Diario La Hora 12-08-2014

Guatemala, maRteS 12 de aGOStO de 2014 | ÉpOca IV | NO. 31,592 | pRecIO Q2.00

Sinibaldi el irasciblese convierte en más risible;

su campaña anticipadaes del todo descaradaed

ItOR

Ial

OpIN

IÓN Lamentablemente, no existe una

política de vivienda determinada que pueda enfrentar la gran demanda

de la población, que ofrezca planes y plazos acordes a la realidad

económica del país.

En las comisiones ha reinado la secretividad, la falta de transparencia y los criterios erráticos

para allanar el camino de la elección de quienes terminarán sirviendo y ejecutando esa impunidad

que tanto nos afecta.

Muere cura españolpor ébola

Crece brecha fiscal en Q400 millones

Contralora anuncia bonos y aumentos

Audios revelan drama de secuestrados

Pendiente de resolver Comisiones de Postulación: ¿Invitación a los piratas?

vIrus/PÁG. 26

fInAnzAs/PÁG. 2

CGCn/PÁG. 3

trIbunAles/PÁG. 30

Aun con bolsa segura ven necesidad de empleo PÁG. 31

Comisionados solicitan una aclaración por amparo

Presidente de la Comisión dijo que se hará nueva tabla

Postuladora incluirá los “méritos éticos”

PÁG. 3

ven vinculación de bandas con los trabajadores de los bancos

la Corte de Apelaciones ysu peso en la justicia

• fiscal dice que en un 80 por ciento de las bandas desarticuladas que asaltaban a cuentahabientes, se comprobó la participación de empleados.

• las salas de la Corte de Apelaciones han tenido gran incidencia sobre la administración de justicia en Guatemala. sus decisiones han marcado controversia en diversos casos relevantes. PÁG. 4

PÁGs. 6 Y 7

rePortAje

/ guatemala, 12 De agosto De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

“En este momento estamos alejados de la meta de recaudación en Q1 mil 069 millones y creemos que la SAT tienen que hacer un esfuerzo adicional para poder recuperarse, revertir esta tendencia y cumplir con la meta prevista”.

Dorval CaríasMinistro de Finanzas Públicas

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Dorval Carías, ministro de Finanzas, indicó que la brecha entre la recaudación y la meta se incrementó.

Dorval Carías: Brecha fiscal se eleva a mil millones de quetzales

Con información de la Superin-tendencia de Administración Tri-butaria, el titular de la cartera de Finanzas, Dorval Carías, informó que la brecha fiscal se amplió, solo en julio pasado, en Q443 millones (US$56.6 millones).

De acuerdo al funcionario, eso significa que la brecha fiscal, es decir impuestos programados pero no recaudados por la SAT, acumulada al mes pasado llegó a Q1 mil 069 millones, represen-tando una ampliación del 41.49% en la brecha fiscal sumado a los Q625.6 millones reportados por el ente recaudador a junio último.

Esto a pesar de que la recauda-ción tributaria creció en un 5 por ciento en los primeros siete me-ses del 2014, respecto del mismo período del 2013, alcanzando los Q29 mil 546 millones, equivalen-te a unos US$3 mil 768 millones, según fuentes oficiales.

“En este momento estamos ale-jados de la meta de recaudación en Q1 mil 069 millones y creemos que la SAT tienen que hacer un esfuerzo adicional para poder re-

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

EN JULIO SE REPORTARON Q400 MILLONES MENOS

según el ministro de Finan-zas Públicas, Dorval Carías, hasta el mes de julio la dife-rencia entre los ingresos y el gasto del estado había incre-mentado en Q400 millones, lo que significa que en este momento, la brecha fiscal se amplió a mil millones de quetzales. en tanto, exper-to en materia fiscal prevé recortes de presupuesto en ministerios ante esta crisis.

SALUDVerificarán contratos de ONG

Según el ministro de Salud, Jor-ge Villavicencio, esta semana se instaló una comisión integrada por autoridades de la cartera y de Organizaciones No Guber-namentales, a quienes reciente-mente se les cancelaron contratos para prestar servicios de exten-sión de cobertura.

Esta comisión se encargará de verificar las condiciones en las que se suscribieron 386 conve-nios con las ONG, para decidir si continuarán trabajando con recursos del Estado.

NIÑAS Y JÓVENESOSAR: 28 mil partos

Según el Observatorio en Salud Reproductiva, en lo que va del presente año se han reportado 28 mil partos en niñas y adolescen-tes de 10 a 19 años, de los cuales 2 mil corresponden a niñas meno-res de 14 años de edad, lo cual se considera una violación sexual.

Mirna Montenegro, del OSAR, explicó que no judicializar estos casos para castigar a los presun-tos agresores, es lo que impide tomar conciencia sobre el daño físico y psicológico hacia las me-nores de edad.

PNCDelincuencia sobrepasa capacidad

Al ser consultado sobre la situa-ción de violencia en el sistema de transporte público denunciada ayer por la PDH, el ministro de Gober-nación, Mauricio López Bonilla, ad-mitió que la capacidad de la Policía Nacional Civil se ha visto superada por los grupos criminales.

Sin embargo, instó a la Procura-duría de los Derechos Humanos a proponer soluciones enfocadas a combatir la criminalidad en el país “en lugar de criticar”.

Presentan Plan K’atun 2032 bajo fuertes medidas de seguridad

Autoridades de Gobierno pre-sentaron en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la agenda nacional a largo plazo Plan Na-cional de Desarrollo Guatemala K’atun 2032, en el que se esta-blecen prioridades, metas, resul-tados y líneas de acción que el

país debería implementar en los próximos 18 años para alcanzar un desarrollo humano sostenible.

El Plan contempla una serie de procesos metodológicos para la formulación, implementación y seguimiento de políticas públicas orientadas a mejorar los indica-dores sociales del país para el año 2032.

El documento también contiene 5 ejes de trabajo como la moder-nización fiscal; la inversión en seguridad alimentaria y nutricio-nal; seguridad y justicia; infraes-tructura económica y social, así como mejoras en competitividad y acceso a servicios de salud.

A la presentación del Plan K’atun 2032 asistieron empresa-

rios, representantes de la comu-nidad internacional, ministros de Estado, diputados, académicos, pueblos indígenas y otros secto-res de la sociedad civil, quienes recibieron una versión ejecutiva del mismo, que consta de 500 pá-ginas.

Cabe mencionar que los invita-dos fueron sujetos de un registro

minucioso por parte de perso-nal de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), antes de ingresar al re-cinto, para evitar otra agresión contra un funcionario público, recordando que el pasado 14 de enero dos mujeres lanzaron cal al rostro de la vicepresidenta Roxa-na Baldetti en el mismo lugar.

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

GOBIERNO

cuperarse, revertir esta tendencia y cumplir con la meta prevista”, explicó Carías.

No obstante, el entrevistado in-sistió en que al final del presente ejercicio fiscal se logrará la meta de recaudación fijada para el 2014, de Q51.5 millardos y comunicó a la vez, que aún se encuentra en análisis la intención de ampliar el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación para 2015, a 70 mil millones de quetzales.

Carías argumentó: “La meta de recaudación sigue siendo la mis-ma en este momento, es decir que no se está modificando. Aún nos encontramos estudiando cuál debería ser la estimación de in-gresos correcta que deberíamos incluir en el proyecto de presu-puesto del 2015, derivado de la tendencia actual de los ingresos”.

PREVÉN RECORTESAnte este escenario, Abelardo

Medina, economista senior del Instituto Centroamericano de Es-tudios Fiscales, que el gasto públi-co se verá afectado debido a que el Ministerio de Finanzas deberá adoptar una política de contención de gasto y recortes presupuestarios, para paliar la crisis debido a la baja recaudación por parte de la SAT.

“El Minfin va a tener que adop-tar una política de restricción del gasto que afectará el financia-miento de los programas sociales y la inversión pública del país. El problema no es que la meta de re-caudación sea muy grande, sino que la SAT no ha hecho correc-tamente su trabajo para alcanzar la recaudación planteada al ini-cio en el Presupuesto”, aseveró el analista del Icefi.

actualidad Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 3

El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y presidente de la Comisión de Postulación para la elección de Corte de Apelaciones, Carlos Alvarado Cerezo, sometió a vo-tación la discusión de una nueva tabla de gradación –para evaluar a los aspirantes a magistrados–, en la que se incluyan los aspectos éticos.

“Trabajaremos para fortalecer el sistema de justicia y –queremos que– cuando se elijan a los candi-datos estos sean los más idóneos. En lo personal veo mucha clari-dad en los comisionados de Corte de Apelaciones con principios de ética –por eso– estamos evaluan-do las consideraciones que pudie-ron quedar fuera –al momento de realizar la primera tabla de gra-dación– porque lo que se trata de hacer es un trabajo como corres-ponde, con transparencia, com-promiso y responsabilidades”, destacó.

Previamente al cierre de esta edición, los 33 comisionados que conforman la Postuladora de Corte de Apelaciones aún se en-

PoR saiRa [email protected]

Postuladora: Nueva tabla de gradación contemplará aspectos y méritos éticosla Comisión de Postula-ción para la elección de magistrados de la Corte de apelaciones se dividió hoy en tres grupos de trabajo para discutir sobre la composición de una nueva tabla de gradación, luego de que la anterior quedara suspendida.

RECTOR CONSIDERA QUE NO HABRÁ RETRASOS

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Carlos Alvarado Cerezo, rector y presidente de la Postuladora de Corte de Apelaciones.


Congreso sesionará esta tar-de para conocer varios puntos incluidos en la agenda.


Diputado José Fernández Chenal.

ECONOMISTAS

CONGRESO PLENO

Contralora anuncia bonos antes de elección en Colegio

Impulsan préstamo de US $340 millones

Congreso sesionará esta tarde

Los trabajadores de la Contra-loría General de Cuentas (CGC) recibirán un bono desde Q8 mil, y algunos incentivos salariales sin motivo alguno. El anuncio fue hecho ayer por la Contralora, Nora Segura Monzón, durante una actividad en las instalacio-nes del Irtra-Petapa, con el objeto de apoyar a personas cercanas a la titular de esa entidad, quienes pertenecen al grupo Excelencia Profesional.

Mañana se tiene prevista la elección de representantes del Colegio de Economistas en las instalaciones del Parque de La Industria, zona 9, para integrar la Comisión Postuladora que deberá elegir la nómina de as-pirantes a Contralor General de Cuentas. Algunos empleados del ente fiscalizador tienen temor de asistir, ya que han sido advertidos de que podrían ser captados por cámaras fotográficas y de video vigilancia si entablan conversa-

ción con planillas contrincantes a Excelencia Profesional, la cual es apoyada por Segura Monzón.

En el tema se intentó contactar a la Contralora para saber si es-tas acciones podrían realizarse y además conocer el motivo de los bonos que serán entregados a los trabajadores de la Contraloría General de Cuentas. No obstante, no contestó durante las insisten-tes llamadas.

NO TODO FUE CELEBRACIÓNMientras la mayoría de trabaja-

dores se encontraba en el parque recreativo de la zona 12, donde supuestamente la Contralora pre-sentó la memoria de labores de esa entidad, en la sede de la CGC se suscitó una agresión verbal e intimidación a los miembros del Sindicato de Trabajadores de la Contraloría General de Cuentas Unidos por el Desarrollo (Sin-traud) esto por no “compartir con la política” de esa institución, según manifestó uno de sus re-presentantes.

El préstamo por US $340 millones otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) podría ser destinado para las car-teras de Salud y Educación, según manifestó el subjefe de bancada del Partido Pa-triota (PP), José Fernández

Chenal, ya que ambas ins-tituciones al igual que otras más no podrán cubrir al-gunos salarios por encon-trarse desfinanciadas.

En el tema fue consultada la diputada Delia Back, del partido Libertad Demo-crática Renovada (Lider), quien manifestó que la agrupación a la que repre-

En la quinta sesión ordi-naria que el Congreso ce-lebrará esta tarde se tiene contemplado hacer la dis-cusión, en tercer debate, por artículos y redacción final del estado de Calami-dad enviado por el Ejecuti-vo después del sismo ocu-rrido a principios dejulio.

Además, seguir con la

discusión por artículos y redacción final del proyec-to de ley de fomento para la lectura y comprensión lectora, así como dar lec-tura y aprobación de las actas de las sesiones ante-riores. En la sesión el par-tido Libertad Democrática Renovada (Lider) seguirá con el juicio político de la ministra de Educación, Cynthia del Águila.




contraban discutiendo el tema de la tabla de gradación la cual se en-cuentra descrita en el artículo 12 de la Ley de Comisiones de Pos-tulación, para después someter-los a consideración del Pleno de esa Sala y determinar si habrán modificaciones en dicha tabla.

Además de calificar a los aspi-rantes a magistraturas, la Cons-titución establece que los postu-ladores deben evaluar méritos éticos, como honorabilidad e idoneidad.

ACLARACIÓNDurante la reunión, los comi-

sionados de la Comisión de Pos-tulación decidieron por votación unánime presentar un recurso de aclaración y de apelación, pero al cierre de esta edición aún no se había presentado.

Según el Rector y Presidente de la Postuladora es preciso indicar que al momento en que esa Sala definió la tabla de gradación se “consideraron los recursos éticos –por tanto– la Comisión los iba a considerar, pero como formalis-mos dentro de la tabla. Sin em-bargo, –esta mañana– se decidió incluir todas las consideraciones de dichos aspectos que conllevan una evaluación de forma cualita-tiva en aspectos éticos porque eso no tiene una ponderación”.

Alvarado Cerezo concluyó en que los dos amparos provisiona-les otorgados a la Convergencia de los Derechos Humanos (CDH) y a los diputados de Encuentro por Guatemala (EG) no afectan el tiempo de elección de los magis-trados que ocuparan los puestos en las Salas de Apelaciones.


Contralora Nora Segura anunció aumentos y entrega de bonos.

senta no apoyará dicho en-deudamiento al momento de ser propuesto por el ofi-cialismo.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 12 de agosto de 2014

PoR maRiela CastaÑÓ[email protected]

INSEGURIDAD

Fiscal sale ileso de ataque en zona 18

Édgar Miguel Morales Sales, fis-cal del Ministerio Público (MP), salió ileso de un atentado en su contra, ocurrido esta mañana en el bulevar Los Olivos y 13 calle de la zona 18.

El afectado viajaba en su vehícu-lo cuando fue atacado a disparos, aparentemente por tripulantes de

una motocicleta.Inicialmente se indicó que Mo-

rales Sales pertenecía a la Fiscalía Contra el Crimen Organizado y por ello fue consultado el titular de esa instancia, Rony López, quien aclaró que el profesional pertenece a la Fiscalía de Delitos contra la Vida.

“Él es de la Fiscalía de Delitos contra la Vida. Nosotros conde-

namos enérgicamente el suceso”, indicó López.

CÁMARASEn el área donde ocurrió el he-

cho se observan varias cámaras de vigilancia que, según la Policía Nacional Civil (PNC) podrían de-terminar quiénes fueron los auto-res materiales que dispararon en contra del trabajador del MP.

En tanto, se supo que los atacan-tes siguieron al fiscal desde algu-nas cuadras atrás, las evidencias son los casquillos desperdigados.

Las autoridades investigan el hecho y aún se desconoce cuál fue el móvil del suceso. El fiscal afectado prefirió evitar hablar con los medios de comunicación y no ofreció declaraciones de lo ocurrido.

FOTO LA HORA: ARcHivO.

El fiscal salió ileso del atentado en su contra.


REGISTRAN 111 ATRACOS A CUENTAHABIENTES EN DOS AÑOS

Rony López, fiscal contra el Crimen Organizado, indicó que en algunos de los casos que co-nocieron hace dos años, logra-ron identificar la comunicación que los asaltantes mantenían con personal de las agencias bancarias.

“Nosotros llevamos –algunos casos- donde logramos conde-nas. Cuando una persona llega a sacar dinero de una cuenta, sale del banco, después de trasladar-se una cuadra, le piden la misma bolsa que utilizó en el banco, es lógico que exista comunicación con la gente del banco. Estaría en un 80 o 100 por ciento que tengan vinculación -empleados con delincuentes”, refirió.

De acuerdo con el entrevista-do, en por lo menos tres de las estructuras desarticuladas hace algún tiempo, se confirmaron las sospechas.

“Lo que nos sucedió a nosotros hace como dos años, fue que re-ceptores pagadores tenían esa comunicación”, dijo.

El fiscal refirió que cuando rea-lizaron las pesquisas, hubo per-manente comunicación con per-

Fiscalía: Alta participación de empleados bancarios en asaltos la Fiscalía Contra el Crimen organizado del ministerio Público (mP), destacó que en el 80 por ciento de las bandas desarticuladas de asal-tantes a cuentahabientes, hubo participación de trabajadores de agencias bancarias, quienes tras-ladaban información a los delincuentes.

ExtRAnjERo SE ACCidEntAMichael Lee sufrió un accidente

de tránsito al caer en un barranco, cuando viajaba en su camioneta agrícola, en el kilómetro 172 de la ruta Interamericana, jurisdicción de Nahualá, Sololá, informaron los Bomberos Voluntarios.

El afectado sufrió golpes en el cuerpo, explicaron los cuerpos de socorro.

CAptuRAn A ASAltAntESÉdgar Geovanny Morales Gutié-

rrez, de 18 años, y dos jóvenes que oscilaban entre los 14 y 17 años fueron detenidos por la Policía Na-cional Civil (PNC), sindicados de asaltar a peatones en la diagonal 14 y 13 calle de la zona 5.

Según la institución policial, los supuestos asaltantes tenían una pis-tola calibre 9 milímetros, cinco te-léfonos celulares, dinero en efectivo y otros objetos.

SupuEStoS ExtoRSioniStASAníbal Antonio Arévalo Quinta-

nilla, de 23 años, y un adolescente de 15 años, fueron detenidos por la División del Programa Nacio-nal contra el Desarrollo Criminal de la Pandillas (Panda), cuando pretendían recoger una extorsión, en el cantón Jagüey, en Canalitos, zona 24.

La PNC dijo que Arévalo Quinta-nilla, habría disparado en contra de investigadores policiales para evitar su detención, pero no hirió a nadie.

SUCESOSBREVES


FOTO LA HORA: PNc

FOTO LA HORA: ARcHivO

Dos supuestos extorsionistas fueron capturados por la PNC.

Rony López, fiscal Contra el Crimen Organizado.

FOTO LA HORA: B. vOLUNTARiOS

Una de las cuentahabientes heridas es atendida por los cuerpos de socorro.

sonal de los servicios de segu-ridad en las agencias bancarias, quienes apoyaron a determinar que algunas personas estaban in-volucradas.

111 CASoS El Ministerio de Gobernación

(Mingob), a través de la Unidad de Robos y Atracos de la Divi-sión Especializada en Investiga-ción Criminal (DEIC), explicó que en 2013 y 2014, se cono-cieron 111 casos de asaltantes a cuentahabientes en el área me-tropolitana.

Este año se registraron 16 ca-sos, mientras que el año anterior, la estadística era de 95, según fuentes oficiales.

ViolEnCiAEn menos de un mes han ocu-

rrido dos asaltos a cuentaha-bientes, ayer fue en contra de las hermanas María y Bernarda Lemus Cifuentes, quienes fueron asaltadas y heridas en la 7ª. ave-nida y 1a. calle en San José Pinu-la, cuando salían de una agencia bancaria, tras retirar una fuerte suma de dinero.

En tanto, el pasado 30 de julio fue asaltado y asesinado Salva-dor Vicente López, de 30 años, cuando retiró una remesa de una agencia bancaria. El atraco ocu-rrió en el ingreso a Ciudad Pero-nia, en la zona 8 de Villa Nueva.

Un familiar de la víctima, en aquella ocasión, sindicó a per-

sonal del banco por mantener comunicación con los asaltantes, que no sólo mataron a López, sino que también les robaron la cantidad exacta que llevaban.

la hora, Guatemala, 12 De aGoSto De 2014 / PáGina 5

por nuestros lectores

94 años de vivir laRectitud

/ guatemala, 12 De agosto De 2014 REPORTAJE

Reportaje


La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de la Corte de Apelaciones.

La Corte de Apelaciones y su peso en la justicia

PoR ClauDia [email protected]

tanto para bien, como para mal, las salas de la Corte de apelaciones han tenido gran incidencia sobre la administración de justicia en guatemala. sus decisiones han marcado controversia en diversos casos relevantes, y aunque usualmente la opinión pública concentra su atención en la Corte suprema de Justicia, en la práctica, las salas de segunda instancia juegan un papel fundamental dentro de los procesos. a continuación una explicación de por qué resulta importante la elección de magistrados.

La Corte de Apelaciones constituye un tribunal que conoce procesos en segunda instancia, cuando una de las partes interpone un recurso de apelación por

una decisión tomada en un juzgado de primera instancia. Esta objeción puede interponerse cuando se considera que la de-cisión afecta a cualquiera de las partes que conforman dicho proceso.

Para Luis Fernández, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el contexto de aplicación de justicia son muy importantes las Cortes de Apelaciones: “Lo que viene después de ellas son cuestiones extraordinarias, como amparos, pero los que deciden los juicios son las salas de apelaciones”.

Las salas de la Corte de Apelaciones conocen y resuelven los recursos de apelación en materia civil, mercantil, penal y laboral. La ley establece qué decisiones se pueden apelar (ver recuadro 1) y cómo se conformaran dichas salas.

Cada Sala está compuesta por tres magistrados propietarios y dos suplentes, propuestos para un periodo de cinco años.

Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, indicó que debido a que son más de cien los magistrados que inte-gran estas salas, últimamente han sido consideradas como un botín político por los diversos sectores de poder, lo que pone en riesgo todo el sistema de administración de justicia.

“Es importante resguardar esta estructura del poder judicial porque efectivamente juega un papel central en la administra-ción de justicia y juega un papel central en la restitución, en la protección de los derechos y las libertades de las personas, de todos nosotros los guatemaltecos”, puntualiza.

Pro Justicia es un movimiento civil que en las últimas se-manas se ha dedicado a fiscalizar el trabajo de las Comisiones de Postulación para la elección de Magistrados de la CSJ y Corte de Apelaciones.

Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas, también advierte sobre la importancia de que personas idó-neas lleguen a la Corte de Apelaciones: “Ha quedado eviden-ciado cómo fallos de primera instancia pueden ser revertidos en una segunda instancia y provocar con ellos impunidad. Por otro lado, se ha podido ver cómo algunas salas de ape-laciones, como una sala Tercera de lo Civil, han emitido sen-tencias importantísimas y han hecho revolucionar el derecho guatemalteco. Tanto para bien como para mal son capitales en la lucha contra la impunidad en el país”.

Según la ley del Organismo Judicial (OJ), la Corte de Ape-laciones se integra con el número de salas que determine la Corte Suprema de Justicia, la cual fijará también la sede, ma-terias de que conocerán y competencia territorial de cada una de las salas. Actualmente, la Corte de Apelaciones está confor-mada por 30 salas que están integradas por 90 magistrados.

Idealmente, las salas de apelaciones deben “cuidar que los

RepoRtaje Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 7


La comisionada Karla Gutiérrez fue captada fotografiando los expedientes de los candidatos.

La Corte de Apelaciones y su peso en la justicia

“Ha quedado evidenciado cómo fallos de primera instancia pueden ser revertidos en una segunda instancia y provocar con ellos impunidad. Por otro lado, se ha podido ver cómo algunas salas de apelaciones, como una sala Tercera de lo Civil, han emitido sentencias importantísimas y

han hecho revolucionar el derecho guatemalteco. Tanto para bien como para mal son capitales en la lucha contra la impunidad en el país”.Ramón Cadena

Comisión Internacional de Juristas

LEGISLACIÓNArtículo 404 del Código Procesal Penal:

Son apelables las decisiones de jueces de primera instancia que resuelvan acerca de:

1) Los conflictos de competencia.

2) Los impedimentos, excusas y recusaciones.

3) Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervención del querellante adhesivo o del actor civil.

4) Los que no admitan o denieguen la intervención del tercero demandado.

5) Los que autoricen la abstención del ejercicio de la acción penal por parte del Ministerio Público.

6) Los que denieguen la práctica de la prueba anticipada.

7) Los que declaren la suspensión condicional de la persecución penal.

8) Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.

9) Los que declaren la prisión o imposición de medidas sustitutivas y sus modificaciones.

10) Los que denieguen o restrinjan la libertad.

11) Los que fijen término al procedimiento preparatorio, y12) Los que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución penal y civil.

También son apelables con efecto suspensivo los autos definitivos emitidos por el juez de Ejecución y los dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad.

Artículo 405Son apelables las sentencias que emitan los jueces de primera instancia que resuelvan el procedimiento abreviado contenido en el Libro Cuarto de Procedimientos Especiales, Título I, de este Código.

pio de igualdad de los aspirantes.Dicho recurso dejaría temporalmente suspendido el proceso

de calificación hasta que el juzgado dicte la resolución corres-pondiente.

El Movimiento Pro Justicia, que agrupa a la Fundación Myrna Mack y a las organizaciones Madres Angustiadas y Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS), ha hecho un llamado a las Comisiones de Postulación para que se revi-sen los instrumentos de selección de candidatos y los acoplen al perfil idóneo específico para cada institución, ya que, según el movimiento, las Comisiones diseñaron perfiles idóneos idénti-cos para ambos procesos lo que “ignora las diferencias profun-das en la naturaleza de los cargos y funciones de cada una de esas altas cortes”.

Las organizaciones civiles apelan por la elección de magistra-dos que se apeguen a los valores de honestidad, independencia, servicio, compromiso y transparencia.

Para Ramón Cadena, un proceso de selección de magistrados que no garantice personas adecuadas para ejercer las distintas funciones de ambas instituciones tendría serias consecuencias para el país: “Esto va a ser una situación gravísima para el país, afecta los acuerdos de paz, va a provocar más impunidad, los sectores del poder económico y político van a tener otra vez una incidencia fuerte en los órganos de la Corte de Apelaciones y la CSJ, así es que, lamentablemente, nos puede llevar a un mayor desprestigio de la labor judicial y que la población siga perdien-do poco a poco la poca confianza que queda en la administra-ción de justicia” expresó.

CASOS IMPORTANTESLas Salas de Apelaciones conocen casos de alto impacto, re-

direccionando el curso de los procesos judiciales a través de sus resoluciones.

Fue la Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal la que re-solvió retirar la inmunidad a Arnoldo Medrano, alcalde de la municipalidad de Chinautla, dando vía libre al Ministerio Pú-blico para dar inicio a las investigaciones sobre el posible mal manejo de los fondos de la comuna durante su gestión.

Esta Sala también retiró la inmunidad al juez de Escuintla Mario Peralta, quien, de acuerdo al Ministerio Público, era

jueces de primera instancia, jueces menores o cualesquiera otras personas cumplan sus funciones y los plazos con apego a la ley y evacuen las diligencias que se les encargue. Ade-más deben “mantener la disciplina de los tribunales, velando por la conducta oficial de los jueces de primera instancia, y haciéndoles cumplir todos los deberes que las leyes les impo-nen” (Art. 88 de la Ley del Organismo Judicial).

La Constitución le otorga además otras funciones impor-tantes a la Corte, que puede, previa declaratoria del Congreso de la República de haber lugar a juicio, conocer en prime-ra instancia los procesos por responsabilidad en contra del Presidente y Vicepresidente de la República, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, sus homólogos del Tribunal Supremo Electoral y de la Corte de Constitucionalidad, Mi-nistros, Viceministros de Estado, Secretarios de la Presiden-cia de la República, Procurador de los Derechos Humanos, Fiscal General y Procurador General de la Nación. En cuanto a los antejuicios, a las salas de apelaciones les corresponde conocer los procesos contra alcaldes municipales, diputados y candidatos a dichos cargos.

