Diario El Oeste 18/04/2013

Esquel - Año 28 N° 10.037 Jueves 18 de abril de 2013 Edición de 36 páginas Precio: $ 5,00

ENCARGADO DE“MARIA BONITA“

“La inseguridad es algo que nosotros no podemos manejar”

Página 5

“La decisión será del conjunto”El Intendente Rafael Williams, en su carácter de presidente del PJ Chubut, se refirió a la posible candidatura a diputado nacional del actual Minis-tro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Na-ción, Norberto Yauhar. Dijo: “Creemos que Norber-to es una de las mejores expresiones que podemos tener pero el problema que es funcionario nacional y seguramente tendrá que opinar la Presidencia de la Nación”. Y agregó: “para nosotros, contar con un ministro de la Nación con la identidad que tiene Yauhar y llevando adelante programas nacionales con apoyo a la provincia, resulta importante pero la decisión será del conjunto y si no se da buscare-mos otra alternativa”. Página 5

ALERTA EN EE.UU.

Obama y un senador republicanorecibieron una carta con ricina

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Comienza el Provincial de Boxeo Amateur en Trevelin

Página 33

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 31

EDICION NACIONAL

Por intermedio de un poder firmado por Ricardo Echegaray, los abogados del organismo se presentaron ante la Justicia, indicaron fuentes judicia-les. Hubo un requerimiento al Reino Unido por una firma de Elaskar.

La AFIP se presentó como querellante en cuatro causas

Lavado de dinero:

Lo hizo a través de su titular durante una sesión celebrada ayer. También exhortó al diálogo y condenó los he-chos de violencia. Representantes de distintos gobiernos felicitaron a Ma-duro.

La OEA reconoció el triunfo electoral de Maduro

Venezuela

30 de abril de 1902, una fecha que es poco conocida por los argentinos

Se debate la reforma judicialCon 132 legisladores, el kirchnerismo pudo iniciar la sesión en la Cámara de Diputados, donde se tratarán 3 de las 6 iniciativas. En el Senado se de-baten otras dos. Hoy será el turno de los límites a las medidas cautelares.

El encargado del local nocturno “María Bonita”, Gabriel Manosalva, se mostró preocupado por los hechos de violencia que se registran durante los fines de semana.

ENCUENTRO ORGANIZADO POR LA CGT

Por una alternativa productiva en la provincia

Página 2

Ayer, se realizó en nuestra ciudad la “1 º Jornada de discusión para la construcción de una alternati-va de provincia” organizada por la Fundación Pa-tagonia Tercer Milenio y la Confederación General del Trabajo (CGT), Regional Esquel.

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS

Página 4

El Dr. Atilio Sabino, titular de la Asociación de Re-siduos Sólidos de la Argentina, consideró: “que la unión de varios municipios es posible no sólo desde un punto de vista técnico sino también, instrumen-tal”.

CARLOS DAMIANO:

Página 3

El secretario de Hacienda municipal hizo hincapié en el marcado interés de diferentes empresas mul-tinacionales por radicarse en nuestra comunidad.

Valle 16 de Octubre

Congreso de la Nación

Rafael Williams opinó sobre la posible candidatura de Yauhar a diputado nacional.

Edición Nacional

“Chubut nos ha demostradoque todo esto es posible”

“Las empresas ven una ciudad ordenada y con crecimiento”

Intendente Rafael Williams.

El Pueblo del Molino será escenario del primer provincial de boxeo amateur mayores del Chubut, donde más de 200 competidores de esta disciplina estarán compitiendo durante cuatro días en las instalaciones del Polideportivo Municipal.

Cartas con el veneno ricina fueron enviadas al presidente estadounidense y a un senador republicano, con el país en alerta mientras las autoridades investigan los atentados con bombas que esta semana mataron a tres personas en Boston.

Jueves 18 de abril de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: [email protected] / [email protected] - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: [email protected]• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: [email protected]:

Nro. de Edición 10.037 - Jueves 18 de abril de 2013

En la mañana de ayer, se realizó en nuestra ciudad la

“1 º Jornada de discusión para la construcción de una

alternativa de provincia” organizada por la

Fundación Patagonia Tercer Milenio y la Confederación

General del Trabajo (CGT), Regional Esquel. Con la participación de dife-

rentes gremios, representantes de distintas instituciones de la comunidad, concejales y auto-ridades locales, se llevó a cabo en el salón Aoniken, ubicado en la intersección de calle Pasteur y Sáenz Peña, un importante encuentro donde se discutió -fundamentalmente- una nueva matriz productiva para la pro-vincia.

Desde la Fundación Patago-nia Tercer Milenio se plantea a la jornada bajo la posibilidad de “desarrollar, transmitir y com-partir una Visión de Provincia, funcionando de una manera diferente, con un fuerte eje en el ordenamiento ambiental del ter-ritorio y en el uso sustentable de los recursos naturales”.

“Una provincia que tiene aproximadamente 24.000.000 de hectáreas, poblada por más de 500.000 personas, con siete cuencas hidrográficas, diversi-dad ecosistémica y cultural debe ser aprovechada de una manera diferente”, se aduce desde el mencionado espacio.

