un solo corazón, que en lengua se escribe: Junax ta jkótantik, Junoóx jkóntontik. No sólo pensamos en nuestro bienes-tar, soñamos que la educación de los pueblos de Chiapas se profesio-nalice para la transformación de las asimetrías económicas, culturales, políticas de nuestros pueblos”.

El motivo de la formación del SU-

TUNICH es por la defensa laboral del personal de la Universidad, la dignifi-cación de sus formas de contratación actuales y observar que se cumpla uno de los indicadores del Plan Insti-tucional de Desarrollo de la UNICH: que para el 2012 la planta docente cuente con un 50% de profesores in-dígenas, hecho que no se trabajó con la anterior administración.

Abonando a la construcción del diálogo como vía para la solución de los problemas, plantean los si-guientes puntos a resolver: Eliminar la renuncia anticipada de las y los trabajadores. Enfocar el Programa de Estímulos a docentes de asigna-tura ya que antes sólo era para pro-fesores de tiempo completo.

La permanencia de profesores de asignatura en las plantillas en cada semestre, como una forma de reconocimiento a los aportes académicos y la formación de las y los estudiantes y, con ello evitar los despidos injustificados. Rein-corporar por vía del dialogo a tra-bajadores despedidos de manera subrepticia.

Además de posicionar el tema de la enseñanza de las lenguas origina-

méxico

Con la participación de distin-tas instituciones, fue publi-cada la memoria del Primer

Seminario Iberoamericano de Perio-dismo y Patrimonio Cultural, que se llevó a cabo en Palenque, Chiapas.

El encuentro convocado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) junto con la Funda-ción Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), entre otras instituciones, el encuentro reunió a especialistas de una decena de países.

Durante la primavera del año pasado, expusieron experiencias y propuestas periodistas y aca-démicos de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y México.

El seminario también apoyado por la Agencia Española de Co-operación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Instituto de Patrimonio Cultural de Espa-ña (IPCE), tuvo como fin unificar criterios en torno a materias es-pecíficas del periodismo cultural.

Entre ellas, la investigación, con-servación y difusión de la herencia cultural y su vinculación al desarro-llo de los pueblos Iberoamericanos, de acuerdo con la publicación.

Durante una semana, 120 participantes expresaron con li-bertad y franqueza los nudos de la profesión, frente a problemas legales y técnicos que entraña

el cuidado del patrimonio, en diálogo con las instituciones que tienen la responsabilidad de sal-vaguardarlo y darlo a conocer.

Expertos y funcionarios se sen-taron a hablar de sus respectivos roles frente al legado cultural y las políticas públicas para gestionarlo, y coincidieron en la indispensable labor sobre el estado de los bienes que entrañan la historia, identidad y orgullo de los pueblos.

La memoria recuerda que las conferencias magistrales estuvie-ron a cargo de Germán Rey Beltrán, Alfonso Muñoz Cosme, Rafael Fra-guas, Javier Darío Restrepo, Todd Swain, Luis Alberto Martos, Miguel Camacho y Miguel de la Cruz.

Mientras que en el ciclo de documentales se presentó Ama-do Villafaña, Pablo Mora, Ana Galicia y Emilio González.

Las participaciones en el se-minario permitieron la reflexión del planteamiento teórico “al ras del suelo”, es decir, la experiencia desde la redacción del periódico o la página “web”, la oficina de prensa, el departamento legal, el laboratorio de restauración y el campamento arqueológico.

El documento da cuenta de que, además, los asistentes cono-cieron las investigaciones en cur-so del Templo XX de Palenque y descendieron a la cámara fune-raria del Templo de las Inscrip-ciones, donde los mayas depo-sitaron a su señor Kinich Janaab Pakal hace más de 1300 años.

roberto López

Con las esperanzas puestas en obtener buenas ventas en las fiestas de Navidad y Año

Nuevo, los comerciantes de los di-ferentes mercados de esta ciudad han comenzaron desde los primeros días del mes de diciembre a poner a la venta los diferentes adornos.

Los diferentes comerciantes quienes aseguran estar bien dota-dos de mercancía, para esperar a los clientes que por tradición año con año adornan sus casas en esta temporada decembrina.

Los precios de las piñatas, imá-genes, pasto, palmas y figuras para los nacimientos, son bastante có-modos ya que somos vendedores directos mencionaron.

Dijeron que la economía es bastante cómoda en el mes de di-ciembre por los aguinaldos y es por eso que esperamos vendemos un

poquito más que en los meses an-teriores, ya que muchos comenza-mos desde el mes de noviembre.

Es importante mencionar que al existir una cultura de consumis-mo los mexicanos acudimos a los

diferentes negocios en esta tem-porada, adquiriendo los diferen-tes artículos navideños, así como regalos entre otros y esto provoca que la economía nacional se reac-tive momentáneamente.

Todo listo para la navidad afirman vendedores

Publican memoria del Primer Seminario Iberoamericano de Periodismo

Sutunich nuevo sindicato en la Unich de SC

rias, apuntando a la construcción de un modelo de aprendizaje enseñanza con las y los estudiantes indígenas y no indígenas en la universidad.

“Lo del sindicato que formamos es también una manera no sólo de agru-parse para la defensa laboral, hay cosas que revisar cuando nos estamos agru-pando, sabemos de las responsabili-

dades que eso implica, por eso ante-ponemos una visión ética derivada de los pueblos originarios con principios filósficos que están plasmados dentro de nuestros estatutos de nuestro sin-dicato, que se conjugan con la misión y los objetivos de la Universidad, no somos un grupo que sólo quiere gol-pear o cobijar de manera clientar a los trabajadores, tenemos que ser auto-críticos y propositivos”, sostuvo.

“Actualmente hay un escenario diferente con las autoridades de Rectoría, se está construyendo un proceso de diálogo y de respeto, nuestro registro como Sindicato está en trámite, hago un llamado a todos los compañeros a que asistan a este sindicato que pretende ser plural, en donde estemos las voces de asignatura, maestros de tiempo completo, indígenas y no indígenas, administrativos”, concluyó.

16 | SOCONUSCO | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VOZ

SOCONUSCOLA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | sOcOnuscO | 17

Laura eSpinoSa TapachuLa

El Instituto Nacional de Migra-ción (INM) lamentablemente continúa con los trámites en-

gorrosos, lo que afecta a los cientos de turistas que visitan esta ciudad fronteriza, además de que sigue como enjuiciador de los migrantes, lo anterior lo afirmó el Vicecónsul de El Salvador, Luis Perdomo Vidal.

Lamentó que las decisiones realiza-das en los trámites de regularización migratoria extienden hasta llegar a ser embarazosas para sus connacionales, en donde muchas veces el INM es se-lectivo para otorgarlo, pues aquellos que no pasan tienen de tres a 5 días para abandonar el país de lo contrario son repatriados a su lugar de origen.

Perdomo Vidal argumentó que existe la necesidad de capacitar y sensibilizar a los elementos de mi-gración, de esta manera brinden un buen trato a los turistas que transi-tan por esta Frontera Sur, ya que han habido denuncias de algunos con-nacionales que la bienvenida que les otorgan los del INM son pésimas, por lo que el Soconusco podría estar expuesto a quedarse sin visitantes sino disciplinan a estos trabajadores.

“Hay un poco de presión en las decisiones migratorios en algu-nos aspectos. Nos preocupa por parte de migración en términos de la regularizaron migratoria, les

decía que aquí hay alrededor de 3 mil salvadoreños que ya hicieron sus vidas”, precisó.

El Diplomático señaló que en Chiapas hay más de 2 mil 700 fa-milias salvadoreñas, aunque la gran mayoría labora en trabajos con mal salario, sin prestaciones de ley,

ni servicios médicos, lo que hace aun más difícil el cambio de país, aunado a los difíciles trámites que deben seguir; sin embargo reiteró que esto lejos de beneficiar a sus connacionales perjudica los ciento de migrantes que transitan en la Frontera Sur de este municipio.

rené r. coca

Representantes de diversos organismos productivos respaldaron la solicitud del

Alcalde Samuel Chacón Morales para que el Aeropuerto Interna-cional de Tapachula (AIT) cuente con más líneas aéreas, luego de que solo opera una empresa con precios fuera del alcance de la ma-yoría de la gente, a lo que el Gober-nador del Estado Manuel Velasco Coello respondió que el Soconus-co requiere de impulso por lo que encargó al Senador Luis Armando Melgar Bravo la encomienda de enlace y romper el monopolio de la línea aérea comercial.

Luego de que en el acto pro-tocolario de su primera visita del Ejecutivo Estatal Manuel Velasco, el Edil anfitrión le soli-citara su apoyo para traer más aerolíneas a Tapachula, presi-dentes de diversos organismos productivos coincidieron en que se requiere de más y me-jores servicios en el transporte aéreo comercial ya que Aero-méxico tiene tarifas muy difí-ciles de pagar para los usuarios y ello significa un retroceso no solo para el turismo sino para el

desarrollo del Soconusco.Representantes de Cámaras

y Colegios como Coparmex, Canaco, Asociación de Hoteles y Moteles, Canirac y Canacintra por citar algunos, respaldaron la solicitud efectuada por el Presi-dente Municipal al Gobernador del Estado, ya que el AIT tiene la capacidad no solo en infraes-tructura sino en ocupar vuelos a diferentes destinos siempre y cuando tenga precios accesibles a diferencia de lo que ocurre con Aeroméxico.

Los entrevistados asegura-ron que el mandatario estatal es una persona que sabe cumplir por lo que esperan que en bre-ve se tengan noticias y avances para la llegada de al menos otra aerolínea, gestión encargada al Senador Luis Armando Melgar quien tendrá la responsabilidad de ser el enlace.

Cabe destacar que el AIT tie-ne más de un año con una sola aerolínea, a consecuencia de que sin alguna explicación la empresa Interjet dejará de operar en Ta-pachula aún cuando sus vuelos se llenaban o al menos iban con un porcentaje promedio alto de pasajeros que le redituaba.

Organismos respaldan gestión de aerolíneas para Tapachula

de Samuel ChacónEl Gobernador Manuel Velasco brindó todo el apoyo y solicitó al Senador Melgar Bravo lograr la conectividad

TapaChula

INM, principal obstáculo para el turismo de Centroamérica

en Chiapas: Cónsulautoridad migratoria lamentablemente continúa con los trámites engorrosos, afectando a los cientos de turistas que visitan esta ciudad fronteriza, además de que sigue como enjuiciador de los migrantes, señala luis perdomo Vidal

18 | soconusco | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VoZ

Tapachula

cacahoaTán

rené r. coca Tapachula

Ante el incremento de festivida-des propias de la temporada decembrina, diferentes cuer-

pos de rescate exhortaron a la pobla-ción a extremar medidas de precau-ción para evitar accidentes de todo tipo, así como hacer buen uso de los números de emergencia para no mo-vilizar personal a falsas emergencias.

Personal de la Cruz Roja, Bom-beros de Tapachula, Tránsito del Es-tado y Protección Civil informaron que las instituciones programan operativos y disponen de personal, vehículos e infraestructura para apoyar a la población; sin embargo, es la misma gente la que debe aca-tar las recomendaciones para evitar accidentes de cualquier tipo.

Los encargados de asistir a la po-blación expresaron que dentro de las

recomendaciones más importantes están la de no conducir en estado de ebriedad, ni exceder los límites de velocidad, así como revisar los puntos de seguridad del vehículo.

Ante el uso de pirotecnia en esta temporada, los paramédicos y bomberos enfatizaron que ningún artilugio a base de pólvora debe ma-nejarse por niños, y menos si no hay la supervisión de un adulto; donde los cohetes deben evitar ser arroja-dos a lugares donde haya pastizales, productos flamables, tanques de gas o al interior de las viviendas.

De igual forma indicaron que otro tipo de siniestros son provocados por-que se dejan veladoras, series de luces y los contactos saturados de cables, lo que ocasiona sobrecalentamiento, fal-so contacto o que la instalación eléctri-ca se incendie para extenderse en las viviendas o centros de trabajo.

Finalmente, hicieron un llamado a la responsabilidad de los niños y ado-lescentes que muchas veces ocupan el teléfono para llamadas de auxilio falsas, lo que provoca que haya mo-vilización y que ocasione que otra vida pueda no pueda ser atendida.

Juan pablo colli

Con el propósito de recono-cer el esfuerzo y dedicación de directivos, maestros y

personal de apoyo fundadores de la Escuela Normal de Licenciatura en Educación Física (ENLEF) de Tapachula y que dejaron huella al paso de los años, hubo una ce-remonia en la que se entregaron reconocimientos y se develaron placas alusivas.

Lo anterior se llevó a cabo la ma-ñana de este viernes en las propias instalaciones de la ENLEF, ubicadas en la carretera Tapachula - Puerto Madero, al Sur de la ciudad, ante la presencia de docentes, trabajador y alumnos de la institución.

El director del plantel Cruz Ávila López fue quien encabezó el acto, acompañado del delegado de la Secretaría de Educación estatal José Alberto Ulloa Toledo, y del coordinador regional de los Servi-cios Educativos del gobierno fede-ral Jorge Rolando Flores Archila.

Sobre este asunto, Ávila Ló-pez dijo que es una satisfacción para la comunidad normalista el entregar reconocimientos a dos maestros fundadores y los primeros que han alcanzado su jubilación, así como el recono-cimiento a personal docente y personal de apoyo que también contribuyó en la fundación de la ENLEF, además de distinguir

la participación de quienes han hecho posible la organización de 13 congresos internacionales de Educación Física.

Añadió el directivo que ha sido importante la contribución de quienes fueron reconocidos esta mañana, ya que con su par-ticipación han dado fuerza a la escuela y la han proyectado, lo mismo que la actual plantilla de trabajadores en todas las áreas.

Los dos maestros que alcanza-ron la jubilación fueron: Rosa Ma-ría Fino Rogero y Alfonso Cabre-ra Ramos. Asimismo, se entregó reconocimientos a los maestros fundadores allí presentes: Félix Ferra Cosío, Albino Pitalúa Agui-rre, y el propio Cruz Ávila López.

Entre el personal de apoyo y fundador de la ENLEF, se reco-noció a: Iza de la Rosa Pimentel, Amanda López Guillén, Rosalino Ortiz y Albero Solórzano de León que estuvieron presentes, ade-más del reconocimiento a Jorge Alberto Reyes (ya fallecido).

En cuanto a los organizadores de los congresos internacionales de Educción Física, recibieron re-conocimientos: Rogelio Kim Kim, Alberto Isaac Cárdenas, Francisca Gálvez Alonso, Víctor Hugo Es-cobar de Gyvez, Gladis Susana Sánchez, Irma Salas Feregrino, Jesús A. Zetina, Deniss Simota Pérez, Alfonso Cabrera Ramos y Rosa María Fino Rogero.

Juan pablo colli

El Centro de Atención Múltiple (CAM) Laboral dio inicio al evento Minitón, que tiene el

objetivo de recaudar fondos para la institución educativa que atiende a jóvenes entre 14 a 25 años con dis-capacidad auditiva, motriz, intelec-tual y ceguera que se encuentran en pobreza extrema.

El Alcalde Uriel Isaí Pérez Mérida y la Presidente del Sistema Munici-pal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Keyla Camacho Ortiz pusieron su granito de arena para ayudar a estos jóvenes que toman clases de manera gratuita en el CAM Laboral.

“Estamos a unos días de iniciar el 2013 y quiero dejarles un reto, o nos consigue el terrenito y noso-tros como ayuntamiento junto con el respaldo de los regidores aproba-mos iniciar la construcción de unas aulas, o al revés para que se pueda edificar un sitio digno”, enfatizó.

El mandatario municipal reiteró el apoyo total al Centro de Aten-ción Múltiple (CAM) Laboral para que preste los servicios a la pobla-ción de escasos recursos, por ello continuará la labor de gestión con el gobierno federal y del estado.

“Vamos a caminar juntos, va-

mos a tocar las puertas necesa-rias, tenemos un excelente gober-nador en Manuel Velasco Coello que nos llenó de ánimo en la en-comienda que tenemos, pero so-bre todo tenemos un pueblo de gran corazón, y les aseguro que el CAM se queda aquí porque es beneficio para todos”, afirmó.

La Directora del CAM laboral Yuneyri Nafate Champo agradeció el empeño y dedicación del Edil Uriel Pérez y la primera dama Keyla

Camacho por apoyar esta noble causa en beneficio de los jóvenes discapacitados de esta ciudad.

Náfate Champo informó que en el CAM Laboral se imparten los talleres de manualidades, belleza, conserva-ción de alimentos, corte y confección desde el año 2009 con una clave a ni-vel estatal, en la actualidad, Chiapas solo cuenta con 4 instituciones, una en Tuxtla Gutiérrez, en Tapachula, Comitán y Cacahoatán por ello la im-portancia de la institución.

Exhortan a la población extremar precauciones en temporada decembrina

Rescatistas solicitaron hacer buen uso de los números de emergencia y evitar llamadas falsas

ENLEF entrega reconocimientos a fundadores y devela placas

CAM Laboral recibe el apoyo decidido del ayuntamiento de Cacahoatán

Realizan el evento Minitón, que tiene como objetivo recaudar fondos para jóvenes entre 14 a 25 años con discapacidad auditiva, motriz, intelectual y ceguera que se encuentran en pobreza extrema

TAXIS AL AEROPUERTOTAXIS AL AEROPUERTODE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXISGRACIAS POR SU PREFERENCIAGRACIAS POR SU PREFERENCIA

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

Tome su ticket color azulTEL: 6 14 52 46BÁSE: 961 110 73 21

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | sOcOnuscO | 19

Guatemala

Laura eSpinoSa TapachuLa

El Centro de Derechos Huma-nos Fray Matías de Córdova, A.C. (CDH FMC) invitó las au-

toridades de migración de los 3 ni-veles de gobierno para que entablen una mesa de diálogo y se continúen en la defensa de los derechos de los migrantes en esta región, por lo que al celebrar su décimo quinto aniver-sario como asociación civil reiteraron el compromiso de coadyuvar con estrategias y programas de trabajo especializados a todo este sector.