LA CSJIbarra explica que dentro del sistema de entramado de jus-

ticia no existen instituciones más importantes que otras, sino que todo está dispuesto para funcionar en conjunto.

Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia recibe mayor atención porque tiene a su cargo funciones de dirección de política judicial y modernización de la judicatura otorgadas por la Constitución y “es ahí donde se administran los más de mil millones de quetzales del presupuesto de la nación que les asigna el Congreso, es ahí donde reside la administración del poder judicial”.

En otras palabras, más allá del poder que se genera en el momento en que los magistrados tienen que resolver ampa-ros, juicios o casaciones, la gran importancia que tiene la CSJ es que quienes la integran constituyen la cúpula de un poder del Estado.

En el ámbito de la administración de justicia, Luis Fernán-dez considera que con la nueva Constitución, la Corte Supre-ma perdió mucho de su brillo, ya que cualquier decisión suya es revisable o apelable ante la Corte de Constitucionalidad, es decir, que quien tiene la última palabra es la CC.

PERSONAS IDÓNEASEl proceso actual de selección para magistrados de la CSJ

y la Corte de Apelaciones ha generado diversas críticas, de-nuncias e incluso acciones legales en contra de las Comisio-nes de Postulación y los instrumentos de calificación por par-te de organizaciones civiles que temen que un mal trabajo de su parte ponga en riesgo la administración de justicia.

En el proceso han sido muchas las irregularidades. La se-mana anterior, La Hora publicó una nota sobre la comisiona-da Karla Gutiérrez, quien fue captada fotografiando los expe-dientes de los candidatos, acción que alertó a los observado-res de las organizaciones civiles y medios de comunicación. Otro hecho que genera dudas sobre el proceso es que 23 de los 53 postuladores aspiran a elegirse por primera o segunda vez para los cargos públicos en el sector justicia.

En vista de tal situación, el viernes último, organizaciones aglutinadas en la Convergencia por los Derechos Humanos fueron amparadas temporalmente por el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil por un recurso contra las Comisiones de Postulación, por considerar que la tabla violaba el princi-

RequisitosRequisitos para ser magistrado de la Corte de Apelaciones:

Artículo 217 de la Constitución de la República: Para ser magistrado de la Corte de Apelaciones, de los tribunales colegiados y de otros que se crearen con la misma categoría, se requiere, además de los requisitos señalados en el artículo 207, ser mayor de treinta y cinco años, haber sido juez de primera instancia o haber ejercido por más de cinco años la profesión de abogado.

parte de la estructura de Asociación Primavera, una Casa Ho-gar implicada en una serie de adopciones ilegales de menores. El pasado 19 de junio, la CSJ decidió en pleno, despedir al juez debido a los señalamientos en su contra.

La solicitud de amnistía presentada por la defensa del exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, con el objetivo de dejar sin efecto la persecución penal en su contra por los delitos de Genocidio y Crímenes de Lesa Humanidad fue reasignado a la Sala Primera de Apelaciones. Al fallo de este tribunal el MP podría interpo-ner las acciones legales pertinentes.


Economía

Cae el clima de inversión en Alemania

La confianza de los inversores ale-manes sufrió en agosto su peor caí-da en dos años y sumó una nueva señal del impacto que las tensiones internacionales están teniendo en la mayor economía europea, según datos publicados hoy.

El barómetro de las expectativas de la coyuntura elaborado por el instituto ZEW se derrumbó por

mannheim (alemania)Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/ dPA, Ingo WAgner, ArcHIvo

Empeora clima económico en Alemania.

Wall Street abre con altibajos

Los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York oscilaban hoy entre pequeñas ga-nancias y pérdidas al inicio de la jornada.

Kate Spade, fabricante de bolsas de mano, subió 9% después de re-portar ganancias e ingresos que superaron por mucho las previ-siones de los analistas.

El índice Standard & Poor’s 500 bajaba una fracción de punto a 1.936 en los primeros minutos de operaciones.

El promedio industrial Dow Jo-nes industrial bajaba nueve uni-dades, menos de 0.1%, a 16.560. El indicador compuesto Nasdaq retrocedía dos puntos, menos de 0.1%, a 4.399.

Los precios de los certificados de deuda soberana mostraban pocos cambios. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años se mantenía en 2.43%.

nueVa YoRK Agencia AP

Peña dijo que el gobierno per-mitirá que los inversionistas po-tenciales sepan desde mañana cuáles bloques de yacimientos de gas y petróleo estarán abier-tos para ellos. De acuerdo con las nuevas reglas, la compañía esta-tal Petróleos Mexicanos (Pemex) tiene derecho a elegir primero los yacimientos que quiere para sí, y Peña dijo que esos yacimientos apartados también se darán a co-nocer mañana.

El mandatario prometió además empezar a establecer a finales de agosto las agencias reguladoras y supervisoras que implementarán

PoR maRK steVensonMÉXIco Agencia AP

Foto LA HorA: AP/rebeccA bLAckWeLL

El presidente de México Enrique Peña Nieto habla durante la ceremonia de promulgación de las leyes de una reforma energética en el Palacio Nacional de la Ciudad de México.

PEÑA NIETO PROMETIÓ ESTABLECER ESTE MES LAS AGENCIAS REGULADORAS QUE IMPLEMENTARÁN NUEVAS REGLAS

México abre gas y petróleo a inversión privada

las nuevas reglas.El control estatal de la indus-

tria del petróleo comenzó con la nacionalización de los activos de empresas petroleras extranjeras en 1938, y durante mucho tiempo fue una piedra angular del nacio-nalismo mexicano.

El secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell reconoció que las nuevas reformas han cambiado eso.

“Este día constituye un partea-guas... un cambio en el paradig-ma energético”, dijo Coldwell en la ceremonia de promulgación realizada en el Palacio Nacional, donde el idolatrado presiden-te Lázaro Cárdenas anunció la expropiación hace 76 años. “Es un cambio en la manera en que relacionamos nuestra identidad nacional con la energía, que se corresponderá ahora con las rea-lidades del siglo XXI”.

Esas realidades incluyen un constante declive en la produc-ción nacional de gas y petróleo en

años recientes, dada la incapaci-dad de Pemex para hacer produ-cir pozos en aguas profundas y de esquisto o lutita, dos áreas en las que el gobierno espera que las empresas privadas traigan su co-nocimiento y decenas de miles de millones de dólares en inversión.

Las reformas abren la produc-ción, y los contratos de asocia-ción, a las compañías que han es-tado restringidas a laborar como subcontratistas de Pemex, sin la posibilidad de registrar reservas ni obtener una significativa por-ción de utilidades.

Las aperturas parciales del sec-tor de finales de la década del 2000 fueron poco atractivas para las compañías perforadoras ata-readas en otras partes del mundo. Es incierto cuánto interés habrá en la nueva ronda de licitaciones, que se espera comience a princi-

el presidente enrique Peña nieto promulgó ayer las leyes que rigen la histórica apertura de la industria petrolera y eléctrica de méxico a la inversión de compañías privadas y al capital extranjero.

pios de 2015.Aunque las reformas fueron

aprobadas por amplio margen en el Congreso, gracias al apoyo del partido de Peña Nieto, el Revolu-cionario Institucional (PRI), y del Partido Acción Nacional (PAN), muchos mexicanos aún ven con recelo los cambios.

Con el fin de convencer al mexi-cano promedio, Peña prometió que sentirían los efectos de las reformas en sus bolsillos, en la forma de pre-cios más bajos y más empleos.

Peña dijo que al aprobar las re-formas “superamos décadas de inmovilidad, se han derribado barreras que impedían a México crecer”. Una de esas barreras ha sido el alto precio de la gasolina, gran parte de la cual es importa-da, y de la electricidad, la cual es más cara que en muchas partes de Estados Unidos.

BOLSA

octavo mes consecutivo hasta los 8.6 puntos, 18.5 menos que en ju-lio. Los analistas contaban con un retroceso más suave cercano a los 17 puntos.

“El empeoramiento del clima de económico está vinculado a las actuales tensiones geopolíticas in-ternacionales”, apuntó el ZEW en referencia a la escalada en Gaza o el cruce de sanciones entre Occidente y Rusia por la situación en Ucrania.

El barómetro del ZEW sufrió así

Imprenta Donnelley a la quiebra

La filial argentina de la imprenta de RR Donnelley de Estados Uni-dos, una de las líderes mundiales en el rubro, se declaró en quiebra ayer a causa de una “crisis insu-perable” y dejó sin trabajo a 400 empleados.

La compañía, con sede en Chicago, dijo en un comunica-do que “afrontados a una crisis insuperable y habiendo consi-derado todas las alternativas viables estamos cerrando nues-tras operaciones en Argentina y solicitando la quiebra de la empresa, luego de 22 años de actividad en el país”.

La medida sorprendió a los tra-bajadores de la imprenta cuando llegaron a la planta en la locali-dad de Garín, al norte de la ca-pital, y se encontraron que estaba cerrada “para asegurar la integri-dad física de los activos de la em-presa, los cuales serán adminis-trados por el juzgado comercial” que ejecute la quiebra, explicó el comunicado de RR Donnelley.

Buenos aiRes Agencia AP

ARGENTINA

Foto LA HorA: AP/ dArío LóPez-MILLs

Según las nuevas reglas, la petrolera estatal Pemex tiene derecho a elegir primero los yacimientos que quiere para sí.

su peor caída desde junio de 2012 y quedó en el nivel más bajo desde diciembre de ese año. También el subíndice que mide la valoración de la situación actual se derrumbó 17.5 puntos hasta los 44.3.

El mal dato se suma a otros indi-cadores preocupantes sobre la evo-lución de la mayor economía euro-pea, incluyendo una fuerte caída de la producción industrial dada a conocer la semana pasada.

Algunos expertos creen que Ale-

mania pudo contraerse en el se-gundo trimestre por primera vez desde fines de 2012 y tras una fuer-te expansión del 0.8 por ciento en el primer trimestre. El dato se publi-cará el jueves.

Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 9

Ciencia

Los cálculos del gobier-no federal no tomaron en cuenta que el petróleo que agregará el oleoducto al mercado haría bajar los pre-cios en aproximadamente tres dólares por barril, in-crementando el consumo, lo que a su vez crearía más contaminación, dijeron los investigadores.

Expertos externos no vinculados al estudio pro-porcionaron opiniones diversas. El Instituto del Petróleo de Estados Unidos dijo que el estudio era irre-levante porque indepen-dientemente del oleoducto, las arenas de alquitrán se-rán explotadas y el petróleo será transportado en ferro-

Por setH BorensteinWASHINGTON / Agencia AP

EXPERTOS EXTERNOS PROPORCIONARON OPINIONES DIVERSAS

Oleoducto Keystone contaminaría más de lo que se había previstoel muy debatido oleoducto Keystone Xl podría producir cuatro veces más contamina-ción propiciatoria de calentamiento global que lo calculado por el Departamento de es-tado a inicios del año, señala un estudio.

FOTO LA HORA: AP/NATI HARNIk, ARcHIvO

La imagen muestra un pilote en un terreno que marca la ruta del oleoducto Keystone XL, en Tilden, Nebraska.

carril si no se realiza por oleoducto, señaló la vocera Sabrina Fang.

Los investigadores calcu-lan que el oleoducto pro-puesto, que transportaría crudo de las arenas aceito-sas del occidente Canadá a refinerías en la costa del golfo en Texas, aumentaría las emisiones de gases de efecto invernadero mun-dial en hasta 121 millones de toneladas de dióxido de carbono al año.

El Departamento de Es-tado dijo este año que, a lo sumo, el oleoducto in-crementaría las emisiones mundiales en 30 millones de toneladas.

Tales emisiones han estado en la mente del presidente Ba-rack Obama, quien ha dicho que su gobierno permitiría la construcción del oleoducto “sólo si el proyecto no agrava significativamente el proble-ma de la contaminación por dióxido de carbono”.

Los nuevos cálculos, de científicos del Instituto de Medio Ambiente de Esto-colmo, fueron publicados el domingo en la revista Na-

ASESORÍA

Ingeniero Google encabeza equipo tecnológico de Obama

La Casa Blanca anunció ayer la creación de un equi-po de expertos digitales que tendrán la tarea de ac-tualizar la infraestructura tecnológica del gobierno y harán más sus páginas en internet más fáciles de usar.

El nuevo equipo digi-tal será supervisado por Mikey Dickerson, un in-geniero que se tomó una pausa de Google para su-pervisar los arreglos al sitio HealthCare.gov.

La decisión busca evitar que se repita la debacle que empañó el lanzamiento el año pasado del cibersitio del programa de reforma al sistema de atención mé-dica. Aunque el gobierno al final superó los objetivos de afiliación al programa, las primeras semanas las

inscripciones se vieron pla-gadas de fallas en las ciber-páginas que hicieron surgir dudas sobre la capacidad del gobierno.

“Estoy emocionado por la oportunidad de cambiar el enfoque de las tecnologías de la información del go-bierno para tener un mayor impacto y cumplir con las necesidades de los ciudada-nos comunes”, dijo Dicker-son en un comunicado.

En medio de los problemas en la página de salud del

ture Climate Change. Peter Erickson, autor principal del estudio, dijo que su traba-jo sugiere que el oleoducto básicamente podría anular las reducciones de algunas potenciales políticas de dis-minución de emisiones con-taminantes en discusión.

El Departamento de Es-tado se negó a comentar sobre la investigación de Erickson y del coautor Mi-chael Lazarus.

Precios más bajos podría sonar bien, pero es impo-sible obtener algo a cambio de nada, dijo el economista ambiental Gary Yohe, de la Universidad Wesleyan, quien elogió el trabajo.

“Precios más bajos de combustible son algo nega-tivo si no incluyen todos los costos sociales”, escribió Yohe en un correo electró-nico. “Los consumidores están contentos, pero no necesariamente el planeta”.

Un incremento de 121 millones de toneladas de dióxido de carbono es muy poco frente a 36 mil millo-nes de toneladas que arrojó el mundo al aire en 2013.

[email protected]

Teléfono: 2423-1832

SUSCRIPCIONES

Felicidades a los ganadores:

Salvador del ValleHumberto Cuevas

Roxanna Ruiz FloresLilian Leal

Antonio Miranda¡Sea usted también

un ganador!

Anual Q350Semestral Q225

gobierno, el presidente se lamentó de las limitaciones del gobierno federal en pro-cedimientos tecnológicos y pidió cambiar el sistema.

La Casa Blanca indicó que el equipo de Dickerson buscará poner en concor-dancia los servicios digi-tales del gobierno con el sector privado y colaborar con agencias federales para identificar y solucionar las brechas en su capacidad para diseñar y operar los servicios al público.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/JAcqueLyN MARTIN

La tecnología es una prioridad para la administración del presidente Barack Obama.

Por Julie PaCe y staCy a. anDersoncHILMARk / Agencia AP

OPINIóNPágina 10 / guatemala 12 De agosto De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

Como empieza a hacer agua la propuesta para tirarse amplias exoneraciones de

impuesto para atraer inversión y diz que generar empleo, los gurús de la economía empiezan a buscar alternativas porque entienden que no puede ser que estemos pretendien-do que se apruebe un plan de millo-narios aportes para contrarrestar la migración mientras aquí estamos ofreciendo en bandeja un paraíso fis-cal. Pero como siempre, la pita no se puede romper por lo más grueso y por ello es que la nueva propuesta va en el sentido de que hay que devaluar nues-tra moneda, para que, según los técni-cos, nos pongamos a la par de China para promover exportaciones gracias a que nuestros productos serán más baratos en el mercado mundial y por ende más competitivos.

En primer lugar el grueso de nues-tras exportaciones no responde a ese tipo de estímulos porque en los prin-cipales productos de exportación re-sulta que los precios responden a otro tipo de factores, como pueden ser cuotas o preferencias en el caso del café gourmet que se ha ido afianzan-do en el extranjero. En segundo lugar, una devaluación es un severo castigo

para los guatemaltecos que dependen de un salario que no se moverá al rit-mo en que crecerá el precio de todo producto importado, empezando por los combustibles que se usan para el transporte y para generar energía.

El que se embolsará una millona-da será el exportador que, al puro estilo chapín, será como azadón y seguirá pagando salarios de hambre. Los familiares de los migrantes tam-bién se verían beneficiados, pero ello lo que hará es estimular más aún la migración y hacer que nues-tra economía dependa más todavía de lo que mandan los trabajadores guatemaltecos que se parten el alma en el extranjero.

Llama la atención que no se propon-ga como alternativa preparar mejor a nuestra gente para ofrecer mano de obra de calidad o que se piense com-batir la corrupción para que tenga-mos capacidad de construir mejor infraestructura. No digamos acabar con privilegios que tienen los gran-

des oligopolios que se reparten las oportunidades como compadre ha-blado. Lo mismo se puede decir de los vendedores de medicinas que de cualquier otro proveedor del Es-tado que se harta con los recursos públicos y eliminan la capacidad de

inversión para el desarrollo.¡Qué va! Las únicas propuestas son

para apretar más la soga en el pescue-zo de la gente, pero nunca se piensa en una carga equitativamente repartida para buscar el desarrollo. El colmo es que nadie habla de la seguridad como factor para atraer inversiones, mucho menos de acabar con los privilegios y el tráfico de influencias que eliminan por completo toda posibilidad de un Estado de Derecho que se convierta en reglas claras y precisas para que cualquier inversionista sienta que vale la pena apostarle a este país.

No. Las respuestas son que si no aceptan que se paguen menos im-puestos vía exoneraciones, que se pre-paren para que todo suba de precio por una devaluación de la moneda que, para variar, haga más rico al rico y más pobre al pobre. La moneda de-valuada permitirá comprar menos al consumidor local y el hambre será lo único que realmente aumente.

No podemos seguir así. La mayoría de conciudada-nos no podemos ser indi-

ferentes ante un Congreso de la Re-pública que con su pésimo funciona-miento y organización hace germinar en la conciencia ciudadana la idea de cambiarlo de golpe y porrazo, lo que más tarde nos pondría a llorar como mujeres, lo que no supimos defender como hom-bres. Más de algún estimado lector, lo antes expresado podría considerarlo como muy fatalista, pero si se analiza con pro-fundidad es la dura realidad. Es más que evidente el contra-sentido en que un organismo tremendamente deficitario en sus funciones legislativas y sin cumplir a cabalidad su deber de fiscalización, tenga 158 diputados, con 2 mil 821 emplea-dos (18 por cada uno) lo que representa más de 465 millones de quetzales solo para el pago de remuneraciones. ¿En un país pobre será correcto tirar por la alcantarilla ese monto cuando tanta falta hace para la seguridad, salud, educación y el bien-estar poblacional?

El abuso de poder ha llegado a límites inaguantables. No es secreto para nadie que esa inmensa cantidad de empleados del Congreso es innecesaria, como que los nombramientos se han venido haciendo a base de nepotismo, clientelismo o porque así conviene a los intereses particulares de cada representante y, disculpen si uso el término de “representante”, porque hace

rato dejó de tener validez al desaten-der por completo los problemas, ne-cesidades y carencias de los electores.

El desastre no estriba solo la canti-dad de innecesarios empleados, sino para qué se utilizan los mismos o me-jor dicho, en qué contribuye su tra-

bajo para el bien común de nuestra sociedad. Claro, entiendo bien que el Congreso podrá ahora ser considerado como una importante fuente de empleo pero ¿esos recursos no debieran estar sirviendo para lograr el progreso y desarrollo del país y no que sirve para satisfacer la exigencia de una esposa de di-putado por tener chofer; para satisfacer las necesidades que el diputado tenga mensajero en su oficina particular o para que puedan contar con los servicios de jardinero, durante ocho horas diarias en su casa de habitación? ¿Para estos menesteres usted y yo estimado lector pagamos impuestos?

Esta malversación de fondos no es de ahora. Empezó con mayor fuerza desde el año 1985 cuando los guatemaltecos so-ñábamos con vivir en un país democrático que pusiera punto final a tanto abuso que se venía cometiendo, sin que pasara por nuestra mente que los políticos durante el transcurso del tiempo irían fabricando la daga que después nos ensartarían por la espalda. El mensaje que contiene este comentario va dirigido a los guatemaltecos que queremos el bien del país: Por dignidad exijamos no más “medias tintas”.

Pendiente de resolver

Una consecuencia directa de ser un Esta-do generador de pobreza y una sociedad acostumbrada a que los pocos que tienen

mucho accedan a más y los que casi no tienen nada, pierdan un poco más, es la problemática que duran-te años hemos enfrentado en temas de tenencia de la tierra y, lo que comentaremos hoy, acceso a vivienda.

La distribución de terrenos para construir hogares sin importar lo sencillo de su infraestructura, es una necesidad a la que cada familia debería tener acce-so, no como regalo de nadie, sino como parte de la remuneración a un individuo por ser trabajador y responsable en el manejo de la familia.

Lamentablemente, no existe una política de vi-vienda determinada que pueda enfrentar la gran de-manda de la población, que ofrezca planes y plazos acordes a la realidad económica del país y que venga a ser un paliativo a la migración interna que se for-talece ante la ola de desplazados por la búsqueda de oportunidades o la movilización por razones adicio-nales como la violencia o los desastres climáticos.

También hay que recordar que hay grupos que han hecho de las invasiones una profesión y son los que toman posesión de los terrenos para posteriormente alquilarlos a esas familias necesitadas que tendrán un pedazo de tierra para vivir mientras dure la reso-lución para ser desalojados.

Es urgente que este tema que sufrió el primer im-pacto fuerte tras el terremoto de 1976, sea parte de una política de Estado que tiene que ser lanzada a pesar de la carencia de la planificación municipal que facilite que el crecimiento de los asentamientos se haga de una manera mucho más acorde a la re-ducción de riesgos y la planificación en prestación de servicios.

Pero el tema termina siendo económico y mien-tras la gente arrebata como su única opción para encontrar vivienda, seguiremos con estas prác-ticas. Debiera haber una política de efectiva va-luación fiscal de los inmuebles para asegurar que si el Estado tiene que recurrir a la compra de te-rrenos para vivienda popular, pueda compensar a los propietarios pagando el valor por el que se ha pagado el impuesto correspondiente. La vieja po-lítica del auto avalúo podría ser muy útil en esas circunstancias.

Al contar con tierras, se pueden impulsar otras po-líticas que aún pendientes de ser discutidas, pueden ayudar en varios problemas del país. Por ejemplo, dar los terrenos en usufructo familiar con la con-dición para mantenerlo de la no participación en algún delito de ninguno de los miembros de la fami-lia. Mientras no se busque una solución, el problema sigue siendo una bomba de tiempo.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

Alternativas para inversión y empleo

No más “medias tintas”Punto De vista

OPINIóN guatemala, 12 De agosto De 2014 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

A lo largo de la his-toria, Guatemala se ha encontrado

con un sinfín de obstáculos, mismos que han impedido la plena actividad productiva. Las dificultades no sólo han oscilado entre lo que caracte-riza a situaciones puramente económicas, puesto que fac-tores exógenos han sido una constante amenaza a la pro-ducción.

Al situarnos mentalmente en el siglo XX, recordaremos que la segunda mitad de ese mismo espacio temporal es-tuvo marcada por un conflic-to armado interno, el cual en su momento ocasionó que la producción decreciera con-siderablemente. El Estado guatemalteco utilizó enorme parte de sus recursos para atender asuntos relacionados al conflicto armado, ocasio-nando así un descuido en demás áreas de importancia, pero, principalmente en las productivas y todo lo que pueda derivar de esto.

Desde hace un poco más de 18 años supuestamente esta-mos en paz, quedando atrás todos esos conflictos que da-ñaron seriamente la capacidad productiva en su conjunto, su-perando así una página oscu-ra para el país y su economía. Pero, lamentablemente per-cibimos que en la actualidad no poseemos una tranquilidad como la que se esperaba, es por ello que se posibilita con-firmar la existencia de ame-nazas a todo el entorno de las actividades productivas.

Hoy en día, en el país es arriesgado pensar en empren-der cualquier tipo de actividad sin poseer una estructura de seguridad que este a la altura de las necesidades, mismas que puedan brindar una res-puesta a todas las amenazas que circulan en el ambiente nacional. Tal parece que, pro-ducir algún bien, dar un ser-

vicio o tener un trabajo con ingresos aceptables, es objeto de castigo en esta sociedad, porque cuando eso se alcanza, se es perseguido por estruc-turas criminales que cada día son más complejas, y por ende el trabajo de neutralizarlas es más difícil.

Las extorsiones crecen como un cáncer al interno de la economía, esto ha sido motivo de muerte para gua-temaltecos y guatemaltecas, que decidieron arriesgar su patrimonio para generar por medio de sus pequeñas, me-dianas o grandes inversiones, mejores niveles de vida para sus familias. Lastimosamente, muchos sueños se truncaron al momento de encontrar la muerte por ser productivos, y en otros casos evitaron que les segaran la vida, pero el precio de esto es perder la totalidad de la inversión a cambio de salvarse.

El contrabando, la estruc-tura de impuestos, la buro-cracia, y otros más pueden catalogarse como amenaza; sin embargo, en la actualidad es indudable que todo miedo de los emprendedores está re-lacionado con los altos índices de criminalidad impune de los cuales estamos rodeados.

Se concluye que, las ame-nazas de la actualidad no sólo están direccionadas a las acti-vidades productivas, porque la vida está en riesgo en todo lugar y momento. Es por lo anterior que los honrados y emprendedores deben pa-gar por vivir en una cárcel, la cual debe poseer por lo menos dos garitas y estar rodeada de alambre espigado con electri-cidad, mientras que los delin-cuentes transitan libremente por las calles y han hecho lo que han deseado con la restan-te población productiva, que simplemente no les alcanza para darse el lujo de vivir en-carcelados.

Ahora que se está llevando a cabo la elección de magistra-dos para la Corte Suprema

de Justicia y las Salas de Apelaciones del Organismo Judicial, nos debemos preguntar si la elección que se realice será una invitación para atraer inver-sión seria y comprometida de gente honrada o si será una señal fuerte y clara de que Guatemala es el paraíso para los piratas y sinvergüenzas.

Un país que busca inversiones como uno de los motores para la creación de riqueza tanto de su propia gente como de los ex-tranjeros, tiene que ofrecerle muchas cosas a los inversores, pero la más importante a mi juicio, es la certeza jurídica que le per-mita al inversionista saber que si juega bajo las reglas no debería tener problema alguno.

Y digo lo anterior porque resulta que en Guatemala, a la fecha, esa certeza jurídica se traduce en la certeza que el mejor postor será quien siempre tome la delantera porque tiene a su disposi-ción a todo un sistema paralelo que le permite arreglar las cosas con dinero o traficando influencias.

Resulta que nuestro sistema no está premiando a quienes tie-nen la creatividad honrada como un don, a quienes emprenden y se atreven a soñar; en cambio, está favoreciendo la falta de escrúpulos que cuaja perfectamente en una sociedad que está valorando más a las personas por lo que tienen que por lo que son, sin siquiera cuestionar las formas.

Y si vemos el proceder de las Comisiones de Postulación, po-demos tener la certeza de que harán todo lo posible para que Guatemala siga siendo y se fortalezca como el paraíso de impu-nidad para todos aquellos que se pasan por el arco del triunfo las reglas y los principios.