Planificar el futuro“Estamos impulsando un

debate amplio con la presencia de integrantes provenientes de diversos sectores”, señaló Héc-tor Miguens, titular de la CGT a nivel regional. “Este es el inicio de una serie de reuniones que servirán para planificar el fu-

Por: Dr. Damián SerebrinskyMédico CardiólogoMP: 2982 MN: 97.615

He decidido volver a esta columna de salud, con un tema que, aunque parezca extraño, es uno de los más presen-tes en el consultorio médico, la salud emocional. Para en-tenderla debemos comprender que las personas con buena salud emocional están conscientes de sus pensamientos, sentimientos y comportamientos. Conocen cual es la mane-ra saludable para afrontar el estrés y los problemas que hacen parte de una vida normal. Se sienten bien consigo mismas y tienen relaciones sanas. Son numerosas las cosas que pueden ocurrir en la vida y pueden perturbar la salud emocional con la consiguiente sensación de estrés, tristeza o ansiedad. Pero atención los cambios favorables pueden ser tan estresantes como los cambios desfavorables y es por ello que no es fácil manejar la salud emocional. Algunos ejemplos son divorciarse, casarse, perder el trabajo, mu-darse, un hijo que se va, o un hijo que regresa, ascender lab-oralmente, tener inconvenientes económicos, el nacimiento de un hijo, etc. El cuerpo responde según como cada uno piensa, sienta y actúe. Esto se denomina “conexión mente-cuerpo”. Cuando usted está estresado, ansioso o enojado, su cuerpo trata de decirle que algo no anda bien. Por ejemplo, tener una presión arterial elevada o una úlcera gástrica podrían desarrollarse después de una situación estresante. La mala salud emocional puede debilitar el sistema inmune primera barrera que se ve disminuida con más resfriados y otras infecciones durante épocas emocionalmente difíciles. Tengo pacientes “que se resfrían en verano” porque emocio-nalmente están enfermos. A esto debemos agregar que una salud emocional insana, hace que no nos cuidemos como debiéramos, no sintiendo deseos de hacer ejercicios, com-er nutritivamente o tomar el medicamento que su médico le indica. El abuso del alcohol, tabaco y otras drogas son clara señal de una salud emocional mala. Usted puede no estar acostumbrado a hablar con su médico sobre sus sen-timientos o sobre los problemas en su vida personal. Le aseguro que nosotros no siempre podemos darnos cuenta simplemente con mirarle. Es importante ser honesto con su médico si usted está teniendo estos sentimientos. Siempre, el médico descartará primero las enfermedades orgánicas, pese a que crea que la perturbación es emocional. Luego de hacerlo, le brindará las opciones actuales para tratarla en-tre las que se incluyen ansiolíticos, interconsultas con psi-cología, psiquiatría, e incluso la labor conjunta con expertos en trabajar con armonización energética, yoga, radiónica, cronoterapia, musicoterapia, y muchas alternativas que junto a la medicina han mostrado gran eficacia en este pun-to. Ahora, si sus sentimientos negativos no desaparecen y si son tan fuertes que le impiden disfrutar la vida puede tener lo que los médicos llamamos depresión mayor e imperará la consulta con el especialista. Ya lo sabe, la salud física y la mental van de la mano, no se puede tener “salud plena” cu-ando el estrés o cualquier otro tipo de perturbación mental, están presentes y no se controlan.

DesafiliadosEl trabajo cumple un rol esencial en lo

que se denomina exclusión. Lo que Robert Castell llama “desafiliación”. El desafiliado es aquel que pierde todo contacto con los el-ementos que lo enlaza, lo une a la sociedad. Siendo muchas veces la pérdida del trabajo el puntapié y con él la inclusión a distintas instituciones: salud, educación, incluso a la conformación o sostenimiento de vínculos afectivos o familiares. Muchas de las per-sonas que padecen en la problemática del alcoholismo se encuentran en esta instan-cia. Desafiliados, excluidos, sin acceso a la maquinaria social de la producción, en to-dos sus sentidos.

Pensando al trabajo como un espacio de identificación, de productor de sentidos para uno mismo y frente a los otros, dado que quien soy está definido también por que hago. Cuando esto se pierde, muchas otras cosas quedan arrasadas. Y la problemática

DE NUESTRA SALUD

Salud emocional: Olvidada pero muy importante

CENTRO DE DIA DE PREVENCION DE ADICCIONESdel consumo de sustancias, caracterizada íntimamente por las pérdidas (materia-les, afectivas, etc), refuerza el lugar de la desafiliación. Tanto que muchas veces la identificación al “soy alcohólico” da un soporte al ser mucho más fuerte que cu-alquier otro rasgo posible para denomi-narse.

Siendo esto claramente sostenido por la mirada social y sus respuestas de ex-clusión, lejos de incluir muchas veces las políticas estatales profundizan y acrecien-tan esto, precarizando las instituciones y las herramientas que posibiliten un pro-fundo cambio.El juego está dado de an-temano y ya se sabe quién pierde seguro. Principalmente porque lo colectivo esta desvalorizado, desempoderado y muchas veces coartado porque, al primar la indi-vidualización, fácilmente se piensa desde la lógica de “sálvese quien pueda”.

Equipo técnico delCentro de Día de Adicciones EsquelAlberdi 155 Esquel Tel 454036

ENCUENTRO ORGANIZADO POR LA CGT

Por una alternativa productiva en la provincia

El secretario regional de Luz y Fuerza, Héc-tor González, aseguró que mediante el “debate” y la “participación” de todos los sectores de la sociedad se podrá crear una matriz productiva en Chubut para mejorar la calidad de vida del “conjunto de la población”.

En el marco de la “1 º Jornada de discusión para la construcción de una alternativa de pro-vincia” celebrada en nuestra ciudad, González reconoció que la Fundación Patagonia Tercer Milenio (creada desde el propio sindicato) “no sólo se conformó para analizar temas laborales sino que también para poder ver qué podemos aportar para mejorar la población a nivel gen-eral”.

Para el secretario regional de Luz y Fuerza es necesario fomentar los espacios propicios para “el debate” de una matriz productiva en pos

HECTOR GONZALEZ - SECRETARIO LUZ Y FUERZA

“Ver qué podemos aportar para mejorar a la población”

del crecimiento de las comunidades. En tal di-rección, cuestionó que en la provincia no se vis-lumbran “ámbitos de discusión de este tipo”.

A su vez, aseveró que de cara al futuro se pretende continuar con la organización de en-cuentros donde “se fijan ideas y se impulsan alternativas a las existentes”. De esta manera, dejó en claro que “nuestra intención es reali-zar este tipo de actividades para acrecentar el diálogo”.