La Directora de CDH Fray Matías, Fermina Rodríguez Velasco definió que es un organismo no guberna-mental de derechos humanos, sin fines de lucro, con quince años de trabajo, ubicado en esta ciudad de frontera sur entre México y Gua-temala, por lo que inició sus activi-dades a mediados de 1994, sin em-

bargo no fue sino hasta finales de 1997 cuando se constituyó como Asociación Civil.

Detalló que actualmente su trabajo se divide en cuatro áreas estratégicas como el Fortaleci-miento Institucional, la Defensa, la Capacitación, la Incidencia y Co-municación, por lo que trabajan en ejes principales para brindar aseso-ría e información, además de que noTimex

El gobierno de Guatemala emprenderá en los próxi-mos días las labores a nivel

nacional de recuperación de los daños causados por el sismo del pasado 7 de noviembre, infor-maron hoy fuentes oficiales.

Las obras de la recons-trucción seguirán a un “plan piloto” de rehabilitación de 45 viviendas entregadas el miércoles pasado en los de-partamentos de San Marcos y Sololá, en la región occidental del país, la más afectada por el temblor de 7.2 grados en la escala de Richter.

El fenómeno natural adqui-rió la categoría de terremo-to en la región occidental de Guatemala por el número de víctimas (38 muertos de un total de 44) y la devastación causada en la zona.

La vicepresidenta Roxana Bal-

detti, a cargo de las labores de la reconstrucción, indicó que luego del “exitoso” plan piloto se pro-yecta comenzar las obras a nivel nacional la próxima semana.

Baldetti destacó que los trabajos de reconstrucción se definirán con las unidades ejecutoras de cada localidad afectada, pero que la inten-ción es que se emprendan cuanto antes a partir de la próxima semana.

El terremoto causó severos daños en 107 municipios (de un total de 334) de ocho de-partamentos (de 22) que fue-ron declarados bajo Estado de Calamidad Pública.

La medida de excepción dictada por el presidente Otto Pérez Molina tiene el propósito de agilizar la ayuda humanitaria y movilizar los re-cursos humanos y financieros disponibles para atender la emergencia.

Emprenderá Guatemala reconstrucción tras

daños por sismo

CDH-FmC exhorta a las autoridades entablar mesa de trabajo con ONG´s

Buscan trabajo conjunto para continuar labores en la defensa de los derechos humanos a migrantes

las personas realicen sus trámites migratorios, representación legal en casos de violación a derechos humanos, capacitación y difusión en materia de derechos humanos y migración e incidencia en los espa-cios de toma de decisión, difusión de información entre los medios de comunicación desde un enfoque de derechos humanos y un lengua-je incluyente.

“Creo que tenemos mucho pen-diente en el tema de las participa-ciones de las autoridades dentro de las políticas encaminadas hacia la población migrante, lamentable-mente estando tan lejos del centro de la república donde se toma la mayoría de las decisiones en mate-ria política, es mucho mayor el reto para nosotros poder poner en las agendas publicas de los tomadores de decisiones en temas como la ni-ñez migrante”, subrayó.

Rodríguez Velasco visualizó que para el año 2013 anhelan continuar como una institución de derechos humanos especializada en la defensa y promoción de las personas solici-tantes de la condición de refugiado, población migrante internacional y sus familias con visibilidad e impac-to social en la zona fronteriza sur de Chiapas, especialmente por las ini-ciativas para el cumplimiento de las responsabilidades de las autoridades locales y federales con los derechos humanos de esa población.

CMYK

CMYK

20 | soconusco | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VoZ LA VoZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | soconusco | 21

Huixtla

tapacHula

HuixtlatapacHula

tuxtla Gutiérrez

Juan Pablo colliunión Juárez

El alcalde de este municipio Cuauhtémoc Quintero Sán-chez agradeció a la coordina-

ción de Protección Civil estatal que preside Julio Cesar Cueto Tirado por acercar el proyecto de colabo-ración internacional orientado a im-plementar una red mundial de bajo costo para detectar movimientos sísmicos usando sensores conecta-dos a computadoras personales.

En entrevista el funcionario estatal Julio Cesar Cueto Tirado mencionó que gracias al trabajo de la Universi-dad Nacional Autónoma de México (UNAM) se implementó en Unión Juárez y otros municipios aledaños, una Red Atrapa Sismos (RAS), la cual funciona colocando sensores sísmicos en algún puerto USB de computado-ras con conexión a internet, para de-tectar las vibraciones del suelo duran-te un temblor.

Tirado Cueto explicó “Las RAS iniciaron su funcionamiento en los estados como el Distrito Federal, Acapulco, Guerrero, Oaxaca y ahora en algunos municipios de la región del estado de Chiapas”

Este proyecto fue desarrollado con la colaboración de las universi-dades de Stanford y de California, Riverside, en Estados Unidos, y del

Instituto de Geofísica de la UNAM, mediante la cual se busca obtener y difundir información sobre movi-mientos sísmicos.

Añadió Julio Cesar Cueto Tirado que estos sensores permitirán saber en 10 segundos datos del origen del sismo, es decir el epicentro y la mag-nitud, así como las consecuencias o los llamados mapas de intensidad.

En ese sentido, explicó al coor-dinador de PC municipal Germán Muñoz López que la máquina debe-rá permanecer encendida las 24 ho-ras del día y que el dispositivo debe orientarse hacia el norte, además de fijarlo al suelo para evitar que se mueva durante el sismo.

Finalmente Julio Cesar Cueto agregó que estos sensores son par-

te del reforzamiento del proyecto denominado “Ciudadanos Cientí-ficos”, primero se colocaron los sis-mógrafos y posteriormente estos dispositivos que son proporciona-dos en forma gratuita y los datos generados permiten crear mapas, en los que se determinan las zonas donde la amplificación sísmica es mayor.

En seguimiento al primer en-cuentro que sostuviera el Go-bernador Constitucional del

Estado, Manuel Velasco Coello, con los 122 presidentes municipales de la entidad; este viernes el Procurador de Chiapas encabezó una reunión con alcaldes de la región Soconusco.

Durante este encuentro, el Pro-curador General de Justicia del Es-tado, Raciel López Salazar, analizó los temas prioritarios en materia de seguridad con los presidentes mu-nicipales de Ciudad Hidalgo, Tuxtla Chico y Cacahoatán, así como un representante del Ayuntamiento de Tapachula.

Acompañado por los Fiscales de Distrito Fronterizo Costa y Especializado en Atención a los Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes; el Procurador es-tatal refrendó el compromiso de la administración del Gobernador Manuel Velasco Coello con la se-guridad y la tranquilidad de todas las familias chiapanecas.

Asimismo, recordó que en el mar-co de su primer encuentro con los alcaldes del estado, el Gobernador Manuel Velasco destacó la impor-tancia del trabajo conjunto y orga-nizado con los Ayuntamientos para los próximos seis años, al tiempo de hacer un llamado para trabajar en beneficio de todas y todos los habi-tantes de sus municipios.

El titular de la Procuraduría de Chiapas expuso que la instrucción del Ejecutivo estatal es continuar garantizando el actual clima de paz y tranquilidad en todos los munici-pios de la entidad.

Al mismo tiempo, López Salazar anunció el incremento en el núme-ro de operativos coordinados en los municipios fronterizos, bajo un esquema de coordinación estrecha entre los tres órdenes de gobierno.

En este sentido, sostuvo que la clave del éxito es el trabajo coordi-nado e interinstitucional, por lo que hizo un reconocimiento al personal de la Procuraduría General de Jus-

ticia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguridad y Protección Ciuda-dana (SsyPC), Policía Federal, Pro-curaduría General de la República (PGR), Ejército Mexicano y Marina Armada de México.

Por su parte, el alcalde de Ca-cahoatán, Uriel Isaí Pérez Mérida, reconoció la labor que encabeza la PGJE Chiapas y enfatizó que los chiapanecos cuentan con una insti-tución confiable que coadyuva con los Ayuntamientos para prevenir y combatir todas las expresiones de la delincuencia.

En este encuentro, estuvieron presentes también, los presidentes municipales de Frontera Hidalgo, Gustavo Ibarra Herrera; Suchiate, Javier Cruz Aguilar; el Secretario de Seguridad Pública Municipal de Tapachula, Carlos Rosales Amaya; y los Fiscales de Distrito Fronterizo Costa, Rafael Martínez Ruíz; y Es-pecializado en Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, Alejan-dro Vila Chávez

instalan sensores denominados “red atrapa Sismos” en unión Juárez

estos sensores son parte del reforzamiento del proyecto denominado “ciudadanos científicos”, orientado a implementar una red mundial de bajo costo para detectar movimientos sísmicos usando sensores conectados a computadoras personales

Henry SáncHez

Chiapas ha sido un estado ejem-plo en el tema de la atención y respeto a los derechos hu-

manos de los migrantes y creo que la intención de este nuevo gobierno es que el estado se siga distinguiendo por la hospitalidad y por la no criminaliza-ción de nuestros hermanos migrantes, manifestó Monseñor Rogelio Cabrera López, arzobispo de la Arquidiócesis de Monterrey, Nuevo León.

Al respecto, Cabrera López, quien también fuera Arzobispo durante va-rios años aquí en la ciudad capital de Chiapas, indicó que se tiene plena confianza en que el gobierno en-trante de Manuel Velasco continua-rá en ese tenor de que los herma-nos migrantes sean respetados, no se les criminalice y que sobre todo, puedan transitar libremente por toda la geografía chiapaneca.

“Tenemos plena confianza que Chiapas siga siendo como uno de los estados que más respeto ha tenido hacia al hermano migrante,

a nivel nacional el estado se ha ca-racterizado por el pleno respeto a sus derecho, el libre tránsito por la entidad, aquí tienen un estado

amigo con acciones que han sido reconocidas por instancias inter-nacionales y ese trabajo estamos seguros tendrán continuidad con Manuel Velasco y seguir siendo el estado que mas trabaja por los hermanos migrantes” dijo.

El Arzobispo de la Arquidió-cesis de la ciudad de Monte-rrey, quien visitó el estado en el marco de la toma de protesta del gobernador Manuel Velasco Coello, manifestó la intensión

de este gobierno es el de seguir siendo un estado distinguido por sus acciones y políticas en favor de los migrantes.

“La iglesia se suma a este deseo y ojalá, confiamos en que todo siga como tiene que ser, la de trabajar por el pleno respeto de los derechos de nuestro herma-nos migrantes, que eso es lo que caracteriza a Chiapas, el cuidado de nuestro hermanos migrantes” finalizó el religioso.

Por falta de apoyos, los merca-dos San Juanito y el Carmen pueden ser cerrados, señalan

Por falta de apoyos, los merca-dos San Juanito y el Carmen pue-den ser cerrados en esta ciudad, de-bido a que los pocos comerciantes que se han sostenido, manifiestan que ninguna autoridad tanto esta-tal como municipal, han buscado recursos para reactivar la actividad comercial, y temen que este año puedan cerrar sus cortinas, ya que no hay disponibilidad ni hay un pro-yecto que pueda rescatar dichos mercados, ya que lo ha aumentado en Huixtla es el ambulantaje.

A casi 20 años que se crearon los mercados San Juanito y el Car-men, poco a poco ha ido muriendo el comercio, ya que los que funda-ron, mucho se fueron a las calles a vender y han sido solapado por las

autoridades, como es el caso de las vías del ferrocarril, el parque de la marimba, que erróneamente le pu-sieron ese nombre, mas debieron haberle puesto el parque de las chácharas, así lo dieron a conocer locatarios de dicho mercado.

Había un proyecto de crear en acá uno de los mercados una base de triciclos o del transporte de combis colectivas, pero todo que-do en promesas de políticos, ya que los comerciantes a pesar de las inclemencias del tiempo en el San Juanito hay 16 vendedores y otro tanto en el mercado el Carmen, la mayor parte de los puestos están cerrados y ahora al no contar con el servicio de agua y energía eléc-trica la situación de locatarios se agudiza y están pensando en de-jar abandonado ambos centros de abasto.

NACE LA TRADICIÓN

DURACIÓN DEL FESTEJO

9 días

Época prehispánica

Los mexicas celebraban en el invierno el advenimiento de Huitzilopochtli

Es el tiempo del recorrido de María y José de Nazaret rumbo a Belén para el nacimiento de Jesús

1587

“PEDIR POSADA”

Fray Diego de Soria, celebra misas llamadas “de aguinaldo”, en los atrios de las iglesias del 16 al 24 de diciembre. Se representaban escenas del nacimiento de Jesús

Siglo XVIII

La celebración, pasó a tomar más fuerza en los barrios y en las casas, y la música religiosa fue sustituida por el canto popular

(16 al 24 de diciembre)

1. Las figuras de los peregrinos se cargan mientas la gente camina con velas y cantando letanías, hasta llegar a la puerta donde se pide posada

2. Algunos adentro y otros afuera, cantan los versos en los que María y José “piden posada”, al terminar se abre la puerta y se les da paso a los peregrinos

3. Se reza un rosario

Fuente: Notimex, Universidad de Guadalajara: Posadas en México, culturas populares indígenas.gob.mx

Investigación y Redacción: Mónica Fuentes Pacheco Diseño y Arte: Oscar Aguilar Sánchez

SÍMBOLOSDE LAS FIESTAS

Olla de barro cubierta con papel de

colores, que se rellena de dulces y fruta.

Representa el combate al pecado (piñata) con la

ayuda de la fe (palo) para obtener la gracia de Dios

(dulces y fruta)

La piñata

Bebida tradicional hecha a base de frutas de la temporada, (tejocotes, caña, manzana, tamarindo, guayabas, etc.)

Ponche

Bolsitas llenas de cacahuates y dulces que son un signo de dar comunión, se entrega a todos los asistentes, principalmente a los niños

El aguinaldo

Las posadas tradicionales tiene ligeras variantes de acuerdo al lugar en donde se celebren e inclusive cambios a través del tiempo

NOTA IMPORTANTE

OTROS SÍMBOLOS

Entre 2 mil y 10 mil pesos

Luces de bengalaLetaníasVillancicos

COSTO DE UNA POSADA

425 añosde tradición

PosadasLas posadas son fiestas que tienen como finalidad preparar la Navidad, comienzan el día 16 y terminan el día 24 de diciembre. Estas festividades tienen una serie de costumbres y celebraciones no religiosas que han creado la tradicional Posada Mexicana la cual con variantes se celebra hoy en día en algunos países de Latinoamérica y los Estados Unidos

LasInician

Vecinos que tiene la mala suerte de vivir cerca de las plantas procesadoras de

café en zona urbana de Huixtla, se quejan de enfermedades de los ojos, de los pulmones, de la garganta, fosas nasales y del es-tómago, por consecuencia de la alta contaminación que produ-cen dichas plantas procesadoras de café que operan fuera de control y que ninguna autoridad ha intervenido para reubicarlos o reducir contaminantes.

Indican que cerca de la iglesia católica se encuentra un benefi-cio de café denominado Expor-tadora de Café California mejor conocido como la bodega de Eureka, que anteriormente no estaba rodeado de familias, sin embargo hoy personas adya-centes están padeciendo serias consecuencias, ya que el polvi-

llo que emana de la maquinaria, que es cascabillo y es esparcido por el viento, se introduce en todas las casas, contamina ali-mentos y sobre todo los órga-nos vitales de las familias, han acudido ante el instituto de pro-tección civil, pero no han tenido respuesta a su demanda, ya que por lo menos le hiciera llegar una recomendación que debe de evitar que dicho beneficio dañe el ambiente.

De la misma forma operan otras plantas beneficiadoras de café que están en la zona urba-na y que cada año en temporada del grano, genera gran contami-nación y por ende afectaciones a la salud, provocando enferme-dades irreversibles. Por eso que urgen que sean reubicadas en las afueras de la zona urbana de la ciudad de la piedra.

Se reúne procurador Raciel López con alcaldes del Soconusco

Vecinos no soportan la contaminación de plantas

procesadoras de café

Chiapas seguirá siendo ejemplo en respeto a derecho de migrantes: Rogelio Cabrera

existe confianza en que Manuel Velasco continuará trabajando por los hermanos migrantes, que no sean criminalizados y puedan transitar libremente por el estado

Comerciantes piden reactivar mercados en Huixtla

Bienvenido: No hubo mejor es-cenario para su 1ª visita como Gobernador que la presenta-

ción del libro “Tapachula: Puerta de Entrada a México” donde Manuel Velasco Coello no solo refrendó su compromiso con La Perla del Soco-nusco, sino que dijo que será gestor para dignificar el Soconusco y a su gente; ahora a trabajar pueblo y go-bierno. (René R. Coca)

Tapachula, puerta de entrada México


México

México

JoSé riveraTonalá

Un importante número de personas provenientes de familias desintegradas

tienen problemas con documen-tación oficial como actas de naci-miento, pólizas de seguros, testa-mentos, etc. por esta situación no tienen acceso a servicios sociales ni a seguros de gastos médicos

noTimex

Con motivo del Día Inter-nacional del Migrante, el próximo 18 de diciem-

bre, el Instituto Nacional de Es-tadística y Geografía (INEGI) publicó una serie de datos respecto al tema, en donde destaca que al 2010 existen 214 millones de migrantes a nivel global.

Y es que, el desplazamiento del lugar de residencia de los individuos hacia algún otro, que implique atravesar los lí-mites de una división geográ-fica, representa ya el 3.0 por ciento de la población total del planeta.