En las comisiones ha reinado la se-cretividad, la falta de transparencia y los criterios erráticos para allanar el camino de la elección de quienes ter-minarán sirviendo y ejecutando esa impunidad que tanto nos afecta.

A los chapines honrados no les queda de otra que seguir lu-

chando aunque en ocasiones les gane la desesperanza, se les opaque la ilusión y se les nuble el futuro, pero los extranjeros se-rios con dinero que invertir, sí que tendrán otras opciones para ir a colocar su capital.

No obstante, para los corruptos, para los inescrupulosos, aquellos que aumentan su rentabilidad a base de acuerdos os-curos con las autoridades de turno, desde hace años se les ha venido construyendo una supercarretera de ocho carriles que permite alcanzar los fines perversos a una alta velocidad y están a punto de asegurarse un gran y nuevo tramo tras la presente elección.

“Es una vaina que así sea nuestro sistema -me decía con dejo de cinismo un conocido- pero al menos eso también nos per-mite saber que si algo pasa, hay formas de arreglarlo.” En eso se resume todo y por ello es que cuando la semana pasada otro amigo que se resistió a dar una mordida me dijo “prefiero no hacer el negocio que hacer lo que para haciendo todo mundo”, me ratificó que si más gente piensa de esa manera, el país tiene futuro.

Nos debemos preparar porque cuando las comisiones presen-ten sus listados y el Congreso elija a los nuevos magistrados, se ratificará la patente a los piratas, abriendo la posibilidad de que nuevos y más inescrupulosos se vengan a instalar a este territo-rio de impunidad.

Aquí estamos ante una por-quería generalizada en la que nadie está libre de responsa-

bilidad. Tratándose de un beneficio económi-

co para todos, hemos acallado la voce-cita de la consciencia que siempre nos ha dicho que permitir o estimular tal inmigración ilegal, era para todo el país, pero especialmente para las administraciones del Estado, ¡una soberana frescura y una cri-minal sinvergüenzada!

Aclaremos algunas cosas: La gran mayoría de los menores, no son niños, sino preadolescentes y adolescentes. Otra cosita es que algún porcentaje de estos muchachos seguramente huye de la justicia en Guatemala. También se está cayendo en la cuenta hasta ahora, -aun-que esto no parece impostar mucho-, que tales menores antes de alcanzar la frontera de E.U.A., salieron ilegalmente de Guatemala, por lo que cabe preguntarse, ¿quién cuida nuestras fronteras y las de México? Por otro lado, ¿cómo se puede saber que no están siendo comprados o vendidos, prostituidos etc.?

Ya no se trata sólo de una inocente tendencia migratoria de “latins”, sino de toda una consecuencia tercermundista, muy pro-vechosa y sutilmente estimulada, casi cual política económica de Estado, por parte de México, Guatemala, Honduras y El Salvador.

Por un lado, migrantes, padres de menores, Estado y gobierno de Guatemala y política exterior de Estados Unidos. Todos, absoluta-mente todos, son desvergonzados y criminales además de ¡hipó-critas!

Criminales los migrantes porque cometen un crimen al intentar ingresar contraviniendo leyes de aquí y de allá, y desvergonzados porque quieren ir a donde, no los quieren, los discriminan y los maltratan, a cambio de un subtrabajo temporal y riesgoso.

Criminales los padres que incentivan a sus hijos menores de edad, porque contravienen igualmente que aquellos, leyes de inmigración propias y foráneas, pero también desvergonzados porque renuncian a su sabida obligación natural y legal, de criar y mantener a sus hijos menores de edad, pero también por tener más hijos de los que pue-den mantener y encaminar en el bien.

Desvergonzadas también las autoridades del país, porque se han complacido en el beneficio económico, producto de las remesas que ya superan a las del café, a sabiendas que son la mayoría de la veces, el producto de actividades ilegales de connacionales. Pero criminales también, -y en primera instancia las presidencias de los tres poderes del Estado-, porque se han acomodado al drama social reflejado en esa lamentable realidad migratoria de compatriotas, menores o no, producto de su corrupción e incapacidad por hacer

de Guatemala un país pacífico y próspero para todos. ¡Vale para todos los gobiernos anteriores!

Por último, está claro que la Guatemala de hoy es una muestra clara y fiel, de lo que ha sido pertenecer tan directamente a la influencia hipócrita y mercantilista estadounidense, aun con todo y lo po-

sitivo que pudiera haber habido con ellos, pues seguimos siendo desde los sesentas con la Alianza para el Progreso de Kennedy, país en vías de desarrollo, ¡y eso no se vale! Se arrobaron con di-nero y amenazas, el derecho de tutelar a estos paisitos y cada vez estamos peor.

Ahora resulta que tiene que venir el Secretario de Estado John Kerry para informarle y hacerle entender a nuestro Presidente, que tiene que controlar sus fronteras, que debe exigir que los padres controlen y se responsabilicen de sus hijos menores de edad, y que haga lo necesario desde el gobierno para que todo eso se resuelva. ¿Acaso no sabía todo eso el Presidente?

Ahora resulta que todos se rasgan hipócritamente las vestiduras con lo de la “criminalización” de los padres de los menores. ¡Claro que son criminales! ¡No hay lugar a discusión! ¡Son criminales e irresponsables! Y los hijos criminales, pues se van a meter otros países, como no quisiéramos que se metieran beliceños u otros ve-cinos en el nuestro. Recordemos también que esos “pobres” son los mismos que invaden tierras ajenas, ¡aquí en Guatemala! ¿Cuál es la novedad? ¡Son abusivos y la autoridad lo ha permitido! ¡Ahora pretenden hacer lo mismo en otro país! ¿Por qué hay pobres que salen adelante sin ser abusivos y sin irse del país? ¡Porque no traen hijos a su pobreza, sino después de salir de ella!

Concluyamos entonces: En principio, aunque se entiende el por qué, no se justifica ni se puede estar de acuerdo con que guatemal-tecos se vayan ilegalmente; responsables de eso: Padres y gobierno.

Otra conclusión, no se justifica ni se puede aceptar que guate-maltecos se hayan estado yendo por razones de subdesarrollo y corrupción gubernamental. Otra, se debe trabajar en una política de Estado que penalice severamente la emigración y la inmigración ilegal, así como la paternidad irresponsable, pues el niño debe ser visto como el futuro y prioridad del país, ¡ni más ni menos! ¡Su pro-tección y formación es vital!

Con gente que no se responsabiliza por sus hijos y gobiernos corruptos, ¿de qué serviría reformar o incluso redactar una nueva Constitución? ¡De nada!

La Constitución como la democracia, adquieren sentido cuando se trata de pueblos conscientes, dignos y de buena voluntad. ¡Pero no es nuestro caso!

miguel saquimux Contreras [email protected]

martín Banús m. [email protected]

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

Amenazas a las actividades productivas

Comisiones de Postulación: ¿Invitación a los piratas?

La inmigración ilegal: ¡Un problema de sinverguenzas!

OPINIóNPágina 12 / guatemala 12 De agosto De 2014

Mis contados y ge-nerosos lectores me extenderán

licencia para discurrir hoy so-bre tópico personal. Es cierto, en estos días es mi cumplea-ños. No lo digo por esperar más saludos de los pocos que recibí sino por el significado insondable que representa re-conocer nuestra propia tem-poralidad. Claro, agradezco los parabienes que finamente me enviaron algunos, ya sea porque lo tenían presente o porque se los haya soplado ese chismoso, metiche, que llegó para entrometerse en toda la actividad social y más; ese Fa-cebook que nos recuerda los cumpleaños de la semana, por eso ¿para qué usar la memoria si está FB?

Además de mi cumpleaños es también mi santo por la antigua y piadosa costumbre de poner al recién nacido el nombre que corresponde al santo del día. En mi caso es san Lorenzo, uno de los santos más emblemáticos de los pri-meros años del cristianismo, un romano de origen español que fue condenado a ser asa-do sobre una parrilla; por eso siempre se le representa con un emparrillado.

Y aunque a veces queramos obviar la fecha no podemos evitar el hecho de que adi-cionamos un año a la cuenta existencial y la balanza se va decantando por el platillo de los años cumplidos por sobre los que nos toca vivir, en otras palabras cada año “tenemos más historia que futuro”.

Antes las amas de casa acu-mulaban recetas que algún día habrían de cocinar hasta que se percataron que había más recetas que tiempo. Pero todos, a lo largo de los años vamos coleccionando objetos, recuerdos, momentos estela-res, libros, películas, etc. Exis-ten los “Salones de la Fama” donde se consagran los me-jores jugadores, igualmente se atesoran las mejores jugadas, los diez mejores goles de los mundiales. En otro orden de ideas todos tenemos nuestro “salón de la fama” donde re-

servamos nuestras 10 o 20 mejores canciones, o poemas, o películas, o libros, o cua-dros, etc.

En ese orden yo recopilo frases. Anoto aquellas frases excepcionales que he leído o escuchado a lo largo de mi vida, y son bastantes, pero entre ellas tengo unas que des-tacan por su profundidad, in-genio, ironía fina. Son micro-chips que contienen el saber humano y como el buen vino se deben paladear no solo tra-gar. Son gotas de esencia que condensan libros de filosofía.

El dicho “Guarda el orden y el orden te guardará a ti” es una frase que cobra mayor sentido cada vez que la re-petimos. Su genial autor de Hipona, hace referencia a ese “orden” cósmico, a esos engra-najes esotéricos, que no po-demos definir, pero sabemos que existe; concepto cercano al karma o registro akásico de otras culturas. Quien obra bien sabe que ese orden lo va a resguardar y al revés quien comete alguna falta está alte-rando ese orden.

“Make your life speak”, una frase que escuché en inglés y lamentablemente no admite una traducción exacta. Mucho podemos hablar o presumir pero lo importante es cómo actuamos. Que sea nuestra vida la que hable por nosotros.

Cada cierto tiempo aparece alguna gema que incorporo a este selecto grupo. Leí del filósofo francés Edgar Morin la frase “Es adulto quien se conforma a vivir menos para no tener que morir tanto.” Un curso de filosofía en pocas pa-labras. Quien, después de los 50 no entiende ese profundo pensamiento, no ha sabido vivir. Si nos compenetramos en el inmenso sentido de ese pensamiento.

Hay muchos otros prover-bios como “Vanidad de vani-dades, todo es vanidad” (Ecle-siastés) o del genial Borges “Antes las distancias eran ma-yores porque el espacio se me-día en tiempo” (casi Einstein). “Nada te turbe, nada te espan-te/todo pasa.” (Santa Teresa).

Mi amigo y compañero de luchas CARLOS ALBERTO DUAR-

TE está padeciendo de una seria dolencia de salud que lo tiene en cama en su casa y en centros médi-cos. El GORDO DUARTE ha sido un dirigente político que desde joven, en Chiquimula, se incorporó al trabajo de URD y del FUR; es un conse-cuente y firme luchador por mantener la memoria his-tórica de Manuel Colom Argueta y demás mártires del FUR: Rolando Andrade Peña +, Jorge Jiménez Cajas +, Abel Lemus +, Abraham Ixcampanic +, César Andra-de +, Arnoldo Medrano (padre) + y otros con quienes engrandecimos el movimiento que generaron Manuel Colom Argueta + y Adolfo Mijangos López +. Como el FUR es constituido por mujeres y hombres de pen-samiento y espíritu profundamente democrático con Carlos Duarte, Humberto González Gamarra +, Carlos Morales Cordero + y otros tuvimos debates, inclusive confrontaciones, en cuanto a nuestros puntos de vista y a las estrategias a seguir, que algunos han creído que eran diferencias destructivas, pero no, siempre arriba-mos a posiciones unitarias y nunca permitimos la de-sunión o el éxito de fuerzas que pretendieron dividirnos. Hoy el Gordo Duarte está atravesando un mal momento

que esperamos que sea pasajero para continuar juntos con el res-to de compañeros en el trabajo ciudadano que Guatemala nos demanda, para bien y alegría de su esposa Yolanda, hijos y nietos. Otro gran amigo y de mi familia,

JORGE MARIO CAJAS CUESTA, cuya relación data de más de cincuenta años, una persona noble, seria, bon-dadosa y culta también se encuentra en un momento de quebrantos de salud, momentos en cama del hogar y momentos en centros médicos. Con COCO CAJAS, miembro de una familia por demás honorable, hermano de las distinguidas abogadas María Luisa Cajas Cuesta y Esmeralda, de Auri y Carola Cajas Cuesta, entre otros, tenemos épocas de no vernos pero siempre estamos pendientes y atentos uno de otro para prestarnos auxilio, ayuda o consejo, es un caso realmente de una verdade-ra amistad que muy pocas veces se presenta. Con Jorge Mario nos conocimos el mismo día en que yo conocí a quien hoy es mi esposa, hace más de cincuenta años y desde entonces siempre hemos estado en una relación extraordinaria. Para ellos elevamos nuestras plegarias para su pronta recuperación y su incorporación a los quehaceres cotidianos, para alegría y tranquilidad de sus seres queridos y para nosotros, sus amigos.

“Nunca se va tan lejos como cuando no se sabe adónde se va” Octavio Paz

Escuchaba un programa de radio, y el locutor mencionaba, que el mundo se había conver-tido en una aldea global, ya que por las comunicaciones cada vez se empequeñece menos.

No puedo estar más de acuerdo con el comentarista, en relación a que la tierra cada vez nos queda más pequeña, ya que la globalización de las comunicaciones tanto a ni-vel general, como individual ha acercado y alejado tanto a las personas como a las sociedades en sí.

Lo anterior parece una contradicción, pero es una rea-lidad, ya que en un mundo más globalizado, tenemos menos comunicación personalizada, pero más comuni-cación en masa, me explico: En las redes sociales po-demos observar una gran cantidad de personalidades; existen los narcisistas, los ansiosos, los furiosos, los fi-lósofos, los graciosos, los profundos, y los que no están en nada.

Dentro de la gran gama de personas, que encontramos en las mencionadas redes, hallamos a amigos de los que no hemos sabido en muchos años, y que no sabemos si-quiera donde viven, pero también tenemos comunica-ción con personas, a las que no hubiéramos conocido nunca, porque nuestros caminos no se hubieran cruza-do, la comunicación es rápida, pero sin intimidad, esa que nos proporcionaba el reunirnos a tomar un café, y tratar de componer el mundo, en las redes sociales no es así, la comunicación es muy puntual, y bastante im-personal, este tipo de comunicación afecta las relaciones y gracias a la misma, se han roto amistades, noviazgos, matrimonios, y se han destruido parejas, porque no existe ninguna intimidad y todo queda grabado, lo bue-no o malo que expresemos en un momento de euforia o de cólera.

El probable balance podría ser que no existe bueno sin su malo, ya que nos encontramos más cerca, y más lejos a la vez.

En relación a la comunicación de las sociedades, en

lo personal he observado un fenó-meno, que me parece ejemplifica lo que ha vivido la sociedad en gene-ral, y la trasmutación de la misma, el mejor ejemplo que encuentro es el deporte, especialmente el futbol.

Recuerdo que en mi infancia y adolescencia o se era rojo o crema, por allí habían algunos chivos, otros del aurora y de la U., pero el clásico era entre rojos y cremas, hoy ya no es así, o se es del Barça o del Real, los restau-rantes se llenan de jóvenes, y no tan jóvenes apoyando a uno u otro equipo, luciendo sus respectivas camise-tas ¿A quién le interesa ya ver un clásico entre rojos y cremas? Me parece que casi a nadie, por lo que pasan desapercibidos.

Ahora ¿Por qué de lo anterior? Porque el futbol es el ejemplo clásico, de cómo nuestra aculturación ha sido tan grande a nivel mundial, que cada vez somos más pequeños dentro del gran universo de naciones, y por ende nuestros problemas grandes en lo personal, son pequeños en la colectividad, los niños igual mueren de desnutrición en Guatemala que en el África, pero no por eso deja de ser menos dolorosa la muerte, denuncian co-rrupción en Guatemala, y en España también, incluso los dos partidos gobernantes tienen las mismas siglas PP.

Parece que vivimos en una torre de Babel, en la que todos hablamos diferentes idiomas, pero tenemos en co-mún, que estamos buscando dentro de nuestro pequeño universo un mejor futuro ¿O nos conformaremos con uno menos peor? Eso solamente el tiempo lo dirá.

Lo que sí es una verdad indiscutible, es que la tierra cada día es más pequeña, y nuestros males cada vez más grandes, por lo que cada día es menos complejo, pero más difícil resolver nuestros problemas, ya que vivimos los de los demás.

Por lo anteriormente expuesto, es probable que apa-rentemente estemos más comunicados, pero en el fondo estamos más solos, porque en lugar de hablarnos vién-donos a los ojos, lo hacemos escribiendo TQM, y allí ex-presamos un sentimiento que pudo ser sublime, pero se quedó en tres letras del abecedario.

luis Fernández molina

lic. américo Cifuentes rivas

gladys [email protected]

Frases célebres Plegarias para Carlos Duarte y J. Mario Cajas

La aldea globaliustitía & ratio

Guatemala, 12 De aGOStO De 2014 / PáGina 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi sede profesional situada en la 4ª. Avenida 5-40 de la zona 1 del municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango, la señora Felipa Oxlaj Pé-rez requirió mis servicios profesionales para solicitar el CAMBIO DE SU NOM-BRE por el de FELIPA PASTOR PÉREZ. Pueden formalizar oposición quie-

nes se consideren perjudicados. En Aguacatán, Huehuetenango, el 8 de julio de 2014. Licenciado Isidro Ramos Pú, Abogado y Notario, colegiado 8073.27857 14, 28 julio / 12 agosto 2014


JAVIER EDUARDO SUBUYUJ ARMAS solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JAVIER EDUARDO ARMAS. Pueden formular oposición quienes se consideren perjudicados. Oficina Profesional 6ta. Calle 4-17 zona 1, Edificio Tikal, Torre Norte, 4to. Nivel Oficina 412, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 07

de Julio de 2014. Lic. RUDY GÓMEZ GARCÍA, Abogado y Notario. Colegiado 6,862.27860 14, 28 julio / 12 agosto 2014


Se presentó VENTURA PAAU CHÉ, a solicitar su cambio de nombre por JUAN JOSÉ ARTURO SOTO PAAU. Oposición, 3a. Ave. 2-38 zona 2. Cobán, A.V. 02 de julio 2014. Licda. GLORIA ELIZABETH PACAY SIERRA, Abogada y Notaria, Colegiada 6753.

27863 14, 28 julio / 12 agosto 2014


ANIBAL RENÉ SONTAY ABAC y ROSARIO BRÍGIDA ZAPETA PÉ-REZ, tramitan Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre de su menor hijo DAVID RENSO EMANUEL SONTAY ZAPETA, por el de DAVID EMA-NUEL SONTAY ZAPETA, se puede formalizar oposición por quienes se consi-

deren perjudicados. Guatemala, 25 de abril de 2014. Lic. Oscar Fernando Ortiz Cruz, Abogado y Notario, 9ª calle 11 -33 zona 7, colonia Quinta Samayoa.27875 14, 28 julio / 12 agosto 2014


Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez situado en 2ª avenida 4-44, 2º nivel zona 1, Mazatenango, Such. Se presentó BLANCA LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BLANCA ANDREA LÓPEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such. 01-07-

2014.- Licda. Sara Medina Manzo. Abogada y Notaria. Col. 8,358.-27892 14, 28 julio / 12 agosto 2014


A mi oficina profesional, ubicada en la 19 avenida, 16-30, zona 10, de la ciudad de Guatemala, se presentó Jorge Orlando Soto Chilin, a solicitar su cambio de nombre por el de Jorge Orlando Soto Palma. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 de julio de 2014.

Lic. Marco Tulio Acabal Caal. Notario. Col. 10,75227895 14, 28 julio / 12 agosto 2014


ELIMELECH CONTRERAS RAMIREZ y YESSICA YESSENIA JUÁREZ BARRIENTOS, solicitan cambio de nombre de su hija PAYTON CHARLOTTE CONTRERAS JUÁREZ por PAYTON GABRIELA CONTRERAS JUÁREZ. Interesados pueden formalizar oposición en mi oficina en 4ta. Calle 4-47 Apto.

“A” Z. 1, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. Lic. Fulgencio Silvestre Vásquez Ló-pez, Abogado y Notario. Col.18570. 9/7/2014.27898 14, 28 julio / 12 agosto 2014


A mi oficina profesional dieciocho calle, veinticuatro guión sesenta y nueve, zona diez, Torre Tres, Nivel quince, Oficina mil quinientos cuatro, Guatemala, se presentó GILDA YOLANDA JIMENEZ ARTIGA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de GILDA YOLANDA JIMENEZ CASTELLANOS. Puede

formalizar oposición quien se considere afectado. Guatemala, 03 de julio de 2014. Lic. Roberto Adolfo Duarte Chinchilla. Notario.27958 15, 28 julio / 12 agosto 2014


JUAN MARTINEZ GOMEZ ante mis oficios Notariales, solicita su cambio, por: JUAN IVAN MARTINEZ GOMEZ. Para oposición de quienes se consideren perjudicados señalo la 3a. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY.

Notaria. Colegiada 7,719.27967 15, 29 julio / 12 agosto 2014


A MI BUFETE 10C.9-68 Z.1. 4TO. NIVEL OFICINA 403. GUATEMALA, SE PRESENTO JESSICA MONIQUE IBAÑEZ, A SOLICITAR CAMBIO DE SU NOMBRE POR EL DE JESSICA MONIQUE MUÑOZ TORREZ. SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICION POR QUIEN SE CONSIDERE PERJUDICADO.

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

GUATEMALA, 7 DE JULIO DEL 2014. LIC. ELMER ABELINO HERRARTE ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO No. 3891.27974 15, 28 julio / 12 agosto 2014


A mi oficina 2da. Calle 0-08 Zona 4 San Antonio Aguas Calientes, Sacatepé-quez, se presento el señor: WELLIGNTON ARMANDO MARÍN HERNÁN-DEZ y/o WILTON ARMANDO MARÍN HERNÁNDEZ, nombres que identi-fican a la misma persona, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WIL-

TON ARMANDO MARÍN HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Aguas Calientes ocho de julio de dos mil catorce. Licda. SANDRA ELIZABETH SANTOS LÓPEZ. Notaria.28014 28 julio / 12 agosto 2014


IGNACIO CHALES LORENZO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IGNACIO CHALES CALMO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzalte-nango 21 de julio de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Aboga-do y Notario. Colegiado número 6333.28382 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A mi oficina 6ª. Calle 7-18 zona 1, Quetgo., solicitó María Cármen Ixtacuy Guzmán su CAMBIO DE NOMBRE, por María Cármen Chan Guzmán. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetgo., 23 julio 2014. JAVIER SAUL DE LEON COYOY, Notario. COL. 8474.

28385 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A mi oficina Profesional ubicada en la quinta calle diez guión cincuenta y seis de la zona tres Colonia Bella Vista de la zona tres, de esta ciudad de Quetzal-tenango, se presentó ERIKA ALEJANDRA MORALES SALAZAR, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: MIA ALEJANDRA MORALES

SALAZAR, por el de: MARIA FERNANDA MORALES SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, veintitrés de julio de dos mil catorce. Licda. BRENDA LISBETH MALDONADO ANDRADE. Notaria. 28386 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A mi bufete situado en 2ª. Av. zona 3, Cabricán, Quetzaltenango. Se presentó MILVIA CAROLINA GRAMAJO MACARIO DE MÉNDEZ a solicitar CAM-BIO DE NOMBRE de su hija ANICA REGINA GÓMEZ GRAMAJO por el de ANICA MISHEL MÉNDEZ GRAMAJO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cabricán, Quetzaltenango, 18 de julio del

2014. Licda. Manuela Angélica Bulux Tzul, Notaria. COL: 18,240.28387 29 julio / 12, 27 agosto 2014


EDVIN AVILY TÚM GAMARRO, solicita Cambio de Nombre por EDVIN AVILY TOLEDO GAMARRO. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. LIC EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ. ABOGADO Y NO-TARIO, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Chicamán, Quiché.

28397 29 julio / 12, 27 agosto 2014


VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 16006-2013-00560-2º. - TO-RIBIA MENCOS RAMOS, solicita a su propio favor CAMBIO DE NOMBRE por el de VICTORINA MENCOS RAMOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Lic. Alex Ar-

nulfo Caj Cal, Secretario. Juzgado de Primera Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, A.V. 14 de Julio de 2014. 28404 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A mi Oficina Ruta 3 2-70 zona 4, 3 Nivel, Of. 2, se presente ANA LILIAN PA-JOC MARTIN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA LILIAN GONZÁLEZ MARTIN. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Guatemala, 24 de julio del 2014. LICDA. MARIA ROSALVA

PAJOC GONZALEZ, Notaria. Colegiado 11899.28405 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A MI OFICINA JURIDICA; situada en segunda calle, Barrio El Centro, munici-pio de Olopa, departamento de Chiquimula, el diez de julio dos mil catorce, se presentó SIRLIN MARCIANA PÉREZ DÍAZ, solicitando el cambio de su nombre por el de: SIRLIN PÉREZ DÍAZ. Pueden formalizar oposición quienes

se consideren perjudicados. Olopa, 13 de julio 2014. Lic. MARIO JULIAN MENDEZ. Notario. Col. 14,105.28407 29 julio / 12, 27 agosto 2014

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 12 De aGOStO De 2014


ALEJANDRO JULIAN MENDEZ en su calidad de mandatario se presentó a esta Notaria 2°. Calle 1-30 zona 1, Quezaltepe-que, Chiquimula, solicitando cambio de nombre de FERMINIA DE LA CRUZ JULIAN DE PAZ por CARMINA JULIAN

DE PAZ. Perjudicados pueden oponerse. Quezaltepeque, 23/7/2014. Lic. JUAN MANUEL RAMIREZ ZAMORA. Notario Col. 13 705.28408 29 julio / 12, 27 agosto 2014


CEFERINO MAYÉN MAYÉN, solicita cambio de nombre por LEONEL MAYÉN MAYÉN, emplazo a quienes se conside-ren afectados se presenten ante la Notaria Licda. Elba Osiris Mazariegos De León, Abogada y Notaria, colegiada 9038.

Ubicada en 7ª. Ave. 7-07, zona 4, oficina 308 3er. Nivel Edificio El Patio. Guatemala, 24 de julio de 2014.28413 29 julio / 12, 27 agosto 2014


VILMA LETICIA GARZA PEREZ, solicita el cambio de nombre de su hijo CARLOS ROBERTO RUIZ GARZA, por PABLO EDUARDO RUIZ GARZA. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten en 7ª. Avenida y 14 calle. ANNETH ORELLANA

SOLIS. Abogada y Notaria. Col.14243. Tel. 79524746. Puerto Barrios, Iza-bal, 22 de julio 2014.28414 29 julio / 12, 27 agosto 2014


HELEN VICTORIA TORRES CHACON, solicita el cambio de nombre de su hijo SEAN ANTHONY TORRES, por SEAN ANTHONY KENNEDY TORRES. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten en 7ª. Avenida y 14 calle. ANNETH ORELLANA

SOLIS. Abogada y Notaria. Col. 14243. Tel. 79524746. Puerto Barrios, Izabal, 22 de julio 2014.28415 29 julio / 12, 27 agosto 2014


Hermelindo Romero Diaz solicita cambio de nombre por Al-fredo Hermelindo Romero Díaz. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en la 14 Calle 10-58, Z.1 de

esta ciudad (Of. 9). Guatemala, 26 de febrero de 2014. Rigoberto Due-ñas Morales. Notario. Col. 14469.28418 29 julio / 12, 27 agosto 2014


Al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guate-mala, se presentó ANGELA MARÍA XUYÁ AJCÚC a solicitar el cambio de nombre de su hija AURA MARINA SICAJAU XUYÁ, por el de RENATA BEATRÍZ SICAJAU XUYÁ. Se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Gua-temala, 17 de julio de 2014. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO. Abogado y Notario. Colegiado: 10358. 7ª. Avenida 7-64, zona 2.28422 12, 20, 27 agosto 2014


Ante mi se presento WILSON ALBERTO ALEJANDRO CAM-BARA, a solicitar cambio de nombre por el de WILSON AL-BERTO LEPE CAMBARA, se puede formalizar oposición en la 7 av. 15-13 Of. 22 zona 1. Guatemala, 24 de julio del 2014. Salvador Herrera Marroquín. Abogado y Notario. Col. 2605.