“Todas estas cosas queremos plasmarlas en un documento que apunte a una solución que beneficie al conjunto de la población”, dijo e indicó que, por tal motivo, las jornadas (comenzaron en Esquel pero se realizarán en otras localidades de Chubut) “están abiertas a todos los sectores, autoridades y a las distintas fuerzas vivas de la ciudad”.

no se foresta. Tenemos 1.500 hectáreas de bosque implantado que se encuentra en un total abandono y no se explota racio-nalmente”, cuestionó Miguens.

Asimismo, remarcó que en el diseño de alternativas producti-vas es de suma importancia la participación de todas las áreas y sectores de la sociedad, pero “es crucial -afirmó- el rol del Es-tado”. A lo que añadió: “Preten-demos que el empleo público no sea la única posibilidad para la ciudadanía”.

En ese sentido, apuntó ha-cia “una política con mayúscula donde por ejemplo el Gobierno no sólo se pregunte de qué va a vivir mi pueblo (en alusión a un programa que se implementa desde la gestión del gobernador Martín Buzzi) sino cómo y qué pretendemos darle a las genera-ciones futuras”.

turo”, agregó. Para el sindicalista a Chubut

“le falta una política clara de Es-tado que perdure en el tiempo” e indicó que el principal desafío que tenemos por delante es el de-

sarrollo de una matriz producti-va que genere puestos de trabajo y, a su vez, se centre en el uso sustentable del recurso natural.

“Por ejemplo, en la cordil-lera hace más de dos años que

Jueves 18 de abril de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 16/04/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 113 (m3/seg) Erogado (saliente) 219 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,55 m.s.n.m. Variación Diaria - 10 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: [email protected].: (54-2945) 478320 / 478324

El secretario de Hacienda municipal, Carlos Damiano, hizo hincapié en el

marcado interés de diferentes empresas multinacionales por radicarse en

nuestra comunidad y celebró que “nos ven como una ciudad ordenada y con crecimiento”. Además, subrayó que una importante entidad bancaria se

llevó una “grata sorpresa” al analizar el comportamiento financiero local.

El secretario de Hacienda destacó la “apertura” en nuestra ciudad de su-cursales de distintas empresas transna-cionales y sostuvo que el movimiento

En diálogo mantenido con este medio y respondiendo ante una inquietud sobre otro posible caso de evasión que se estaría analizando desde el municipio, el secretario de Hacienda, Lic. Carlos Damiano, nos comentó: “Nosotros tenemos un esquema de administración para grandes con-tribuyentes y otro para contribuyentes más pequeños y en esa fragmentación del padrón de contribuyentes esta-mos observando alguna cuestión que, a primera impresión parecería que se está dando un problema similar que ya hemos atravesado un tiempo atrás con un corralón local”.

Carlos Damiano, secretario de Hacienda municipal.

CARLOS DAMIANO:

“Las empresas ven una ciudad ordenada y con crecimiento”

económico generado a nivel regional mo-tiva a las grandes organizaciones.

En primer lugar, el funcionario mu-nicipal se detuvo en la próxima inaugu-ración de una entidad bancaria en pleno centro e informó que representantes de la firma internacional “se reunieron el año pasado con nosotros y preguntaron varias cuestiones sobre nuestra comuni-dad”.

El titular de la cartera económica confirmó también que en poco tiempo se instalaría un local de la cadena nacional Musimundo que “es de gran importan-cia”. A lo mencionado le sumó también el interés de Chango Más.

Damiano reflexionó sobre el tema e indicó: “Por ejemplo, la llegada de ban-cos responde a una ley nacional que

determina zonas de mayor y menor rentabilidad. A la solicitud de una ap-ertura en una ciudad de rentabilidad como Capital Federal se le exige otra en una de menor capacidad como puede ser nuestra región”.

En ese contexto, amplió: “Desde el Banco Francés se llevaron la grata sorpresa de conocer Esquel como una ciudad ordenada y prolija, con una op-eración comercial bastante interesante. Vieron a nuestra localidad como muy atractiva”.

Finalmente, Damiano consideró: “Creo que las empresas ven a una ciu-dad ordenada, con crecimiento”. A lo que acotó: “Esquel es cabecera de toda una zona donde se prestan un montón de servicios”.

“No hacemos más que la tareaque se nos impone a diario”

Agregó: “Seguimos haciendo algunos cruces de infor-mación y verificando otras cuestiones antes de accionar o tomar contacto con el contribuyente para que nos facilite información adicional a partir que desde la Dirección de Rentas tenemos todo un trabajo previo para no generar un tema que moleste o que impida el normal desenvolvimiento del trabajo del contribuyente”.

Al respecto, Damiano aclaró: “Es una tareas habitual y en algunos casos tiene más trascendencia que en otros pero no hacemos más que la tarea que se nos impone a diario”.


EDICTOEl Juzgado Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial del Noroeste del Chubut, sito en Av. Alvear N° 505 Planta Baja de la ciudad de Esquel, a cargo del Dr. Marcelo F. Peral Juez, Secretaría N° 1 a mi cargo, en autos: “De Bernardi, Rafael c/ Herederos de Tomás Tegay Austin s/ Escrituración”. (135-11) ha dispuesto citar mediante edictos a los Sres. Rhys Dora ROCHA de FELDMAN, Rodolfo Roberto ROCHA, Edu-ardo Wilfred AUSTIN, Marcela Gabriela SPERATTI, Augusto BERGAGNA, Gabriela Mabel SUÁREZ y Ángeles ALONSO, y/o a todas aquellas personas que se consideren con derechos sobre la media legua perteneciente a los AUSTIN, ubicada en la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut y que pertenece al Lote Pastoril N° 32 de la Colonia 16 de Octubre, para que en el término de QUINCE (15) DÍAS con más VEINTE (20) DÍAS amplliados por distancia se presenten a contestar demanda y a estar a derecho en juicio, bajo apercibimiento de designarles Defensor Oficial para que los represente.Esquel (Ch.), 03 de abril de 2013.-