Entre los principales países a los que la gente se dirige son Australia, Canadá, Nueva Ze-landa, el Sur y Oeste de Europa, Rusia, Japón y destaca Estados Unidos, que recibió 1.6 millones de migrantes por año durante la última década, lo que repre-senta casi 40 por ciento del to-tal de las movilizaciones.

En el caso de México, señala que de acuerdo al Departa-mento de Seguridad Interna de Estados Unidos, los migran-tes nacionales no autorizados en ese país al 2010 suman 6.6 millones de los 10.8 millones de personas que entran a di-cha nación ilegalmente.

En México, el INEGI señala que de acuerdo a su muestra censal 2010, la población que en los últimos cinco años emi-gró a otro país en su mayoría es del sexo masculino, con 75.1 por ciento, y de edades pro-

ductivas, que van de los 15 a los 34 años.

Entre los destinos que los migrantes de origen mexicano eligen, el principal es Estados Unidos, que recibe a nueve de cada 10 migrantes nacionales, seguido de Canadá, con 2.4 por ciento y España, con 1.0 por ciento.

En tanto, las entidades con más migrantes internacionales son estado de México, Gua-najuato, Jalisco, Michoacán, que en conjunto aportan más de una tercera parte (34.7 por ciento) del total de personas que salen del país, aunque la ci-fra disminuyó en comparación al año 2000.

Para el 2010, el INEGI re-portó que la mayoría de los migrantes de origen mexica-no es de origen rural (38.7 por ciento), aunque las localidades con cien mil habitantes o más aportaron un total de 31.2 por ciento de migrantes.

Además, señala que el fenó-meno de la migración nacional hacia otros países pasó de 17.4 por ciento en el año 2000 a un 31.5 por ciento en 2010.

De igual forma, con datos del Banco de México (Banxi-co), reporta que en 1995 hubo un monto de tres mil 673 mi-llones de dólares en remesas, mientras que en 2007 pasó a 26 millones, su máximo histó-rico, y en 2010 retrocedió a 21 mil millones, debido a la crisis

económica en esa nación.En cuanto a los movimientos

en provincia, el INEGI señala que el estado de México, Veracruz, Jalisco, Baja California, Quinta-na Roo y Distrito Federal con-centraron en conjunto 45.2 por ciento de la población inmigran-te interna del país en 2010.

De dichas entidades, desta-ca el estado de México, cuyo monto de inmigrantes ascien-de a 583 mil 607 personas pro-venientes en su mayoría del Distrito Federal, Hidalgo, Pue-bla y Oaxaca, y que equivale a 18 por ciento de la migración total al interior del país.

Asimismo, el organismo menciona que el Distrito Fede-ral es el territorio que aporta el mayor número de emigran-tes internos, con 737 mil 742, a más de doce entidades, como el estado de México, al cual lle-garon cerca de 100 mil perso-nas entre 2005 y 2010.

También señala que tres de cada diez habitantes de lengua indígena, de cinco años o más, han cambiado su lugar de resi-dencia ya sea a localidades de mayor tamaño o hacia las ciu-dades al año 2010.

De dicha población, 52.8 por ciento son hombres y 47.2 por ciento son mujeres, de los cuales, la mayoría pertenecen a edades jóvenes, pues 53.8 por ciento tiene de 15 a 29 años, proporción que resulta mayor en 15 puntos respecto al 2000.

noTimex

El ex gobernador de Tamau-lipas, Tomás Yarrington Ru-valcaba, se encuentra en un

lugar seguro, y se presentará ante la autoridad cuando existan las ga-rantías necesarias aunque al mo-mento no existen pruebas en su contra, aseguró su defensa legal.

Sin revelar el paradero de su cliente, Marco Tulio Ruiz Cruz, uno de sus abogados, aseguró que las acusaciones contra Yarrington son infundadas, porque su clien-te "no es ningún narcotraficante, no es miembro de la delincuencia

organizada y tampoco se ha dedi-cado al lavado de dinero".

En rueda de prensa, afirmó que en Estados Unidos no hay cargo penal en contra de su defendido ni prueba alguna, pues de lo con-trario, dijo, ya hubiera sido dete-nido por autoridades de ese país.

Al preguntar su opinión sobre el nuevo procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, el defensor aseveró que se trata de un destacado jurista y un políti-co comprometido por México, y confió que en esa dependencia se respete a cabalidad el Estado de derecho.

Hijos de familias disfuncionales enfrentan problemas de identidad

A falta de documentación oficial como actas de nacimiento, no tienen acceso a servicios sociales ni a seguros de gastos médicos para ellos o sus familiares

para ellos o sus familiares. Por lo que Claudia Gabriela Es-

trada de la Cruz, de la oficina de defensa del menor, señaló, según estudios más de 10 millones de mexicanos no tienen acta de nacimiento o nunca fueron re-gistrados, principalmente por cuestiones de pobreza, igno-rancia, usos, costumbres, descon-fianza en la autoridad y desinte-gración familiar, o porque fueron dados en adopción con familiares u otras personas.

También dijo que es preocu-pante el problema de falta de re-gistro de nacimiento, ya que por no tener este documento son "invisibles" para el Estado, esto pese a las campañas de registros extemporáneos que realizan las autoridades correspondientes en coordinación con las oficialías del registro civil.

Estrada de la Cruz, Recalcó que la falta de registro conlleva a que sin acta de nacimiento no se pue-de acceder a los servicios sociales que otorga el gobierno, o arras-tran problemas para gestiones en instituciones educativas o trami-tes laborales, también programas de superación de la pobreza, de salud, educación; y vulnerabilidad

en la que se encuentran un gran número de niños principalmente.

Precisó que de acuerdo a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el derecho a la identidad es de orden público y de cuyo res-peto se derivan el derecho a la na-cionalidad y a conocer su origen.

Añadió que al ser respetados y consagrados éstos en una nor-ma, no sólo se elevan jurídica-mente a la esfera de protección de garantías del ciudadano, sino que dignifican su individualidad y calidad de ser humano, al poder conocer su identidad de forma certera y plena.

Por ello la importancia de revisar muy bien este derecho fundamental de los ciudadanos para evitar problemas posterio-res, para sí mismo y sus familia-res, pues se han dado casos de trabajadores que cuentan con seguro de gastos médicos pero al no tener de forma correcta los apellidos de los padres estos no pueden ser beneficiados con esta seguridad social, dejando a los familiares de los obreros des-protegidos, y en clara desventaja económica, para sufragar esos gastos que son tan altos como lo es el derecho a la salud.

Existen alrededor de 214 millones de migrantes en el mundo

En Estados Unidos hay 6.6 millones de migrantes mexicanos

No hay pruebas contra Yarrington, aseguran

abogados

CARTELERALA VOZ | cArteLerA | 23

AFICIÓN Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

NotimEx

La directiva del Atlas respondió a las de-claraciones que hizo el defensa Rafael Márquez, quien afirmó que fue culpa

de ellos no haber llegado a un arreglo para vestir nuevamente sus colores. A través de su cuenta de Twitter, el zaguero afirmó que “siempre di prioridad (a jugar con Atlas) y no me dieron garantías sobre todo la falta de respeto ofreciéndome menos d lo q ga-nan los extranjeros en @Atlasoficial”.

El conjunto tapatío envió un comuni-cado en el que afirma que el ex jugador del Barcelona de España sería el elemento mejor pagado de la plantilla, contrario a lo que él dijo.

“Pese a que Rafael Márquez comentó que no venía por dinero, el Club Atlas ma-nifiesta que el citado jugador sería el me-

jor pagado de la actual plantilla, haciendo la institución un gran esfuerzo para traer a un elemento de esta calidad e imagen, de tal forma, que la declaración referente a que no se le pagaría ni siquiera el dinero que otros jugadores perciben en el Club, es totalmente falsa”, aclaró.

Asimismo, recordó que el elemento surgido de sus fuerzas básicas había dicho que el dinero no era problema, ya que el cuadro rojinegro tenía un significado es-pecial para él.

En otra declaración Rafael Márquez, comentó: “Yo no pretendo nada, lo que importa es lo que quiere Red Bull por mis servicios. Esto es más sentimiento que lo económico”, explicó.

Finalmente, calificó como desafortuna-das “las declaraciones de Rafael Márquez y sólo lastiman la amistad que con él nos une

como institución y manchan esa formación integral que en sus inicios recibiera, lleván-dolo a ser el gran jugador que es”.

“Le deseamos a Rafael Márquez lo mejor en su nueva etapa en el futbol mexicano, en tanto el Club Atlas seguirá construyendo su historia que ya alcanza 96 años de vida”, concluye el comunicado.

Todo listo para la Carrera de la Feria Chiapas>27

Aseguran en Atlas que Rafael Márquez sería el mejor pagado del plantel

LA VOZ |sáBado 15 dE diciEmBrE dE 2012| | NACIONAL | 25

Continúa Charros de Tuxtla festejos por sus 45 años>26

mEsa dE rEdaccióN

Los Santos de la Laguna están de fiesta luego de sus primeros 30 años de vida y para celebrarlos vestirán una nueva

camiseta durante el Torneo Clausura 2013.La nueva indumentaria del club lagunero con-

tará con tres símbolos importantes que caracteri-zan al club, los colores verde y blanco, la frase “Ga-nar sirviendo” y el sello conmemorativo del equipo por sus tres décadas en el balompié nacional.

“Nos avocamos a colocar varios símbolos que reflejen esas tres décadas de historias. Las rayas representan cada una de las décadas del Club Santos Laguna. La primera es que se man-tiene el diseño de las rayas, quisimos jugar con cada una de ellas porque representan cada una de las décadas del club Santos Laguna”.

“Colocamos estas frases alusivas como el ‘Ganar sirviendo’ que ha acompañado el jersey y el sello conmemorativo que dice 1983-2013”, explicó Eduardo Araiza, director general de Puma México.

El “emblemático” uniforme, como la calificó Araiza, tiene un acabado con cuello polo, en tec-nología Dry cell y con los patrocinadores apare-cen marcados en color perla para distinguirlo del uniforme actual de juego.

La versión de visita tiene una inspiración en las Cruzadas. Debido a que el mote del club Santos son los Guerreros, el diseño de la cruz hace alusión a los cruzados, quienes eran considerados en ese periodo de la historia medieval como “santos guerreros”.

“Este jersey de visita tiene una cruz en el pe-cho que refleja un santo guerrero en cada batalla y esto le da un mayor realce a la fisonomía de los jugadores para que enfrente del contrincante tengan una mayor presencia”, apuntó

La colección está disponible desde este vier-nes y consiste en los uniformes de local y visita, una versión para dama y una más para niño. La versión de manga corta cuesta mil 49, en manga larga mil 99 y para mujer 899 y niños 849. Para los uniformes de portero, los colores del unifor-me estarán disponibles en naranja y negro, una petición que ajusta a los tradicionales uniformes que acostumbra el arquero Oswaldo Sánchez.

SantoS lanza jerSey conmemorativo a

SuS 30 añoS

Habrá campeónTras haber pospuesto una semana el duelo final de la Liga Municipal de Voleibol “OMA”, este día se conocerá al equipo que levantará el título. Dicho honor será disputado entre los equipos femeniles de Talos “A” ante Transportes.

>26

26 | AFICIÓN | sábado 15 de diciembre de 2012|| LA VOZ

Luis rodríguez

La mesa está puesta para que este día, los conjuntos femeniles de Talos “A” y Transportes disputen

la ansiada corona del Torneo de Copa “Profr. Francisco Octavio Robles Ral-da”; certamen que corre a cargo de la Liga Municipal de Voleibol OMA.

Luego de posponer la final por acuerdo entre los protagonistas de esta edición, José Edilberto Sarmien-to Capito, titular del organismo, dio a conocer que será en punto de las 10 horas en el auditorio municipal “Efraín Fernández Castillejos” cuan-do se lleve a cabo la gran final.

En el recuento de los daños, hay que recordar que el cuadro feme-

nil de Transportes dejó fuera en las semifinales a su similar de Se Infra, y es que en dos sets despacharon a su rival y se instalaron en la última ins-tancia de la justa deportiva.

En lo que corresponde a las chi-cas de Talos “A”, sin emplearse a fondo derrotó con un contunden-te marcador de 25-12 y 25-15 al re-presentativo de la Unidad Médica Administrativa (UMA).

Ya instalado en la última instancia, el cuadro originario de Chiapa de Corzo parte con la estafeta de favoritos, pues lo ha ganado todo en el Liga “Profr. Alfredo Ovilla Martínez”, y es firme candidato

para sumar otro trofeo a su vitrina.Por último, José Edilberto Sar-

miento Capito, expresó que al término de la final, se realizará la ceremonia de premiación y se hará entrega de reconocimientos y su-brayó que con ello la liga concluirá las actividades de 2012, pero ya lan-zó la convocatoria del Campeonato del Liga “Bélgica Gutiérrez Pinto”

Cabe destacar que en lo que corresponde a la rama varonil, la sexteta de Talos se proclamó cam-peón al vencer en la final al cuadro de la Secretaría de Comunicacio-nes y Transportes (SCT).

Luis rodríguez

El día de hoy -sábado- se estará cum-pliendo el tercer día de actividades del 45 aniversario de Charros de

Tuxtla; evento que tiene lugar en el Lien-zo “Esteban Figueroa Burguete” y que estará concluyendo este domingo.

En ese sentido, Carlos Pastrana de Alba, integrante del comité organiza-dor, informó que tal y como marca el programa de actividades, hoy se estarán celebrando dos charreadas, la primera al filo de las 11 horas y la otra en punto de las 18 horas

Subrayó que las escuadras de Ran-cho Don Abraham (Tabasco), Rancho El Laurel y Capilla de Charros de Tuxt-la serán los primero en ver acción en el recinto de la Feria Chiapas. Más tar-de tocará el turno de los representa-tivos de Rancho San José, Charros de Jericó y Hacienda Santa Teresa.

Pastrana de Alba mencionó que cuando el reloj marque las 18 horas se efectuará II Coleadero “Copa Tuxtla

2012”. En lo que corresponde a las actividades del domingo, subrayó que en la final se darán cita los tres mejores equipos del certamen, y será en punto de las 12 horas cuando arranque la charreada.

Destacó que en el día de la final se realizará la Gran Feria de Escara-muzas donde participarán: Charra Yalenchen (Venustiano Carranza); Espuela de Plata (Margarita); Ama-zonas (Comitán); Real del Valle (Cin-talapa); Reinas del Sur (Ocosingo); Orquídeas de Tierra Dulce (Chilón); Charras de Chiapas (Tuxtla); y Valqui-rias de Charros de Tuxtla.

Por último, el comité organizador hizo extensa la invitación al público en general para que forme parte de la fiesta de aniversario, donde habrá música de banda en vivo. De esta forma, Charros de Tuxtla esta-rá de manteles largos, celebrando una año más de existencia, siendo un los representativos más impor-tantes en la capital chiapaneca.

Luis rodríguez

Un total de 7 encuentros for-man parte de la fecha 3 del Torneo de Apertura de la

Cuarta División (Sub 15), siendo las escuadras de Talentos Pachuca y Jaguares los encargados de abrir las actividades sabatinas.

Al respecto, el comité organizador dio a conocer el rol de juegos de la ter-cera fecha, en el que todos los equipos involucrados verán actividad el día de hoy. En el primer cotejo, el cuadro de Talentos Pachuca recibirá la visitada de su similar de Jaguares de Chiapas; par-tido pactado en punto de las 13 horas en el Estadio Flor de Sospó.

Dicho encuentro acapara los re-flectores, ya que ambos cuadros son serios aspirantes para llegar a la última

instancia del certamen. En ese mismo horario, pero en las instalaciones del Tec de Monterrey, el representativo de Piñeros de Coita se meterá a la casa de la escuadra del Puebla F.C.

De manera simultánea, ahora en la Unidad Deportiva de Chiapa de Corzo, Aexa buscará hacer valer su condición de local, pero para ello tendrá que pasarle por encima al De-portivo Cintalapa. Para las 14 horas en el campo del Isstech, Pavones del Isstech estará midiendo fuerzas con el cuadro de Cobras F.C.

A las 15:30 horas en la Unidad Deportiva Espinal, Astros del Espinal y Deportivo Tonalá saltarán al terre-no de juego con la firme consiga de sacar los tres puntos. En la recta final de la jornada, Deportivo Jiquipilas y Halcones de Córdova se verán las caras en punto de las 19 horas en el campo municipal de Jiquipilas.

Y para poner el cerrojo, Man-tarrayas de Tonalá se enfrentará al Centro de Formación Estudian-tes de Chiapas; duelo que se esta-rá celebrando a las 11:30 horas en

Disputan la fecha 3 del Torneo de Apertura

Talentos inaugura la jornada

el Ferrocarrilero. Cabe destacar que de manera alterna se está ce-lebrando el Torneo de Apertura

de la categoría Sub 13, siendo un total de 15 equipos los que le dan vida a esta edición.

La Copa espera dueñoTalos y Transportes disputan la corona del Torneo Municipal

Rancho Don Abraham, Rancho El Laurel y Capilla de Charros de Tuxtla, abren la actividad sabatina

Charros de Tuxtla sigue de fiesta

LA VOZ | sábado 15 de diciembre de 2012| | NACIONAL | 27

oscar mijangos

Todo se encuentra listo para que este próximo domingo 16 de diciembre, en punto

de las 8 horas se celebre la “Gran Carrera La Concordia”, que se cele-brará en aquel municipio, en donde además de participar dentro de la justa atlética, los corredores po-drán participar en la rifa de un au-tomóvil 2013.

Esta carrera que conforma un

recorrido de 7.5 kilómetros partirá del Rancho “Santa Teresa” y los inte-resados en participar, tienen como límite de inscripción, una hora antes de iniciar la carrera.