28424 29 julio / 12, 27 agosto 2014


Berta Dulce María Guerra Barillas, Solicita cambio de nombre de su hija Dulce Alejandra Colop Guerra por Dulce Alejandra Solares Guerra, para efectos legales, se publica el presente, para quienes se consideren afectados. Notario David Estuardo Polanco Alvarado. Col. 18,848. 13 calle “B” 26-80

zona 7, Kaminal Juyu II, Guatemala.28440 28 julio / 12, 27 agosto 2014


EUGENIA CATÚN MACZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de NEYDA EUGENIA CATÚN MACZ. Puede formalizarse oposición. 15 avenida 7-46, zona 12. Guatemala, 14 de julio de 2014. Xiomara Andrea Rivas Peynado, Notaria. Colegiado 19487.

28441 29 julio / 12, 27 agosto 2014


A mi Oficina Jurídica ubicada en el Municipio de Cabricán, departamento de Quetzaltenango, compareció AMILCAR VE-LÁSQUEZ RAMÍREZ, solicitando su cambio de nombre por el de ALESIS VELÁSQUEZ RAMÍREZ. Los interesados pueden

formalizar oposición a mi Oficina Jurídica. Cabricán, Quetzaltenango, 24 de Julio del 2,014. LIC. HIGINIO CÉSAR RAMOS LÓPEZ. Abogado y Notario. Col. 7,326.28447 29 julio 12, 27 agosto 2014


Verónica Salome Yax, Solicita cambio de nombre de su menor hijo, Alejandro Roberto Cruz Yax Tax, por el de Cruz Ro-berto Alejandro Yax Tax, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. calle 16-87B zona 1 ciudad de Quetzaltenango, 1 de agosto de 2014 Lic. Eugenio

Rafael Vásquez Macario, Abogado y Notario, Colegiado 18894.28818 12, 26 agosto / 10 sep. 2014


A mi oficina ubicada en la 11 calle 15-27 zona 1 de Quetzalte-nango, acudió CRISTIAN JOEY TZIC ZAPETA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CRISTIAN GARCÍA ZAPE-TA. Puede presentarse oposición, Quetzaltenango 5 de agosto de 2014. Licda. Josefa Suceli Menchú Solís. Notaria. Col

19992.28819 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


WILLIAM ALVARO MISAEL MATÌAS MATÌAS solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WILLIAM ALVARO MATÌAS MATÌAS. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 3 de agosto de 2014. Lic. Maclovio David López Rodas, Abo-

gado y Notario, colegiado 6333.28820 12, 26 agosto / 10 sep. 2014


A mi Notaría en la 2ª. Avenida 6-04 zona 4, de éste municipio, se presentó Alma Leticia Reyes López, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Eugenio Elpidio Díaz Reyes, por el de Víctor Josué Díaz Reyes. Se cita a quienes se

consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, 4 agosto de 2014. Lic. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 4,291. Celular 44061604.28821 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


Tello Juán Andrés, solicita Cambio de nombre por el de: Juán Andrés Tello Castillo afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 5 de agosto de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.

28823 12, 26 agosto / 10 sep. 2014


El 18-07-2014: Manuela Yolanda Toc Gómez, solicitó cam-bio de nombre en la calidad con que actúa, de su hija menor de edad: Manuela Esmeralda Sic Toc, por el de: Pascuala Lolita Juanita Sic Toc. Hago la publicación para que posi-bles interesados se opongan; a 06-08-2014, Gustavo Adolfo

Escobar Molina. Notario. Colegiado Número: 7,956. 4a. Calle 16-83 zona 1. Quetzaltenango. Teléfono: 58403981.28824 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


A mi oficina en 9ª. Av. 12-58, Z. 1, 2do. Nivel, oficina 15, ciudad Guatemala, se presentó FLORENCIO BOCEL TZAPUT, a solicitar su cambio de nombre, por el de JORGE BOCEL TZA-PUT. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad Guatemala 06-08-2014. Lic. Jorge Mario

Paredes Castillo. Notario. Colegiado 10,175.28831 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


MARÍA JOSEFA NATARENO PENAGOS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de THELMA MARÍA JOSEFA NATARENO PENAGOS. Efectos legales hácese publicación 7 av. 4-83 zona 1 Retalhuleu 4 agosto 2014 Licda. Leslie Silvana Cajas Maldonado, Notaria, Colegiada 17,027.

28833 12, 26 agosto / 9 septiembre 2014


WILFRIDO UBAIL RODAS ESCOBAR, solicita su cambio de nombre por el de WILFIDO UFAIL RODAS ESCOBAR, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17127. 4ª. Calle 3-28, zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 4 de Agosto de 2014.

28837 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


Miriam Isabel Castañón Figueroa, ante mis oficios solicitó su cambio de nombre, por el de Miriam Isabel Figueroa Casta-ñón. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 5ta. Avenida 6ta calle esquina, zona uno, Mazate-nango, Suchitepéquez. 6 de agosto de 2014. Lic. Héctor Leonel

Valenzuela Ramírez Abogado y Notario Colegiado 1272.28844 12, 26 agosto / 10 septiembre 2014


Ante mis oficios notariales MILDRIS AMARILIS IZAGUIRRE REYES solicita cambio de nombre a MILDRED AMARILIS IZAGUIRRE REYES, puede presentar oposición en 7av 1-20

Zona 4, Edificio Torre Café 9º nivel Of. 910. Julia Emperatriz Polanco Catalán, Notaria. Col. 19113.28848 12, 26 agosto / 9 septiembre 2014


JUAN NEPTALI CARDONA M. también conocido legalmente Juan Neftalí Cardona, Juan Neftalí Cardona Méndez, Juan Neftalí Cardona M., Juan Neftaly Cardona Méndez, Juan Neftaly Cardona y Juan Neftaly Cardona M, nombres que

corresponden e identifican a la misma persona, solicitan cambio de nombre de su persona, por JUAN NEFTALÍ CARDONA MÉNDEZ, oposición 10 Av. 0-15, col. La Florida, z.19 ciudad capital. Guatemala, 5 de julio de 2014. César Augusto Gálvez Cetino, Abogado y Notario. Col. 12307.28855 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE AUSENCIA

A mi oficina profesional ubicada en la 19 calle 9-40 de la zona diez, de esta ciudad capital, se presentó EVELYN HAYDEE MALDONADO RECINOS, quien promueve diligencias de DECLARACIÓN DE AUSENCIA de su esposo JULIO ALE-JANDRO MARTÍNEZ HERRERA de quien se ignora su

paradero, se hace citación al presunto ausente y convocatoria a los que se consideren con derecho a representarla. La declaración de ausencia ha sido pedida porque la solicitante desea legalizar su situación jurídica respecto al ausente, para iniciar juicio de divorcio y además para que se le nombre Defensor Judicial al presunto ausente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, 12 de mayo del año 2014. LIC. GABRIEL ARTURO MUADI GARCÍA. Abogado y Nota-rio. Colegiado No. 5250.27928 15, 29 julio / 12 agosto 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 03 DE ABRIL DE 2014 AUTORIZADA POR LA NOTARIA ANDREA CARBALLO CONTRERAS Y QUE CONTIE-NE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE ABRIL DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMA-CION DE LA ENTIDAD MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 85298 FOLIO 967 LIBRO 178 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA RAZON SOCIAL DE MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEDIA CONSULTING, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL. AL 30 DE ABRIL 2014 CIFRAS EN QUETZALES (Q). ACTIVO. CIRCU-LANTE 3,473,422.22. CAJA Y BANCOS 79,680.10. CAJA 800.00. CAJA CHICA 800.00. BANCOS 78,880.10. BANCO AMERICA CENTRAL US $(90-104665-6) 8,035.71. BANCO DE AMERICA CENTRAL QUETZALES (9 50,365.61. BANRURAL (34-4541842-7). CUENTAS POR COBRAR 3,393,742.12. CLIENTES 3,053,740.03. SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y MERCADEO, S.A. 24,107.14. KELLOGS DE CENTRO AMERICA, S.A. 460,932.00. PROCTER & GAMBLE INTERAMERICAS DE GUA 685,121.70. CUENTAS POR COBRAR (CLIENTES) 1,477,932.59. ME-YKOS, S.A. 5,625.00. MARKPLAN MARKETING & PLANIFICACION S.C.C 54,900.0. SUBWAY DE GUATEMALA, S.A. 17,912.27. NEGOCIOS PUBLICITARIOS, S.A. DE C.V. 87,091.44. MMS COMUNICACIONES GUATEMALA, S.A. 50,923.94. CONTECNICA S.A. 35,789.96. BANCO IN-DUSTRIAL 28,163.77. AD COMPANY DE GUATEMALA, S.A. 34,109.17. INDUSTRIAS DEL ATLANTICO, S.A. 58,428.56. DISTRIBUIDORA DE LICORES, S.A. 27,000.00. STARCOM GUATEMALA 77.49. GLAXOS-MITHKLINE GUATEMALA, S.A. 5,625.00. DERECHOS FISCALES 310,833.08. ISR TRIMESTRAL (213) 177,943.37. ISO 2014 38,642.47. ISR TRIMESTRAL 2014 94,247.24. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 29,169.01. MEDIA CONSULTING MIAMI 29,169.01. ACTIVOS FIJOS 66,849.58. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 93,915.96. MOBILIARIO Y EQUIPO 33,787.15. EQUIPO DE COMPUTACION 37,628.21. INSTA-LACIONES 22,500.60. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (27,066.38). DEP. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (8,444.36). DEP. ACUM. EQUI-PO DE COMPUTACION (15,747.88). DEP. ACUM. INSTALACIONES (2,874.14). ACTIVOS DIFERIDOS 2,478,943.75. GASTOS ANTICIPADOS 11,988.34. DEPOSITOS EN GARANTIA 5,611.86. 5,611.45. ANTICIPO A PROVEEDORES 6,376.89. CUENTAS POR LIQUIDAR 2,466,955.41. OTRAS CUENTAS POR LIQUIDAR 5,073.51. PREPAGO MIAMI 2,461,881.90. TOTAL ACTIVO 6,019,215.55. PASIVO. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 5,000,121.78. PROVEEDORES 33,382.72. STARCOM 33,382.72. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR 87,841.13. IVA POR PAGAR 28,229.00. CUOTAS IGSS 10,299.47. TIMBRE DE PRENSA 2,472.73. CUOTA PATRONAL 27,017.45. ISR ASALARIADOS 2014 4,242.48. IMPUESTO SOBRE DIVIDENDOS 15,580.00. OTRAS CUENTAS POE PAGAR 4,878,897.93. ACOFI ASESORES Y CONSULTO-RES, S.A. 3,090.00. PROVISIONES EXPORTACIONES 3,408.00. PROVI-SIONES LOCALES 3,046,483.09. COMISIONES LOCALES 1,483,964.68. COMISIONES SOBRE VENTAS POR PAGAR (VENDEDORES 341,952.16. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 115,959.62. PRESTACIO-NES LABORALES 115,959.62. INDEMNIZACIONES 36,338.56. AGUI-NALDOS 29,694.07. BONO-14 49,926.99. TOTAL PASIVO 5,116,081.40. CAPITAL 605,807.59. CAPITAL Y APORTACIONES 5,000.00. CAPI-TAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. RESERVAS Y RESULTADOS 600,807.59. RESULTADOS ACUMULADOS 597,130.94. RESERVA LEGAL 3,676.65. RESULTADO DEL EJERCICIO 297,326.56. CAPITAL Y RESULTADOS 903,134.15. SUMA PASIVO Y CAPITAL 6,019,215.55. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTER LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 4567569-4 CERTIFICA: QUE TUVO A LA VISTA LOS REGISTROS Y OPERACIONES CONTABLES DE LA EMPRESA MEDIA CONSULTING, S.A. LOS CUALES REFLEJAN AL 30 DE ABRIL EL RESULTADO OBTE-NIDO. GUATEMALA, 30 DE ABRIL 2014. F. ILEGIBLE LIONEL GUILLIOLI VILLATORO ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE MILTON SANTIAGO CAMPOSECO MENDEZ PERITO CONTA-DOR REGISTRO 45675694. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De aGOStO De 2014 / PáGina 15

LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE JULIO DE 2014. EXP. 57963-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.28460 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 9 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE JULIO DEL 2014 POR LA NOTARIA ANDREA JANET MEJIA RECINOS, INSCRIBE PROVISIONAL-

MENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: JADES MUSEO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 25758 FOLIO 458 LIBRO 104 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE AGOSTO DE 2014. EXP. 15832-1993.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.28853 12, 26 agosto / 10 sep. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

ZULEYCA MARLENY VELÀSQUEZ GÒMEZ, radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del Causante JOSE VELASQUEZ AGUILAR, identificado también con el nombre JOSÉ VELÁSQUEZ AGUILAR. Junta de herederos 17/09/2014, a las 10:00 hrs, en la 7ª Av. 4-86 Segundo Nivel

Oficina No.7 Zona 1 Retalhuleu. Cito a los interesados. Retalhuleu 28/07/ 2014. Lic. ELIDA MAYULI PÉREZ ESCALANTE.28626 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 09049-2014-00053 Of. II. El veintiocho de agosto del año dos mil catorce a las once horas, se rematará finca rústica numero trescientos veinticuatro mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, folio cuatro del libro ochocientos de Quetzaltenango, ubicada en el lugar denominado Pajicoj o Rio Seco del municipio

y departamento de Quetzaltenango, con un área superficial de doscientos doce punto dieciséis metros cuadrados, y linda; Norte: Diez punto veinte metros lineales con Diego Victor Cotoc; Sur: Diez punto veinte metros lineales con Andrés Sánchez, camino de por medio; Oriente: Veinte punto ochenta metros lineales con Catarino Yac; y al Poniente: Veinte punto ochenta metros lineales con finca matriz. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de su Ge-rente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veintidós de julio del año dos mil catorce.28381 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00499. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 02-09-2014 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 286896 Folio 196 del Libro 673 de Quetzaltenango. Finca Rústica ubicada en el municipio y departamento de Quetzalte-nango, de 337.06 mts2. Medidas y colindancias: al Norte: 17.90

mts. con Finca Matriz; al Sur: 17.90 mts. Carlos Hilario Tahay Hernández; al Oriente: 18.83 mts. con Pedro Loarca, camino de por medio; y al Po-niente: 18.83 mts. con Julio Tayun Ajanel. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.214,293.48 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 15/07/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.28388 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 601-2014 (2). Se rematará finca de 146.490000 M2. No. 2,394; folio 394; libro 85E de Quetzaltenango, terreno en cantón Seul, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: Alberto Ni-matuj. Sur: Serapio Martín Sánchez y Sánchez, Oriente: camino de por medio y Alberto Nimatuj. Poniente: Reyna Silvia Romero

Saquiché. Con casa y servicios públicos; sin servidumbres; no constan cultivos. Sin más acreedores hipotecarios y sin acreedores prendarios. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro. Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 260,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 20/8/2014 a las 10:00 Hrs. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetgo. 22/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.28389 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2010-00453. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 21-8-2014 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 333707 Folio 227 Libro 829 Depto. Quetgo. Ubicada anterior-mente en Pareja Choquí, Mnpio. y Depto. Quetgo. Actualmente 5a. Av. Condominio La Perla 2, Casa No. 24, Z. 6. Mnpio. y Dep-

to. Quetgo. Área: 110.5000 mts.2. Mide y linda: N. 17 mts. lote 23. S. 17 mts. Lote 25. O. 6.50 Lote 32. P. 6.50 mts. con avenida. Cuenta con casa de Habitación y servicios públicos. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. a través de Presidente del Consejo de Administración y Representante

Legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.304,062.79 más intere-ses y Costas Procésales. No existen otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quego. 23-7-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.28390 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo Número 11009-2013-08662. Secretario. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 20 de agosto 2,014, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número

82056, folio 276, del libro 240, del departamento de Retalhuleu, consisten-te en finca rustica ubicada en cantón Vaquilito de este municipio, consta de 881.34 m2, y linda al norte 24.24 m con calle de 3.4 m, al medio con Berna Elmer Morales Saucedo; al sur 21.95 m con Gonzalo Morales; al oriente 39.34 m con Tulio Ovalle y Julia Morales; y al poniente 37 m con callejón de 1.70m al medio Wendy Lorena Morales; dentro del proceso que sigue Maria Luisa Coguox Vicente. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 6,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 17 de junio 2014. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.28391 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL DE GUATEMALA. Eje-cutivo 01099-2008-3726 OFICIAL 4°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número:

CINCUENTA Y UN MIL CIENTO OCHENTA Y UNO, folio: CINCUENTA Y CINCO, del libro NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO DE GUATE-MALA y que consiste en: Terreno en jurisdicción de Amatitlán, de este departamento, que mide ciento sesenta metros cuadrados; y linda: Norte: ocho metros, finca matriz; Sur: igual medida, finca matriz; Oriente: veinte metros, con avenida; y Poniente: igual medida, con Victoriano Rivera. Esta finca se desmembró de la finca 7323, folio 48, libro 445 de Guate-mala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. En cuanto a GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por OSCAR ENRIQUE GARCIA LOPEZ, para ob-tener el pago de la cantidad de SIETE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, veintiuno de julio de dos mil catorce. LICDA. CLAU-DIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENI-DO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA.28411 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1529-2014 Of. 3º. Not. 2º. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Veinte de Agosto del año dos mil catorce a las once horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del Municipio de

Sacapulas, Departamento de el Quiché, en el libro de derechos poseso-rios, con numero de Inscripción ciento sesenta y cuatro (164), folio ciento sesenta y cuatro (164) del libro uno (1), inmueble que se encuentra ubica-do en Salinas Magdalena, Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiche, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Mide una cuerda con veintitrés varas, colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, ORIENTE: Mide una cuerda con catorce varas y media colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, SUR: Mide dos cuerdas colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta y una pequeña parte curva; AL PONIENTE: Mide dos cuerdas con doce varas y media, colinda con Pedro Gonzalez Ixcotoyac, línea recta de por medio, en las esquinas montón de piedras de izote. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecu-ción, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de DIEZ MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO QUET-ZALES CON OCHO CENTAVOS (Q.10,928.08) más intereses acumula-dos, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.28426 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1504-2014 Of. 3o. Not. 3°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Veinte de Agosto del año dos mil catorce a las diez horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción ochenta y

seis (86), folio ciento setenta y uno y ciento setenta y dos (171 y 172) del libro número ocho (08) de Derechos de posesión, en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, ubicado en Case-rio Pasaul, Tercer Centro, Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiche, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Mide doscientos setenta y ocho varas y quince pulgadas, colinda con Francisco Us Sacbin, línea curva de por medio; ORIENTE: Mide ciento treinta y ocho varas y veintiséis pulgadas, colinda con Rafael Castro Vasquez y Miguel Sabin Mejia, línea curva de por medio, SUR: Mide ciento ochenta y siete varas y ocho pulgadas, colinda con José Castro Chic y Baltazar Castro Tojin, línea curva de por medio; PONIENTE: Mide ciento treinta y dos varas y veintidós pulgadas, colinda con Diego Castro Chic, línea curva de por medio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESA-

RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de OCHO MIL SE-TECIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.8,773.88) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Se-cretario. 28427 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1503-2014 Of. 2º. Not. 2°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Die-cinueve de Agosto del año dos mil catorce a las doce horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción

cuarenta y tres (43), folio ochenta y tres y ochenta y cuatro (83 y 84) del libro número diez (10) de Derechos de posesión, en la Municipalidad del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, ubicado en XEL-CHUN, DE LA ALDEA RIO BLANCO, DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: Mide noventa varas con Marcos Cac Chic, línea y toma en medio, al PONIENTE: Mide ochenta y nueve varas con Daniel Osorio Chic, línea recta en medio, al NORTE: Mide cuarenta varas con Francisco Osorio Us y Juan Osorio línea recta en medio y al SUR: Mide cuarenta varas con Marcos Cac Chic, línea toma en medio. GRA-VAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RU-RAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representan-te legal, para lograr el pago de la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q. 13,518.13) más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los in-tereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, De-partamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.28428 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1502-2014 Of. 1º. Not. 3°. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Die-cinueve de Agosto del año dos mil catorce a las once horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del Mu-

nicipio de Sacapulas, del Departamento de el Quiché, bajo el acta número nueve (09), folio nueve (09) del libro dos (02) de derechos de posesión del Municipio de Sacapulas, Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en CHIJAJCHE, ALDEA MAGDALENA LA ABUNDANCIA, MU-NICIPIO DE SACAPULAS, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de seis mil doscientos noventa metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; AL NORTE: Mide cua-renta varas igual a treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Juan de Leon Us; AL SUR: Mide cincuenta varas, igual a cuarenta y un metros con cuarenta y cuatro centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Julio Tum Us; AL ORIENTE: Mide doscientas varas, igual a ciento sesenta y siete metros con veinte centímetros en línea recta y colinda con inmueble de Juan Tojin Tojin y AL PONIENTE: Mide doscientas varas igual a ciento sesenta y sie-te metros con veinte centímetros, en línea recta y colinda con inmueble de Diego Us Ixcotoyac; le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de VEINTE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON UN CENTAVO (Q.20,264.01) más intereses acumulados, intereses en mora y costas pro-cesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario.28429 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 1501-2014 Of. 5°. Not. 2º. Este Tribunal señalo audiencia de remate para el día Die-cinueve de Agosto del año dos mil catorce a las diez horas en punto, para el remate de los derechos de posesión de un bien

inmueble que se encuentra inscrito al número de inscripción sesenta y uno (61), folio setenta y uno (71) del libro número uno (01) de Derechos de posesión en la Municipalidad del Municipio de Santa María Cunen, del Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en CHIPALQUI, ALDEA CHOJOX, DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA CUNEN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Mide una cuerda, colinda con Pedro Lopez Camaja, línea recta de por medio; AL ORIENTE mide dos cuerdas, dos varas, colinda con Jeronimo López Chanchavac, línea recta de por medio; AL SUR: Mide una cuerda colinda con José Lopez Chanchavac línea recta de por medio, AL PONIENTE: Mide dos cuerdas dos varas, colinda con Baltazar Lopez Chanchavac, línea recta de por medio. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece vigente, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SO-CIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de NUEVE MIL SEISCIENTOS QUINCE QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q.9,615.62) más inte-reses acumulados, intereses en mora y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Juzgado de Paz Civil, Trabajo y Familia de Villa Nueva, Departamen-to de Guatemala. Villa Nueva, Dieciséis de Julio del año dos mil catorce. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario. 28430 29 julio / 5, 12 agosto 2014

Viene de la página anterior...


EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE. E.V.A. 77-2014 Oficial 3º. Este Juzga-do señalo audiencia para el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce, a las catorce horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número CIENTO CUARENTA Y TRES, folio

CIENTO CUARENTA Y TRES, del libro CIENTO TREINTA Y SEIS de ALTA VERAPAZ, finca rústica ubicada en el Municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, con área actual de 1,312.510000 metros cuadrados con las siguientes colindancias: Norte: Saturnino Vás-quez; Sur: Elmer Garcia; Oriente: Enrique Chiquin Savola; Poniente: Mirian Garcia Mejicano, Esther Garcia Mejicano, GRAVAMENES HIPO-TECARIOS: Inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SO-CIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CIENTO VEINTISEIS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más los intereses en mora, inte-reses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. LEONEL FRANCISCO RAMIREZ PALACIOS, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, quince de julio del año dos mil catorce.28431 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. C2-2006-4839 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló au-diencia para el día CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número de FINCA DOSCIENTOS SESENTA Y

SIETE MIL SEISCIENTOS DOCE (267,612) FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO (131) LIBRO SEISCIENTOS ONCE (611) DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. INSCRIPCION DE DOMINIO NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en novena calle 0-80 A zona nueve, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con un área de ciento cuarenta y uno punto veintiocho cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación 0 a la 1, 8.20 metros rumbo noreste; de la estación 1 a la 2, 17.23 metros rumbo sureste; de la estación 2 a la 3, 8.20 metros rumbo suroeste; de la estación 3 a la 0, 17.23 metros rumbo noroeste, colinda norte área verde, oriente lote cuarenta y cinco; Sur, servidumbre y poniente lote cuarenta y tres, trece metros; “INVERSIONES LOS CEREZOS SOCIEDAD ANONI-MA” es propietaria de esta finca por haber desmembrado para si mismo de la finca número doscientos cincuenta y tres mil seiscientos ochenta y seis, folio ciento doce, libro quinientos sesenta y seis de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. INSCRIPCION DE DOMINIO NÚME-RO DOS. Esta finca gozará de 2 servidumbres de paso y de uso de área verde de recreación, que soportará la finca número 253,686 folio 112 libro 566 de Quetzaltenango, la de paso identificada con las calles a, b, c, d y de área verde identificada con los números 1, 2, 3, 4, y 5. INSCRIPCION DE DOMINIO NÚMERO TRES. Los ejecutados POR compra a “INVER-SIONES LOS CEREZOS, SOCIEDAD ANONIMA” son propietarios de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: NÚMERO UNO. A favor de BAN-CO DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA. NUMERO DOS. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño de los derechos crediti-cios a que se refiere la inscripción hipotecaria número UNO de esta finca, por fusión de Banco Industrial, Sociedad Anónima y Banco de Occidente, Sociedad Anónima. Dicha Hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar y son las que motivan la presente ejecución seguida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Espe-cial Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA MIL SETECIENTOS TRES QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q 60,703.29), en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital recla-mado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Segundo Registro de la Pro-piedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria Juzgado Noveno de Primera instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, dieciocho de julio de dos mil catorce.28449 30 julio / 6, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00419 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el

Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el número SETENTA Y SIETE (77) FOLIO CIENTO CINCUENTA Y DOS (152) DEL LIBRO SESENTA Y CINCO (65) DE LIBRO ANTIGUO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca Rústica ubicada en el Municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con área actual de cinco mil seiscientos setenta punto ochenta y cinco metros cua-drados, con las colindancias siguientes: Oriente, Poniente y Sur colinda con propiedad de Nicolas de Los Rios, Norte: colinda con Braulio Novales y Nicolasa Andrade. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DIEZ. La ejecu-tada por compra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECA-RIOS VIGENTES: Las inscripciones número UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, que son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.575,000.00); en concepto de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquida-ción final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente eje-cución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28470 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00414 Of. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día CATORCE DE AGOS-TO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, bajo el número TREINTA Y SEIS (36) FOLIO NU-