Cristina MárquezSECRETARIA

El intendente Rafael Wil-liams; junto al Ministro de Ambiente y Control del Desar-rollo Sustentable de la provin-cia, Dr. Marcelo Jones; el ex Secretario de Medio Ambiente de la Nación (2003-2006), Dr. Atilio Sabino y actual titular de la Asoc. de Residuos Sólidos de la Argentina y la Lic. María Florencia Rojas de GIRSU Nación, dependiente de la Sec-retaría de Ambiente y Desar-rollo Sustentable de Nación, presidió la apertura en la tar-de de ayer del 1er. Encuentro Patagónico GIRSU (Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos), que culminará ma-ñana y que tiene epicentro en el Centro Cultural Melipal.

Acompañaron también los concejales Ada Martinelli y Horacio Iturrioz, integrantes del Gabinete Municipal, repre-sentantes de otros municipios de la región y de diferentes ciudades de la provincia y de la Nación.

Este encuentro fue orga-nizado por el GIRSU Esquel, con apoyo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sus-tentable de Nación, el Gobi-erno Provincial , el municipio local y la Asoc. de Residuos Sólidos de la Argentina.

Un proceso de trabajo con

resultado positivoEn la apertura, hizo uso de

la palabra el Intendente Rafa-el Williams, quien además de dar la bienvenida y agradecer la posibilidad de que Esquel sea la sede de este importante evento, como también la pres-encia de diferentes autori-dades, entre otras cosas, dijo: ”Hace varios años iniciamos este proceso de trabajo y el actual director de la Planta de Tratamiento, Raúl Páez, fue el primero que me mostró un poco el camino a seguir y en el año 2000, visitamos Tapalqué y Bragado, donde construían una Planta próxima a inau-

Con importantes presencias comenzó el 1er. Encuentro Patagónico GIRSU

gurarse. Luego - recordó - al-gunos funcionarios viajaron a Alemania para ver el proceso de los residuos, tal el caso del Ing. Hugo Barutta y seguimos avanzando en este proyecto”.

Más adelante, y luego de seguir historiando algo más de lo laborado en favor del proyec-to, destacó: “En un momento económico complicado inicia-mos la gestión de los recursos a partir que Chubut está in-corporado a un programa del Banco Mundial, logrando que la provincia nos financiara la construcción de la Planta con el acompañamiento del enton-ces gobernador Das Neves”.

Del funcionamiento en sí de la Planta, Williams contó: “Nos ha traído experiencias nuevas, dolorosas, cuestiones administrativas negativas pero todo lo hemos ido sub-sanando y resolviendo en la medida de las posibilidades, con el acompañamiento de ex-periencias de otros lugares”.

También, expresó: “Este trabajo sigue con un aporte importante del Ministerio de Ambiente de la provincia, con una continuidad de tarea permanente con el CEANSE, con el trabajo que realiza una gestión interna del muni-cipio al crearse la Unidad de Gestión lo que resulta impor-tante como también, el recibir

el aporte de todos quienes re-spondieron a esta convocato-ria”.

“Pretendemos avanzar en todolo bien que se

hizo en Esquel”Seguidamente hizo uso

de la palabra el Ministro de Ambiente y de Control del Desarrollo Sustentable de la provincia, Dr. Marcelo Jones: “Es valioso compartir la expe-riencia de la ciudad de Esquel con más de cuatro años de op-eración del sistema GIRSU, como también es para nosotros continuar con este plan de tra-bajo que se viene desarrollan-do en la provincia”.

Más adelante, dijo: “Ten-emos objetivos y diversas for-mas jurídicas para cada muni-cipio respecto a lo que será esta gestión y cada uno con su par-ticularidad razón por la cual pretendemos avanzar en todo lo bien que se hizo en Esquel, como aprender también de los errores y seguir proyectando en esto que es una mejora en la gestión ambiental de la pro-vincia y lograr, al finalizar la gestión, poder lograr llegar a tener los niveles que impli-

quen que aproximadamente el 90% de la población de la pro-vincia esté bajo la gestión in-tegral de los residuos sólidos”.

“Chubut nos ha demostrado

que todo esto es posible”

Cerrando el acto de apertu-ra, hicieron uso de la palabra el ex Secretario de Medio Am-biente de la Nación, Dr. Atilio Sabino y la Lic. María Floren-cia Rojas, de GIRSU Nación.

Sabino, que se extendió en remarcar la importancia y las prioridades que el Gobierno Nacional da al tratamiento de los residuos, entre otras tantas cosas, dijo: “Es importante ver como se avanzó en la provin-cia y en Esquel, por supuesto, en el tema residuos. Estamos

ante un claro ejemplo que puede ser mostrado como un éxito gradual y permanente a la hora de mostrarlo. Sobre todo por ser producto de deci-siones políticas”. Y consideró: “Chubut nos ha demostrado que todo esto es posible; que la unión de varios municipios es posible no sólo desde un punto de vista técnico sino también, instrumental. Y el reconocer la unión para un objetivo común implica la importancia de saber ceder cosas para la obtención del éxito general”.

La Lic. María Floren-cia Rojas, cerró la apertura del Encuentro, agradeciendo haber sido invitada y expli-cando su función en la mesa de la apertura, además de los temas que serán ejes de su gestión.

ActividadesLuego de un intermedio, se

inició la actividad programada para esta primera jornada con la presentación del GIRSU Esquel, la disertación de Ri-cardo Rollandi (ARS) sobre es-trategias y nuevo paradigma en la GIRSU, continuando con la exposición de la Lic. María Florencia Rojas, de Alvaro Sánchez Granel del programa GIRSU para municipios turísticos y la de Fernando Pe-goraro, quien se refirió al plan provincial GIRSU.