Octavio Macías, presidente mu-nicipal de La Concordia, ratificó en la presentación de la carrera que ese día de competencia, el ambiente será completamente familiar, ade-más de recalcar que La Concordia

espera a todos los atletas y público en general con los brazos abiertos.

En esta edición de la “Gran Carre-ra La Concordia”, se espera superar el número de atletas participantes del año pasado, que fue de un total de 400 corredores. Los corredores podrán contar con completa segu-ridad, pues Protección Civil, cuerpo de paramédicos y módulos de hi-dratación, estarán a disposición.

oscar mijangos

Luego de la hazaña conseguida por el conjunto de Rovisán II dentro de la categoría de Segunda Fuerza de la liga municipal de softbol, el ma-nager Carlos Olmos, mencionó que toda la confianza estaba puesta en la nueva camada de jóvenes.

“Pusimos toda la confianza en los jóvenes, y ellos respondieron que teníamos un buen equipo; sin embargo, no esperábamos un re-sultado de este tamaño, creo que hay circunstancias en el juego que se van dando. Cardenales es un

gran equipo, lo demostró a lo largo de todo el torneo, los partidos que jugamos contra ellos terminába-mos con la diferencia de una carre-ra y eran partidos muy apretados, creo que el pitcheo de Cardenales se cayó un poquito muy temprano en los partidos y eso le bajó la mo-ral al equipo”, mencionó.

El trabajo que se hizo durante la temporada comentó que fue bas-tante bueno, pero que es gracias al ánimo de todos los jóvenes del equipo: “Este proyecto lo iniciamos desde hace tiempo y confiamos en los muchachos y en el químico Rafael Sánchez, que nos patrocinó este torneo y poco a poco fuimos demostrando que podíamos, por-que al principio nos decían que el equipo ganaba de pura suerte y de-más, pero terminamos de líderes en el torneo, ganamos en dos partidos los Playoffs y pudimos meter dos en la final, estoy muy agradecido con los muchachos por el trabajo que hicieron”, señaló.

Finalmente agregó: “La clave para ganar fueron las ganas que le pu-sieron los muchachos. La disciplina; jugaron bien, estuvimos pendientes del partido y desde el comienzo es-tuvimos al tiro, no permitimos que los errores nos invadieran y bueno considero que el esfuerzo de todos hizo que cosecháramos un triunfo y eso nos sabe a gloria”, finalizó.

oscar mijangos

Todo se encuentra listo para que este sábado 15 de di-ciembre se celebre la tradi-

cional Carrera de Botargas, misma que forma parte de las actividades deportivas de la Feria Chiapas 2012. El evento se tiene programado para que el día de hoy sábado 15 de di-ciembre en punto de las 17 horas, te-niendo como escenario la explanada de la Feria Chiapas, donde diferentes personajes competirán por quedar-se por el primer lugar.

Como ya es toda una costumbre,

los diferentes personajes de las dife-rentes empresas que acuden al llama-do pelean por el primer lugar de la competencia y tienen que superar al-gunas pruebas. Todos los interesados en participar deberán comunicarse al teléfono 961 17 571 91 o bien al mail [email protected]. Y así inscribirse y participar en esta tradi-cional carrera.

Además de participar en dicha justa de obstáculos, podrán acudir familias completas a presenciar el evento, pues estará lleno de diver-

sión y grandes sorpresas.De esta manera todo se encuentra

listo y el patronato de la Feria Chiapas alista un evento más que será familiar, para que todos se diviertan y pasen un buen rato, observando a cada uno de los personajes que se ven a diario en los diferentes espacios, represen-tado a las empresas.

Al término del evento se premiará con trofeos a las mejores botargas, además todos que deseen podrán convivir con estos personajes, y to-marse la fotografía del recuerdo.

Hoy en la tarde en la explanada de la Feria Chiapas

Harán un recorrido de 7.5 kilómetros

El domingo es la “Gran Carrera La Concordia 2012”

Rovisán pone la confianza en la nueva camada

Carlos Olmos contento con el título de Segunda Fuerza

Habrá carrera de Botargas

2012”. En lo que corresponde a las actividades del domingo, subrayó que en la final se darán cita los tres mejores equipos del certamen, y será en punto de las 12 horas cuando arranque la charreada.

Destacó que en el día de la final se realizará la Gran Feria de Escara-muzas donde participarán: Charra Yalenchen (Venustiano Carranza); Espuela de Plata (Margarita); Ama-zonas (Comitán); Real del Valle (Cin-talapa); Reinas del Sur (Ocosingo); Orquídeas de Tierra Dulce (Chilón); Charras de Chiapas (Tuxtla); y Valqui-rias de Charros de Tuxtla.

Por último, el comité organizador hizo extensa la invitación al público en general para que forme parte de la fiesta de aniversario, donde habrá música de banda en vivo. De esta forma, Charros de Tuxtla esta-rá de manteles largos, celebrando una año más de existencia, siendo un los representativos más impor-tantes en la capital chiapaneca.


Luis rodríguez

La Asociación de Cronistas De-portivos del Estado de Chiapas (Acdech) realizó de manera

simbólica la entrega de “La Pluma- Manuel Morales Mandujano” a Richard Ruíz Toledo por su desta-cada participación en el Club Xolos de Tijuana, campeón del Apertura 2012 del Futbol Mexicano.

Ante los medios de información, el jugador originario del municipio de Jiquipilas acompañado de su familia, recibió de manos de Ernesto Couti-ño Santiago, presidente de la Acdech, la distinción que realiza dicho orga-nismo desde hace 14 años.

Dentro de la pequeña ceremonia que se efectuó en El Muellecito, el titular de la Asociación de Cronistas Deportivos mencionó “eres un ejem-plo para los chavos, que si se sueña una cosa y se trabaja se puede con-seguir, en nombre de la asociación y de manera simbólica te entregamos este reconocimiento como ganador

del premio La Pluma 2012, que reali-zamos cada año”.

Asimismo, expresó que de manera especial se le hizo entrega este jueves el reconocimiento a Richard Ruíz, debido a que el día viernes se reportó con su equipo, por lo que no podría asistir a la noche de gala que tuvo lugar en el Sa-lón Energym en punto de las 20 horas.

Por su parte, el futbolista profesio-nal que lleva cuatro años radicando en Tijuana comentó “me siento feliz, agradezco a ustedes, a la gente que me está apoyando desde que llegué, a mi pueblo Cuauhtémoc en Jiquipilas, a Tuxtla, a mucha gente que no alcanzo a agradecer y feliz y seguir trabajando”.

Sobre la distinción que le realizó la Acdech expuso “siempre te motiva cualquier cosa que te hagan, todo tiene un significado y más, que todo el mun-do esté pendiente de ti, ahora a seguir trabajando, ganar un puesto en el equi-

po, y mirar por ahí la selección, viene la Libertadores con Xolos, la Concacham-pions, no descansar para seguir arriba”.

Acerca del buen cierre que tuvo con Tijuana dijo “gracias a Dios se me dio la oportunidad de anotar en los partidos de semifinal y final, es muy importante en ese tipo de partidos”. El ganador de La Pluma hizo una pequeña semblanza para llegar al máximo circuito.

“Empecé en Maiceros de Villa-flores en Tercera División, posterior-mente, me fui a Tercera con Jaguares de Jiquipilas, y luego regresé a Segun-da División a Jaguares de Villaflores, tuve un percance y regreso a Tuxtla y juego con la reserva de Jaguares, me voy a Salamanca, y de ahí a Tijuana”.

Por último, mandó un mensaje a todos los jóvenes que deseen destacar en el futbol profesional, “luchen por su sueño, vale la pena los sacrificios para estar en la Primera División”, concluyó.

En el marco de la Feria Chiapas 2012

oscar mijangos

Dentro de las actividades de-portivas de la Feria Chiapas, el próximo domingo 16 de

diciembre se tiene programada una carrera pedestre de 10 kilómetros la cual dará inicio en punto de las 7 horas.

Las categorías que han sido con-vocadas son: Juvenil de 13 a 17 años, Libre de 18 a 30 años, Sub Master de 31 a 40 años, Master de 41 a 50 años, Veteranos de 51 a 70 años, Veteranos Plus de 71 en adelante, y silla de rue-das en la rama varonil.

Mientras que en la rama femenil, las categorías que se han invitado son: Juvenil de 13 a 17 años, Libre de 18 a 30 años, Submaster de 31 a 40 años, Master de 41 a 50 años, y Vete-ranos de 51 años en adelante.

Además se ha incluido una cate-goría Infantil en ambas ramas, de 6 a 12 años destacando la categoría de medios de comunicación en ambas ramas. En cuanto a la premiación la convocatoria recita que ésta será en efectivo.

La salida y meta será de las instala-ciones de la Feria Chiapas, siendo en ese mismo punto el inicio del recorri-do para luego tomar el libramiento norte, pasando por la quinta norte entrada a Chapultepec-Prepa Dos, pasando por el bulevar Belisario Do-

mínguez, por la gasolinera de Plan de Ayala y llegando al punto de salida.

En cuanto a la hidratación se men-cionó que éste módulo estará ubica-do en tres puntos del recorrido para que todos los competidores puedan rehidratarse. Las inscripciones po-drán realizarse de manera gratuita y serán el mismo día del evento una hora antes del evento, y se otorgarán playeras a las primeras 300 personas en cruzar la meta.

Los jueces serán determinados por el comité organizador y los tran-sitorios serán resueltos por los orga-nizadores de la competencia.

Dentro del torneo de futbol siete

oscar mijangos

Con éxito concluyó la cuarta fecha del torneo de clausu-ra de futbol siete “Alfredo

Ovilla Martínez” misma que se ce-lebra en la cancha que se ubica en la escuela primaria “Jaime Torres Bodet”. En lo que respecta a los re-sultados de esta fecha, el conjunto de Real Tuxtla doblegó 2-1 a la Co-ruña, Barcelona cayó ante Halco-nes 4-0 y las Águilas se impusieron al Deportivo San Juan 4-1.

Por otra parte el conjunto de Brasil venció a San Roque 1-0, Niño de Atocha fue goleado por Incógni-ta 7-0. El Deportivo Guerreros cayó ante el Deportivo Pachuca 3-0. Real Copoya doblegó a las Flechas 2-0 en

un clásico de esta liga, Novatos per-dió ante UCP de Chiapas 2-1, Médica Mavel antes Jaguares empató ante el Real España a cero goles.

Inter de Milán perdió ante el De-portivo Logis 3-2, el Deportivo Lo-mas doblegó al León 2-1. Mientras que el Real Madrid cayó ante el De-portivo Delegados 1-0, y finalmente el conjunto de Colo Colo doblegó 2-0 a Real del Bosque.

No. Equipo JJ JG JE JP G.F G.C DIF. PTS

1 Halcones 4 4 0 0 11 2 9 122 Delegados 4 3 1 0 7 3 4 103 Copoya 4 3 0 1 16 3 13 94 Pachuca 4 3 0 1 11 2 9 95 Lomas 4 3 0 1 7 6 1 96 U. C . P. 4 3 0 1 6 11 -5 97 Jaguares 4 2 1 1 8 2 6 78 Colo Colo 4 2 1 1 7 4 3 79 Real España 4 2 1 1 5 3 2 710 Brasi l 4 2 1 1 3 2 1 711 Real Tuxt la 4 2 1 1 7 6 1 712 Incógni ta 4 2 0 2 13 3 10 613 Real Madr id 4 2 0 2 8 2 6 614 León 4 2 0 2 5 4 1 615 Dep. San Juan 4 2 0 2 6 6 0 616 Mi lán 4 2 0 2 8 9 -1 617 Las Águi las 4 2 0 2 7 10 -3 618 Las F lechas 4 1 1 2 7 4 3 419 La Coruña 4 1 0 3 3 10 -7 320 Logis 4 1 0 3 4 14 -10 321 San Roque 2 0 1 1 2 3 -1 122 Novatos 4 0 1 3 4 10 -6 123 Barcelona 4 0 1 3 2 10 -8 124 Atocha 4 0 1 3 2 17 -15 125 Del Bosque 2 0 0 2 0 4 -4 026 Guerreros 4 0 0 4 1 9 -8 0

OMA concluye con éxito la cuarta fecha

Acdech reconoce a Richard Ruíz

El jugador profesional originario de Jiquipilas agradeció la distinción

Alistan justa atlética de 10 kilómetros

LA VOZ | sábado 15 de diciembre de 2012|| AFICIÓN | 29

mesa de redacción

Como parte del proceso elimi-natorio de Básquetbol rum-bo a la Olimpiada Nacional

2013, la Asociación Chiapaneca de la especialidad integrará a sus pre-selecciones estatales con el Selecti-vo Estatal en categorías de cadetes y juvenil que este viernes se pondrá en marcha en las instalaciones del Instituto del Deporte (Indeporte).

Avalado por la propia institución deportiva y en base a los puntos de la convocatoria de este viernes al domingo equipos con jugadores y jugadoras de Tuxtla, San Cristóbal, Tapachula, Cintalapa y Suchiapa, tomarán parte en la confrontación que se jugará en el gimnasio 1 y 2.

La convocatoria señala en uno de sus puntos que los equipos ganado-res serán la base de las selecciones estatales y se conformará un comité seleccionador y será este quien de-signe los criterios a utilizarse para seleccionar a los deportistas que representarán a Chiapas en el próxi-mo proceso regional del sureste.

Asimismo, se indica que el entre-nador campeón tiene el derecho de formar parte del grupo de entrena-dores que dirigirán a las selecciones de Chiapas. Los entrenadores en je-fes de los selectivos serán ratifica-dos o en su caso designados por el Comité Técnico y por el presidente de la Asociación Chiapaneca de

Básquetbol (Achiba).En ese sentido a partir de este

viernes y al domingo, participantes de 14 a 15 años de edad para la ca-tegoría de cadetes y de 16 años para la juvenil en ambas ramas, pelearán por los primeros lugares y por un

lugar en las representaciones esta-tales que continuarán con el proce-so selectivo olímpico nacional que convoca la Federación Mexicana de Básquetbol (FMB) y la Comisión Na-cional de Cultura Física y Deporte (Conade), respectivamente.

notimex

El equipo olímpico de tiro con arco, tae kwon do y clavados fue reconocido ayer con el

premio Luchador Olmeca en el au-ditorio José García Cervantes de la Confederación Deportiva Mexica-na (Codeme).

Ante nutrida concurrencia, más de 90 deportistas, entrenadores y di-rectivos fueron galardonados por su entrega y aportación en cada una de las disciplinas que practican. El presi-dente de la Codeme, Alonso Pérez, se mostró complacido porque este año ha sido uno de los mejores principal-mente por las participaciones olímpi-cas y paralímpicas que tuvo México lo que, aseguró, le da importancia es-pecial a sus afiliados en esta entrega número 29 del Luchador Olmeca.

De esta manera, el equipo de tae kwon do que participó en Londres 2012 integrado por María del Rosario Espinoza, Jannet Alegría, Erick Osor-nio y Diego García León así como los entrenadores José Luis Onofre, Pedro Ignacio Gato Cruz y Young In Pang fue premiado.

En cuanto al tiro con arco las reco-nocidas fueron Aída Román, plata en individual, Mariana Avitia, bronce en individual y Alejandra Valencia, además de su entrenador Luis Antonio Álvarez con quien consiguieron el cuarto lugar por equipos en Londres 2012.

Asimismo, fueron premiadas las

clavadistas Paola Espinosa y Ale-jandra Orozco plata en plataforma 10 metros en la justa olímpica, Iván García y Germán Sánchez, plata en plataforma 10 metros sincronizados y Laura Sánchez, bronce en trampo-lín de tres metros. Cabe destacar que ninguno de los integrantes estuvo presente para recibir la distinción.

También se mencionó al entre-nador Luis Fernando Tena, por la medalla de oro en el futbol olím-pico varonil. Además la selección femenil de flag football, que ganó el campeonato mundial de la espe-cialidad, celebrado en Suecia.

El quarterback de los Auténticos Tigres, Roberto Vega, quien se en-cuentra concentrado con la selección de la Onefa, que disputará el Tazón Azteca este viernes en Monterrey obtuvo el Luchador Olmeca, luego de ser el jugador más valioso de la final de la Liga Mayor y conseguir el bicampeonato para su equipo nueva-mente ante Pumas CU.

Durante la gala también se hizo mención al gimnasta Daniel Corral, la golfista María José Navarro, el golfista Sebastián Vázquez, la pe-sista Ana Lilia Durán, los pilotos Fa-bián Welter y Diego Fernández.

Asimismo el marchista Jesús Ta-deo, el beisbolista Sebastián Salo-món, la bolichista Mirian Aseret Zetter, el canoísta Saúl Castillo, el nadador Gustavo Sánchez y el re-mero Patrick Loliger, entre otros.

Equipos de las regiones centro, altos y soconusco buscarán formar parte de las preselecciones

Con el estatal de básquetbol integrarán selecciones olímpicas

Reconocen a equipos olímpicos en Londres 2012

con Luchador Olmeca


Notimex

El defensa Rafael Márquez aclaró que no llegó a un acuerdo para vestir una vez más los colores

del Atlas, pues la actitud de la directi-va no fue la adecuada al hacerle sentir “que no les interesaba”. “Creo que le debo una explicación a la afición de @Atlasoficial, el motivo de no firmar es muy clara y simple “LA DIRECTI-VA”, indicó el ex jugador de Red Bulls en su cuenta de Twitter.

Afirmó que su objetivo fue siem-pre regresar al equipo que le dio la oportunidad de debutar en Primera División, pero que no recibió el apo-yo que él esperaba.

“Mis condiciones cambiaron cuando terminé con Red Bulls y siempre pensé en ayudar a @At-lasoficial pero me hicieron pensar que no les interesaba”, apuntó el nuevo jugador de León para el próximo torneo.