MERO TREINTA Y SEIS (36) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (2159) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMEN-TO DE LA CONSERVACION. Finca urbana ubicada en Lote de terreno en la cuarta calle número cuarenta guion cincuenta y siete zona cuatro, Lotificación Montebello II del municipio de Santa Catarina Pinula, depar-tamento de Guatemala, con área actual de setecientos sesenta punto seis mil cuarenta metros cuadrados, colindancias: Norte: veintiuno punto cero cuatro metros colinda con finca matriz, Sur: once punto veinte metros colinda con calle Lotificación Montebello II, Oriente: cuarenta y cuatro punto ochenta metros colinda con Lote D guión dieciséis de lotificación Montebello II, Poniente treinta y siete punto veinte metros colinda con res-to de finca matriz y Alma America Morales Padilla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOCE. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las inscripciones hipotecarias número: seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, (US$.190,000.00), más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corres-ponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses mora-torios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.28471 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00407 Of. 3° Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el

número CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO (5174) folio CIEN-TO SETENTA Y CUATRO (174) del libro CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO E (471E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote y casa No.29 Casuarinas del Condominio Bosque Escondido en el kilómetro 21 carretera a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento treinta y uno punto dos mil metros cuadrados (131.2000 m2.) Medidas y colindancias: Del punto 0 al punto 1, una dis-tancia de 16.00 metros con un rumbo Noroeste de 0°1’12” que colinda con lote 28 Casuarinas del Condominio; del punto 1 al punto 2 una distancia de 8.20 metros con rumbo Suroeste de 89°58’48” que colinda con Calle Casuarinas del Condominio; del punto 2 al punto 3, una distancia de 16.00 metros con rumbo Sureste de 0°1’12” que colinda con lote 30 Casuarinas del condominio; del punto 3 al punto 0, una distancia de 8.20 metros con rumbo Noreste de 89°58’48”, que colinda con lote 3 Liquidambar del Condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: desfoque de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o descontinua perpetua y gratuita; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o descontinua, perpetua y gratuita que goza; de desfoque de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o descontinua perpetua y gratuita; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o descontinua, perpetua y gratuita que goza; de mitigación de corrientes, voluntaria continua o des-continua, perpetua y gratuita; de acueducto, paso, acometida y desfoques varios; de paso ampliación de servidumbre de paso; una servidumbre y una servidumbre de conducción de energía eléctrica; de acueducto, paso acometidas y drenajes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: TRES. Téngase transcrita(s) la 3ra. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad y Convivencia del condominio “CONDOMINIO BOSQUE ESCONDIDO”, regulado en el Reglamento de Administración y Convivencia del referido condominio. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CUATRO. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VI-GENTE: La inscripción número CUATRO, que es la que motiva la presen-te ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CUATROCIEN-TOS CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q.414,792.72), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.28472 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00405 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOS-TO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La

Propiedad de la Zona Central con el número NUEVE MIL NOVECIEN-TOS TREINTA Y DOS (9932) folio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (432) del libro QUINIENTOS E (500E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: UNO. Finca urbana con-sistente en Lote ocho (8) de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero (108.0000 m2.) Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de OCHENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO SETENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO MINUTOS, SIETE segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO grados, TREINTA Y UNO minutos, SIETE segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote SIETE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote NUEVE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con lote DIECISIETE de la manzana “E” del sector LAS AZUCENAS. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 2da., 3ra., 4ta., y 6ta., 7a. 8a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residencias San José en Condo-minio Prados de San José. Régimen de Convivencia Condominio Prados de San José Sector Las Azucenas. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca el Régi-men de Copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 9 de derechos reales de la Finca 3154 Folio 154 Libro 407E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CINCO. Los ejecutados por compra son propietarios de esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La Inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRU-RAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUI-RRE para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.274,748.25), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas ju-diciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales así como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, veintidós de julio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.28473 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00237. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad

al número ocho mil seiscientos veinticuatro, folio ciento veinticuatro, del libro doscientos noventa y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote veinte de la manzana “A” del sector LAS VIOLETAS PRADOS DE SAN JOSE aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distan-cia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, con las siguientes co-lindancias al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURES-TE: diecisiete punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana A del sector Las Violetas; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con lote cincuenta y nueve de la manzana A del sector Las Violetas y con área verde; al NOROESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote dieci-nueve de la manzana A del sector Las Violetas. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. INSCRIPCION NU-MERO TRES. Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a la constitución del régimen de conviven-cia que forman parte de residenciales San Jose en Condominio Prados de San José respectivamente. PRENDAS. INSCRIPCION NUMERO UNO. Prenda cinco mil seiscientos noventa y tres, folio ciento noventa y tres, libro trece E de Prendas Especiales. El ejecutado constituyó primera única y especial prenda, sobre la acción de ASOCIACION DE VECINOS DE RESIDENCIALES SAN JOSE, contenida en el titulo número de orden un mil novecientos setenta y seis y de registro Las Violetas. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación abogado Juan Carlos Lopez Pacheco, para lograr el pago de VEINTINUEVE MIL OCHOCIEN-TOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en



autos. Guatemala, quince de julio de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.28476 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO. 72-2014 (2). Se rematará finca rustica sin matrí-cula ni registro fiscal: de 880.57 Mts2. Ubicada en paraje Tzam Lemop, cantón Pachaj, Cantel, Quetzaltenango. Linda: Norte: 22.80 Mts. con camino de por medio, con Lesvia Salanic Go-

mez. Sur: 18.30 Mts. con María Sop. Oriente: 43.50 Mts. con finca matriz propiedad de Hamberta Elias Yac. Poniente: 42.20 Mts. con camino real. Mojones de piedra en cada esquinero. No constan edificaciones, cultivos ni servidumbres. Por su condición no tiene anotaciones. Ejecuta: Coope-rativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 41,244.82 más intereses y cos-tas procesales. Remate 5/9/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 28/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-28617 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NUMERO 54-2,014. EL 27 DE AGOSTO DEL AÑO 2,014, a las 09:30 HORAS será el REMATE del inmueble siguiente: Ubicado en el lugar denominado PARAJE BOCOBÁ, del Municipio de Patzité, y departamento del Quiché; carece de inscripción y matricula fiscal, con una extensión superficial

de TRES CUERDAS DE TREINTA VARAS POR LADO LA CUERDA, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Treinta y seis va-ras con cinco pulgadas, con el vendedor, palos de izote de por medio; PONIENTE: treinta varas, con Francisco Cac Calel, palos de izote de por medio; NORTE: noventa varas, con Pedro Chivalan Tiu, palos de izote de por medio, y al SUR: ochenta y tres varas con veintiocho pulgadas, con Felipe Mejía Maldonado, Palos de izote y vereda propia de por medio, es de naturaleza cultivable. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q.9,000.00. Mas intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la señora JUANA TIN LOPEZ, Representante legal de la COOPERATIVA REGIONAL INTEGRAL DE SERVICIOS AGRICOLAS “REY QUICHE” RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, que podrá abreviarse COREYQUI, R.L. para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento de Quiché, veintiuno de julio del año dos mil catorce. Erick Estuardo Mérida Quiróa.- Secretario.-28621 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 20005-2014-00082, Of. 3º. Se señaló audiencia el día 27/08/2014, a las 10:00 horas, ante Juez de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, REMATE del bien inmueble ubicado en 7ª. Ave. 1-24 sector A guión seis, Zona 8 de Mixco, San Cristobal I; y el cual se encuentra inscrito en el Registro General

de la Propiedad como finca número 4487 FOLIO; 487; LIBRO 89 E DE GUATEMALA, comprendido dentro de las siguiente medidas y colindan-cias: NORTE: 15.853 metros y colinda con fracción A, y 13.20 metros con finca matriz; SUR: 25.603 metros con fracción “C”; ESTE: 10.867 metros con 7ª. Av. de Ciudad San Cristobal; OESTE: 10.305 metros con lote 11, acusando un área superficial de 281.62 mts.2. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.300,000.00, más intereses, recargos y costas procésales, promovido por Christian Lennart Vanegas Guzman. Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. De 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, 16/07/2014. CRISTINA DIE-MEK FLORES.28631 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2013-00791; Oficial 1o°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien

inmueble: Finca número SEIS MIL CIENTO QUINCE, FOLIO CIENTO QUINCE, LIBRO TREINTA Y TRES “E” DE GUATEMALA, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero: Uno: Finca urbana consistente en Lote numero cincuenta y ocho de la Lotificación denominada BRISAS DEL VALLE sector tres, trece calle, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al norte: cinco punto sesenta metros con lote cincuenta y cinco de la doce calle; Al Sur: cinco punto sesenta metros con la trece calle; Al Oriente: catorce punto cero cero metros con lote cincuenta y seis de la trece calle; Al Poniente: catorce punto cero cero metros con lote sesenta de la trece calle. Inscripción Numero: Dos: Tén-gase transcritas la segunda y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a favor de la municipalidad paso de agua, paso de toma de agua, conducción de energía eléctrica, paso que goza. Ins-cripción Numero: tres: Esta finca soporta las limitaciones siguientes: DE USO: limitado a vivienda en los lotes residenciales y de comercio para los lotes de uso comercial. En los lotes residenciales limitado a no tener ma-quinas, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales y en general cualquier objeto que pueda provocar ruidos, molestias o cual-quier daño al inmueble o a los vecinos con respecto al mismo. Escepto en centro comercial. DE CONSTRUCCION: limitado a una vivienda por lote residencial. No se puede construir segundo piso ni construcción alguna sobre terraza ni paredes medianeras. DE INDIVISION: limitado a no poder fraccionarse, desmembrarse o dividirse. Inscripción Número: Cinco: La demandada es dueña de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Numero: Cinco: Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, para obtener el pago de la can-tidad de SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS (Q.76,254.17) en concepto

de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de julio de dos mil catorce. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. Secretaria Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.28640 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1163-2011-893 (Acumulado al Sucesorio Intestado No. 1047-2012-241) OF. NOT. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca

inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al nú-mero SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS, folio TRESCIEN-TOS CINCUENTA Y DOS, del libro CINCUENTA Y SEIS E DE GUATEMA-LA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en lote número ciento trece, manzana J, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de ciento sesenta metros cua-drados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero a la estación uno, con azimut de ciento quince grados, cuarenta y ocho mi-nutos, diecinueve segundos, ocho metros con finca matriz; De la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos cinco grados, cuarenta y ocho minutos, diecinueve segundos, veinte metros con finca matriz; De la estación dos a la estación tres, con, azimut de doscientos noventa y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, diecinueve segundos, ocho metros con calle; De la estación tres a la estación cero, con azimut de veinticinco grados, cuarenta y ocho minutos, diecinueve segundos, veinte metros con finca matriz. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Téngase transcrita la cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a. Instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad incorporada; b. Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la número doscientos noventa y cuatro, folio doscientos siete del libro cuarenta y ocho de Guatemala; INSCRIPCION No. CINCO: relativa a que los ejecutados son dueños de ésta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCAN-TIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, treinta y uno de julio del año dos mil catorce. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria. 28642 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO No. 20008-2010-00674-OF.3ERO. Se señala audiencia para el día DIECINUEVE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del bien inmueble ubicado: EN LA ALDEA TAGUAYNI DEL MUNICIPIO DE LA UNIÓN DEL

DEPARTAMENTO DE ZACAPA, el cual tiene una extensión superficial de veinte cuerdas de doce brazadas, y se encuentra dentro de las colindan-cias siguientes: NORTE: Colinda con Marco Tulio Gerónimo; SUR: Co-linda con Salustiano Mejía; AL ORIENTE: Colinda con Marcos Gerónimo Reyes; AL PONIENTE: Colinda con Solfido López. Aceptándose posturas que cubran el capital de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES, CON DIECINUEVE CENTAVOS (Q 17,663.19), MÁS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, es en deber al señor EDUARDO ABELINO CERIN PICEN, GERENTE GENERAL Y REPRE-SENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “CHIQUIMULJÁ” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Testigos de Asistencia que autorizan: VÍCTOR MANUEL LOBOS. MARIA ASUN-CIÓN GONZÁLEZ ESQUIVEL. Juzgado de Paz, Chiquimula, VEINTE DE JUNIO DEL AÑO 2,014.28689 7, 12, 14 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO No. 20008-2010-00655-OF.3ERO. Se señala audiencia para el día DIECINUEVE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE. A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE del bien inmueble ubicado: EN LA ALDEA CAPUCALITO DEL MUNICIPIO DE LA UNIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ZACA-

PA, el cual tiene una extensión superficial de dos manzanas y se encuen-tra dentro de las colindancias siguientes: NORTE: Colinda con Carmelo Gerónimo; SUR: Colinda con Gerardo Gerónimo López; AL ORIENTE: Colinda con David Escalante, camino por medio; AL PONIENTE: Colinda con Emiliano Gerónimo Amador. Aceptándose posturas que cubran el capital de DIECIOCHO MIL CIENTO NUEVE QUETZALES CON ONCE (Q18,109.11), MÁS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, que es en deber a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “CHIQUIMULJÁ” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Testigos de Asisten-cia que autorizan: VÍCTOR MANUEL LOBOS. MARIA ASUNCIÓN GON-ZÁLEZ ESQUIVEL. Juzgado de Paz, Chiquimula, VEINTE DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE.28690 7, 12, 14 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO. No. 20005-2014-00242, Of. 4°. Se señaló audien-cia el día 28/08/2014, a las 10:00 horas, ante Juez de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, REMATE de los derechos de posesión del bien inmueble el cual carece de registro y se en-cuentra ubicado en Colonia Linda Vista uno zona dos del Muni-

cipio de Chiquimula del Departamento de Chiquimula, el cual se encuentra localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros y colinda con lote número cuatrocientos cuarenta y cinco, propie-dad del señor Yeyo Cruz Arias; AL SUR: diez metros y colinda con la trece calle; AL ORIENTE: veinte metros y colinda con lote número cuatrocientos treinta y nueve, propiedad de Hector Rolando Valdes; AL PONIENTE: veinte metros y colinda con lote número cuatrocientos treinta y siete. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.38,290.69,

mas intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimulja R. L. Efectuándose deposito res-pectivo, Efectos legales, publíquese. Chiquimula, 14/07/2014. CRISTINA DIEMEK FLORES, Secretaria.28691 7, 12, 14 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2014-00027 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de agosto del 2,014 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes Inmuebles: a) Lote de terreno de cultivo, ubicado en el Paraje

Tzanjuyup de la Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,185 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 90.50 mts. con Miguel Eusebio Gon-záles, mojón de por medio; PONIENTE: 90.53 mts. mojón de por medio con Felipe Ajtún; NORTE: 25.30 mts. vereda de por medio con Marcelino Paxtor Hernández; y SUR: 23 mts. camino al medio con Francisco Oxlaj González, en las cuatro esquinas se encuentran enclavadas piedras bien visibles; b) Lote de terreno ubicado en el Paraje Chuisacaxocol de la Al-dea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,185.93 M2., el que mide y linda: NORTE: 16.50 mts. con Antonio Pablo Cox Bate; SUR: 20 mts. con Nemesia González Chaj, línea al medio; ORIENTE: En forma irregular que empieza de norte a sur 26.50 mts. cruza al oriente 9 mts. y cruza al sur 31.50 mts. con Victoriano Isidro Pastor González, camino al medio; y PONIENTE: 56 mts. con Pedro Obispo Chavez Chaj, piedras al medio y zanja, tiene piedras esquineras, en el que se encuentra una casa de habitación de paredes de block, techo de terraza fundida con servicio de energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Repre-sentante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI R.L. para lograr el pago de Q.202,188.36, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 07 de julio del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.28781 8, 12, 13 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2008-00033 Of. 4ª. Este Juzgado señaló au-diencia del día 19 de agosto del 2,014 a las 9:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles: a) Ubicado en el Paraje Chitax de la zona 1 del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 223.16 Mts.2

sin número de registro ni matricula fiscal, con el gravamen consistente en una servidumbre de paso de 1 metro de ancho por 20.15 metros de largo, con dirección de sur a norte, ubicada tal servidumbre del lado oriente del bien inmueble sirviente, el que mide y linda: Norte: 8.30 mts., lineales con Ernesto Jordan Toyom Yax, mojón de por medio; Sur: 24.75 mts., en línea quebrada así: De oriente a poniente 2 metros lineales, doblando en ángulo con dirección al norte 13.40 mts., lineales y nuevamente doblando en án-gulo con dirección al poniente 11.35 mts., lineales con José Tax y Josefina López, mojón de por medio; Oriente: 33.55 mts., en línea quebrada con Herederos de Crescencio Menchú Tax y Marvin Menchú, mojón de por me-dio; Poniente: 23.35 mts., en línea quebrada así: de sur a norte 10.10 mts., lineales, doblando en ángulo con dirección al oriente 3.20 metros lineales y nuevamente doblando en ángulo con dirección al norte 10.05 mts., lineales con José Tax y Josefina López, mojón de por medio. Consistente en lote de terreno de cultivo con pendiente. b) Ubicado en el Paraje Chitax de la zona 1 del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 223.16 Mts.2 sin número de registro ni matricula fiscal, que goza de una servidumbre de paso de 1 metro de ancho por 20.15 metros de largo, con dirección de sur a norte, ubicada tal servidumbre del lado oriente, y en la parte inferior del bien inmueble sirviente que es propiedad del señor Rubén Benjamín Toyom Yax, el que mide y linda: Norte: 10.20 metros lineales con Herederos de Crescencio Menchú Tax y Marvín Menc-hú, mojón de por medio; Sur: 8.30 mts., lineales con Ruben Benjamín Toyom Yax, mojón de por medio y con servidumbre de paso; Oriente: 22.45 mts., en línea quebrada con Martín Menchú, mojón de por medio; Ponien-te: 22.70 mts., en línea quebrada así: de norte a sur 7.40 mts., lineales, doblando en ángulo con dirección al oriente 30 centímetros, y nuevamente doblando en ángulo con dirección al sur 15 mts., lineales con Marvin Menc-hú, José Tax y Josefina López, mojón de por medio. Consistente en lote de Terreno de cultivo y pendiente. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI R.L. para lograr el pago de Q.45,033.65 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juz-gado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 04 de julio del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.28782 8, 12, 13 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2014-00008. Of. 2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 02-09-14 a las 8:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Chotzalaguaj de la zona Tenerías del mu-nicipio y departamento de Totonicapán, área de 4,030. mts2.,

mide y linda: Oriente: 63.77 mts., con herederos de Miguel Batz; Po-niente: 63.77 mts., con Pascuala Sapón; Norte: 63.20 mts., con Antonio Sapón; Sur: 63.20 mts., con Ricardo Andres Tzul. Inmueble con camino vecinal que atraviesa de oriente a poniente dos metros de ancho por se-senta y tres punto veinte metros de largo. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Domingo Isaac Vega Arriola quien actúa en la calidad de cesionario de la señora María del Carmen de León, para lograr el pago de la cantidad de Q.85,000.00 en concepto de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 28-07-2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.28814 12, 19, 26 agosto 2014



EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2014-00186 Of. II. El dos de septiembre del año dos mil catorce a las once horas, se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denomi-nado Buena Vista del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de ciento cuaren-

ta y siete metros cuadrados, y linda: Norte: Diez punto cuarenta y cinco metros cuadrados con José David Hernández Chan; Sur: Trece punto setenta y nueve metros cuadrados con Inocente Lacan Caxaj; Oriente: Diez punto ochenta y siete metros cuadrados con Rudy Ottoniel Hernán-dez Chan; y al Poniente: Trece punto treinta y ocho metros cuadrados con Rosario de León. Por todos sus rumbos tiene mojones bien delimita-dos con piedra en las esquinas, propio para cultivo. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limita-da, por medio de su Gerente y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: VEINTE MIL QUETZALES más intereses y costas proce-sales. Williams Giovani López Barrios, Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, cinco de agosto del dos mil catorce.28815 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00826. Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 24/09/2014 a las 12 Hrs. Remate Pública subasta Finca No. 51 Folio 51 Libro 21E de Quetgo. Finca Rústica ubicada en llano de San Andres o llano grande Mnpio. Salcajá, Depto. Quetgo. Área: 480.49 mts.2. Mide y linda: N: 13.17 Mts. con Herederos Herrera

Santizo, camino privado de la finca matriz de 4.49 mts de ancho de por medio; S: 13.09 Mts. con Mario Santizo O: 35.56 mts con Vivian Consuelo Santizo Ovalle; y P: 38.63Mts. con Magda Lizeth Santizo Ovalle. Remate por Juicio Ejecutivo, promovido por VAIRO JACOB DE LEÓN LOPEZ (en la calidad con que actúa). Aceptan postores cubran deuda Q.38,103.35 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes. Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 06/08/14. Oscar Giovani García Palacios. Srio.28816 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01049-2014-00002 OFICIAL 2º. Este Juzga-do señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien

inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y UNO, DEL LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero siete del Condominio Lomas del Carmen, ubicado en Aldea El Carmen, cero avenida numero tres guión veintiséis de la zona diez, ubicada en el Municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de CIENTO OCHO PUNTO CERO DIEZ MIL METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con azimut de trescientos treinta grados, diecisiete minutos y veintidós segundos, y una distancia de siete punto novecientos veintidós metros co-lindando con Rosenda Delgado; De la estación uno al punto de observa-ción dos, con un azimut de doscientos cuarenta grados, dieciocho minutos y diecisiete segundos, y con una distancia de trece punto cuatrocientos noventa y nueve metros, colindando con el lote ocho; De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento cincuenta grados, dieciocho minutos y diecisiete segundos y una distancia de ocho metros, colindando con la banqueta; De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de sesenta grados, dieciocho minutos y diecisiete segundos y con una distancia de trece punto quinientos un metros, co-lindando con el lote seis; De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de trescientos treinta grados, dieciocho minutos y veinticuatro segundos y con una distancia de cero punto cero setenta y ocho metros, colindando con el lote seis. SERVIDUMBRES: Inscripción Numero Dos: Esta finca goza de la servidumbre voluntaria de Acueducto y saca de agua, cuyas disposiciones y características constan en su res-pectiva inscripción. Inscripción Numero Tres: Esta finca goza de la ser-vidumbre voluntarias de Paso, de drenajes de aguas servidas y pluviales, de conducción de energía eléctrica, de conducción de líneas telefónicas y de conducción cable de televisión y a favor de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad a los números siete mil veinticuatro, folio veinticuatro del libro seiscientos treinta y cinco E de Guatemala y numero siete mil veinticinco, folio veinticinco del libro seiscientos treinta y cinco E de Guatemala, así como a favor de los lotes del Condominio Lomas Del Carmen inscritos con el numero un mil ochocientos cincuenta y seis a la un mil ochocientos noventa y seis, folios trescientos cincuenta y seis al trescientos noventa y seis, todas del libro seiscientos sesenta y cuatro E de Guatemala, siendo el predio sirviente la finca numero un mil ochocientos cincuenta y uno, folio trescientos cincuenta y uno Libro seis-cientos sesenta y cuatro E de Guatemala, cuyas características, medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Cuatro: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de Vistas y luces, cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción numero Cinco: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Condominio, Reglamento de Administración y Financiero del Condominio Lomas Del Carmen, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción numero Seis: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: El municipio correcto de la ubicación de la presente finca es Municipio de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala y no como se consignó. GRAVAMEN HI-POTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción numero Uno que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capi-tal, más intereses, impuestos, primas, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinticuatro de julio del año dos mil ca-

torce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. -SECRETARIO-28817 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2012-01670 Of. Y Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca rustica ins-crita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central

de Guatemala, al número TREINTA Y CINCO, folio TREINTA Y CINCO del libro DOS MIL NOVENTA Y TRES de Guatemala, ubicada en Terreno de la finca San Antonio del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento sesenta y dos metros cuadrados, y linda: NORTE nueve metros con lote número treinta; SUR: nueve metros con segunda calle; ORIENTE dieciocho metros con Lote Número dos; OESTE occidente dieciocho metros con Lote Número cuatro. SERVIDUMBRES: La presente finca tiene las servidumbres de presa, toma y conducción de agua; agua que goza; agua que goza; aprovechamiento de agua; dere-chos de vía férrea; energía eléctrica que soporta; desagüe que goza en su segunda inscripción de derechos reales. GRAVÁMENES HIPOTECA-RIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número uno que motiva la presente ejecución promovida por MEGA CRÉDITO, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CUATRO MIL CUATRO-CIENTOS OCHENTA Y SIETE DOLARES CON DIECIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capi-tal reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de agosto del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CI-VIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.28839 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00093 OF. 3o Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE SEPTIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de

la zona central siguiente: FINCA SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISEIS E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE VEINTIDOS (22) DE LA MANZANA “B” DEL SECTOR UNO, EN CONDOMINIO VALLE DE NAVARRA, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento cuarenta y dos punto cinco cero cero cero metros cuadrados (142.5000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de ciento veintisiete grados, cuarenta y seis mi-nutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta (7.50) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de dos-cientos diecisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de trescientos siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta (7.50) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de treinta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero (19,00) metros, con las siguientes COLINDANCIAS: al NORESTE: siete punto cincuenta (7.50) metros con lote diecisiete de la manzana “b” del sector uno; al SU-RESTE: diecinueve punto cero cero (19.00) metros con lote veintiuno de la manzana “b” del sector uno; al SUROESTE: siete punto cincuenta (7.50) metros con calle; al NOROESTE: diecinueve punto cero cero (19.00) me-tros con lote veintitrés de la manzana “b” del sector uno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante le-gal JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS DE QUET-ZAL (Q.497,653.53), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de julio del año dos mil cator-ce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA.28840 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2012-00592 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATOR-CE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la ven-ta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipo-tecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central a números: a) DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO CIENTO SESENTA Y UNO, DEL LIBRO SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote cien del Proyecto Habita-cional “Condominio Villa Real Uno”, en el kilómetro dieciocho punto cinco de la carretera a San Jose Pinula, ubicada en el municipio de Santa Ca-tarina Pinula, departamento de Guatemala, de CIENTO CUATRO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: Dieciséis punto cero cuatro metros, con Lote ciento uno; SUR: Dieciséis punto once metros, con lote noventa y nueve; ORIENTE: Seis punto cincuenta metros, con René Schlesinger; PONIENTE: Seis punto cincuenta metros, con banqueta y área de calles. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Paso peatonal y vehicular, Área verde, Área de banquetas, Área de recreación, Conducción de agua, Luz, Teléfono, Energía eléctrica, Drenajes, Toma de agua, Acueducto,

Luces y Vistas. DERECHOS REALES: Inscripción Número Tres: La entidad GCP, Sociedad Anónima como dueña de esta finca la somete al Régimen de Copropiedad denominado Condominio Villa Real Uno cuyo reglamento se describe en las escrituras detalladas al final. ANOTACIO-NES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El ejecutado, propietario de esta finca la anota de Inmovilización de conformidad con el decreto Número 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Volun-taria de Bienes Registrados, por un plazo de tres años; b) VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO, DEL LIBRO DOS MIL OCHENTA Y OCHO DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote seis, manzana quince del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de CIENTO OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Colindancias: NORTE: Seis punto cero cero metros, con calle; SUR: Seis punto cero cero metros, con finca matriz; ORIENTE: Dieciocho punto cero cero metros, con lote correlativo anterior; Y PONIENTE: Dieciocho punto cero cero metros con lote correla-tivo posterior. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase aquí transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de energía eléctrica que soporta la se-gunda inscripción y de paso, colector de agua potable y energía eléctrica la tercera inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El ejecutado, propietario de esta finca la anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de tres años. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identifica-dos les aparecen las inscripciones hipotecarias números cinco, seis y sie-te y dos, tres y cuatro respectivamente, que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el cuatro de agosto de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO EL-VIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. –SECRETARIO–.28842 12, 22, 29 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