La actividad continuará esta mañana con una visita a la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos continuando en horas de la tarde con la presentación de stands y otras conferencias en el Centro Cul-tural Melipal.

Con nutrida programación, mañana se desarrollará la jor-nada final de este Encuentro donde cerrará una mesa para concluir sobre necesidades básicas de una GIRSU munici-pal.


AsociAción BomBeros VoluntArios de treVelin

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La Asociación Bomberos Voluntarios de Trevelin, llama a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 11 de Mayo a las 15:00 Hs. en la sede del cuartel, a los fines de tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA1.- Lectura de Acta anterior.2.- Memoria y Balance de los períodos 2010, 2011 y 2012..3.- Renovación de la Comisión Directiva.

C.P.I.A. - LEY X - N° 2 (Antes 532)CONVOCATORIA A ELECCIONES

El Directorio del COLEGIO PROFESIONAL DE INGENIERIA, Y AGRIMENSURA DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT, lleva a conocimiento de los Señores Matriculados que por Resolución 028/13, dispuso convocar a ELECCIONES ORDINARIAS, para elegir representantes Titulares y Suplentes de las Matrículas de AGRIMENSURA Y TÉCNICOS INDUSTRIALES en el Acto Eleccionario que tendrá lugar el día (NUEVE) de Mayo de 2013 de 09:00 a 13:00 Horas en Sede Central y Delegaciones, con las siguientes providencias:1°) Los padrones respectivos pueden ser consultados a partir del 09 de Abril de 2013 en Sede Central y Delegaciones.2°) Las listas para su oficialización se recibirán en Sede Central y Delegaciones hasta el 19 de Abril de 2013 a las 12:00 horas.

EL DIRECTORIO

* Rafael Williams opinó sobre la posible candidatura de Yahuar a diputado nacional.

En el marco de la reunión de la Federación Chubutense de Cooperativas, FECHCOOP, se acordó que cada entidad cooperativa confeccio-nara un listado de tres obras prioritarias para ser presentado en el Ministerio de Planificación Fed-eral de la Nación que dirige Julio De Vido. Desde la Federación se aclaró que serán tres obras de mantenimiento y operación de los sistemas eléc-tricos cuya ejecución es a corto y mediano plazo. La Cooperativa de Provisión de Servicios Públicos, Vivienda y Consumo ¨16 de Octubre¨ Ltda. pre-sentó el siguiente requerimiento de obras e inver-siones:

La primera obra corresponde a la ampliación y renovación del sistema de distribución primaria urbana de 13.2 KV, para las localidades de Esquel y Trevelin; esto implicaría la instalación de ocho nuevas estaciones transformadoras que serían con-struidas a nivel y en forma subterránea en distin-

De visita por los estudios de “FM Esquel”, el

encargado del local nocturno “María Bonita”, Gabriel

Manosalva, se mostró preocupado por los hechos

de violencia que se registran durante los fines de semana,

pero admitió que “es algo que nosotros no podemos

manejar”. Frente a los casos de “insegu-

ridad”, el responsable del com-ercio nocturno ubicado en pleno centro de nuestra ciudad se de-fendió y aseguró que “es algo que

La Cooperativa propondrá tres obras prioritarias al Gobierno Nacional

“La decisión será del conjunto”

Aprovechando la presencia del Intendente Rafael Williams en el acto de apertura del 1er. Encuentro Patagónico GIRSU y también por su carácter de presidente del PJ Chubut, se le preguntó sobre la posible candi-datura a diputado nacional del actual Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yahuar. Respondió: “Hay diferentes opiniones y al-gunas divergen, pero dentro de un proyecto hay que tratar de poner la mejor expresión, tener una estrategia política sobre cuales son las zonas que darán mejor batalla, sin descartar que la sociedad también piensa y de-cide elegir a alguien”.

“La estrategia - reiteró Rafa- es poner lo mejor que se pueda para esta elección legislativa nacional porque se juega un proyecto nacional y una direc-ción de país importante”.

De Yauhar dijo: “Creemos que Norberto es una de las me-jores expresiones que podemos tener pero el problema que es funcionario nacional y segu-ramente tendrá que opinar la presidencia de la Nación”.

Y aclaró: “Pero para nosotros, contar con un minis-tro de la Nación con la identidad que tiene Yauhar y llevando ad-elante programas nacionales con apoyo a la provincia, resulta importante pero la decisión será del conjunto y si no se da bus-caremos otra alternativa”.

Al citarle que se nombró

como versión periodística la posible candidatura de Raúl “Bulín” Fernández, señaló: “No tenía conocimiento, pero hay varios compañeros que pueden ser. Así como Fernández, puede haber otros que interpreten cen-

Rafael Williams.

tralmente lo que es el proyecto nacional y la dirección de país que hemos tomado. Pero las de-cisiones se toman en el marco de quienes conducen el Frente para la Victoria en la provincia de Chubut”.

tos sitios destinados a tal efecto. Estas obras están destinadas a la provisión del suministro eléctrico y al servicio de alumbrado público en las zonas que han tenido un importante desarrollo urbano.

Como prioridad dos la Cooperativa ̈ 16 de Octu-bre¨ presentó la renovación parcial de la red rural de Trevelin que incluye los ramales de la zona de chacras y de alto Río Corintos, esto implicaría no solo la renovación de materiales sino la corrección de la traza de aproximadamente 43 Km. de red de electrificación rural de 13.2 KV.

En tercera instancia se solicitó la obra de am-pliación de sistema de 33 KV con el objetivo de prever el abastecimiento del servicio eléctrico al sector sureste de la ciudad de Esquel, implican-do esto la ampliación de 10Km. de red eléctrica. El monto total de estas obras elevadas al Ministe-rio de Planificación Federal de la Nación esta en el orden de los $16.700.000.