El ex capitán del Barcelona com-partió que “siempre di prioridad (a jugar con Atlas) y no me dieron Ga-rantías sobre todo la falta de respe-to ofreciéndome menos de lo que

ganan los extranjeros.Agradezco a Víctor Flores quien

sí hizo esfuerzos por la negociación pero él es uno contra 40 que son los culpables de que @AtlasFC este así. Mis sentimiento siguen siendo ro-jinegros tengo fe de volver y hacer mucho por la gran afición que no se merece lo que han hecho con @At-lasFC”, aclaró.

Finalmente, Rafael Márquez se

mostró contento por defender los colores del equipo León, con el cual espera contribuir para alcanzar las metas que se han propuesto en el Torneo Clausura 2013 y la Copa Li-bertadores de América.

“Hoy me encuentro ilusionado y motivado con esta nueva etapa en @ClubLeonFC, pondré todo mi esfuerzo por conseguir cosas importantes”.

Notimex

Pese a que en días pasados el defensa mexicano Diego Reyes afirmó que se man-

tendrá en el América, en Portugal el interés por él no termina y este viernes se indicó que el Porto lo tiene como una prioridad.

El campeón olímpico en Londres 2012 mencionó el lunes anterior que no tendría problema para con-tinuar con el conjunto de la capital mexicana, que habría recibido ofer-tas de clubes de Europa.

Pero la prensa lusitana afirmó que el Porto está muy próximo a hacer-se de los servicios del jugador, quien cuenta con vasta experiencia en se-lección mexicana a nivel juvenil.

“Diego Reyes, que ha sido señalado de manera insistente como refuerzo del Benfica para la próxima temporada, está muy cerca de firmar con el Porto FC, en las últimas horas los campeones nacionales, que ya seguían al jugador desde hace un tiempo, intensificarán las negociaciones con el América y el acuerdo está muy próximo”, se indicó en el diario “DN”.

Siete millones de euros sería la cantidad que está dispuesta a pagar el cuadro de los “Dragones azules” por fichar al elemento de 20 años de edad.

Reyes se reportó este viernes por la mañana en Avándaro, Estado de México, donde su equipo realiza la pretemporada con miras al Torneo Clausura 2013 del futbol mexicano.

Notimex

Miguel Sabah está muy cer-ca de llegar a Guadalajara y para que se haga oficial

solo basta que Morelia acepte la propuesta que le hizo Chivas, que ya tiene un acuerdo con el delantero.

Rubén Pérez, representante del jugador, aclaró a una radiodifuso-

ra que el ex jugador de Cruz Azul aceptó la oferta que le hizo el “Re-baño Sagrado”.

“El jugador ha aceptado los tér-minos de la oferta de Chivas que en nada demerita a la de ninguna otra institución y estamos arreglados al cien por ciento”, apuntó.

“Entrando en vigor el reglamen-to de FIFA, el jugador sería un agen-

te libre y tiene libertad de contra-tarse con quien él lo decida y eso nos lo han hecho saber, estamos conscientes de esa situación, la cual no nos genera ningún problema por el momento, estamos entera-dos de dicha situación”, apuntó el agente de Sabah.

Aceptó, sin embargo, que la prioridad para el seleccionado na-

cional con Javier Aguirre en 2009 es la de continuar con su carrera en el balompié nacional.

“Miguel ha llegado a acuerdos con ambas instituciones, sólo se pide que se le dé preferencia a continuar su ca-rrera en el futbol mexicano y por eso Chivas busca la anuencia para que Miguel se enrole directamente con ellos en la pretemporada”, sentenció.

Chivas tiene acuerdo con Sabah, falta que lo haga con Morelia

Acusa Márquez que directiva del Atlas no mostró interés por él

En Portugal aseguran que Diego Reyes está muy cerca del Porto

LA VOZ | sábado 15 de diciembre de 2012| | AFICIÓN | 31

Notimex

El mediocampista del Atlético de Madrid, Gabriel Fernán-dez, aseguró que luego del

revés ante Real Madrid tienen una deuda pendiente que buscarán pa-gar este domingo cuando visiten al Barcelona, y para lograrlo deberán hacer un partido casi perfecto.

“Simeone nos ha insistido en la deuda que tenemos del partido del Bernabéu. El equipo no jugó el par-tido como quería jugar, como sabía jugarlo, y el domingo tenemos que demostrar que podemos darle mu-chísima actitud al partido”, dijo.

El jugador aceptó que el del do-mingo será un partido muy difícil, ya que el cuadro culé cuenta con jugadores de un gran nivel, pero confía en que la concentración de los “colchoneros” será muy impor-tante para conseguir la victoria en el estadio Camp Nou.

“Sabemos que es muy complica-do, que tenemos que hacer un parti-do casi perfecto para ganar, contamos con muchas posibilidades y muchas opciones, es claro que el Barcelona tie-ne grandísimos jugadores que en cual-quier momento te ganan un partido, por lo que la concentración tiene que ser máxima”, aseguró.

El capitán del “Atleti” conoce el peligro que puede generar el argentino Lionel Messi, el jugador más desequilibrante que existe en este momento y que teniendo el balón en los pies es muy difícil de parar, por lo que será muy impor-tante no darle espacios.

“Llevamos 10 años hablando todos de eso, de cómo parar a Messi. Es difícil, es el jugador más desequilibrante del mundo, es un jugador que con el balón en los pies es prácticamente imparable, necesi-tamos estar muy juntos para que no encuentre huecos y ayudarnos para que no tenga uno contra uno, por-que es un jugador muy definitivo en esas características”, dijo.

Finalmente, señaló que será muy importante lograr que el goleador colombiano, Radamel Falcao, se

encuentre cómodo dentro de la cancha, por lo que buscaran darle la mayor cantidad de balones para que pueda hacer daño a la portería rival.

“Es el jugador más determinante que tenemos, el que marca diferen-cias. Esperemos que el domingo esté a gusto, hacerle jugar de tal manera que esté fresco a la hora de atacar, que le lleguen balones con claridad para poder llegar a portería. Luego Radamel en este tipo de partidos se crece y estoy seguro de que va a es-tar al cien por cien”, finalizó.

Notimex

Manchester United, que cuenta con el delantero mexicano Javier “Chicha-

rito” Hernández, espera ampliar su ventaja en la cima de la Liga Premier de Inglaterra cuando este sábado re-ciba al Sunderland.

Los “red devils”, que el fin de sema-na pasado ganaron el derbi de la ciudad de Manchester, regresan a Old Trafford en busca de darle otra alegría a sus se-guidores y qué mejor que con una vic-toria frente al Sunderland.

El United domina la Premier con 39 unidades, mientras que su rival en turno suma 16 puntos en el sitio 15, por lo que los dirigidos por el esco-cés Alex Ferguson son favoritos para quedarse con el triunfo y así mante-ner o ampliar su ventaja en la cima.

Se espera que el “Chicharito” Hernández tenga actividad en la Liga

Premier, en la que acumula esta tem-porada apenas 388 minutos con cin-co goles, luego que en las dos últimas jornadas no vio acción.

Además, el “ManU” espera que Manchester City no gane en su visita contra Newcastle en St James Park para que así pueda separarse más en el liderato, pues los “citizens” tienen en el segundo puesto 33 unidades, por 17 de las “urracas”.

Chelsea, tercero con 29 unidades, no tendrá actividad este fin de semana y su juego contra Southampton será aplazado, pues los “blues” se encuen-tran en Japón donde jugarán el domin-go la final del Mundial de Clubes 2012 contra Corinthians de Brasil.

Mientras, Arsenal cerrará la ac-tividad de la jornada 17 el próxi-mo lunes en su visita al Reading , al que deberá de vencer para mantener la esperanza viva de meterse a las copas europeas.

Notimex

Tras fracasar en su intento de llegar a la final, Monterrey de México quiere cerrar de la

mejor forma el Mundial de Clubes Japón 2012 y buscará quedarse con el tercer lugar cuando enfrente este domingo al equipo egipcio Al Ahly.

Este duelo tendrá como esce-nario la cancha del estadio Inter-nacional de Yokohama cuando las manecillas del reloj marquen las 16:30 horas (1:30 del centro de México), con arbitraje del neoze-landés Peter OLeary.

Tras perder la oportunidad de convertirse en el primer equipo mexicano en llegar al duelo por el

título, Rayados buscará ser el se-gundo representante de ese país que finaliza en el tercer sitio, algo que solo ha sido capaz de lograr Necaxa en la primera edición de este certamen, en el 2000.

El problema en este tipo de en-cuentros es que en la mayoría de las ocasiones el ánimo ya no es el mejor y la intensidad con la que se disputa ya no es la misma.

La escuadra regiomontana; sin embargo, tiene una gran opor-tunidad de dejar en claro que al menos el tercer sitio es al que debe aspirar un equipo mexi-

cano cuando participe en esta competencia.

Mientras, Al Alhy quiere repetir en esta posición, algo que ya hizo en 2006, precisamente cuando dejó en el camino a otro cuadro “azteca”, como lo es el América, que en aque-lla ocasión se tuvo que conformar con el cuarto peldaño.

Los “Diablos Rojos” son un equi-po muy importante en su país y en el continente africano, al ser conside-rado el mejor equipo de ese conti-nente en el siglo XX, lo cual demues-tra que está acostumbrado a ganar y tratará de hacerlo este domingo.

Ante Barcelona tenemos que hacer un partido casi perfecto: Gabi

Va Monterrey por tercer sitio del Mundial de Clubes ante Al Ahly

Espera Manchester United ampliar su ventaja en la

cima de la Premier

32 | AFICIÓN |sábado 15 de diciembre de 2012| | LA VOZ

mesa de redacción

Juan Manuel Márquez fue ho-menajeado este viernes por el presidente de México, Enrique

Peña Nieto, casi una semana des-pués de propinarle un resonante nocaut al filipino Manny Pacquiao. Márquez provocó cierta polémica al dedicarle ese triunfo a Peña Nieto inmediatamente después de la pe-lea, que terminó en el sexto asalto cuando mandó a Pacquiao a la lona con un potente derechazo.

“Ahora no hubo duda, hay un campeón y eres tú, felicidades por ese nocaut que le dio a los mexica-nos una gran satisfacción”, dijo Peña

Nieto en la ceremonia en el Palacio Nacional. “Eres un ejemplo de que todo México puede ser triunfador, de que sí se puede”.

Fue la primera aparición en públi-co para Márquez, que arribó a Méxi-co la madrugada del martes.

“En la vida de todos hay momen-tos inolvidables que se convierten en realidad, sueños y anhelos que nos hacen sentir vivos y en estos días he vivido hechos que me han marcado para siempre”, dijo Márquez.

“Hoy que me honra el señor pre-sidente con recibirme, le puedo decir que es líder de una nación de ven-cedores que cuando se proponen algo lo logran”. Márquez se apun-tó el triunfo en su cuarta pelea con

Pacquiao, luego de un empate y dos victorias del filipino.

“Sólo querías saludarte por la ale-gría que le diste al pueblo”, agregó el primer mandatario. “Mostraste que cuando nos trazamos una meta se puede lograr, nos das ejemplo y sólo quiero ser portavoz de lo que los mexicanos quieren decirte: felicida-des campeón”.

El púgil mexicano, que fue mul-tado por llevar la insignia del parti-do de Peña Nieto en los pantalones durante su combate anterior con Pacquiao el año pasado, obsequió al presidente los guantes con los que venció a Pacquiao, además de una chaqueta deportiva como la que usa su equipo de trabajo.

mesa de redacción

La Asociación de Tenis de Es-tados Unidos, que organiza el torneo de Grand Slam en

Nueva York, anunció los cambios el viernes, aunque sólo son para el próximo año. Una decisión sobre 2014 y el futuro probablemente se tomará después del torneo de 2013, dijo el vocero de la asocia-ción, Chris Widmaier.

La lluvia obligó a posponer la final de hombres de domingo al lunes en cada uno de los cinco últimos años.

Algunos de los principales juga-dores de la rama masculina se que-jaron de que el Abierto de Estados Unidos es el único torneo de Grand Slam que juega sus semifinales y la final en días consecutivos.

La decisión del viernes frena la tradición de lo que el US Open llamaba desde 1984 el “súper sábado”, con las semifinales de hombres y la final de mujeres ese mismo día, y luego la final de hombres el domingo.

Wimbledon, el Abierto de Fran-cia y el Abierto de Australia tienen otra programación: las semifinales de mujeres el jueves, las semifina-les de hombres el viernes, la final de mujeres el sábado y la final de hombres el domingo.

Como parte del nuevo itinera-rio, la asociación eliminó la sesión nocturna en 2013, ya que la final de mujeres se disputaba en ese ho-

rario desde 2001.La asociación también anunció

el viernes que el total de premios en 2013 aumentará cuatro millo-nes de dólares para llegar a 29,5 millones. El aumento es el mayor en la historia del torneo.

El organismo todavía no ha decidido cómo se distribuirán los premios.

“El aumento en los premios y la suma de un día de descanso son fantásticos para los jugadores”, dijo la campeona del torneo, Se-rena Williams, en un comunicado. “Estos cambios hacen que el tor-neo sea mejor para los jugadores”.

mesa de redacción

El parador en corto mexicano Ramiro Peña jugará la cam-paña 2013 del beisbol de las

Grandes Ligas con los Bravos de At-lanta, tras firmar un atractivo con-trato por un año.

Sin mencionar las condiciones económicas, Ramiro Peña signó con-trato con la tribu por un año para no perderse así la campaña 2013 del Gran Circo, toda vez que en su anterior club, Yanquis de Nueva York, no tenía la ac-tividad deseada y constante.

Originario de Monterrey, Nuevo León, Ramiro Peña ha jugado toda su carrera en las ligas mayores con los populares “Bombarderos” del Bronx, conjunto que lo debutó en la campaña de 2009.

El infielder mexicano, con 27 años de edad, acumula en su corta y pro-ductiva carrera en Grandes Ligas un promedio de .233, así como .266 en porcentaje de embasarse, y .288 de slugging en 313 oportunidades que ha tenido en la caja de bateo.

Campeón de la Serie Mundial con Yanquis, Ramiro Peña puede jugar sin problemas en el campo corto, en el jardín izquierdo o en la segunda col-choneta, de ahí que su funcionalidad será de gran ayuda para Bravos de Atlanta en la siguiente temporada.

La mejor temporada para el mexicano fue la de 2009, cuando bateó para .287 y con porcentaje de embasarse de .383 en 69 parti-dos jugados. Un año después par-ticipó en 85 encuentros para dejar un promedio de .227.

Ramiro Peña a los Bravos de Atlanta

Márquez obsequia guantes del triunfo a EPN

El US Open cambia los días para finales

LE CLUBCorrección de estilo: Ena Krite Burguete

Arantza Jimarez de cumpleañosPáginA 36

Hermosa despedida de soltera para

Aymara Mañanet

LA VOZ | sáBado 15 dE diciEmBrE dE 2012| LE CLUB | 33

Mañana gran final de “La Academia“ en Chiapas Castillos que hoy son hoteles

Desintoxica tu organismo

Página 39Página 38 Página 40

Aymara Mañanet rumbo al altar

34 | LE CLUB | sábado 15 de diciembre de 2012|| LA VOZ

Emilio Alemán

Agasajada con muchos regalos y felicita-ciones fue como estuvo Aymara Maña-net en su despedida de soltera que le or-

ganizó su suegra Esperanza de Coss en el salón “Aceituna” la tarde del lunes, donde estuvieron presentes varias de las amigas y familiares de la festejada, quien las fue recibiendo con mucho cariño en el lugar, colocándoles pícaros acce-sorios para darle colorido al ambiente que dio inicio en punto de las 18 horas.

Buenos consejos le fueron otorgando sus ami-gas para cuando contraiga nupcias con Fabián Estrada, su futuro esposo que la tomará de la mano para ir caminando rumbo a la felicidad.La boda se llevó a cabo la noche del viernes en el salón Casa Magna, donde seguramente compar-tieron con sus seres queridos un momento inol-vidable, siendo testigos de la cristalización de su amor que los caracterizó durante muchos años.Desde esta redacción le enviamos un cordial saludo a la guapa Aymara Mañanet por la boni-ta etapa que vivirá al lado del amor de su vida. ¡Enhorabuena!

La festejada con su mamá, Samira Laham, su suegra, Esperanza de Coss, su abuelita, Gali Laham y su hermana, Belkis Mañanet.

Se despidió de la soltería, Aymara Mañanet.

Irene Aldape, Lupita de Coss y Paty Cal y Mayor. Adriana Aldrete, Lupita Velasco y Estrella Pastrana.Eli de Coutiño y Elva Macías.

LA VOZ | sábado 15 de diciembre de 2012| | LE CLUB | 35

La festejada con Yessenia Martínez y Raquel Pérez.

Carmina Ruiz y Martha Blancarte.

La festejada con su suegra, Esperanza de Coss.

Sandra Coutiño y Bertha Riquelme.

La festejada con Verónica Martínez.

Yayis Rojas.

Maru Moya y Lupita Hernández.

Luvia Arévalo y Ana Lidia Gómez.

Silvia López, Fabiola Constantino y Berenice Damiano.

36 | LE CLUB |sábado 15 de diciembre de 2012|| LA VOZ

Jonadab Vega

Seis añitos de vida cumplió la pe-queña Arantza Jimarez Cerdio, es por ello que su mami organizó una

divertida fiesta en donde la acompaña-ron varios de sus amiguitos y personas cercanas a la familia, quienes acudieron con regalo en mano y así poder felicitar a la cumpleañera.

La festejada se encontraba vestida con el tradicional traje de chiapaneca, y sin duda estuvo muy emocionada por todos los momentos que pasaron y las dinámicas preparadas para la diversión de todos los peques presentes.

Desde nuestras páginas le mandamos una enorme felicitación y los dejamos con algunas de las imágenes captadas en esa linda ocasión.