MIGUEL ESTUARDO VEGA CASTILLO, promueve Juicio Eje-cutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2014-00190, habiéndose señalado la audiencia para el día 27 de agosto del año 2014, a las 10:00 hrs, para la venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificado como finca

No 1466, folio 466, del libro 123E de Sacatepéquez, el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: Q.40,000.00, para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha 19 de febrero del año 2014, se establecen los siguientes datos: finca urbana ubicada en 3ra. calle entre 2da. y 3ra. avenida, zona 6, municipio de Ciudad Vieja del departamento de Sacatepéquez, con un área de 131.390000 metros cuadrados con la siguientes medidas y colindancias: norte: 16.50 metros colindando con finca matriz; sur: 16.45 metros colindando con Silvia Esperanza Zuleta González; oriente: 8.10 metros colindando con Jesús Parada y poniente: 7.85 metros colindado con Sarbelio Zuleta, calle al medio, el cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hi-poteca”, que ocupa el primer lugar y está constituida a favor del ejecutan-te. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala, 6 de agosto del año 2014. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2º.28846 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 03005-2013-00821 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo au-diencia el día 29 de agosto de 2014, a las 10:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, inscrito al número 8,444, folio 444, del libro 57 E de Chimaltenango, consiste en finca rústica ubicada en el lote número K guión

diecisiete, sector K Residenciales Bosques del Porvenir, kilometro cin-cuenta y siete a San Martín Jilotepeque, ubicado en el municipio de Chi-maltenango departamento de Chimaltenango, con un área de 105 metros cuadrados y medidas y colindancias siguientes: norte: 15.00 mts, con lote “K” dieciséis; sur: 15.00 mts, con lote “K” dieciocho; oriente: 7.00 mts, con lote “K” treinta y dos y poniente: 7.00mts, con décima calle. Dicho bien tiene inscrito un gravamen hipotecario, que motivan esta ejecución promovida por GLADIS LETICIA VEGA CASTILLO. Se aceptan postores que cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de sesenta mil quetzales (Q.60,000.00), mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 6 de agosto de 2014. Claudia Antonieta Andrade Alquijay, Oficial tercero.28847 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00384 OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 2525; folio 25; libro 366 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote No. 227 de la

Manzana 2 del Condominio Residenciales Colinas del Paraiso, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 96.0000 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación E uno a la estación E2, con un azimut de 90 grados, 0 minutos, 0 segundos, con una distancia de 6.00 m, colindando al norte con el lote 212 de la estación E2 a la estación E3, con azimut de 180 grados, 0 minutos, 0 segundos con una distancia de 16 m, colindando al este con el lote 228; de la estación E a la estación E4, con un azimut de 270 grados, 0 minutos, 0 segundos,



con una distancia de 6 m, colindando al sur con la segunda calle; y de la estación E4 a la estación E1, cerrando así el polígono, con un azimut de 0 grados, 0 minutos, 0 segundos con una distancia de 16m, colindando al oeste con lote 226; al lote 227 se le asigna un valor de Q 24077.61.. Inscripción No.2: Téngase transcrita(s) la(s) 2,3 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que soporta, y servidum-bre de acueducto subterránea dos que soporta. Inscripción No.3: Esta finca goza la servidumbre de condominio para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza de fosas sépticas el paso para los servicios de limpieza de los pozos de absorción, para el paso sobre las calle, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas, negras y potable y para área verde y deportiva. Su finalidad es intercomu-nicar a todas las fracciones desmembradas entre sí, prestarles servicios generales del condominio y los particulares que contrate cada lote de propiedad particular y darles el acceso a la vía pública; la servidumbre se constituye a perpetuidad y es voluntaria; la servidumbre tendrá los fines antes expuestos y estará localizada en los lugares que aparecen expre-samente señalados para el efecto en el plano general del Condominio; Su finalidad será exclusivamente para destinarse para lo que es creada, no pudiendo dársele un uso distinto, y A esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones de ésta escritura, el Código Civil y los Reglamentos Municipales, en lo que fuere aplicable, y que soporta en su 7 inscripción de derechos reales la finca matriz número 2, folio 2, libro 341 de Guate-mala. Inscripción No. 4: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad, Administración y Régimen Financiero del Condominio “Residenciales Colinas del Paraíso”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción No. 8 de derechos reales de la finca 2, folio 2, libro 341 E de Guatemala. Inscripción No. 5: El ejecutado por Q.310460.00 compró (aron) a Desarrolladora Turinsa Sociedad Anónima ésta finca, y a Inver-siones y Construcciones Florencia Sociedad Anónima, la construcción y derechos proindivisos equivalentes a una 236 ava parte de la finca 2 folio 2 del libro 341 E de Guatemala. Inscripción No. 6: Se rectifica la inscrip-ción No. 1 de dominio de ésta finca en el sentido siguiente: Hacer constar que el nombre correcto del Condominio es Condominio Residenciales Colinas del Paraíso o Condominio Residencias Colinas del Paraíso con base en el testimonio de la escritura 105 allí identificada. Anotaciones Preventivas Letra A: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 20 de mayo de 2014 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del demandado según juicio E.V.A. 01046-2014-00384 Oficial 4º.. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por Banco G&T Continental, So-ciedad Anónima para lograr el pago de la suma de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, con fecha catorce de julio de dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, seis de agosto de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.-28850 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 243-2014 Of.1ro. Este Juzgado señaló audiencia para el día 28 de agosto del 2014 a las 09:00 horas, pare remate en Pública subasta Finca Número: 91,078 FOLIO 238 del LIBRO 354 del departamento de San Marcos, propiedad de la señora AMERICA ISABEL RUIZ MÈRI-

DA. Medidas y colindancias constan en el Segundo Registro de la Propie-dad. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JOSE LUIS BARRIOS SÀNCHEZ en su calidad de MANDATARIO JU-DICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD MERCAN-TIL PLANTACIONES LOMA PANDA SOCIEDAD ANONIMA. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 50,000.00 más gastos, intereses corrientes y costas judiciales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIME-RA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 6 DE AGOSTO DE 2014. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL SECRETARIA. 28851 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2014-00517 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día DOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: NÚ-MERO SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO

CUATROCIENTOS VEINTICUATRO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once, manzana I, sector tres Residencial los Olivos zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento seis punto cero quinientos metros cuadrados. Medidas y colindan-cias: De la estación uno al punto observado dos con una distancia de quince punto cero cero metros, con rumbo sureste sesenta y siete grados, treinta y siete minutos, dieciséis segundos, con lote diez; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de siete punto cero siete metros, con rumbo suroeste veintidós grados, veintidós minutos, cuaren-ta y cuatro segundos, con calle; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de quince punto cero cero metros, con rumbo noroeste sesenta y siete grados, treinta y siete minutos, dieciséis segun-dos, con lote doce; de la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de siete punto cero siete metros, con rumbo noreste veintidós grados, veintidós minutos, cuarenta y cuatro segundos, con lote seis y lote siete. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vista, servidumbre de uso, servidumbre de contribución, luces y vista, suo, contribución, luces y vista,

de uso, contribución, luces y vista, de uso, de contribución, luces y vista, de uso, de contribución, luces y vista, de uso, de contribución luces y vis-ta, uso, de contribución. Inscripción número tres: Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTAS. Inscripción número cuatro: Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO. Ins-cripción número cinco: Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUM-BRE DE CONTRIBUCION. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Ins-cripción Número dos: La que motiva la presente ejecución, y que ocupa el PRIMER lugar, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS SESEN-TA Y UN QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q. 440,661.60), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatema-la, el treinta de julio del año dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LO-PEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.28856 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2008-02221 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL DOSCIENTOS CA-

TORCE, FOLIO DOSCIENTOS CATORCE DEL LIBRO CUATROCIEN-TOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CINCO MANZANA VEINTITRES DEL PROYECTO HABITACIONAL “VILLAS DEL MILAGRO” SECTOR DOS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana veintitrés. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Sexta Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote seis, Manzana veintitrés. Esta finca se desmembró de la Finca veintisiete mil trescientos noventa y nueve, Folio doscientos treinta y siete Libro quinientos setenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. el Juez DE PAZ RAMO CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de fecha nue-ve de enero de dos mil catorce, mandó a anotar el Embargo Precautorio sobre los derechos que posee la demanda en esta finca seguido por CRE-DOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio doscien-tos setenta y dos guión dos mil once Oficial Primero y Notificador primero. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. BANCO REFORMADOR, SOCIE-DAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– y encargado de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno y dos de esta finca. Dicha hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar. La inscripción hipotecaria anteriormente relacionada es la que motiva la presente ejecu-ción, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q.72,873.38), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de julio de dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Pri-mero de Primera Instancia Civil.28857 12, 14, 20 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00005. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente

bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número siete mil doscientos cuarenta y dos, folio doscientos cuarenta y dos, del libro setecientos cincuenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente lote tres de la manzana C del sector Valle de los Sauces, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departa-mento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diecisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias. AL NORESTE: seis punto cero cero metros con calle. AL SURESTE: dieciocho punto cero cero me-tros con lote cuatro de la manzana C del sector Valle de los Sauces. SU-ROESTE: seis punto cero cero metros con área verde. AL NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dos de la manzana C del sector Valle de los Sauces. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de paso para salida y régimen de copropiedad denominado régimen de convivencia de residenciales San José en Condominio Prados

de San José. INSCRIPCION NUMERO TRES. La ejecutada compró a DE-SARROLLOS SAN JOSÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA esta finca, la edificación de una casa y la acción número ocho mil ocho y registro Valle de los Sau-ces tres guión C. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judi-cial y Administrativo con Representación abogado Héctor Enrique Turcios Ordóñez, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTE QUETZALES CON SESENTA Y UN CEN-TAVOS (Q,344,820.61), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.28867 12, 14, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2014-00470 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: finca URBANA, numero un mil

seiscientos diez, folio ciento seis, libro trescientos ochenta y cinco de Guatemala. Consistente en Lote número quinientos cincuenta y dos del Campamento La Palmita, de esta ciudad, que mide ciento cincuenta metros que linda: NORTE: quince metros con el lote seiscientos ochenta y uno; ORIENTE: diez metros con la veinticinco avenida de La Palmita; SUR: quince metros con lote quinientos cincuenta y uno; PONIENTE: diez metros con lote quinientos cincuenta y dos “A”. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana ubicada en lote quinientos cincuenta y dos del Campamento La Palmita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ORGANIZA-CIÓN OCA&R, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente Gene-ral y Representante Legal Alvaro Alfonso Castillo Rosales, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTE MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el ca-pital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día seis de agosto del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.28872 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2013-00605 of. 1ro. El Veintiuno de agos-to de Dos mil catorce a las diez horas se rematará inmueble ubicado en el lugar ubicado al final de la séptima calle de la zona uno, también conocido como Barrio San Sebastián del Municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de Quet-

zaltenango, el cual carece de registro y matricula fiscal y mide cien punto cincuenta y seis metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: Ocho metros con treinta y siete centímetros con Ro-lando Castillo; Sur: Once Metros con treinta centímetros con Sergio Ro-mero Cottom Soto y camino de dos metros con veinticinco centímetros de ancho, que sirve de ingreso al inmueble; Oriente: Diez metros con quince centímetros con Florinda Rosales; y Poniente: diez metros con treinta y seis centímetros con Rolando Castillo Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Dos mil trescientos siete quetzales con cincuenta centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. catorce de julio del año dos mil catorce.-28902 12, 14, 18 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 09006-2013-00823 (3). Se rematará finca embargada consistente en fracción identificado con código catastral número 17-03-02-06419 ubicado en el municipio de San Benito, muni-cipio de El Petén inscrito en el registro general de la propiedad

con el número de finca 8374, folio 374, libro 117E de El Petén, con una extensión superficial de 390.4300 mts2. Con las medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio. Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su Mandata-rio Judicial Especial con Representación. Precio: Q 25,888.22 más costas procesales. Remate 22/08/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/7/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-28904 12, 14, 18 agosto 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 03 DE JU-LIO DE 2014 POR EL NOTARIO LETICIA NAJERA URRUELA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 08 DE JULIO DE 2014, SE INSCRIBE A: JOSE CARLOS TEZO ESCOBAR COMO LI-

QUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 429226 FO-LIO 647 LIBRO 356 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD OM, CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 8069 FOLIO 42 LIBRO 45 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDA-




CION. EXPEDIENTE: 43108-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE JULIO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.28406 29 julio / 12, 27 agosto 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

JOSÉ ROBERTO POLANCO COYOY, guatemalteco y MARLIN DE LOS ANGELES FONSECA MOLINA, nica-ragüense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil, se emplaza a quien sepa de algún impedimento legal, denunciarlo en Bufete Jurídico 2ª. Calle 8-15 zona 1,

Quetzaltenango. Licda. Karin Gabriela Fernández, Abogada y Notaria, Colegiado 17,195. Quetzaltenango, 05 de agosto de 2014.28812 12 agosto 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A.: 01044-2011-0538 Of. 1o JUZGADO OCTAVO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este Juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Manda-

taria Judicial Especial con Representación Licenciada Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL OCHO-CIENTOS VEINTIDÓS QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales, dentro del cual se ordeno notificar a la parte ejecutada CARLOS ENRIQUE ORELLANA PEREZ, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de mayor circulación. Se le hace saber al ejecutado que de conformidad con la resolución de fecha nueve de diciembre del año dos mil once cuenta con el plazo de TRES DIAS para interponer las excepciones que permite la ley especifica y se fundamente en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del tribunal. Juez que dictó la resolución LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veintiséis de junio del año dos mil catorce. LIC. CESAR ADOLFO GONZA-LEZ DEL CID. JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.28834 12 agosto 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2013-00122, Oficial primero. LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE-CIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LYGIA MARIA RODRIGUEZ SANCHEZ DE MOGOLLON; a solicitud

de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a LUIS ALBERTO AMADO ORELLANA Y ANA MERCEDES ARIAS PEREZ DE AMADO, de la demanda de ejecución que en la Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fe-cha DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, más intereses, costas procésales y demás rubros que constan en la demanda; de igual forma, por medio del presente se les notifica de las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha dieciocho de febrero de dos mil trece, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más dos días por razón de la distancia, para que inter-ponga las excepciones reguladas en el articulo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros; 2) Resolución de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece; 3) Resolución de fecha veintiséis de junio de dos mil catorce; y 4) Resolución de fecha veintiuno de julio de dos mil catorce que señala audiencia para el día VEINTISEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS en la sede de este juzgado; para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DEL LIBRO OCHENTA Y CINCO E DEL DEPAR-TAMENTO DE ESCUINTLA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de agosto del año dos mil catorce. SE-CRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ.28858 12 agosto 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01049-2014-00548 OFICIAL 3°. En este juzgado se tramitan las Diligencias Voluntarias de Conversión de Accio-nes emitidos al Portador por Nominativos, presentadas por LUIS JAIME SANCHEZ AVILA y LUIS MANUEL SANCHEZ PORRAS, quienes solicitan la conversión de cincuenta acciones emitidas

por la entidad INTERCONSULTANTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, el señor Luis Jaime Sanchez Ávila es titular de cuarenta y dos acciones y el señor Luis Manuel Sánchez Porras es titular de ocho acciones, por el valor de cien quetzales cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, veintiuno de julio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licen-ciado Elvin Ramiro Escalante Córdova -Secretario-28416 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO

DIL. VOL. DE TITULACIÓN SUPLETORIA No. 131-2010 Of.2da. ELENA YOXON.- Solicita Titulación Supletoria, Inmue-ble. “RUSTICO”, ubicado Cantón Río Tarro, Aldea San Pedro Cutzán, municipio Chicacao, Suchitepéquez, con medidas y

colindancias siguientes: AL NORTE: 1,024.87 Mts. lineales, colinda con Diego Sajqui Sicajan, Sury Victoria Pu, Dolores Meletz Puac, Agustín González, Esperanza Puac, José Saloj, Santiago Samol, Bartolo Gonzá-

lez, Domingo Navichoc Puac, Francisco Navichoc Quiacaín, Martin Puac Cumatz, Gaspar Cox Reyes, Ana Cox Ajcac, Encarnación Petzey, Andres Gonzalez, Antonio Gonzalez, Martín Puac Cumatz; AL SUR: 1,039.39 Mts. lineales, con Pablo Matzar González, Angel González, Gerardo Cu-matz Yojcom y Gerardo Cumatz Jojcom; AL ORIENTE: 64.6 metros linea-les, con José Cumatz Sac; y AL PONIENTE: 63.22 Mts., con Río Cutzán de por medio. Extensión superficial de 57,258.18 Mts. 2. El inmueble no tiene cultivos, no tiene servicios de agua municipal ni energía eléctrica, si paga impuesto único sobre el inmueble, tiene dos viviendas de pared de block y techo de lámina de zinc, y cuatro viviendas con paredes de bambú y techos de lámina de zinc, mismo no está inscrito en el Registro de la Propiedad ni tiene matrícula fiscal. Jdo. 1a. Inst. Civil y Eco., Coact., de Such. Mazatgo. 15 de julio de 2014. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO.28421 29 julio / 12, 27 Agosto 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01041-2014-00427 OF. 2º. JUAN JOSE CASTA-ÑEDA TALGI promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINA-TIVAS de la ENTIDAD TEPEYAC, SOCIEDAD ANÓNIMA, ha-

biendo sido notificada de conformidad con la ley la ENTIDAD TEPEYAC, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala veinticinco de junio de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez.28619 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO

PAULA ROSARIO HERNANDEZ JEREZ, en su calidad de vicepresidenta y representante legal de la Asociación COM-PAÑÍA DE LAS HIJAS DE LA CARIDAD DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA. Promueve titulación supletoria identificada

con número 01050-2013-00355 oficial segundo, de un terreno de NA-TURALEZA URBANA ubicado en el DECIMA AVENIDA CINCO GUION NOVENTA Y OCHO, BARRIO DEL HOSPITAL, MUNICIPIO DE AMA-TITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con una extensión superficial de SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS (729.453 MTS.2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de ciento once grados, cincuenta y un mi-nutos, cuarenta y cinco segundos, una distancia de cuarenta y dos punto setecientos cincuenta y dos metros, con Centro de Salud; SUR: de la es-tación uno al punto observado dos, con un azimut de doscientos noventa y un grados, cincuenta y un minutos, treinta y seis segundos, una distancia de cuarenta y dos punto seiscientos cuarenta y tres metros, colindando con terreno de la Compañía de las Hijas de la Caridad de la República de Guatemala; ORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de doscientos tres grados, cuatro minutos, treinta y un segundos, una distancia de diecisiete punto cero ochenta y siete metros, colindando con terrenos de los señores Julián López García y María Vidal López García, con calle de por medio, identificada como décima avenida de Amatitlan; PONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de veintidós grados, cuarenta y dos minutos, veintinueve segundos, una distancia de diecisiete punto cero ochenta y siete metros, colindando con el Hospital Nacional de Amatitlan; El valor del inmueble lo estimo en cantidad de DOS MIL QUETZALES. El referido inmueble carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y no posee matricula fiscal; en el hay construcción formal de block, techo de lamina, piso de granito y se encuentra debidamente circulado en todo su contorno con paredes de block, cuenta con servicio de agua potable, energía eléc-trica, y drenaje, no soporta servidumbres activas ni pasivas. El inmueble lo ha poseído en forma legítima, continua, pacífica, pública, de buena fe y a título de dueño por más de diez años junto con la de sus antecesores, el cual se obtuvo por medio de compra a Sor Ana Maria Soledad Álvarez Nuñez. Para los efectos legales se hace la presente publicación. ABOGA-DO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de julio dos mil catorce.28862 12, 26 agosto 2014 / 10 septiembre 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SEBASTIAN ICÁL de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo

de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, A: ALDEA PLAYITAS, MUNICIPIO DE CHISEC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VE-RAPAZ, VIA: ALDEA LAS POSAS, ALDEA SANTA ROSA, ALDEA TUCAN, ALDEA CRUCE EL PATO, ALDEA TIERRA BLANCA, ALDEA CARIBE RIO SALINAS, ALDEA TIERRA LINDA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAYAXCHE A LAS: 09:45 HORAS Y SALE DE ALDEA PLAYITAS A LAS: 05:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, 03 de julio del año 2014. EXP. 1727/2013. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV28629 5, 12 agosto 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ARNOL-DO SALIC BOLAÑOS. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, so-

licita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO EL QUETZAL, ALDEA TOCACHE DEL MUNICIPIO SAN PABLO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: TERMINAL DEL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VÍA: TOCACHE, SANTO DOMINGO, SAN PABLO, LA VEGA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERÍO EL QUETZAL A LAS: 06:00, 12:00 Y 15:30 HORAS, SALE DE TERMINAL DE MALACATAN A LAS: 10:00, 14:00 Y 17:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de mayo de 2014. EXP. 1031/2014. Of. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.28630 5, 12, agosto 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANTONIO AL-BERTO TZOC GUACHIAC. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, so-licita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE NAHUALA DEL DEPARTAMENTO DE SOLO-LA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA, VÍA: KILÓMETRO 148, ALDEA NOVILLERO, PUENTE ARGUETA, ALDEA CHAQUIJYA Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE NAHUALA A LAS: 07:00, 08:30, 08:50, 11:30, 13:20 Y 14:30 HORAS, SALE DE SOLOLA A LAS: 07:50, 10:00, 12:00, 13:00, 15:30, 17:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de julio de 2014. EXP. 1375/2014. Of. 2º Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV28852 12, 20 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo 02-2014.Srio. AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Xejojabaj, Aldea Paxixil, municipio de San Francisco El alto,

departamento de Totonicapán, terreno de cultivo sin registro ni matrícula fiscal, con extensión superficial de QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: María Toc Gonzalez y Juana González Hernández y piedras de por medio; SUR: Juan Gonzalez y piedras de por medio; ORIENTE: Diego González Hernández y piedras de por medio; y; PONIENTE: Martin Toc Alvarez y Juana González Hernández y piedras de por medio; se aceptan pos-turas que cubran la base del capital demandado de DOCE MIL UN QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS en concepto de capital mas intereses sobre saldo, mora y costas judiciales, remate en virtud de Juicio Ejecutivo promovido por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xec´ul” Responsabilidad Limitada a través de su Repre-sentante Legal. Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecul departamento de Totonicapán, siete de julio de dos mil catorce. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA. Secretario.28380 29 julio / 5, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 21-2011. Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia para el día 02 de septiembre de 2014 a las 10:00 horas para el remate en pública subasta, del inmueble ubicado en el Caserío de Buenos Aires, del municipio de Unión Cantinil, Huehuete-

nango, carente de registro, con un área superficial de: SIETE MIL OCHO-CIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindan-cias. NORTE: ochenta y tres metros, sesenta centímetros, con Juan Cruz SUR: ochenta y tres metros, sesenta centímetros, con Luis Rodríguez, calle de por medio; ORIENTE: ochenta y tres metros, sesenta centímetros con Victor Cano; PONIENTE: ciento cuatro metros, cincuenta centímetros, con Felix Velásquez, sus rumbos en líneas rectas, de mojones y esquine-ros piedras sembradas a mano e izotes, propio para el cultivo de café. El remate tiene lugar por ejecución que sigue ALFREDO FIGUEROA GAR-CIA Gerente y Representante legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “La Esperanza Chiantleca R.L.” por el pago de DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS QUETZALES por capital, interés, más costas proce-sales. Aceptando posturas que cubran el valor de la ejecución. En el juicio no consta que haya otro gravamen sobre el inmueble.- Secretaría Juz-gado de Paz Ramo Civil Chiantla, Huehuetenango, 05 de junio de 2014. Federico Daniel López Villatoro. Secretario.28874 12, 19, 26 agosto 2014


A mi notaría ubicada en la 0 av. 10-04 z. 6 de Quetzaltenango, se presentó CINDY FABIOLA PÉREZ DÁVILA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de CINDY FA-BIOLA ESCOBAR LADD. Cítese interesados para plantear

oposición. Quetzaltenango 28 de julio de 2,014. Licda. DIANA RAQUEL ESCOBAR MARTÍNEZ.28825 12, 26 agosto, 10 Sept. 2014


Edy Roberto Estrada Carias solicita ante mi cambio de nombre por el de Edy Roberto Estrada Flores. Se puede formalizar oposición por perjudicados. Oficina 2da. calle 3-10 zona 4 ciudad Chimaltenango Lic. Elmer Enrique Cuéllar Pérez.