ENCARGADO DE “MARÍA BONITA”:

“La inseguridad es algo que nosotros no podemos manejar”

nosotros no podemos manejar porque brindamos un servicio. Muchas veces también somos víctimas de esos sucesos”.

En ese marco, se manifestó alarmado por “la cantidad de ar-mas que hay”, añadiendo que el último sábado “se realizó un con-trol donde se secuestraron dos”. Manosalva no dudó al afirmar que de cara al mencionado esce-nario “todos estamos expuestos y acá se observa un grave prob-lema de inseguridad”.

En los micrófonos de “FM Esquel” aseguró que en “María Bonita” “somos todos laburantes y todo lo que se hace en pos de progresar un poco. Entonces hay cosas que no entiendo porque siempre se cae en nuestro lugar”.

Más adelante, admitió que contratar a personal de segu-ridad implicaría una erogación

de dinero importante que no se está en condiciones de afrontar. “Poner un adicional policial está rondando en la actualidad los 560 pesos por cuatro horas. Por tanto los días de semana trabajaríamos a pérdida”, indicó.

Cámaras de seguridad

“Por el momento estamos pensando seriamente en la posi-bilidad de instalar cámaras para identificar a las personas. Esto serviría también a la Justicia”, dijo Manosalva y acotó: “Eso es lo único que podemos hacer”.


Comunicados escolares

Escuela Nº 244to año 2da

división. Jornada

CompletaDocente:Silvina Blanco

Blas Benham, Tihago Benjamín Delgado, Adrián Nazareno Gabriel, Mauricio Leonel Leviú, Axel Gustavo Moya, Jonathan Agustín Payal, Tihago Facundo Sosa, Iara Banegas, Milagros Ciri-lo, Katia Cindy Courtenay, Carolina Cecilia Manquel, Marlen Agostina Millacan, Evelyn Yuliana Silva, Ayelén Sinkovec Alonqueo.

Escuela Nº 244to año 1ra división. Jornada Completa

Docente:Inés Alejandra Parra

Thyago Alvarez, Ramiro Julián Cañiú, Feliciano Fer-mín, Isaías Alexander Her-rera, Alexis Nehemías Payal, Démian Gerardo Petersen, Pablo Benjamín Prieto, Mau-ro Agustín Ulloa, Johana Soledad Castro, Belén Mila-gros Corvalán, Nayara Ailén Guentuala, Ayelén Anita Hernández, Leila Agostina Millamán, Agustina del Car-men Queupimil, Rocío Ay-elén Quilodrán, Gianel Ma-hia Sinlovec Alonqueo.

Escuela Nº 245to año Unica división. Jornada Completa

Docente:María Ivana Tracamán

Miltón Oscar Bañares, Denis Urdiles Vera, Cristian Maximiliano Caneo, Santiago Nicolás Castell, Ian Alfredo Curufil, Lautaro Sebastián Rodríguez, José Alejandro Sánchez, Hugo Brian Santil-lan, Ariel Simeoni, Emanuel Utrera, Tatiana Calpán, Jen-nifer Carinao, Evelyn Casa-nova, Brisa Cirilo, Celeste Curiñanco Brunt, Valeria Ibarra, Martina Marchand, Camila Martín, Macarena Merrelef, Angie Millaqueo, Ailén Muñoz.

GALERIAESCOLAR

-La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 2 horas F.B.y C. De 2*4* secundario turno mañana carácter suplente; 3 horas Química 4*5* secundario turno mañana carácter su-plente, 2 horas de F.B. y C de 2*1* secundario turno mañana carácter suplente. Asimismo cita a los siguientes docentes a firmar su concepto profesional: Alí Elsa, Campos María, Ga-jardo María, Gorozo Celsa, Knobel Mauricio, Muzio Liliana, Rozetto Oscar.

-La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas de lunes a viernes a firmar planillas de haberes de incentivo docente de marzo a: Giulianelli Héctor, Cham-orro María Fernanda, Concha Patricia, Andrade Gladys, pena Martín, Ríos Cristina, Holmes Roberto, Simeoni Sandra, Fal-locco Adriana, Eliacincin Sandra, Cañumil Beatriz, Molino Ana, Bianchi Verónica, Gasitua Cristina, Ferreyra Carolina, Gómez Claudia, Reynoso Orlando, Turro María Julia, Ruiz Eliana, Holmes Cecilia, castro Romina, Avena Daniel.

-El Colegio 783 de Río Pico informa que se encuentran para cubrir 4 horas de Cultura y Estética de 5* año ESO, 25 horas cátedras de Matemática ESB, 11 horas cátedras de matemáti-ca ESO, 12 horas cátedras de matemática EPJA, 5 horas cát-edras de Física ESO y adultos.

-La Dirección del Instituto Superior N* 809 llama a pre-sentación de proyectos para la cobertura de los siguientes es-pacios curriculares:

Profesorado de Educación Secundaria en Geografía: 2 año 4 horas Historia y Política de la Educación Argentina (un do-cente con formación específica), tercer llamado. Profesorado de Educación Primaria anexo José de San Martín: primer año 4 horas Problemáticas Contemporáneas de la Ed. Primaria (un docente con formación específica), primer llamado. Primer año 4 horas Ciencias Naturales primer año anual (un docente con formación específica y un profesor de educación primaria), tercer llamado. 2 año 4 horas Historia y Política de la Edu-cación Argentina (un docente con formación específica) tercer llamado. 2* año 4 horas de Didáctica de la Matemática para primer ciclo (un docente con formación específica y un profesor de educación primaria) tercer llamado.