Manuel Roque, José Julián Aguilar, Arantza Jimarez y Nazaria Campuzano.

Alejandra y Sabine Afiune. Shaila Urioso, Carmen Pojoy y Alejan-dro Pojoy.

Sofía Cerdio y Arantza Jimarez. Heidi de Gutiérrez y Francisco Arturo.

LA VOZ |sábado 15 de diciembre de 2012| | LE CLUB | 37

Arantza Jimarez cumple seis años

Paola de Ornelas, Paola de Palacios, Paola de Ardavin e Izbet de Guzmán.

Xiomara Castrejón y Santiago Rodríguez. Yoydelin Zwanziger y Ana Fernanda Briones.

Mía, Ana y Diana Campos.Lorena Acevedo y Alondra Ramos. Izvet Téllez y Esaú Guzmán.

Paola de Ornelas, Paola de Palacios y Andrea Valencia.

Elba Esquinca y José Ley. Juan y Arantza Jimarez.

EspectáculosMañana gran final de “La Academia 10 años” desde Chiapas

38 | LE CLUB | sábado 15 de diciembre de 2012| LA VOZ

Jonadab Vega

Mañana será el gran día de la final de “La Academia 10 años”. Durante 16 conciertos los alumnos dieron lo mejor de ellos, mostrando constancia, disciplina y sobre todo mucho talento que los llevaron has-ta Chiapas, donde se llevará a cabo la gran final de “La Acade-mia”.

Como en cada concierto, las sorpresas no se quedarán atrás, pues para el concierto 16 los jueces Marta Sánchez, Cruz Martínez y la ganadora de la primera generación de “La Academia”, Myriam Monte-mayor, cantarán en la esperada final en Chiapas.

Así Sel, Rubí, Alexis, Santana, Manuel y Chucho se disputarán

en un espectáculo a nivel inter-nacional el primer lugar del tan conocido concurso de talento que sin lugar a dudas hará des-puntar sus carreras por todo lo alto. Los académicos ya se encuentran en nuestras tierras preparándose al máximo para poder dar lo mejor de sí en cada una de las interpretacio-nes del próximo concierto, en donde solo uno de ellos será el merecido ganador.

El concierto se llevará a cabo en el Polyforum este domingo 16 de diciembre en punto de las 20:30 horas. Si son fans de estos seis chicos que estarán en la final, podrás obtener tus boletos totalmente gratis. Sólo deberás asistir a las oficinas de Azteca en Tuxtla Gutiérrez y pedir los boletos.

ARIESSensualidad y pasión altamente correspondi-das. El florecimiento de la libido marca el inicio

de una nueva etapa en lo sentimen-tal. El crecimiento de la capacidad productiva favorecerá las actividades profesionales, los negocios indepen-dientes y los estudios. Cuida tu sis-tema digestivo con una alimentación ordenada y saludable.

TAUROSe manifiestan signos de un giro hacia la es-tabilidad afectiva, tanto para los solos del signo,

como para quienes atravesaban mo-mentos difíciles en la pareja. Con res-pecto a las actividades, actuando de manera confiada pero prudente, todo saldrá de acuerdo a tus planes. Masa-jes en los pies con esencia de romero serán ideales para relajarte.

GÉMINISLa incidencia planetaria acentuará tu poder de seducción y convenci-miento, y te llevará a

un clima de intenso placer. Un sábado productivo, gracias a una estimulante influencia de la Luna; la mente estará muy despierta y ágil, sabrás aprovechar cualquier oportunidad que se presente para mejorar la economía. Ordena tus horarios de comida y descanso.

CÁNCER En cuestiones del co-razón, necesitarás más que nunca de la compa-ñía de las personas más

íntimas, la tendencia será evitar los lugares muy concurridos, incluso las nuevas presentaciones durante esta etapa. Salidas originales y creativas ayudan a superar apremios econó-micos, la jornada será óptima para tratar asuntos de negocios. Salud sin inconvenientes.

LEONuevas oportunidades para definir el rumbo de tu vida sentimental; te dirigirás sin escalas

hacia lo que realmente importa. Las relaciones familiares y la conviven-cia hogareña, también mejoran. La evolución material continúa un ritmo estable, en una etapa apropiada para disfrutar de holgura económica. Ten-dencia a falta de energía o sensación de cansancio.

VIRGOLos asuntos del amor se verán beneficiados por los astros, una excelen-te predisposición y acti-

tud más receptiva favorecerán las re-laciones conyugales y los noviazgos; si estás solo, habrá oportunidades de comenzar una nueva historia. Día po-sitivo para las actividades artísticas e intelectuales, también para lo relacio-nado con la comunicación. Controla tu presión arterial.

LIBRA Una Luna afín al signo hará de este sábado una jornada para gratos en-

cuentros, acuerdos entre enamorados y diversiones en el ámbito social. Los amigos ocuparán un lugar de impor-tancia, el intercambio será enriquece-dor. Cursos de especialización pueden ayudar a incrementar la capacidad mental. Aprovecha el fin de semana para descansar más.

ESCORPIONCierta inestabilidad en lo emocional puede desenca-denar situaciones apremian-tes entre enamorados; las

experiencias sentimentales pueden que-dar sujetas a duras pruebas ¡contrólate! Con respecto a las actividades, se inicia un período de recolección, en el cual to-dos los esfuerzos anteriores comenzarán ahora a dar sus frutos, la suerte te acom-pañará. Salud sin cambios.

SAGITARIOEs un excelente momen-to para cambiar algunos prejuicios personales que

podrían ser las trabas para comen-zar nuevas relaciones amorosas. En cuestiones pertinentes a la economía, la relación con el dinero cambiará para mejor, podrás darte ciertos gus-tos que te traerán felicidad. Practica alguna actividad artística que te per-mita expresarte.

CAPRICORNIOSe destaca la afinidad con la pareja y los seres que-ridos; descubrirás nuevas maneras de expresar tus

sentimientos, te sentirás muy a gusto ganando nuevos espacios en la rela-ción. El clima de concordia y el opti-mismo reinantes ayudarán a reflotar proyectos independientes de singular importancia. No sobrepases tus lími-tes en la práctica de deportes.

ACUARIONo luches contra tus sentimientos, porque correrás el riesgo de arrepentirte luego. El

amor no significa que perderás tu libertad, aprende a volar de a dos. La originalidad característica del signo resultará un excelente punto de partida para alcanzar objetivos económicos y jerarquizar tu rendi-miento en el ámbito laboral. Vitali-dad y energía.

PISCISLos astros favorecen la vida sentimental y au-mentan el romanticis-mo. Los solos tendrán

oportunidades de conocer personas afines, y lograr relaciones perdura-bles. Es tiempo de ir a la conquista de nuevos objetivos en el ámbito de tus actividades, será una etapa muy productiva en lo intelectual y econó-mico. Sensación de bienestar.

HORÓSCOPOS

LA VOZ |sábado 15 de diciembre de 2012|| LE CLUB | 39

Castillos que son hoteles¿Que no hemos heredado un castillo? ¿Y qué? Nada nos impide disfrutar de

un sueño épico y conciliador al abrigo de murallas y torreones. Y las violentas luchas dinásticas, para la segunda temporada de “Isabel”

The Witchery by the Castle

A la sombra de las murallas del Castillo de Edimburgo encontramos The Witchery by the Castle. El edificio, que según la leyenda está habitado por el atormentado espí-ritu de una de las víctimas de la caza de brujas llevada a cabo en Castlehill durante los siglos XV y XVI, acoge un restaurante y 8 suites góticas y teatrales en las que se han alojado celebrities como Catherine Zeta-Jones.

Dornröschenschloss Sababurg

Situado muy cerca de la ciudad alemana de Cassel, Dor-nröschenschloss Sababurg data del siglo XIV y fue el escenario elegido por los Grimm, huéspedes habituales, para su cuento “La Bella Durmiente” (Disney trasladaría la historia al castillo neogótico de Neuschwanstein, en Baviera). Sus dos torreones se alzan entre un bosque de robles y oníricos jardines, aunque sólo uno de ellos y un anexo acogen las 17 habitaciones del hotel.

Balfour Castle

En Shapinsay, octava isla más grande del archipiélago de las Orcadas, en Escocia, encontramos el castillo eu-ropeo situado más al norte: Balfour Castle, construido en 1848. Cuenta con 9 habitaciones dobles de elegante decoración victoriana.

Ashford Castle

En el apartado de curiosidades del Ashford Castle, decir que John Ford rodó “El hombre tranquilo” en las inme-diaciones del Ashford Castle. Oscar Wilde, John Lennon, George Harrison, John Wayne y Brad Pitt figuran en la lista de notables huéspedes que han recorrido sus rincones y pasillos, decorados con regios paneles de roble y valio-sas antigüedades, y disfrutado de sus suntuosos baños de mármol. El restaurante George V garantiza una experiencia culinaria de cinco estrellas.

Swinton Park

La construcción original de Swinton Park, en el histórico condado de Yor-kshire, data del siglo XVII, aunque experimentó su-cesivas reformas y ampliaciones en las épocas geor-giana y victoriana. En un paseo de aproximadamente dos horas y media se puede recorrer, cual Jane Eyre, los bucólicos 200 acres de parque, lagos y jardines que rodean el castillo.

Hôtel de la Cité

Nada más romántico que deambular por el acendrado jardín privado del Hôtel de la Cité, aventurarse de la mano por sus pasadizos secretos de robustas paredes de piedra y recorrer sus pasillos con revestimientos de madera y amplias vidrieras. Por si esto no fuera sufi-ciente, la cocina del chef Jérôme Ryon del restaurante La Barbacane ha merecido una estrella Michelin.

Pousada de Óbidos

La habitación más solicitada de la Pousada de Óbidos es la situada en la torre, desde la que se disfruta de unas espectaculares vistas de esta villa de blancas ca-sas con ribetes azules y amarillos, ventanas cuajadas de buganvillas, glicinas y geranios y serpenteantes ca-llejuelas empedradas.

+VIDA40 | LE CLUB | sabado 15 de diciembre de 2012 | LA VOZ

El cuerpo necesita desintoxicarse de forma regular para eliminar los efectos nocivos de las toxinas que tiene alma-

cenadas, y de esta forma asegurar que el me-tabolismo funcione efectivamente.

La desintoxicación del cuerpo humano se puede lograr de varias formas, aunque los métodos naturales son los más efectivos para mejorar la eficiencia de todas las funciones del cuerpo, logrando que el sistema inmunológico se encuentre fuerte en todo momento

Durante la época primavera-verano el organ-ismo, de manera natural, comienza a eliminar las impurezas acumuladas en el invierno, lo cual puede producir fatiga y alteración emocio-nal. Por ello, es un momento ideal para ayudar a tu cuerpo a renovarse, y para eso, son ideales las curas depurativas y el ayuno terapéutico. En general, se realizan durante tres días en un en-torno tranquilo y de descanso.

Con este cambio de alimentación, todos los órganos, con menos carga de trabajo, aprovechan ese tiempo para librarse de gra-sas y sustancias tóxicas acumuladas.

A nivel psicológico, hay más tranquilidad y claridad.

Un día antes de iniciar la cura se debe seguir una dieta ligera, con frutas y vegetales, al igual que al finalizarla, así lograremos sin-tonía entre lo físico y psíquico de este pro-ceso de depuración.

Elige tu cura depurativa según tus gustos y necesidades:

Cura de zumos de frutas: son las con mayor poder desintoxicante. Los zumos se deben ingerir recién exprimidos, para evitar la oxi-dación. Durante el día, tomar un litro y medio de zumos de distintas frutas o bien de una sola, según tus preferencias. Sin mezclar fru-tas ácidas con frutas dulces, hay que seguirla por tres días.

Puedes elegir manzanas, zanahorias, cer-ezas, entre muchas otras.

Ayuno con agua e infusiones: se trata de la abstención total de alimentos y la inclusión de infusiones depurativas.

Un día de esta cura sería el siguiente: al le-vantarse, realizar algún ejercicio suave y be-ber un vaso de agua.

Luego, tomar una infusión de té verde con miel. A media mañana salir a dar un paseo y tomar un vaso de agua a sorbos.

Al mediodía, una infusión bien caliente de romero y ortiga para después hacer una siesta. A media tarde, beber un vaso de agua y re-alizar alguna actividad. A las dos horas, tomar otro vaso de agua. Por la noche, una infusión de valeriana y pasiflora para dormir bien.

Si despiertas de madrugada, beber agua con miel.

Monodietas: consisten en nutrirse durante unos días con un único alimento sin ninguna restricción en cuanto a la cantidad.

La cura de zanahorias, rica en betacarote-

no, está muy indicada para mantener la salud de la piel. También ayuda en la recuperación del sistema digestivo.

Se deben comer las zanahorias enteras o rayadas.

Puedes elegir la fruta que más te guste!Ayuno terapéutico: durante el ayuno no se

toma nada sólido, sólo se beben líquidos, que pueden ser zumos o infusiones en el ayuno parcial o, simplemente, agua en el ayuno total (de 2 a 4 litros).

El ayuno controlado libera toxinas las cuales, al principio, pasan a la sangre y pueden pro-vocar cansancio, irritabilidad, dolor de cabe-za, náuseas, mareos, pues las toxinas salen a la luz antes de ser eliminadas. Después los síntomas pasan y se siente mayor energía y vitalidad.

Las curas son muy indicadas en alergias, en-fermedades autoinmunes, piel grisácea, psoria-sis, ojeras frecuentes, dolores de cabeza, estre-ñimiento, agotamiento y resfriados frecuentes. Aunque se pierde peso, no es recomendable utilizarlas para adelgazar. Tampoco hay que seguirlas durante el embarazo, lactancia, con-valecencias o enfermedades crónicas. Siempre lo ideal es consultar con un especialista.

Brindémosle a nuestro cuerpo la ocasión de renovarse. ¡Una cura depurativa es un re-galo de salud para el organismo!

Semi-AyunoLo llamo de esta forma porque no llega a

ser un ayuno completo. En un ayuno tradicio-nal, solamente está permitido beber agua. El semi-ayuno, sin embargo, es mucho más fácil de llevar a cabo, y cuenta con muchos de los beneficios del ayuno completo.

Consiste en abstenerte de ingerir ciertos tipos de comida al menos durante dos días, para lavar las toxinas que residen en tu cu-erpo. Durante este periodo de abstinencia deberás de tomar mucha agua, y puedes comer alimentos blandos. Por ejemplo, fru-tas y verduras cocidas.

Si te decides a desintoxicar tu cuerpo a

través del semi-ayuno, debes de tener en cuenta lo siguiente:

- Evita cualquier alimento que contenga preservativos, colorantes o cualquier otro tipo de químicos, porque estos ingredientes se consideran toxinas para el cuerpo. Con-sume solamente comida natural.

- Si vas a cocinar utiliza solamente aceite de oliva. Este aceite no contiene trans-grasas, ni colesterol ni sodio, y te ayuda a bajar las probabilidades de enfermedad cardiaca. De hecho, este aceite es recomendable aunque no estés en un periodo de semi-ayuno.

- Toma mucha agua. Este será tu principal factor para una limpieza exitosa. Esto hará que o abuses de los jugos de frutas, porque el exceso de estos jugos aporta demasiada azúcar (fructosa) a tu sistema.

- Si puedes comer pescado, hazlo, especial-mente salmón, el cual es rico en omega 3.

Como mencionamos, este método de des-intoxicación del cuerpo debería durar cuando mucho unos dos o tres días (un fin de semana, por ejemplo) para poder disfrutar plenamente de las delicias de un cuerpo desintoxicado.

desintoxica tu organismo: ¡curas de estación!

Si tu cuerpo tiene muchas toxinas almacenadas, su metabolismo no funciona eficientemente. Un cuerpo contaminado es una de las principales causas de que la gente se encuentre propensa a las enfermedades.

NACIONALLA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | NACIONAL | 41

Notimex

La secretaria de Desarrollo So-cial, Rosario Robles Berlanga, dio a conocer que lanzará,

en menos de 60 días, la Cruzada Nacional contra el Hambre, como parte de la encomienda presiden-cial de lograr un México sin ham-bre y sin pobreza.

“Tenemos bajo nuestra res-ponsabilidad cuatro importantísi-mos ejes planteados por el presi-dente de la República, que buscan la protección de las personas más vulnerables de la sociedad, que reclaman y exigen la atención in-mediata”, afirmó.

Por ello, dijo, se trabaja en esta estrategia, “destinada y di-rigida a quienes menos tienen, a aquellos mexicanos que re-claman y exigen la atención in-mediata del gobierno, pero que también desean participar en la construcción de un modelo de equidad que nos permita salir adelante a todos como país”.

Indicó que otro de los progra-mas que se relanzarán en enero próximo, es el de “65 y Más”, que es un compromiso de campaña del presidente Enrique Peña Nie-to, junto con el Seguro de Vida

para Madres Jefas de Familia.Con ello, subrayó, se protegerá

a dos de los sectores más vulnera-

bles de la población, como son los adultos mayores y las madres que sostienen a sus hijos.

Notimex

El Gobierno de México anunció que ingresó a la Asociación Global del G8 contra la Proli-

feración de Materiales y Armas de Destrucción en Masa (AG8).

A través de un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) explicó que lo anterior se dio tras obtener el apoyo unánime de los 24 estados participantes.

La incorporación de México, primer país de América Latina en acceder a la AG8, demuestra el irrestricto e histórico compro-miso que mantiene en materia de no proliferación nuclear.

El ingreso de México a la AG8 for-ma parte también de una estrategia nacional amplia para coadyuvar a los esfuerzos globales de seguridad in-ternacional y no proliferación.

Además representa una opor-tunidad para acceder a una impor-tante plataforma de cooperación y concertación política en la materia.