Colegiado 5569. 4 de agosto del 2014.28830 12, 26 agosto / 10 sep. 2014




A mi oficina en 9ª. Av. 12-58, Z. 1, 2do. Nivel, oficina 15, ciudad Guatemala, se presentó RAFAELA PUNAY XUYÁ, a solicitar su cambio de nombre, por el de ROXANA ALEJANDRA PU-NAY XUYÁ. Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados. Ciudad Guatemala 06-08-2014. Lic. Jorge

Mario Paredes Castillo. Notario. Colegiado 10,175.28832 12, 26 agosto / 10 Sept. 2014


A mi Bufete Profesional ubicado en la quince (15) calle “A”, nue-ve guión cincuenta y siete (9-57), zona uno (1), Ciudad de Gua-temala, se presentaron los señores RAMIRO PANJOJ BU-LUX y MARIA ROSARIO TIU COTUC, a solicitar el CAM-BIO DE NOMBRE de su menor hijo Josue PANJOJ TIU, por el

de Josué Eduardo Panjoj Tiu. Se puede formalizar su oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 7 de agosto de 2014. Lic. Hugo Raciel Méndez Rodríguez. Colegiado Activo Número 1337. 28843 12, 26 agosto / 10 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00877. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 30-9-2014 a las 9:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca: No. 48504 Folio 285, Libro 162 del Depto. Huehuetenango. Finca Rústica, ubicada en el lugar denominado los Chipilines, al sur del río Sarchil de la Aldea Xepón, del Mnpio. Malacatancito Dep-

to. Huehuetenango. Área: 427,949.73 mts.2. Mide y Linda: N: 890.34 mts. con Jorge Argueta, mojón en línea curva, palos raspados, piedra sembra-da, y montón de piedras. S: 794.20 mts. con Antonio Albino Torres y Fidel Argueta, mojón, arroyo, peña colorada, esquinero y piedra sembrada. P: 568.48 mts. con Nicomedes Argueta, Mojón en línea recta, palos raspa-dos, piedras sembradas. O: 447.26 mts. con Natividad Pú, mojón río Coju-la. Remate tiene lugar en virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JOSE ARMANDO MONZON XICARA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.70,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quet-go. 29-7-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.28827 12, 19, 26 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2014-00002 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, remate para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguien-

tes: a) Finca Urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES (8,353) FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES (353) DEL LIBRO SEIS-CIENTOS CINCUENTA Y SIETE E (657E) DE GUATEMALA; Finca rustica consistente en Lote de terreno numero noventa y ocho (98) de la manzana Ñ, del Condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento vein-tiuno punto novecientos ochenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de setenta grados, dieciséis minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con lote ciento siete; de la estación uno al punto de observación dos con un azimut de trescientos cuarenta grados, diecisiete minutos y veinti-cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto dos metros, colindando con lote noventa y siete; de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos cincuenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con cuarta calle, banqueta de por medio; y de la estación tres al punto de observación cero con un azimut de ciento sesenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos con una distancia recta de quince punto dos metros colindando con lote noventa y nueve. DERECHOS REALES: Inscripción Número 2: Téngase transcritas la (s) 2, Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de con-ducción de energía eléctrica, paso de cañería de agua, conducción de energía eléctrica. Inscripción número 3: Esta finca soporta la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario como se expresa en la octava inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción número 4: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO CAÑADAS DE ARRAZOLA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca número ocho mil doscientos veinticinco folio doscientos veinticinco del libro diecisiete E de Gua-temala. Inscripción número 5: Es propietaria la parte ejecutada; y B) Y los derechos de copropiedad sobre una doscientos treinta y tres ava parte (1/233) de la finca número OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO (8,225) FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO (225) DEL LIBRO DIECISIETE E (17E) DE GUATEMALA, que consiste en finca rustica consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochocientos setenta y siete metros cuadrados. Inscripción hipotecaria número 155: es propietaria la parte ejecutada de los derechos de copropiedad sobre el porcentaje que le corresponden en esta finca. Y C) Y los derechos de copropie-dad sobre una trescientos sesenta y tres ava parte (1/363) de la finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS (8,486) FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS (486) DEL LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E (657E) DE GUATEMALA, finca rustica consistente en Área común de pozo de agua del Condo-minio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, de-partamento de Guatemala, de seiscientos dieciséis punto quinientos noventa mil metros cuadrados. Inscripción hipotecaria número 144: es propietaria la parte ejecutada de los derechos de copropiedad so-bre el porcentaje que le corresponden en esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar y las fincas que contienen sus derechos de copropiedad identificadas anterior-mente, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida

por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, a través de su Mandatario Judicial, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CEN-TAVOS (Q.467,175.59), en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como baseel capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guate-mala, veintitrés de julio del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Se-gundo de Instancia del Ramo Civil. Flor de María Taracena Juárez y Fredi Alexander Saenz de la Cruz testigos de Asistencia y visto bueno Juez Lic. Luis Arturo González Urízar. 28866 12, 14, 19 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01103-2013-2602 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día VEINTINUEVE DE AGOSTO de dos mil catorce, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la

Propiedad de la zona central de Guatemala, como finca número SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS, folio DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, del libro MIL CIENTO TREINTA de Guatemala, la cual consiste en finca rustica, ubicada en jurisdicción del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cincuenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: al NORTE: quince metros, con Juana Catalina de Molina; SUR: igual cantidad, calle de por medio, con Mercedes Fernández viuda de Ca-nova; ORIENTE: diez metros, con finca matriz; PONIENTE: igual cantidad con Mercedes Fernández viuda de Canova.- LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS Y GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CUARENTA Y OCHO MIL QUETZALES, más intereses y costas procésales, y sobre ello se acepta-rán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil catorce. SANDRA PAOLA MIRANDA SANDOVAL, secretaria. - - -28873 12, 19, 26 agosto 2014


RODRIGO GIL CASTILLO, de nacionalidad venezolana; y ADRIANA BOCHICCHIO DAGOSTO, de nacionalidad vene-zolana; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR

ESCOBAR GARCIA, OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICI-PALIDAD DE GUATEMALA. TEL: 22858284.28836 12 agosto 2014


ERIC MICHAEL PIERCE, Ciudadano Americano y HEISILIN ANDREA MELÉNDEZ, ciudadana guatemalteca, han solicitado mis servicios profesionales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales correspondientes, hago la pre-sente publicación, para quienes supieren de algún impedimento

lo denuncie a mi Notaría, ubicada en 15 calle “A” 10-49, Z-1, ciudad Gua-temala. Lic. HECTOR ARTURO GUDIEL BARDALES, Abogado y Notario. Guatemala, 07 de agosto del 2014. Colegiado No. 17694.28838 12 agosto 2014


JESSICA MARISOL MARTINEZ, de nacionalidad estadouniden-se, solicita autorice su matrimonio con JEFFRY DAVID GARCIA AGUILAR, guatemalteco, emplazando denunciarla a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos lega-les se hace la presente publicación. Eulalio Herrera Ixcoy No-

tario, colegiado: 10596. 12 calle y 7ª y 8ª. avenida Puerto Barrios, Izabal; agosto 05 de 2,014. 28849 12 agosto 2014


MAURO ANIBAL HERRADOR BATRES, guatemalteco y KAREN ILIANA MELENDEZ, salvadoreña, solicitan que autorice su matrimonio civil, para efectos legales se hace esta publicación y se emplaza a denunciar a quienes tengan algún

impedimento, en la oficina jurídica 7ª. Avenida 3-08 zona 2, San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala. Guatemala 7 de agosto del 2014. Licda. SONIA VICTORIA PIRIR ZET, Abogada y Notaria, colegiada: 12,062.28863 12 agosto 2014


Cruz Domingo Morales, radicó ante mí, diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de Lucinda Domingo Morales. Cualquier oposición formularla en 3ª avenida 1-25 zona 1, Hue-huetenango. Julio 10 de 2014. Lic. LUIS GUSTAVO MAZA-

RIEGOS RÍOS, Abogado y Notario. Col. 12976.28463 29 julio / 12, 27 agosto 2014

CONVOCATORIAGRUPO FORTE, SOCIEDAD ANONIMA

El Consejo de Administración de GRUPO FORTE, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en 24 calle, 26-70 zona 12, a las 14:00 horas, el día 18 de agosto del 2014. Donde se tratarán temas relativos a la modificación de la escritura constitutiva de la sociedad y puntos generales. Podrán asistir los titulares de acciones que cumplan con lo establecido en el artículo 146 del Código de Comercio de Guatemala.

En caso de falta de Quórum, la Asamblea se llevará a cabo el día siguiente en el mismo lugar y hora.

Guatemala, 31 de Julio de 2014

28628 5, 12 agosto 2014

Transacciones Universales, S. A.15 Avenida 17-40, Edificio Tetra Center Torre I, 4to. Nivel Zona 13, Guatemala, Guatemala

Teléfono: 2420-7200

Hace del conocimiento que, fue propietario de los vehículos siguientes:

Prefijo Placa Tipo de Vehículo Marca Modelo Color

PO 251BMN PANEL MAZDA 1994 BLANCO PO 254BMN PICK UP CHEVROLET 2000 AZUL PO 366315 PANEL FORD 1994 BLANCO PO 487869 PANEL ASIA 1997 BLANCO

Los vehículos identificados fueron vendidos en su momento, sin que los compradores hayan inscrito en la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT– los traspasos de los mismos. Por lo anterior, los vehículos aparecen en SAT a nombre de Transacciones Universales, S. A.

Cualquier persona que haya adquirido uno o varios de los vehículos anteriores, puede acercarse a nuestras oficinas para formalizar el traspaso correspondiente ante la SAT lo antes posible. La Sociedad estará dando aviso a la SAT del cese de actividades en forma definitiva en su proceso de liquidación y ésta es la última oportunidad para inscribir el traspaso de los vehículos identificados. Se da el plazo hasta el quince de agosto del presente año para atender estos asuntos.

Guatemala, agosto de 2014.

28715 7, 12 agosto 2014


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANÓNIMA, como Fiduciaria del Fideicomiso de Garantía constituido por medio de la escritura pública número 134 autorizada en la ciudad de Guatemala el día diecinueve de mayo del dos mil diez por el Notario Luis Rubén Amorín Montes, AVISA que el día 19 de Agosto del 2,014 a las 10:00 Horas, se estará llevando en la séptima avenida número siete guión treinta de la zona nueve de esta ciudad, sexto nivel, ala sur, la SUBASTA PÚBLICA ante Notario del Bien Inmueble que se describe a continuación:

No. de Finca No. Folio No. Libro Departamento Precio Base 3,013 13 47 E Escuintla US$.751,428.54 El inmueble consistente en terreno y construcción ubicado en Lote 1, Sector La Isla, al poniente del Aeroclub de Iztapa, Aldea Buena Vista, Municipio de Iztapa, departamento de Escuintla y cuenta con el área, medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción registral.Requisitos para Participar:1) Depositar en Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima previo a la hora señalada para la Subasta Pública, el veinte por ciento (20%) del Precio Base mediante cheque de caja emitido a favor de Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima.2) Presentarse el día y hora señalado con su Documento Personal de Identificación DPI y fotocopia del mismo. En caso de tratarse de personas jurídicas, acompañar además el original del documento vigente con el que acredite su representación y una fotocopia del mismo.3) Si el Postor Adjudicatario no pudiera hacer efectivo el importe total del precio en la Subasta Pública, contará con un día hábil para hacerlo, contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta Pública; vencido el plazo de un día hábil sin que el Postor Adjudicatario haya completado el pago, el Fiduciario declarara desierta la Subasta Pública y el Postor Adjudicatario perderá a favor del Fideicomiso el monto depositado.4) El depósito será devuelto a todos los postores, excepto al Postor Adjudicatario de la subasta pública, en un plazo de dos días hábiles contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta Pública.5) Interesados comunicarse con José Raúl Reyes al teléfono 23386565, extensión 93088.

28845 12 agosto 2014

CONVOCATORIAEl Administrador ÚNICO de:

CENTRO DE DIAGNOSTICO POR IMÁGENES DE MAZATENANGO, SOCIEDAD ANONIMA

CONVOCA:

A la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día 27 de agosto de 2,014, a las 17:30 horas en avenida Las Américas, 11-50 zona 3, Condado Santa María, Ofi-bodega 2, Municipio y departamento de Quetzaltenango.

Podrán participar en la misma, solamente los Titulares de las Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, o su representante debidamente acreditado. Si no hubiere Quórum, la asamblea se celebrará una hora después, en el mismo lugar y fecha con los accionistas que concurran.

Quetzaltenango, 29 de julio de 2,014.

Rina Eunice Morales Cifuentes

Abogado y Notario

28828 11, 12 agosto 2014

EDICTO DE REMATE

EVA 01042-2014-00191 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el

Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número: Finca urbana ocho mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro quinientos diecisiete E de Guatemala. Finca urbana consistente en Lote Número treinta y siete de la MANZANA “F”, del proyecto denomina-do “VILLAS DEL MILAGRO” SECTOR CINCO ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con una dis-tancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, manzana F. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con Lote treinta y seis, manzana F. De la Estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y cinco grados, veinticinco minutos, diecisiete segundos, con una distancia recto cinco punto cero cero metros, colindan-do con Segunda Avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta y cinco grados, veinticinco minutos, dieci-siete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta y ocho, manzana F. Derechos Reales. Dominio Inscripción Número dos. Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental Sociedad Anónima, a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación MONICA ILEANA ROSALES HERNANDEZ, para obtener el pago de SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q76,835.33) en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital recla-mado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiocho de julio de dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. JUZGADO DE-CIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.28660 5, 12, 19 agosto 2014

EDICTO DE MARCA

El Viernes, 24 de mayo del 2013 REMIGIO ENRIQUE FER-NANDEZ DUSSAQ GERENTE GENERAL Y REPRESEN-TANTE LEGAL de: GRUPO CAMPEON, Sociedad Anónima de: Guatemala Solicita Registro de la Marca: Grupo Campeón y Diseño Clase: 29, Ampara: CARNE, PESCADO, CARNE DE

AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS, VERDU-RAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADOS, SECAS, COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTI-BLES. Expediente: 2013-04861. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTE-LECTUAL. Guatemala, lunes, 05 de mayo del 2014.

28682 5, 12, 19 agosto 2014

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.


PasatiemposT

utel

andi

a soluciÓn anTerior

cru

cigr

ama

soluciones anTeriores Palabra oculTa: falda

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

8 3 5 9

1 6 7

3 4 1 2

1 8

9 2 8 1

2 7

8 1 9 6

3 8 4

9 7 3 1

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

s e T T a r

r g i a o l

T b a i s e

r o n T e e

c P s a a l

g i f e e i

v c r l a a

c P s l a a

h d s o i c

d r s e u a

e f i g i e

c l a v a r

P l a c a s

d i c h o s

r u e d a s

niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines


Deportes

“Pasé cuatro años maravillo-sos en el Dortmund. Tendré una sensación diferente al vol-ver ahora como visitante a ese estadio”, dijo el polaco ante el partido que definirá el primer título en juego de la temporada de futbol en Alemania.

A diferencia de la joven es-trella Mario Götze, al que mu-chos hinchas del Dortmund siguen sin perdonar su pase al Bayern la temporada pasada, Lewandowski puede esperar un recibimiento más amigable y comprensivo.

“La gente lo recibirá como lo despidió”, expresó Sebas-tian Kehl. El centrocampista del Dortmund agregó con una sonrisa irónica: “Lo que no sé es si espera que lo alienten si marca un gol”.

Por Heinz Büse y Klaus Bergmann Dortmund (Alemania),/Agencia dpa

EL JUGADOR VUELVE MAÑANA AL ESTADIO DEL BORUSSIA, AHORA CON LA CAMISETA DEL BAYERN CONTRATO

Lewandowski, de nuevo en casa pero con la camiseta rivalacaba de irse y ya está de regreso. el delantero ro-bert lewandowski volverá mañana al estadio del Bo-russia Dortmund, su club hasta hace tres meses, para disputar la supercopa alemana vestido ahora con la camiseta del archi-rrival Bayern múnich, un reencuentro que promete sensaciones fuertes.

El seleccionador uruguayo, Ós-car Tabárez, será operado nueva-mente mañana en Montevideo, ocho meses después de una inter-vención quirúrgica en la columna vertebral, informó hoy Wilmar Valdéz, presidente de la Asocia-ción Uruguaya de Futbol (AUF).

Valdéz no dio detalles de la nue-va operación, pero dio a entender que no es grave ya que, dijo, es-tuvo conversando con el técnico sobre la renovación del contrato

para que siga al frente de la selec-ción nacional.

La firma de los documentos res-pectivos dependerá de que Val-déz sea confirmado como titular de la AUF, ya que su mandato es provisorio y serán los clubes de Primera y Segunda División los que resolverán.

Tabárez, al frente de Uruguay desde el 2006, “fue sometido –en diciembre– a una intervención quirúrgica en su columna lumbo-sacra en el Sanatorio Americano, siguiendo estrategia planificada”,

informó en ese momento la AUF.El técnico tuvo un buen posto-

peratorio y se recuperó para se-guir trabajando con la selección y participar en el Mundial de Brasil 2014, cuando terminó su contrato.

La nueva intervención quirúrgi-ca impedirá que Tabárez dirija los próximos dos partidos amistosos que tiene programados la selec-ción uruguaya para septiembre ante Japón y Corea del Sur, por lo cual dirigirá al equipo Fabián Coito, el actual entrenador de la selección Sub 20.

monteviDeo, Agencia AP

Técnico uruguayo Óscar Tabárez será operado mañana

Foto LA HorA: ArcHivo

El técnico de Uruguay, Tabaré Vásquez, será operado mañana.

Foto LA HorA: AP/ MAttHiAs scHrADer

Robert Lewandowski vuelve mañana al estadio del Borussia Dortmund, pero ahora con la camiseta del archirrival, Bayern Múnich.

Silva renueva con el City hasta el 2019

El volante David Silva firmó un nuevo contrato por cinco tempo-radas con Manchester City, ase-gurando su permanencia con el campeón del futbol inglés hasta el verano de 2019.

El español llegó al City en 2010 procedente del Valencia, y fue una pieza importante para ayu-dar a los Citizens a conquistar la liga Premier en 2012 y la tempo-rada pasada.

“Fue una decisión sencilla la de extender mi estadía aquí y jugar mis mejores años” con el City, dijo Silva hoy. “No veo motivos para que no seamos uno de los mejores equipos del mundo”.

Silva, de 28 años, también fue miembro de la selección española que conquistó el Mundial de 2010 y la Eurocopa de 2012.

associateD PressMANcHester,/Agencia AP

Foto LA HorA: AP/ ALAstAir GrANt

Español David Silva renueva contra-to con el City.

Lewandowski supo ganarse el respeto de su afición con una actuación impecable la tempo-rada pasada, incluso aunque su fichaje por el Bayern se su-piera hace meses.

El internacional de 25 años brilló como nunca y se con-virtió en el primer jugador del Dortmund en ser goleador de la Liga desde Marcio Amoroso en 2001/2002.

El técnico del Dortmund, Jür-gen Klopp, no ahorró elogios para el que fuera su pupilo. “Es un buen tipo, pese a llevar la otra camiseta. Habrá algún que otro abrazo”, agregó sobre el reencuentro de mañana.

Lewandowski tuvo una bue-na pretemporada con el Ba-yern y pareció adaptarse rá-pidamente al equipo dirigido por Josep Guardiola. Pero el polaco está convencido de que aún puede dar más: “Sé que puedo jugar mejor. No impor-ta dónde hayas jugado o lo que hayas ganado, siempre debes buscar más”.

Mañana intentará demos-trarlo en su primera actuación oficial con el Bayern, en la que será el centro de atención de los más de 80 mil hinchas que calentarán la casa del Dort-mund, su antiguo hogar.

Deportes Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 25

Vistazo ampliado de las grandes ligas

G P Pct Dif Baltimore 68 50 .576 — Toronto 63 57 .525 6 Nueva York 61 57 .517 7 Tampa Bay 58 60 .492 10 Boston 52 65 .444 15½

División Central G P Pct Dif Kansas City 64 53 .547 — Detroit 63 53 .543 ½ Cleveland 59 59 .500 5½ Chicago 56 63 .471 9 Minnesota 53 64 .453 11

División Oeste G P Pct Dif Oakland 72 46 .610 — Los ángeles 68 49 .581 3½ Seattle 63 55 .534 9 Houston 49 70 .412 23½ Texas 46 72 .390 26

LIGA NACIONALDivisión Este

G P Pct Dif Washington 63 53 .543 — Atlanta 60 58 .508 4 Miami 58 60 .492 6 Nueva York 57 62 .479 7½ Filadelfia 53 66 .445 11½

División Central G P Pct Dif Milwaukee 66 53 .555 — Pittsburgh 63 55 .534 2½ San Luis 62 55 .530 3 Cincinnati 60 58 .508 5½ Chicago 50 67 .427 15

División Oeste G P Pct Dif Los ángeles 68 52 .567 — San Francisco 62 56 .525 5 San Diego 55 62 .470 11½ Arizona 51 67 .432 16 Colorado 46 72 .390 21

Foto La Hora: aP/tHe Canadian Press, CHris Young

El francés Jo-Wilfried Tsonga advirtió que su victoria en el torneo de Toronto no es fruto de la casualidad.

tsonga amenaza el orden establecido: “mi motivación volvió”

El francés Jo-Wilfried Tsonga advirtió al resto de tenistas del “top ten” que su victoria en el tor-neo de Toronto no es fruto de la casualidad.

“Mi motivación volvió. Quiero ganar. Quiero jugar mi mejor tenis en la pista”, dijo Tsonga ayer por la noche a su llegada a Cincinnati, el último gran certamen antes del

Abierto de Estados Unidos.“No es esta semana que trabajé

duro”, agregó. “Hay mucho tra-bajo detrás de esto. Este undéci-mo título me va a dar nueva mo-tivación”.

Tsonga se impuso en la final de Toronto al suizo Roger Federer en dos sets y en su camino a la fi-nal eliminó a otros tres jugadores que están por delante suyo en el ranking, el serbio Novak Djoko-

vic, el británico Andy Murray y el búlgaro Grigor Dimitrov.

El francés, que saltó del puesto 15 al diez tras su título en Cana-dá, perdió en 2013 casi todos los partidos ante tenistas “top”: “Fue muy frustrante. Esta victoria es muy buena para mí, para mis am-biciones y para mi carrera”.

Tsonga, duodécimo preclasifi-cado en Cincinnati, debutará en Ohio ante el ruso Mijail Youzhny.

CinCinnati (ee. uu.)agencia dpa

Foto La Hora: aP /CHarLie riedeL

El venezolano Alcides Escobar, de los Reales de Kansas City, conecta un sencillo productor en la séptima entrada del encuentro de ayer, frente a los Atléticos de Oakland.

El dominicano Yordano Ventura superó a Sonny Gray en un duelo entre dos abridores jóvenes y ta-lentosos, mientras que el venezo-lano Escobar remolcó la carrera de la ventaja para que los Reales se impusieran el lunes 3-2 a los Atlé-ticos de Oakland y desbancaran a Detroit de la punta de la División Central de la Liga Americana.

La proeza de los Reales fue po-sible merced a su octava victoria consecutiva. “Queríamos estar en el primer lugar. Nuestra meta era volver a ser líderes”, dijo el mana-ger de los Reales, Ned Yost. “Ahora nuestra meta es permanecer ahí”.

El 21 de julio, los Reales estaban ocho juegos detrás de los Tigres. Con 16 victorias en 19 compromi-sos, borraron el déficit. Ocupan el puesto de honor a estas alturas del año por primera vez desde 2003.

“Estamos jugando muy bien”, dijo Escobar, quien produjo una carrera en la segunda entrada an-tes de que su sencillo ante Gray (12-6), cuando había dos outs del séptimo episodio, diera a Kansas City la ventaja en definitiva.

Ventura laboró durante seis en-tradas antes de cederle la lomita a su compatriota Kelvin Herrera (3-2), quien resolvió sin mácula el séptimo inning. Wade Davis navegó tranquilo por el octavo y Greg Holland dio trámite al no-veno para acreditarse su 35to sal-vamento, aunque con un poco de tensión.

Josh Donaldson abrió la novena entrada con un sencillo, el primer imparable de los Atléticos desde

Por DaVe sKretta Kansas CitY / agencia aP

LA PROEZA DE SER LOS PRIMEROS EN MÁS DE UNA DÉCADA FUE POSIBLE LUEGO DE SU OCTAVA VICTORIA

reales son líderes, conocho triunfos seguidos

alcides escobar festejó le-vantando un puño, mientras que Jarrod Dyson realizó un salto mortal hacia atrás. Y por primera vez en más de una década, los reales de Kansas City son líderes divisionales a mediados de agosto.

el segundo acto, y Brandon Moss gestionó un boleto. Tras una breve conferencia en el montículo, Ho-lland obligó a que Derek Norris conectara un rodado para doble matanza y a que Stephen Vogt ele-vara un globo, con lo que terminó el encuentro. Por su parte, los Ti-gres cayeron por 11-6 ante los Pi-ratas de Pittsburgh, para perder la punta. También ayer, Chris Davis sacudió un jonrón de dos carre-ras, luego de sustituir al lesionado Manny Machado, y los Orioles de Baltimore apabullaron 11-3 a los Yanquis de Nueva York.

Los Orioles, líderes de la Divi-sión Este de la Liga Americana, hundieron a los Yanquis a siete juegos de la punta, la mayor des-ventaja que haya tenido Nueva York en lo que va de la campaña.

Después de que Davis colocó a los Orioles adelante en definitiva, mediante su garrotazo en el quin-to acto, el dominicano Nelson Cruz disparó otro vuelacerca con un hombre a bordo en el séptimo, mientras que Jonathan Schoop añadió un bambinazo de tres vueltas en el octavo.

Así quedó sentenciada la paliza. Cruz tiene ahora 31 vuelacercas y está empatado como líder de ese departamento en las mayores, junto con el cubano José Abreu, novato de los Medias Blancas de Chicago.

Machado, antesalista electo al Juego de Estrellas en 2013, sufrió un esguince de la rodilla derecha en la segunda entrada, al conectar una roleta de bate roto al campo-corto. Cayó de espaldas en la caja de bateo y requirió de ayuda para

abandonar el terreno.Los Orioles informaron que Ma-

chado será examinado otra vez este martes, a fin de determinar la gravedad de la lesión y si entra en la lista de inhabilitados.

“Existe la posibilidad de que él se haya salvado increíblemente de algo más grave”, consideró el pilo-to Buck Showalter.

Davis ingresó por Machado y respondió en la quinta entrada contra Chris Capuano (1-3), cuan-do Nueva York ganaba por 3-2. Con la cuenta llena, Davis envió la pelota por encima de la pizarra colocada detrás del jardín dere-cho, para llegar a 21 palos de cua-tro esquinas.

Bud Norris (10-7) permitió tres carreras y cinco imparables en

cinco episodios, y los Orioles ga-naron pese a cometer tres errores.

En otros encuentros de la Liga Americana, los Marineros de Seattle aplastaron 11-1 a los Azu-lejos de Toronto, con otra gran ac-tuación del venezolano Félix Her-nández (13-3); los Rays de Tampa Bay blanquearon 7-0 a los Rangers de Texas, y los Mellizos de Min-nesota se impusieron 4-2 a los As-tros de Houston.

En la Liga Nacional, los Cervece-ros de Milwaukee se impusieron 3-1 a los Cachorros de Chicago, con victoria del mexicano Yova-ni Gallardo (7-6); los Dodgers, de Los ángeles doblegaron 6-2 a los Bravos de Atlanta para ampliar a cinco juegos su ventaja en la punta de la División Oeste, y los Padres

de San Diego superaron 4-3 a los Rockies de Colorado, gracias a un jonrón de dos carreras del venezo-lano Yangervis Solarte.


Internacional

El religioso, repatriado la sema-na pasada desde Liberia, donde se infectó, murió en el hospital Carlos III de Madrid, en el que había sido ingresado en una ha-bitación con medidas para evitar

Por sara BarDeras Madrid,/Agencia dpa

PAJARES SE CONTAGIÓ EN ÁFRICA EN DONDE MÁS DE MIL PERSONAS HAN FALLECIDO POR EL VIRUS

Muere sacerdote español con ébola, primera víctima europea del virusel sacerdote español miguel Pajares se convirtió hoy en el primer europeo que muere de ébola en la peor epidemia en la historia del virus, que deja ya más de un millar de fallecidos en áfrica occidental.

la que dio el pésame a los fami-liares y compañeros del religioso.

El cadáver de Pajares fue incine-rado por la tarde sin que antes se le practicara la autopsia, medida que dicta el protocolo sanitario para evitar que el virus pueda propagarse, ya que el contagio

del ébola se produce por contacto directo con la sangre, fluidos cor-porales, secreciones y órganos.

El ataúd fue sellado con una cinta de zinc y trasladado desde el hospital a un tanatorio-crema-torio de la localidad madrileña de Collado-Villalba.

La OMS aprueba el uso de fármacosexperimentales contra el ébola

Los expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con-sideraron hoy justificado el uso de fármacos experimentales en la lucha contra el ébola, mientras el sacerdote español Miguel Pajares se convirtió en el primer europeo que muere víctima de la enferme-dad.

El brote de la enfermedad ha matado ya a más de 1.000 perso-nas en África Occidental y no hay por el momento un tratamiento aprobado contra el virus.

“Bajo las circunstancias ex-traordinarias de este brote y

cumpliendo una serie de condi-ciones determinadas, el grupo de expertos coincidió en que es ético ofrecer fármacos experimentales con eficacia y efectos secundarios desconocidos como terapia po-tencial o para la prevención”, se-ñala la OMS en un comunicado, tras una reunión de su Comité de Ética en Ginebra.

En cualquier caso hay que tener en cuenta los factores éticos al administrar este tipo de fárma-cos, indicaron los expertos de la OMS, como transparencia en todos los aspectos del tratamien-to de los afectados, así como su consentimiento informado, la

confidencialidad médica y el respeto a la dignidad de los pa-cientes.

Los datos de los pacientes deben ser recogidos para poder apren-der más sobre la eficacia y seguri-dad de esos fármacos, añadieron los expertos.

La OMS apuntó que hay varios fármacos experimentales que po-drían dar un rayo de esperanza en la lucha contra la enfermedad. La subdirectora general de la OMS, Marie-Paule Kieny, asegu-ró hoy que el hecho de que no se hayan realizado estudios clínicos con estos preparados “no signifi-ca que no sean seguros”.

gineBra/maDriD, Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/ MicHAeL DuFF

La OMS declaró hoy que es ético utilizar drogas y vacunas no probadas para tratar el brote de ébola en África occidental siempre que se cumplan ciertas condiciones.