Condiciones de presentación: proyecto por duplicado que no exceda de 10 hojas, tamaño A4, interlineado 1,5 letra Arial 12 con programa analítico incluido y CV. La recepción de los mismos vence el 22 de abril a las 21 horas. Se pueden consul-tar diseños curriculares en la página web: isfd809esquel.com.ar

-Supervisión Educación Secundaria llama a inscripción a cubrir un cargo de supervisor de educación Secundaria Región II Puerto Madryn con carácter interino, un cargo de supervisor Educación Secundaria Región IV Trelew con carácter interino. Los interesados deberán presentar certificación de servcios ac-tualizada y últimos tres conceptos del año 2009, 2010 y 201. La inscripción se realizará en esta Supervisión de Alvear 1160 del 15 al 18 de abril.

-El Colegio 767 informa a los siguientes alumnos que pu-eden pasar a retirar sus certificados de estudios en el esta-blecimiento, en ambos turnos: Alvarez Fernanda, Rodríguez Analía, Rubilar Antonella, Barrera Videla Ana, Rojas Micaela, Fernández Yamel, Salinas Díaz Marcia, Bustamante Romina, Coronado Emma, Crettón Daiana, Gómez Franco, Parada Cristian, Marinao Rocío, Montesino Antonella. También cita a Sepúlveda Federico, Soriano Axel, Equiza Leonardo, Guil-lard Lorena, Sardo Francisco, Castellanos Patricia, Cembellín Juan Manuel, Cismondi Shirley.

-El equipo directivo del Colegio N* 701 cita al padre y/o tu-tor del alumno Ravarotto Ezequiel, para la semana del 16 de abril al 20 de abril de 8 a 12 a los efectos que se le informarán.

-La Dirección de la Escuela de Nivel Inicial N* 436 cita a los docentes que se detallan a firmar planillas de haberes de incentivo docente mes de marzo: Arriola Jacqueline, Under-wood Albertina, Ricart Natalia, Ferrer Morales Isabel, Aten-cio Paola, Mancilla Nancy, Balboa Silvina, Fattori Silvana, Galarza Natalia, Avilés Elsa, González Gabriela, Paineman Sonia. Asimismo cita a firmar planillas de haberes de marzo a: Arriola Jacqueline, Underwood Albertina, Fattori Silvana, Ri-cart Natalia, García Claudia, Secchi Jezabel, Winter Viviana, Oberti Mariela.

-Supervisión Seccional de Escuelas Región III de nivel primario, convoca a los interesados a presentar proyectos de inglés pudiendo consultar los indicadores para la elaboración y presentación de los mismos en sede de Supervisión de es-cuelas, de lunes a viernes de 7.30 a 17.30 horas. Asimismo se les informa que deberá ser acompañado de CV que acredite formación académica.

-La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallana a efectos de percibir haberes de marzo y FONID, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Macaya Iris, Ledesma Nora, Martín Cintia, González Gabri-ela, mancilla nancy, Painemal Sonia, Estauro Erika, Cabrejas Lucía, Blendich Tabea Lidia.

-La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 3 horas de in-glés 5*1* Industria turno tarde suplente, 3 horas Lengua 3*1* secundario turno tarde interinas.

-La Dirección del Colegio 791 invita a los padres a una re-unión a llevarse a cabo el 24 de abril a las 8 horas en la sede de la Escuela 159 con el fin de conformar la nueva Comisión de la Asociación Cooperadora.

- La Dirección de la Escuela de Nivel Inicial Nº 469 cita en sus oficinas a los docentes que se detallan a continuación, con el fin de firmar planilla de FONID 3º TRI´12, 4º CTA y 4º TRI´12 - 1º CTA.: Amar María del Carmen; Lisotti Luppi Vanesa; Acosta Karina; Sanchez Judith; Díaz Mónica; Levita Ariel; Alvarez Eric.

Jueves 18 de abril de 2013 Página 7

Como parte de su descargo, Muñoz exhibió una carta en-viada por una Señora de Trevelin que viajó en la delegación que participó de las Olimpíadas Nacionales para la Tercera Edad en dicha ciudad. En la misma, la señora agradece la “totalidad de la Comisión Directiva del Consejo del Mayor de Esquel” por el buen trato recibido en dicho viaje.

“Me dirijo a Uds. a fin de hacerles llegar mi agradeci-miento y el mayor de los respetos (...) por lo responsables que fueron en la organización del viaje, la estadía, la compe-tencia, y el regreso a la ciudad de Esquel”, expresa la misiva. Finalmente, también agradece a “todos los que me ayudaron y en especial a la enfermera Zulma Amed, que tan bien me atendió en momentos en que mi salud requirió de la misma”.

Una carta de agradecimientoEn Esquel y la Comarca

En el marco de la polémica generada en los últimos días en el seno del Consejo del Adulto Mayor de la ciudad

de Esquel, dialogamos con Miguel Muñoz, presidente de dicha institución y principal involucrado en el tema, ya que

hubieron algunas quejas contra su persona, por supuesto “maltrato” hacia sus pares. “Yo no quiero atacar a nadie,

solo quiero que dejen de molestar y dejen trabajar tranquila a la gente porque nosotros estamos haciendo un trabajo

importante para la gente mayor de Esquel”, señaló Muñoz como parte de su descargo.

MIGUEL MUÑOZ - CONSEJO DEL MAYOR DE ESQUEL

“Yo no quiero atacar a nadie”

del Mayor. “Los que me quieren echar tienen que saber que todos cumplimos un período dentro del Consejo, y ahora se está trabaja-ndo para armar un reglamento interno en el que se van a fijar todas las pautas necesarias para actuar en el caso en que haya que sacar a un miembro, y por qué causas, todo tiene que estar allí proclamado”, señaló.

“Hay gente que se presenta en la institución y no tienen nada que ver, ya que no pertenecen a este ámbito. Amalia Artiles no nos representa porque nosotros no le hemos dado ningún manda-to para que nos represente ante la provincia, entonces ella no pu-ede salir a hablar absolutamente nada sobre nuestra institución”, agregó Muñoz.