La AG8 es un esfuerzo iniciado

en 2002 en el marco de la reunión Cumbre de Líderes del G8 celebra-da en Kananaskis, Canadá.

La misma tiene como objetivo impedir la adquisición o el desarro-llo de material, equipo y tecnología relacionada con armas nucleares, químicas, radiológicas o biológicas por parte de agentes no estatales.

La participación de México en esta iniciativa fortalecerá la coope-ración técnica que mantiene con el Organismo Internacional de Ener-gía Atómica (OIEA) en el ámbito de la seguridad nuclear y la protección física de los materiales nucleares.

MéxicoMéxico

méxico, d.F. el UNiverSal

El coordinador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Dipu-

tados, Manlio Fabio Beltrones, se reunió con la secretaria de Segu-ridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, y acordaron estrechar lazos a fin de “desnarcotizar” la re-lación entre ambos países.

En su cuenta de Twitter, el priista anunció este encuentro del cual, reiteró, hay interés de ambos gobiernos en modernizar la frontera y continuar programas de cooperación para combatir la delincuencia internacional.

“Buscaremos desnarcotizar la relación con Estados Unidos, po-niendo sobre la mesa temas de Cooperación para Desarrollo”, dijo el legislador.

Más tarde, Manlio Fabio Beltro-nes fue entrevistado en San Lázaro y anunció que en el mes de febrero una comisión de legisladores mexi-canos visitará el congreso estado-unidense para iniciar intercambios de ideas, así como para reactivar la posibilidad de acuerdo migratorio.

Beltrones y Napolitano dialogan para “desnarcotizar” agenda México-EU

Lanzará Sedesol la Cruzada Nacional contra el Hambre

Se suma México contra Proliferación Armas de Destrucción Masiva

42 | NACIONAL | Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VOZ

méxico, d.F. el UniverSal

La aprobación de la Ley de Ingresos de la Federación para 2013 representa un

trabajo responsable del Congre-so en donde hubo amplios con-sensos, aseguró el secretario de Hacienda, Luis Videgaray.

“Quiero agradecer y recono-

cer el trabajo responsable del Congreso, la ley de Ingresos es un pilar de la estabilidad de la economía en 2013”, dijo el fun-cionario mexicano.

En un mensaje, en el salón Pana-mericano del Palacio Nacional, el funcionario puntualizó que con la aprobación de la Ley de Ingresos en el Congreso se cumple con la pro-mesa de la Presidencia de tener, el

siguiente año, una meta de balance equilibrado, es decir, déficit cero.

Videgaray dijo que para lograr el objetivo de la política macroeconó-mica, la estabilidad se debe reflejar en los bolsillos de mexicanos.

En tanto, el secretario de Ha-cienda designó a Jaime Gonzá-lez Aguade, como presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV).

notimex

El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) suscribió un con-

venio de colaboración con la Agen-cia Vasca de Protección de Datos (AVPD), para fomentar estudios e investigaciones y desarrollar progra-mas de capacitación.

El acuerdo firmado por la comi-sionada presidenta del IFAI, Jacque-line Peschard, y por el director de la AVPD, Iñaki Parienta de Prada, ten-drá una vigencia de dos años.

Entre los objetivos de ambos or-

ganismos están identificar mejores prácticas en materia de transparen-cia, acceso a la información y pro-tección de datos personales.

Asimismo proporcionar material didáctico para la organización de actividades de formación y difusión de esos dos derechos; impulsar el análisis de la legislación vigente so-bre acceso a la información y pro-tección de datos personales, para actualizarla y armonizarla.

También fomentar la investigación, capacitación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los programas de investigación científica y su relación

con la respectiva legislación vigente de protección de datos personales.

Promover estudios y prácticas de servidores públicos, en el IFAI y la AVPD, y organizar jornadas o eventos de difusión de los derechos de acceso a la información y protec-ción de datos personales, tanto en México como en el país Vasco.

La AVPD es un ente de derecho público con personalidad jurídica propia y actúa con plena indepen-dencia de las administraciones gu-bernamentales en el ejercicio de sus funciones en materia de protección de datos dentro del sector público.

México

MéxicoMéxico

notimex

A fin de garantizar la calidad de la leche que compra Li-consa a micros, pequeños y

medianos ganaderos nacionales, la Secretaría de Desarrollo Social (Se-desol) aplica controles rigurosos.

En un comunicado, Liconsa indicó que esto se hace mediante personal del área de Control de Calidad de la empresa, quienes efectúan constantes y periódicos análisis químico-bacteriológicos del producto desde su llegada a los centros de acopio.

Las evaluaciones se hacen con el propósito de garantizar que el producto se encuentre libre de ma-teriales extraños, como insecticidas, inhibidores, pesticidas, sueros de queserías o cualquier residuo que represente una alteración a los crite-

rios de calidad convenidos entre la empresa y los productores.

Los laboratorios de los centros de acopio están equipados con apa-ratos y sistemas de trabajo que ope-ran con tecnología de punta, lo que permite realizar análisis de elevada precisión en tiempo reducido.

El organismo dependiente de Sedesol comentó que la vigilancia del producto es y será permanente para garantizar su elevada calidad.

Al mismo tiempo indicó que Liconsa aplica un estímulo econó-mico a la leche que resulte con va-lores superiores de grasa, proteína y reductasa; posean un bajo nivel de contenidos de células somáti-cas y estén libres de antibióticos.

De igual manera, premia la leal-tad de sus proveedores con un so-breprecio de 30 centavos por litro a quienes acumulen una perma-nencia mayor a 52 semanas.

notimex

La Oficina Regional de la Or-ganización Internacional del Trabajo (OIT) presentará el

martes próximo, en México, su informe anual “Panorama Labo-ral 2012” y la proyección en esta materia para 2013.

En un comunicado, esta instan-cia para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, dio a conocer que se difundirán datos del comporta-miento del empleo y los mercados laborales de la zona en ese lapso.

Destacó que se darán a cono-cer estadísticas sobre el desem-pleo urbano regional, tasas de participación y ocupación, co-bertura de protección social, sala-rios y otras variables laborales en América Latina y El Caribe.

De igual forma, serán expues-tos análisis especiales sobre asun-tos relacionados con la cohesión social y la productividad, el tra-bajo doméstico y el trabajo de la mujer en el sector rural.

Asimismo, dio a conocer que esta es la primera vez que el infor-me se presenta en México y desta-có que la Oficina Regional de la OIT lleva 15 años realizándolo y es la principal fuente de información so-bre el panorama laboral de la región y su entorno económico.

Indicó que será la directora re-gional para América Latina y El Caribe, Elizabeth Tinoco, quien ex-ponga los resultados de ese infor-me y durante su visita a México se entrevistará con representantes del gobierno y de las organizaciones de empleadores y trabajadores.

Presentará OIT en México proyecciones laborales 2013

congreso fue responsable al aprobar Ley

de ingresos: Videgaray

Firman IFAI y Agencia Vasca convenio de capacitación

Aplican controles rigurosos a leche Liconsa

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | NACIONAL | 43

méxico, d.F. el UniverSal

El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete,

declaró que en México no hay una política laboral, por lo que se co-menzará a instrumentar esta po-lítica ante un panorama en el que seis de cada 10 trabajadores no tie-nen seguridad social y el empleo informal asciende a 29.3 millones, además de que la falta de oportu-nidades para jóvenes ha crecido.

Al encabezar el inicio de los tra-bajos de la primera Reunión Nacio-nal de Delegados Federales del Tra-bajo, a quienes encabeza Manuel Cadena Morales, Navarrete enfati-zó que se guiará por una estrategia que ponderará, entre otras cosas, el tripartismo y diálogo social.

Con ello serán viables el equi-librio de los factores de la pro-ducción, la gobernabilidad, la pro-moción de empleos de calidad, la capacitación para el trabajo y se garantizará la seguridad social.

México

México, D.F.

México, D.F.

el UniverSal

El consejero presidente del Ins-tituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés, aseguró

que en nuestro país es necesario transitar hacia un nuevo modelo del voto de los mexicanos que re-siden en el extranjero basado en el uso de nuevas tecnologías que garantice que más connacionales participen en los próximos comi-cios electorales federales.

Valdés Zurita informó que en este segundo ejercicio -1 de julio-, se aumentó en un 25% el voto de los mexicanos en el extranjero y se redujeron en un 55% los recursos

económicos utilizados a compara-ción de los comicios del 2006.

El IFE, el Instituto de Investiga-ciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Centro de Investiga-ción y Docencia Económica (CIDE)

presentaron los resultados de una investigación académica sobre el comportamiento, los resultados y las restricciones de la segunda ex-periencia del Voto de los Mexica-nos Residentes en el Extranjero.

Estuvieron presentes Marco An-

tonio Baños, consejero Electoral, Julián Ventura Valero, Subsecreta-rio para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE); César Astudillo Reyes, coor-dinador del grupo de trabajo del Instituto de Investigaciones Jurídi-cas de la UNAM; Jorge Schivon, del CIDE y Jorge Durand de la Univer-sidad de Guadalajara.

El consejero presidente aseguró que el reto del IFE a futuro es derri-bar todas las barreras que limiten la participación de los mexicanos, dentro y fuera del país, ya el sufra-gio de los migrantes mexicanos es un logro tan importante como lo fue el voto femenino en 1953.

Aseguradoras respaldan Ley de Seguros y

Finanzasel UniverSal

Los integrantes de la Asocia-ción Mexicana de Institucio-nes de Seguros (AMIS) cele-

braron la aprobación de la nueva Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, que se aprobó por una-nimidad en el Senado.

En el organismo aseguraron que el ordenamiento se trabajó de manera conjunta con las auto-ridades desde hace varios meses, por lo que el resultado contri-buirá a un mayor crecimiento del sector y aumentar su penetración en la economía del país.

Las disposiciones garantiza-rán que la industria cuente con la solvencia, estabilidad y seguridad financiera para cumplir con sus obligaciones.

En la ley se contempla someter a las compañías a pruebas de es-trés periódicas, tal y como ocurre con los bancos, a fin de analizar si su capital es suficiente o se re-quiere un aumento adicional.

La legislación incluye el segu-ro de caución que consiste en el pago de una indemnización al asegurado a título de resarci-miento o penalidad por los daños patrimoniales sufridos por el in-cumplimiento del contrato.

el UniverSal

La Asociación Mexicana del Derecho a la Información (Amedi) demandó iniciar un

debate público para elaborar una nueva Ley de medios y telecomu-nicaciones con visión convergente.

Aleida Calleja, presidenta de Amedi, dijo que las reformas pro-puestas en el Pacto por México abren la posibilidad de que se cumplan algunas de las reformas que el país necesita.

“En materia de telecomunica-ciones y radiodifusión, estamos ante una nueva oportunidad para modernizar el marco jurídico y

crear un nuevo contexto para la pluralidad en los medios de co-municación”, dijo.

A través de 21 puntos, la Ame-di expuso diversas medidas que, desde su punto de vista, debe contener la nueva legislación.

Entre otros, destacó la crea-ción del Instituto Federal de Te-lecomunicaciones y de Conteni-dos Audiovisuales para prevenir riesgos de captura regulatoria, así como lograr una gestión transpa-rente e independiente de asuntos ajenos al interés público.

La Amedi propuso crear una Comisión Nacional de Banda An-

cha que diseñe políticas y coor-dine los trabajos de una Agenda Digital, con la finalidad de condu-cir al país hacia la sociedad de la información y conocimiento.

Es necesario, dijo, garantizar el servicio público universal y gratuito de radiodifusión para que las seña-les radiodifundidas se distribuyan de forma libre y gratuita a través de todos los sistemas de tv de paga.

La Amedi se manifestó a favor de permitir las inversiones extranje-ras al 100% en los mercados de ra-diodifusión y telecomunicaciones.

En México no existe una política laboral: Navarrete

Navarrete dijo a los delegados que no deben bajar la guardia en el compromiso que tiene el Gobierno Federal en mejorar el mundo del trabajo, así como en la vigilancia del respeto a los dere-chos de los trabajadores.

Resaltó que son muchos los retos que les aguardan y que en ese marco deben actuar con un trato respetuoso e institucional, sin desvió, ni complacencias.

Pide Amedi debate público para nueva Ley de Medios

Necesario nuevo modelo de voto en el extranjero: IFE

OPINIÓN44 | OPINIÓN| Sábado 15 de diciembre de 2012 | LA VOZ

ALFIL NEGROOscar D. Ballinas Lezama

Más deuda pública en 2013

La misma cobija

“O es para todos la cobija, o es para todos el invierno”, dijo el gobernador Manuel

Velasco Coello, en el marco de la presentación del libro: ’Tapachu-la, puerta de entrada a México’, efectuado en esta otrora ‘Perla del Soconusco’.

Velasco Coello, pidió a los tapa-chultecos trabajar juntos en este sexenio, definiendo las prioridades de acuerdo a los recursos que se tienen, ya que el tema presupues-tal en Chiapas se asemeja en estos momentos, a una misma cobija que tendrán que usar al mismo tiempo los 122 municipios,”si la jalamos para un solo lado, descobijamos a los otros, y eso no va a suceder”, aseveró el gobernador de Chiapas.

Luego respondería al alcalde tapachulteco Samuel Chacón Mo-rales, quien minutos antes habló a nombre de todos los alcaldes de la región costa del Soconusco, para solicitarle al ejecutivo chiapaneco, su intervención ante las depen-dencias competentes y necesarias, para realizar las gestiones corres-pondientes, para dar inicio al trá-

El nuevo presidente de la República, Enrique Peña Nieto, ha iniciado su ad-

ministración a tambor batiente. Desde hace muchos años el país no veía un principio de sexenio con tal ímpetu.

En su primer discurso defi-nió cinco ejes y 13 decisiones. Los ejes expresan la visión que pretende alcanzar: devolver la paz; construir un Estado in-cluyente; asegurar educación de calidad para todos; acercar la prosperidad y, lograr que México sea un actor con res-ponsabilidad global.

Las decisiones son una mez-cla entre principios rectores, compromisos y medidas a adop-tar. En los ámbitos económico y fiscal destacan: la estabilidad macroeconómica; el impulso a la infraestructura de transpor-te; facilitar el acceso a la banda ancha; tomar medidas para in-ducir el orden en las finanzas de los gobiernos estatales y muni-cipales, y adoptar el principio de austeridad.

Una vez definidas con claridad las prioridades, EPN ha logrado imprimir el sello de lo que signi-fica eficacia: firmar en el segundo día de su gobierno con los princi-pales partidos políticos del Pacto por México; bombardear al Con-

Jorge A. Chávez Presa

mite de atracción de nuevas líneas aéreas al aeropuerto internacional de Tapachula.

Velasco Coello, manifestó que de inmediato había iniciado esa gestión y que a la brevedad posible buscarían platicar con la empresa ‘Interjet’ representada por Miguel Alemán, y que el gobierno del esta-do pondría una parte racional para lograr una respuesta positiva a la petición de los soconusquenses.

Otra petición directa que le hizo el edil de Tapachula, Samuel Chacón Morales, fue su compren-sión y apoyo ante el dilema que le presenta la descapitalización de la administración municipal, mencio-nando nuevamente que no podría pagar más de 25 millones de pesos por concepto de aguinaldos en la parte proporcional, que debieron haber pagado o dejado en las ar-cas públicas el alcalde que le ante-

cedió, añadiendo que hasta ahora solamente tienen para pagar ese beneficio laboral sobre lo que co-rresponde a los meses de octubre, noviembre y diciembre.

Ante ello, Manuel Velasco Coe-llo, precisó:”En el tema financiero vamos ayudarles en todo lo que esté en nuestras manos, solo les pido paciencia “, dijo el ejecutivo, añadiendo más adelante que la próxima semana echará a andar un plan de austeridad en el que reducirán los salarios de todos los funcionarios de primer nivel de su gobierno, empezando por el gober-nador que de entrada sólo cobrará la mitad de su salario.

Luego invitaría al alcalde Samuel Alexis Chacón Morales, a seguir el ejemplo de austeridad; prosiguió diciendo que su gobierno tendrá como prioridad la frontera sur, y por tal motivo estaría viajando

constantemente a los municipios costeños, ya que su interés es ayu-dar y que su gobierno sea cercano a la gente.

“Estaré en forma constante con ustedes atendiendo sus necesida-des, pero hablándoles siempre con la verdad y no engañándolos con cosas que no pueda cumplirles, sin embargo es mi compromiso hacer todo lo que esté en mis manos como gobernador, para ayudar a Tapachula y los municipios de esta frontera sur de nuestro estado”, afirmó el ejecutivo chiapaneco.

Expresó que hay mucho por hacer en la zona del Soconusco y toda la frontera sur, principalmen-te Tapachula que es considerada la capital económica del estado, ”Chiapas no puede ser gobernada por un solo hombre, por eso les pido a ustedes, hombres y mujeres de la costa, que trabajemos juntos

organizando mesas temáticas y me ayuden a hacer un gran acuerdo estatal”, manifestó Velasco Coe-llo, a tiempo de que políticos, líde-res sociales y pueblo en general le aplaudían.

El alcalde de Tapachula, Samuel Chacón Morales, agradeció al nombre de sus paisanos, la presen-cia y voluntad del gobernador Ve-lasco Coello, de seguir ayudando a los soconusquenses;”Tapachula es la puerta de entrada a México, con-fiamos en el apoyo que usted nos brindará, porque es un hombre que con su experiencia, juventud y vi-sión ha convertido a Chiapas en el motor de toda fuerza capaz de ge-nerar la unidad de sus habitantes, estamos seguros que los municipios costeños, principalmente Tapa-chula sufrirá una verdadera trans-formación en su sexenio, Chiapas nos une en el fortalecimiento de nuestra cultura”, terminó diciendo el alcalde tapachulteco.