Foto LA HorA: AP/ JuAn ciuDAD onGD

El sacerdote Miguel Pajares, quien murió hoy tras haberse infectado con ébola en Liberia. Pajares es la primera víctima del virus.

contagios.Pajares, que tenía 75 años, es-

taba siendo tratado con ZMapp, el suero experimental que están recibiendo los dos estadouniden-ses con el virus y del que la admi-nistración norteamericana va a enviar varias dosis a Liberia des-pués de que su presidenta, Ellen Johnson Sirleaf, se lo pidiera per-sonalmente a Barack Obama.

El religioso cumplía hoy cinco días de hospitalización. Cuando llegó a Madrid el día 7, su situa-ción clínica era “estable”. Las au-toridades sanitarias no informa-

ron después de su evolución por deseo del sacerdote de la orden de San Juan de Dios.

Según dijeron hoy fuentes hos-pitalarias, estaba en “condiciones críticas”. Tenía mal un riñón, pa-decía también tifus y sufría pro-blemas cardiacos. Sus constantes vitales bajaron en las últimas ho-ras y empezó a tener problemas para respirar. Murió poco antes de las 09:30 horas de la mañana.

“Estaba invadido por el virus, que se lo había comido por to-dos los lados”, dijo una fuente del hospital.

Pajares, que vivió casi ocho años en Liberia y trabajaba para la or-ganización de cooperación Juan Ciudad, de carácter religioso, se infectó en el Hospital San José de Monrovia. Era el superior del centro sanitario y estuvo cuidan-do de su director, el camerunés Patrick Nshamdze, que falleció por el virus.

Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, y los reyes Juan Carlos y Sofía enviaron sendos mensa-jes de condolencia a la familia. “Triste noticia. Descanse en paz”, escribió personalmente el jefe del Ejecutivo español, Mariano Ra-joy, en su cuenta de Twitter, desde

Foto LA HorA: AP/Ministerio De DeFensA De esPAñA

Día en que especialistas y médicos suben al sacerdote español Miguel Pajares que se infectó de ébola en Liberia a una ambulancia en la base aérea militar de Torrejón de Ardoz, cerca de Madrid.

CíVICA Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 27

Es La Hora de enfrentar nuestros males

La Ley de Inversión y Empleo o la devaluación de la moneda, no servirán mientras:

No se generen mejores condiciones para invertir en la gente y tener mano de obra calificada.

No se combata la corrupción y el tráfico de influencias, y no se ofrezca seguridad y certeza jurídica.

Si logramos eso, podemos pensar en futuro sostenible y generador de oportunidades.

InternacIonal

Foto La Hora: aP Foto/ Hadi Mizban

Iraquíes corean consignas a favor del gobierno y el asediado primer ministro Nuri al-Maliki. El Primer Ministro parecía cada vez más aislado al continuar su batalla para permanecer en el poder.

Foto La Hora: aP/ rtr vía associated Press teLevision

Un convoy de camiones blancos con ayuda humanitaria que partió de Alabino, en las afueras de Moscú.

EE. UU. pide pronta creación de nuevo gobierno iraquí

El secretario de Estado nor-teamericano John Kerry exhortó hoy a los nuevos líderes de Irak a formar rápidamente un gobierno inclusivo y dijo que Estados Uni-dos está preparado para ofrecerle ayuda adicional significativa en el combate contra militantes del Estado Islámico.

Kerry expresó que Estados Uni-dos “se mantiene listo para apoyar plenamente a un nuevo e inclusivo gobierno iraquí” y pidió al recién nominado primer ministro Hai-der al-Abadi “formar un nuevo gabinete lo más pronto posible”. Señaló que mientras eso sucede, Washington se mantendría pre-parado para apoyar al nuevo go-bierno, “particularmente en su combate contra el EIIL”, el Estado Islámico de Irak y el Levante.

“Sin duda, estamos preparados para considerar opciones adicio-nales políticas, económicas y de seguridad mientras Irak empie-za a formar un nuevo gobierno”, sostuvo Kerry.

Por MATTHEW LEE, sidneY / agencia aP

Ucrania: Ayuda rusa no entrará sin Cruz Roja

Una caravana de 280 camiones rusos de carga que se presume transportan ayuda humanitaria se dirigían hoy hacia el este de Ucrania, pero Kiev dijo que sólo permitiría su entrada bajo estric-ta supervisión de la Cruz Roja in-ternacional.

Un portavoz de seguridad ucra-niano dijo que el convoy era mane-jado por el ejército ruso y que no se le permitiría entrar en el país.

La crisis humanitaria provoca-da por combates entre tropas del gobierno y separatistas prorrusos

en el este de Ucrania ha llegado a un punto crítico en los últimos días y puso de relieve la urgente necesidad de intervención.

Pero Ucrania y Occidente han manifestado preocupación de que Rusia pudiera aprovechar la ini-ciativa como pretexto para enviar efectivos a territorio ucraniano bajo control de los rebeldes.

Este convoy “no está certificado por el Comité Internacional de la Cruz Roja”, dijo Andriy Lysenko, portavoz del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania. “Ninguna estructura militar tie-ne derecho a escoltar caravanas

de ayuda humanitaria, en espe-cial a otro Estado”.

El gobierno de Ucrania dice que permitiría a los camiones ru-sos descargar su contenido en la frontera para que sea transferido a transportes arrendados por la Cruz Roja.

Funcionarios de la Cruz Roja y del gobierno de Ucrania indica-ron hoy que no tenían informa-ción sobre lo que transportaban los camiones ni sobre su destino.

El gobierno ucraniano ha insisti-do en que la ayuda debe entrar por cruces fronterizos que estén bajo control del gobierno. La insurgen-

Por LAUrA MILLSMoscU / agencia aP

Por otra parte, un helicóptero iraquí se estrelló cuando trataba de enviar asistencia humanitaria a miembros de la etnia yazidi en el Monte Sinjar, informó el porta-voz militar teniente general Qas-sim al-Musaui.

Al-Musaui no dijo si hubo vícti-mas, pero afirmó que fue un he-licóptero de fabricación de rusa.

En una declaración colocada en su sitio de internet oficial, al-Maliki expresó que el ejército, la policía y las fuerzas de seguridad deben permanecer fuera del de-bate político, donde ha surgido una crisis sobre quién debe ser el próximo primer ministro.

El día anterior, el vicepresidente del parlamento Haider al-Abadi fue designado como primer mi-nistro por el presidente Fuad Masum, quien le dio 30 días para formar un gobierno.

Al-Maliki rechazó esa gestión y afirmó que violaba la constitución.

Al-Maliki parece cada vez más aislado en su batalla para perma-necer en el poder mientras los po-líticos y la comunidad internacio-nal manifestaban su apoyo a un premier designado que aparecía

Por SINAN SALAHEDDIN, baGdad / agencia aP

AL-MALIKI DIJO QUE EL EJÉRCITO Y LA POLICÍA DEBEN PERMANECER FUERA DEL DEBATE POLÍTICO

Primer Ministro de Irak pide a fuerzasarmadas no intervenir en crisis política El primer ministro Nuri al-Maliki pidió hoy a las fuerzas de seguridad abstenerse de inmiscuirse en la crisis política y en cambio concentrarse en la defensa del país.

como una figura de unificación, necesidad apremiante para un país que enfrenta una creciente insurgencia suní.

El secretario de Estado nor-teamericano John Kerry exhor-tó al premier designado a que se apresure a formar un gobierno abarcador y dijo que Washing-ton está dispuesto a incrementar significativamente la ayuda en la lucha contra los milicianos del Estado Islámico.

La lucha por el poder en Bag-dad se produce en momentos que Irak combate a los milicianos del grupo escindido de Al-Qaeda en el norte y el oeste. El ataque ful-minante del Estado Islámico, que ha tomado grandes territorios en Irak desde junio, se ha convertido en la crisis más grave desde el re-tiro de las fuerzas estadouniden-ses en 2011.

Al-Abadi, vicepresidente del Parlamento y miembro del par-tido chií Dawa de al-Maliki, fue designado primer ministro el lunes por el presidente Fuad Ma-sum, quien le dio plazo de 30 días para someter a un nuevo gobier-no a la aprobación del legislativo.

El presidente estadounidense Barack Obama agregó que la de-signación de al-Ibadi era “un paso prometedor” y exhortó a “todos los dirigentes políticos iraquíes a consumar pacíficamente el pro-ceso político”.

Pero al-Maliki, en el poder desde hace ocho años, rechazó

enérgicamente la designación al insistir que era “contraria a los procedimientos constituciona-les” y acusó a Estados Unidos de tomar partido con las fuerzas po-líticas “que han violado la cons-titución”.

En Sydney, Australia, Kerry dijo el martes que Estados Unidos está “dispuesto a dar su pleno apoyo a un gobierno iraquí nuevo y abarcador”.

“Sin duda, estamos dispuestos a considerar opciones políticas, económicas y de seguridad adi-

cionales”, expresó el diplomático.Estados Unidos ya ha incremen-

tado su papel en la lucha por re-chazar a los extremistas suníes que amenazan la región autóno-ma curda en el norte de Irak. Los ataques aéreos estadounidenses han ayudado a los curdos a obte-ner una de sus primeras victorias luego de semanas de reveses. Al-tos funcionarios dijeron el lunes que las agencias de inteligencia estadounidenses están armando a los curdos que enfrentan a las milicias.

PágINA 28 / gUATEMALA, 12 DE AgoSTo DE 2014

cia controla al menos 100 kilóme-tros (60 millas) de la frontera.

Valeriy Chaly, jefe adjunto de la administración presidencial de Ucrania, dijo que un punto de

transferencia adecuado podría ser entre la región rusa de Belgo-rod y la ucraniana de Járkiv, que ha estado libre de la agitación que se vive más al sur.

Foto La Hora: aP/dan HiMbrecHts, PooL

El secretario de Estado nortamerica-no John Kerry, al centro.

EXHORTACIÓN


“Este asunto es muy importan-te porque él nos va a entregar las claves para desbrozar el camino hacia la reconcilación de la fami-lia colombiana”, dijo en La Haba-na el líder de la delegación de paz de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), el guerrillero conocido como “Iván Márquez”.

“Tenemos eso sí que disponer el espíritu para la humildad, para escuchar, para el perdón, y digo esto refiriéndome a todos los co-lombianos”, agregó “Márquez” antes de retomar el diálogo con la delegación del gobierno tras más de dos meses de receso.

“Hay que dejar atrás los senti-mientos de odio y de venganza si queremos tener patria en paz”, subrayó.

Las delegaciones del gobier-no de Juan Manuel Santos y las FARC abrieron hoy los debates del cuarto de cinco puntos pacta-dos en la agenda de paz, centrado en la situación de las víctimas.

la Habana, Agencia dpa

GUERRILLA COLOMBIANA ABOGA POR PERDÓN Y RECONCILIACIÓN EN TEMA DE VÍCTIMASNUEVA YORK

FARC: “Hay que dejar atrás los sentimientos de odio y venganza”la guerrilla de las FaRC abo-gó hoy por el “perdón” y la “reconciliación” en Colom-bia de cara a las próximas audiencias directas con víctimas del conflicto en el marco del proceso de paz que celebra con el gobierno en Cuba.

Se mantiene tregua en Gaza mientras partes siguen diálogo en Egipto

Piden másabogados para niños migrantes

Las negociaciones indirectas en-tre funcionarios israelíes y pales-tinos sobre un acuerdo para un cese del fuego amplio y duradero prosiguieron hoy en El Cairo, en el segundo día de la tregua acordada por 72 horas en la Franja de Gaza.

El ministro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, advirtió que si no se alcanza un acuerdo para mañana, la tregua deberá ser extendida o se reanudarán los combates. “La operación ‘Margen Protector’ aún no finalizó”, avisó Yaalon.

“Lo estoy advirtiendo otra vez, no sé si habremos alcanzado un

acuerdo para el miércoles a la me-dianoche. No sé si necesitaremos extender las negociaciones. Es posible que los combates estallen otra vez”, fue citado en una decla-ración difundida por su cartera.

En El Cairo, Israel y los pales-tinos continuaban las negocia-ciones indirectas bajo mediación egipcia. El movimiento islamista Hamas anunció entretanto que no pretende que se amplíe la tre-gua que acaba en la medianoche de mañana.

Musa Abu Marsuk, negociador jefe de Hamas en la delegación palestina, habló en su página de Facebook de “difíciles negocia-ciones”. “Esta es la segunda y últi-

ma tregua”, indicó. La delegación palestina tiene que honrar las es-peranzas de su pueblo, subrayó.

En tanto, el jefe de la delegación palestina, Asam al Ahmed, dijo a la edición online del diario “Ti-mes of Israel” que hay avances en las tratativas. De todas maneras, continúa siendo “grande la bre-cha”. En forma similar fue citado un funcionario de gobierno en Je-rusalén por la radio israelí.

Los medios israelíes señalan hoy que Israel habría aceptado que las fuerzas de seguridad del presi-dente palestino, Mahmud Abbas, participen en los controles de dos pasos fronterizos entre la Franja de Gaza e Israel y otro con Egipto.

La ciudad de Nueva York y va-rios defensores legales hicieron un llamado urgente hoy para re-clutar a abogados que puedan de-fender gratuitamente a niños en las cortes de inmigración ante el impulso del gobierno para acele-rar los casos.

Nueva York ha recibido 3 mil 347 niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera este año, según cifras de enero hasta principios de julio, convirtiéndo-se en el segundo estado del país que ha absorbido mayor número de menores después de Texas. En la ciudad de Nueva York, sin em-bargo, sólo 6 abogados se dedican a defenderlos a jornada completa, mientras que el resto de defenso-res son estudiantes de derecho y abogados voluntarios, que rea-lizan el trabajo ocasionalmente pro bono.

Letitia James, defensora del pueblo de la ciudad de Nueva York, y representantes de las cin-co organizaciones sin ánimo de lucro que defienden a los niños, criticaron duramente hoy la nue-va política federal de acelerar los casos de los menores en la cortes al asegurar que simplemente se quieren apresurar las deportacio-nes y que los niños no recibirán un trato justo.

tel aviv/Gaza, Agencia dpa

PoR ClauDia toRRens, NUEVA YORK/Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ KHALiL HAmRA

Un palestino reza en una mezquita que fue impactada por ataques israelíes. Este día las conversaciones indirectas entre israelíes y palestinos continuaron en Egipto.

FOtO LA HORA: AP/ FRANKLiN REYEs

Representantes de las FARC abogaron hoy por el “perdón” y la “reconciliación” en Colombia, de cara a las próximas audiencias directas con víctimas del conflicto.

Ambas partes acordaron pre-viamente asumir su responsa-bilidad frente a las víctimas sin “intercambiar impunidades”. Se estima que más de 220 mil perso-nas han muerto en Colombia en más de medio siglo de conflicto.

Unos 5.7 millones de personas han resultados también despla-zadas, en la que se considera la segunda peor crisis de ese tipo en

el mundo tras la de Sudán.El gobierno ha registrado hasta

ahora a más de 6.6 millones de víctimas directas e indirectas del conflicto en el que se enfrentaron en las últimas décadas guerrillas de izquierda, grupos paramilita-res derechistas y las fuerzas del Estado.

El próximo sábado debe estar en La Habana un grupo de 12 vícti-

mas, que hablarán directamente sobre sus vivencias ante la mesa de diálogo. Ambas partes han acordado recibir a hasta 60 víc-timas en audiencias durante los próximos meses.

El proceso de paz lanzado en oc-tubre de 2012 se retomó hoy tras más de dos meses de pausa en el marco de las elecciones presiden-ciales colombianas.

INTERNACIONAL

Al Cierre Página 30 / guatemala, 12 De agosto De 2014

“Le dije que quería 50 mil quetza-les, no le vamos a dar mucho tiempo porque ya le dimos mucho. Somos hombres de palabra y si colabora no le va a pasar nada ni a su hijo, ni a usted, ni a su familia”. De esta ma-nera amenazaban los secuestradores al padre de un menor plagiado por la banda que operaba en los munici-pios de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla y Mazatenango.

Según la descripción de los he-chos en el informe de la Fiscalía, el menor se movilizaba en su mo-tocicleta cuando fue detenido por miembros de la banda, quienes mediante amenazas de muerte lo introdujeron en un vehículo y ahí lo despojaron de sus perte-nencias, llevándolo a una guari-da en el municipio de Tiquisate, Escuintla, utilizada en ocasiones anteriores para el mismo propósi-to. Posteriormente lo introduje-ron a una habitación vacía donde lo ataron de pies y manos a una silla. Después, llamaron al padre de la víctima y le amedrentaron diciendo que si no entregaba 200


Escuchas telefónicas sacan a luz el drama en un caso de secuestroel tribunal Primero a de mayor Riesgo escuchó las conversaciones telefónicas presentadas por el minis-terio Público como pruebas del secuestro de un menor de edad, en el juicio en contra de nueve personas acusadas de conformar la banda de plagiadores “los lucianos”.

BANDA PEDÍA HASTA Q1 MILLÓN POR RESCATE


En la audiencia salieron a luz detalles sobre cómo los supuestos secuestradores exigían rescate.

mil quetzales como rescate, le en-viarían un brazo de su hijo.

Los secuestradores se comuni-caron en numerosas ocasiones con el padre del menor y le ins-taron a no confiar en la Policía: “y no vaya a hablar con la Policía, porque los policías son ladrones y son secuestradores también”.

En el audio de las llamadas tele-fónicas se puede escuchar cómo el padre suplica repetidas veces que le sea permitido hablar con su hijo para asegurarse de que está bien, pero la petición le es negada hasta que tenga el dinero.

Cuando Omar Tobar finalmen-te pudo hablar con su hijo, este insistió en que no se comunicara con la Policía: “papá, estoy bien, solo quiero que consiga el dinero y por favor no vaya a involucrar a la Policía, si no me van a matar”,

El sistema de educación públi-ca de Omaha ha registrado un incremento en el número de es-tudiantes nuevos nacidos en El Salvador, Guatemala y Hondu-ras, de acuerdo con registros del distrito.

Miles de niños de las naciones centroamericanas han entrado

Registra afluencia de niños centroamericanos en Estados UnidosomaHaAgencia AP

MIGRACIÓN

gistrada en el año escolar 2011-2012, de acuerdo con un reporte del diario Omaha World-Herald (http://bit.ly/1vC3QSb ).

El número de estudiantes na-cidos en México que son nuevos en el distrito escolar también se incrementó en los últimos dos años. El año pasado se inscribie-ron 83 niños nacidos en México, comparados con 21 en el periodo

en Estados Unidos, afirmando que huyen de la violencia y la pobreza.

Los registros escolares mues-tran que, el año pasado, el dis-trito de Omaha inscribió a 100 estudiantes de esos tres países que no estaban inscritos ante-riormente y que habían estado menos de un año en el país. Esa cifra es el cuádruple de la re-


Cada vez se reportan más menores migrantes.

BREVESORGANISMO JUDICIAL

InIcIará JuIcIo por asesInato

El inicio del juicio en contra de Jairo Alfredo Hernández Jimé-nez, acusado del asesinato de la abogada penalista Lea de León, se programó nuevamente para el próximo martes, debido a una excusa presentada por la defensa para ausentarse de la audiencia.

El Ministerio Público cuenta con la grabación de una cámara de se-guridad, que serviría como princi-pal prueba para identificar al sin-dicado como el autor del crimen.

De León fue asesinada el 14 de febrero de 2013, junto a su moto-rista, mientras salía de su oficina, en un sector de la zona 9. De León había participado como abogada litigante en varios casos de alto impacto, sin embargo no se ha es-tablecido relación entre su traba-jo y el crimen. Hasta el momen-to, tampoco se han identificado otros autores materiales.

Va a JuIcIo por secuestro

Gerónimo Morente García debe-rá enfrentar juicio por el secuestro y asesinato de Abraham Coj Tiño, quien murió enfrente de un cole-gio de primaria de Santa Cruz del Quiché. Los secuestradores ha-brían pedido 40 mil quetzales por la liberación del plagiado

El Ministerio Público dice con-tar con pruebas de que el vehícu-lo supuestamente utilizado para el secuestro era propiedad del sindicado. La defensa por su par-te alegó que su cliente había sido forzado a prestar su automóvil para la comisión del delito.


a lo que su padre contestó angus-tiado: “estoy haciendo todo lo po-sible por conseguir el dinero, yo estoy consiguiendo el dinero, yo voy a pedir limosna papaíto, voy a pedir limosna”.

Para la liberación de su hijo, la familia tuvo que pagar la canti-dad de 17 mil quetzales, monto que aportó el tío de la víctima, ya que su padre no contaba con los recursos. El dinero fue colocado en una bolsa negra que posterior-mente fue dejada en el kilómetro 91.7 de la carretera que va de Si-quinalá a Mazatenango.

Los nueve implicados fueron identificados como Wendy Fabio-la Estrada Salazar, Jezrel Coroy Quintana, Nelson Geovanni Flo-res Miranda, Juan Carlos Ramírez Salazar, Antonio Tohón Gutié-rrez, Juan Carlos Rojas Quintana,

Marcos Milton Avendaño Peña, Irvin Haroldo Marroquín Pozue-los y Luis Enrique Velázquez.

Los integrantes de la banda fue-ron capturados mediante un ope-rativo policial mientras planeaban el futuro secuestro de un colegial. La banda también está implicada en el secuestro de un concejal de Santa Lucía Cotzumalguapa, Juan Fernando Estrada, quien fue asesi-nado a pesar de que la familia pagó el monto que se pedía. Asimismo los secuestros de otros tres hom-bres y dos mujeres, siempre en el área de la Costa Sur.

Por la liberación de los secuestra-dos la banda exigía sumas que osci-laban entre los 50 mil y 1 millón de quetzales. Si los imputados son en-contrados culpables, podrían pur-gar una pena de 25 a 50 años, según lo establecido en el Código Penal.

2011-2012.Funcionarios del distrito dije-

ron que no saben si los niños en-traron en el país de manera legal. Tampoco pudieron decir si están entre los 214 menores que fueron detenidos al entrar solos al país y que las autoridades federales di-jeron que fueron llevados a Ne-braska entre el 1 de octubre y el 17 de junio.

Al cierre Guatemala, 12 De aGosto De 2014 / PáGina 31

Rechazan señalamientos por atentado

ANILLO REGIONAL

PoR aCisClo uRiZaR [email protected]

Miembros de las 12 comuni-dades de San Juan Sacatepéquez ofrecieron una conferencia en la que rechazaron las acusaciones de Cristian Samayoa, Inspector de la Dirección General de Cami-nos, quien afirmó que habitantes de esa comunidad habían sido los responsables de quemar un mon-tacargas de la empresa que rea-liza trabajos en Anillo Regional, en la localidad Santo Domingo Xenacoj.

Los comunitarios sostienen que dichas acusaciones carecen de sustento, pues lo único que pre-tenden es entorpecer el trabajo que realiza esa organización con el Ejecutivo para investigar las su-puestas ilegalidades de la empresa constructora.

Según Isaías Boror, vocero de las 12 comunidades, el conflic-to es provocado por la empresa constructora, que “criminaliza al pueblo, a la comunidad; no enten-demos por qué nos culpan de un hecho que ocurrió en otro muni-cipio”, puntualizó.

Los pobladores solicitan al Mi-nisterio Público que se investi-gue a profundidad y se dé con el paradero de las personas respon-sables de este atentado, además que piden que una comisión de la PDH verifique las ilegalidades que supuestamente la empresa está co-metiendo.

Boror denuncia que personal de la empresa constructora está rea-lizando estudios topográficos en terrenos privados sin la autoriza-ción de los dueños, lo cual, a su criterio, es una violación.

Samayoa respondió que no cri-minaliza a las comunidades y considera que las autoridades co-rrespondientes deben investigar y aclarar el incidente.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO


Trabajadores del Ministerio de Desarrollo entregan la bolsa de alimentos a los usuarios.

Beneficiaria del programa lleva la Bolsa Segura en la cabeza.

La Bolsa Segura no es suficiente;beneficiarios piden más empleos

Los entrevistados indicaron que el programa de gobierno ayuda a muchas familias guate-maltecas de escasos recursos; sin embargo, la mayoría coincide en que es por falta de empleo que solicita el beneficio de la Bolsa Segura, porque el no tener una fuente de ingresos les impide comprar los productos de la ca-nasta básica y, por consiguiente, llevar el sustento al hogar.

Algunos de los favorecidos con la bolsa tuvieron que pernoctar en el parque para ser de los pri-meros en recibirla. María Vás-quez dijo que llegó a las 9 de la noche del lunes, pero valió la pena, porque a las 7:30 de la ma-ñana de este martes ya le habían hecho entrega de su bolsa. Ase-gura que ha obtenido este benefi-cio desde el gobierno pasado y no cree que sea una estrategia políti-ca para ganar votos.

Catalina Martínez, una de las beneficiadas con este programa social de gobierno, dijo estar agradecida por la Bolsa Segura, “soy madre soltera y la situa-ción en el país está muy difícil por lo que la bolsa me es de mu-cha ayuda”, así mismo indicó que es necesaria la generación de fuentes de empleo para que todos los guatemaltecos tengan

PoR aCisClo [email protected]

ENTREGAN ASISTENCIA A 7 mIL PERSONAS

más de 7 mil personas se dieron cita al parque la Democracia para recibir la Bolsa segura; los bene-ficiarios, agradecidos por los alimentos, afirman que el proceso ha sido trans-parente, pero solicitaron al gobierno propiciar fuentes de trabajo para luchar con-tra la pobreza.

Conadi pide inclusión en Reforma a Ley Electoral

El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Dis-capacidad (Conadi) requiere que personas con discapacidad sean tomadas en cuenta en la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos de cara a las elecciones generales de 2015.

Una de las propuestas más im-portantes, según Sebastián Toledo, director de Conadi, es que se ga-rantice el voto secreto de las per-sonas con capacidades especiales, la posibilidad del voto asistido y las consideraciones correspondientes. “Por ejemplo, si la mesa electoral donde le corresponde votar está en el segundo nivel, que puedan dejar-

lo emitir su voto en la planta baja”, explicó el funcionario.

Implementar una boleta espe-cífica en sistema Braille para las personas no videntes, y que és-tas puedan emitir el voto por el candidato de su predilección. Asimismo que se pueda tomar en cuenta el voto domiciliar, especial para votantes que por causas de

fuerza mayor no puedan trasla-darse a algún centro de votación y tener cuota de participación en los partidos políticos.

Se estima que un 15% de la po-blación guatemalteca tiene algu-na discapacidad. De ser tomadas en cuenta estas reformas se esta-ría beneficiando a 2 millones 300 mil guatemaltecos.

PoR aCisClo [email protected]

DISCAPACIDAD


Conadi pide inclusión.

una vida digna. La bolsa contiene insumos de

la canasta básica: 10 libras de fri-jol, 10 libras de arroz, 1 botella de aceite, 5 libras de harina de maíz nixtamalizada, 2.2 libras de

mosh, 3 libras de atol fortificado, 1 libra de leche en polvo, 2 libras de sal y 5 libras de azúcar.

Amanda Gómez, una mujer de la tercera edad, indica que aparte de recibir el beneficio de la Bolsa

Segura, también recibe la ayuda que el gobierno brinda al Adulto Mayor. Afirma que el procedi-miento de entrega de la bolsa es transparente, y que no se trata de campaña anticipada.

/ La HORa, guatemaLa, 12 De agOStO De 2014

Diario La Hora 12-08-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 12-08-2014