Manuel Velasco Coello, se comprometió a continuar su gira de trabajo en esta zona fronteriza de la costa chiapaneca, el próximo miércoles.

greso de la Unión con un paquete fiscal que llegó ocho días antes de la fecha límite y, presentar la re-forma constitucional para sentar los cimientos que devuelvan la rectoría de la educación pública al Estado.

Todo ello ha sido impactan-te y ha dejado pasmados a los actores políticos. Se han que-dado sin capacidad de reflexio-nar. Posiblemente por ello ha pasado desapercibido que el paquete fiscal para 2013 soli-cita una autorización para que el Gobierno Federal disponga de un techo de endeudamien-to neto por 415 mil millones de pesos (mmp) y una auto-rización de 7 mil millones de dólares de deuda externa neta a compartir con Pemex, CFE y la banca de desarrollo.

En la iniciativa de Ley de Ingresos de la Federación que envió (página XX de la expo-sición de motivos), reconoce: “La estrategia de endeuda-miento para 2013 contempla

financiar la mayor parte del déficit del Gobierno Federal en el mercado interno…”. Con el hechizo de la presidencia efi-caz, el Congreso de la Unión ya autorizó un déficit a las fi-nanzas públicas del Gobierno Federal que equivale a 2.5% del PIB. Cabe aclarar que este déficit fiscal bajo ninguna cir-cunstancia pone en peligro la estabilidad macroeconómica del país. Más aún, el endeu-damiento neto autorizado es menor al último que se au-torizó al presidente Calderón (435 mmp), y el déficit dis-minuye ligeramente.

No obstante, lo que sí pre-ocupa es que persista la prác-tica colectiva del avestruz. La hacienda pública mexicana tiene problemas serios, los cuales han podido disimularse gracias a los altos precios del petróleo; las bajas tasas de in-terés, y una descomposición fiscal de Estados Unidos y va-rios países de la Unión Euro-

pea. En comparación con estas economías, las finanzas pú-blicas mexicanas sobresalen, entre otras razones porque México ha emprendido refor-mas importantes a los princi-pales sistemas de pensiones, la del IMSS en 1996 y la del ISSSTE en 2008. Por cierto, el principal legado de la gestión del presidente Felipe Calderón en materia de hacienda públi-ca fue precisamente reformar la Ley del ISSSTE; los avan-ces logrados para corregir las insostenibilidad del Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los trabajadores del IMSS y el sistema de pensiones de los trabajadores de CFE, y el cie-rre de Luz y Fuerza del Centro por su insostenibilidad.

El paquete fiscal de 2013 adolece también de otros serios defectos, que no causarán daño en el corto plazo, pero son de-finitivamente insostenibles. Por citar sólo algunos: el Gobierno Federal tiene desde hace cuatro

años un déficit primario, esto implica endeudarse para pagar los intereses de la deuda. Estos déficit primarios son pequeños, pero si se toma en cuenta el ba-lance primario sin los ingresos petroleros, el déficit primario ha aumentado a niveles sin pre-cedente.

Otra muestra de la debilidad fiscal se observa con la inver-sión presupuestaria del Gobier-no Federal, la cual es sustancial-mente menor al endeudamiento neto. Y para rematar: el gasto corriente del Gobierno Federal no se alcanza a cubrir con la re-caudación tributaria. Sin hacer mucho ruido, la administración pasada duplicó en términos no-minales los saldos de la deuda del Gobierno Federal, y estos saldos como porcentaje del PIB aumentaron 7 puntos.

Qué bueno que el presi-dente Peña Nieto se ha com-prometido con la prosperidad y con un Estado incluyente a partir de un nuevo sistema de protección social para to-dos; pero sí es importante que junto con él tomemos consciencia de que el Esta-do mexicano no cuenta con la hacienda pública para lograrlo de manera sostenible.

LA VOZ | Sábado 15 de diciembre de 2012 | Opinión | 45

A PUNTA DE LÁPIZ.RODULFO ESPINOSA GUTIÉRREZ.

Barra de Palabras. Raúl Vera.

SECRETARIO DE PLANEA-CIÓN, GESTIÓN PÚBLICA Y PROGRAMA DE GOBIERNO

Juan Carlos Gómez Aran-da fue puntual y concre-to al destacar que “El

reto principal es obedecer el mandato del pueblo con un gobierno eficiente, cercano, responsable y que ejecute ac-ciones planeadas evidente el camino a recorrer durante es-tos 6 años, esta trazado, es importante destacar que Juan Carlos Gómez Aranda fue de-signado por el propio gober-nador del estado, Manuel Ve-lasco Coello como secretario de Planeación, Gestión Públi-ca y Programa de Gobierno,

Esta Secretaría tendrá como principales atribuciones:

1.- Coordinación del Gabi-nete. Coordinación apoyo téc-nico y asesoría al gobernador del estado para el seguimien-to de acuerdos de gabinete.

2.- Plan Estatal de Desarro-llo. Formulación y supervisión de su cumplimiento. Inclu-yendo programas operativos anuales de cada dependencia, sectoriales, regionales y espe-ciales.

3.- Evaluar la efectividad de las Políticas Públicas. In-tegrar, revisar y evaluar los indicadores de gestión de las dependencias y elaborar una evaluación trimestral.

4.- Conducir la estrategia de

Comunicación Social del Go-bierno del Estado y del titular del Ejecutivo Estatal, imagen, posicionamiento, promoción y difusión de obras y acciones gubernamentales.

5.- Vinculación con los po-deres legislativo y judicial; en los ámbitos federal, estatal y municipal. Representar al Ti-tular del Ejecutivo en conve-nios celebrados con diversas instancias, en relación a las acciones de su competencia.

6.- Elevar la calidad de la gestión pública gubernamental, mediante cursos, Capacitación, investigación y profesionaliza-ción del servicio público además de coadyuvar a la simplificación administrativa.

7.- Estudios y proyectos es-peciales para giras internacio-nales, vinculados a las visitas de dignatarios extranjeros y giras internacionales.

JUSTICIA SOCIAL EN TUXTLA

En el marco de la Entrega de Escrituras a Beneficiados de 26 Colonias de Tuxtla Gutiérrez, encabezada por el gobernador Manuel Velasco Coello y el presidente municipal Samuel Toledo Córdova Toledo, el re-gidor Marcos Valanci Buzali, destaco la importancia y tras-cendencia de otorgar certeza jurídica al patrimonio familiar de los tuxtlecos, mediante la regularización de sus lotes

y resaltó el firme compromi-so del mandatario estatal, así como del alcalde capitalino, con las familias más necesi-tadas ; puesto que con base a los convenios individuales de regularización que los ahora beneficiarios suscribieron con la comuna y que fueron aproba-dos mediante sesiones de cabil-do, ahora reciben de manos del propio titular del Poder Ejecu-tivo, los papeles notariales que les brinda la certeza jurídica, necesaria en la actualidad, Y comentó que dicho beneficio se obtiene mediante programas permanentes, tal como el que ahora (ayer) se celebró, “Pro-grama de Regularización de la Tenencia de la Tierra”.

“Inventa nuevos mundos y cuida tu palabra;

El adjetivo, cuando no da vida, mata.”

Vicente Huidobro.“Arte Poética”.

“La vanguardia tiene dos tiempos: el inicial de Huidobro, hacia 1920;

y el segundo de Neruda, diez años después…La poesía del primero es una serie de dispa-ros verbales, según conviene a su temperamento y al de la ge-neración de primera posguerra, que acababa de descubrir la velocidad mecánica”. Escribió Octavio Paz, respecto del Poe-ta Chileno, creador de nuestro epígrafe e inventor del creacio-nismo, quien propone que la Poesía, no debe caminar hacia la imitación; sino a la creación, y en su obra arriba citada, ma-gistral y categórico afirma: “El poeta es un pequeño Dios”.

Y para que tengas presente tu pasado; La Barra, te recuer-da: “Lleva una falda formada por serpientes entrelazadas, de acuerdo con su nombre, sostenida por otra serpiente a manera de cinturón. Un collar de manos y corazones que re-matan en un cráneo humano oculta en parte el pecho de

la diosa, sus pies y manos es-tán armados de garras, porque es la deidad insaciable que se alimenta con los cadáveres de los hombres; por eso se llama también “la comedora de in-mundicias”. Pero sus pechos cuelgan exhaustos porque ha amamantado a los dioses y a los hombres, porque todos ellos son sus hijos, y por eso se llama “nuestra madre”, To-nantzin, Teteoinan, “la madre de los dioses”, y Toci, “nuestra Abuela”. (Alfonso Caso. “El Pueblo del Sol”).

Mientras tanto, de este lado del Solsticio sigue flotando la verba de Chary Gumeta, quien con firmes puntadas va bor-dando una poesía directa, que increpa a los amores de siem-pre; enfrascados en el espacio del nunca, para regalarles los recados pendientes o recla-marles un regreso hacia el aho-ra que ya no volverá.

“A mi abuela Encarnación Velázquez Rivera Rodríguez, malabarista de De mundos y ciudades”. Te odio porque te moriste/Porque eras el si-lencio y el griterío/Entre las hojas verdes y las secas./No tienes perdón de Dios con tu abandono/Que aplicaste a mis cumpleaños./Te moriste aci-

da y tierna/Doblando flores del jardín ajeno./Te reclamo tu muerte porque me dejaste sola/Como un chillido en el oído del sordo/Como el perro que extravió a su dueño/Un día incierto por la calle./No se vale que tus huellas se borren/Con el viento de la nada/Por apaciguar la muerte./Abuela, los grillos se tragaron el tiem-po,/Los ojos de la noche se encerraron en tu cuarto/Y mis dientes mascaron/A las go-londrinas que arropaste en su nido./Hoy se rompe el medio día en el camino recorrido/Y tu imagen sigue fresca,/Sigo buscando ese mundo donde ahora vives/Para programar una visita/Y decirte la falta que me haces/Decirte que tengo una hija/Y sobre todo,/Que he recogido estos años/Para regalártelos en una ces-ta./Abuela, abuelita, acidita,/Vivo a duras penas la soledad de tu ausencia/Persigo tu re-cuerdo ilusionada/De que un martes o un miércoles

Podre gozar de tu presen-cia./CHARY GUMETA.

Por su parte; Verona Teo-mitzi, arroja al espacio común una poesía con la que preten-de burilar a cincel de fuego, el mensaje que gota a gota se va

deslizando por el caracol de la oreja hasta formar el ya enorme charco de la inconformidad.

Las venas cerradas del mundo“En aquel entonces creía-

mos que nuestros caminos y nuestros días estaban guiados más allá de un limitado futuro. En verdad que nosotros toda-vía tuvimos muchos años de vigor y gloria antes de la llega-da de ustedes.

Es por eso que estoy con-tento, a pesar de lo que aho-ra me doy cuenta, que ningún intruso echará a perder ese es-plendido día.”

MixtliDicen que allá por el Norte/

hay una ciudad donde se puede ver al cielo desnudo/los brazos desnudos al intemperie de una aguja/los vientres virtuosos de virus/las armas desnudas para los migrantes

Allá/las sonrisas se han extinguido/En las calles se reza:/Bendito elixir, sólo tú/siempre bendito/así sea.../Allá donde las madres/abuelas e hijas perecieron/se maquilan sueños de grandeza/se aspira con gusto el mundo/desde la ventana de cualquier tarde/de cualquier baño/de cualquier azotea/Se aspira a un hogar

propio/donde se puedan tejer a gusto los sueños

esos sueños perdidos entre los perros que hurgan la ba-sura/esos sueños que flotan en el viento seco y llano de la noche/Dicen los que han vis-to ese lugar/que los ojos se te vuelven bombas/Como aque-lla enseñanza legendaria/que advertía no desafiar al destino

Dicen los aspirantes al impe-rio/analfabetos e ignorantes/que ese lugar no existe/que no importa cuantos estén/dispuestos a morir en batalla/cien, treinta o dos/porque los brazos no alcanzan/para cavar las tumbas/para encender las velas/Allá/el “Narcocorrido”/suplantó a la “Flor de capomo” en las cantinas/La guerra “ima-ginaria”/ha dejado pueblos fantasmas/donde los niños no juegan más a ser granjeros/sino a cruzar la frontera/Dicen que allá por el Norte/las ma-ñanas te dejan la boca seca/y en las noches el corazón he-lado/Dicen que hay un len-guaje oculto en cada muerte/una significación insignificante para los que se quedan/Dicen que si hablas de más te cortan la lengua/por eso en ese cielo desnudo/el silencio es el que reina./Verónica Teomitzi.

CLASIFICADOS

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA:

Contador PúblicoProfesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistintoEdad:23 años en adelanteExperiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables.Con conocimientos en contabilidad, impuestos.Disponibilidad: Tiempo Completo.Buena presentación, sentido de respon-sabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo.Amplio dominio de PC y paquetería bá-sica (Office); portales bancarios.Salario: Negociable de acuerdo a expe-riencia profesional.Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo [email protected]

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Elec-toral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendaciónEMVIAR DOCUMENTOS A:[email protected]útil si falta algún documento.

INMUEBLESVENDO 3 PROPIEDADES EN

PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSO-TROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51

SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMEN-TO EN XAMAIPAK 16 PO-NIENTE SUR 2 RECAMA-RAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL IN-FORMES AL 961 177 5582

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACA-PULCO PEGADO A MUFERIA-LES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BA-ÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN

PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFOR-MES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON IN-FORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892RENTO CASA EN FRAC-

CIONAMIENTO EL VER-

GEL AV. FRESCO #217 IN-FORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37

RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONA-MIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82

VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BAR-DADO Y DRENAJE, PRIVA-DA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO

SE VENDE CASA O SE REN-TA EN PLAN CHIAPAS POR EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 241 1680

VENDO CASA EN 3ª. PO-NIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00

VENDO CASA EN FRAC-CIONAMIENTO LAS PAL-MAS, 24 DE JUNIO, LA ESME-RALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRE-NO EN FRACCIONAMIEN-TO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PI-SOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217

TRASPASO DEPARTA-MENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008

SE REMATA CASA EN CO-LONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TO-DOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32.

SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA CO-LONIA MOCTEZUMA IN-FORMES AL 961 238 89 86

VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BE-RRIOZABAL-COITA INFOR-MES AL 961 199 44 62

RENTO CASA AMUE-BLADA EN $1,500.00 IN-FORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BA-NAMPAK

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54

SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54

VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUI-LO, ZONA ARBOLADA FRES-CA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51SE VENDE CASA EN PLAN

CHIAPAS POR DONDE ERA

EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FER-NANDO O SE RECIBE CA-RRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIEN-TE SUR 2 RECAMARAS, ES-TACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRAN-JAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN PLAN

DE AYALA CON BAÑO PRI-

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBE-LLO- CHIAPA DE CORZO INFOR-MES TEL 961 100 60 20

46 | clasificados | la VoZ

TuxtlaArriagaTonalá

Serviciolas 24hrs.Servicio

las 24hrs.

solidaridad

RADIO TAXIS

Servicio de Mensajeríay paquetería

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10

ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99

TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

“Molina”ConfeccionesMás de 38 años de experiencia

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

Para clasificados gratuitosLlene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en

las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable

de la calidad moral del anunciante.la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

Empleo Enseñanza Inmuebles Servicios Vehículos Mascotas Varios

Empleo:Dirección y teléfono:Texto del anuncio:

VADO INFORMES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CON-DICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CASA EN FRACCIO-NAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

VENDO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO 30,000 M2 TERRE-NO $800.00 M2 COL. BOS-QUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231

RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN

PLAN DE AYALA INFOR-MES AL 61 302 17

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54SOLICITO LAVANDERA

SEXO FEMENINO, MINI-MO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD IN-FORMES AL 61 296 54

DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINIS-TRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFOR-MES AL 22 204 14

SERVICIOSSE VENDE UNA ASPI-

RADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DES-DE 100 A 500 MIL SIN GA-RANTIA HIPOTECARIA, NI

AVAL Y CREDITOS MAYO-RES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PRO-TEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUE-VA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACO-JIANDAS LAS REMATO IN-FORMES AL 61 83465.

SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUE-BLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156

SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, CO-MODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CER-CA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS IN-FORMES AL 961 667 1146

LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

GRUPO MUSICAL AM-PLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

SE VENDE UNA ASPIRADO-RA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-

TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARAN-TIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES IN-FORMES CON LA SRA. MAR-THA AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANI-COS DE SOYA Y PRODUC-TOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA EN-TREGA A DOMICILIO IN-FORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465.

SE RENTA DEPARTAME-NO EN FRACCIONAMIEN-TO MONTEBELLO- CHIA-PA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODE-LO 93 COOR GRIS, 4 CI-

LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76

VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACON-DICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93

COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNI-DAD INFORMES AL 961 144 32 76

SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856VENDO FORD FOCUS

CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPE-CABLE INFORMES AL 961 166 5330SE VENDE TSURU 02 CON

MOTOR 2010, 5 VELOCI-DADES INFORMES AL 961 244 9686

LA VOZ | cLAsificAdOs | 47sube tu clasificado a la página de la Voz del sureste

[ w w w . d i a r i o l a v o z d e l s u r e s t e . c o m ]

DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010252Sábado 15 de diciembre de 2012

Emiten segunda sentencia por Feminicidio en Chiapas

Quiso matar con un machete a anciano, Carlitos se puso loco

Accidental, asesinato del cardenal Posadas Ocampo: FBI

Incendian patrulla de la Policía Municipal en Motozintla

pági

na >

6pá

gina

> 1

2

pági

na >

6pá

gina

> 1

3

página > 13

Mueren acribilladas en tiroteo 27 personas

en Connecticut

Mueren acribilladas en tiroteo 27 personas

en Connecticut

Diario la voz del sureste

Documents

Transcript of Diario la voz del sureste