Al respecto, el dirigente man-ifestó que “hay un problema que es más personal que otra cosa e incluso se ha mezclado al Club

primer logro que conseguí para los mayores de Esquel, fue el pase libre para el colectivo ur-bano”, destacó.

En este sentido, el dirigente indicó que “este logro fue difícil de conseguir porque la orde-nanza estuvo más de un año aprobada en el Concejo Deliber-ante y quedó durmiendo allí el proyecto”.

“Cuando yo empecé con esto, tuve charlas con gente de Co-modoro Rivadavia, de Puerto Madryn y Trelew, quienes me comentaron que en esas ciu-dades los jubilados y los adul-tos mayores tienen el pase libre desde hace bastante tiempo”, argumentó.

“Entonces comencé a hacer gestiones, incluso enviamos una nota al subsecretario de De-sarrollo Humano y Familia de la Provincia, Oscar Cheuque, porque la ordenanza estaba parada desde hacía mucho tiem-po y la comisión directiva anteri-or nunca se movió para ponerla en marcha”, prosiguió.

En su relato, Muñoz destacó que luego comenzaron las ges-tiones en la Municipalidad y en menos de un mes se aprobó una ordenanza nueva en la que se otorgaba el pase libre en el transporte urbano de pasajeros para los jubilados, mayores de 60 años pensionados y mayores de 70 años.

Miguel Muñoz, presidente del Consejo del Mayor.

Al respecto, el presidente del Consejo del Mayor en nuestra ciudad consideró que este tema ya se ha alargado mucho pero a la vez dejó en claro que tampoco puede aceptar todo lo que se está diciendo contra su persona. “La mayoría de las cosas que dicen no son verdad, porque hay cier-tos intereses, yo creo que esto pasa mas bien por cierta envidia que tienen algunos”, manifestó.

“Acá hay algún interés cre-ado de por medio, con intencio-nes de molestar, no de ayudar porque acá tendrían que venir y acercarse con algún proyecto para ver si se puede trabajar”, agregó Muñoz y reiteró que este conflicto “surgió a causa de la envidia y por molestar a los que trabajamos por el bien de los demás”.

QuejasCon respecto a las quejas

presentadas en ocasión del vi-aje a Puerto Madryn, Muñoz dudó de la legitimidad de las mismas. “¿Por qué no hicieron la denuncia en el momento y ante quien corresponda? Acá apare-cieron luego de más de un mes por otras causas que no vienen al caso y que no tienen nada que ver con el Consejo del Mayor”, argumentó.

En este sentido, el dirigente señaló que el Consejo del May-or es una institución distinta a otras instituciones pero en este conflicto se han mezclado. “Toda esta movida es a causa de una cuestión personal, acá no hay nada político, porque si así hu-biera sido, hubieran tenido más capacidad política para mane-jarse, porque políticamente las cosas se manejan de otra forma”, añadió.

Como parte de su defensa, Muñoz exhibió una nota firmada por una señora de la localidad de Trevelin, en la que agradecía por el buen trato recibido durante el citado viaje a Puerto Madryn (Ver Recuadro). “Una señora de Trevelin me envió una nota agradeciendo a mi persona y a una enfermera que viajó a Puer-to Madryn con la delegación, ya que fue la única señora que

tuvo complicaciones de salud en ese viaje y en la que dice todo lo contrario de lo que se me está acusando”.

“Yo no quiero atacar a nadie, solo quiero que dejen de mole-star, y dejen trabajar tranquila a la gente porque nosotros es-tamos haciendo un trabajo im-portante para la gente mayor de Esquel”, argumentó el presi-dente del Consejo del Mayor de nuestra ciudad.

En manos de la Justicia

Con respecto a la nota que se elevó a la Dirección de Discapa-cidad y Tercera Edad de la Mu-nicipalidad, Muñoz indicó que va a iniciar acciones legales por entender que se está atacando a su persona en cuestiones muy privadas.

“Voy a llevar todo a la jus-ticia, porque siento que se está lastimando a mi persona, porque no tienen pruebas de lo que di-cen contra mi persona y voy a ver qué es lo que me dice el abogado por si hay que iniciar alguna causa judicial”, aseguró.

“Estas cosas que se dicen de mí son muy privadas y no se pueden largar a decirlas al aire sin tener pruebas concretas”, ex-presó Muñoz y a su vez aseguró que no quiere involucrar en este tema a la Institución que dirige ya que si inicia una causa, lo hará a nombre personal.

Reglamento y Organización

En otro aspecto, Muñoz ad-elantó que están avanzadas las conversaciones con la gente que corresponde para encarar el tema de la organización y cre-ación del reglamento interno del Consejo del Mayor. “Esta insti-tución es de interés municipal, entonces la Municipalidad de Esquel es la única que tiene algo que ver con nosotros”, manifestó.

En este sentido, aclaró que hay gente eu lo quiere echar de su cargo, y esto lo deben hacer dentro del ámbito del Consejo

del Tejo, del cual soy presidente, pero no se tienen que mezclar con esto, porque son institucio-nes diferentes, lo mismo que la Asociación Vecinal de Jorge Newbery, no se pueden meter a todos en una misma bolsa”.

Finalmente, Muñoz expresó su deseo de que se aclaren todos estos conflictos dentro del Con-sejo del Mayor. “Quiero que esta gente que me ataca se presente para conciliar la cuestión, pero parece que hay algunos que no quieren ni acercarse a hablar”, concluyó.

Logros conseguidosEn otro aspecto, Muñoz de-

talló algunos de los logros con-seguidos durante su gestión dentro del Consejo del Mayor. “Creo que he hecho hasta ahora un buen trabajo, tal es así que el

“Estas son cosas que nadie las dice ni las hacen conocer”, expresó.

Atención en el PROSATE

En cuanto a otra de las ges-tiones iniciadas desde el Consejo del Mayor, Muñoz señaló que el próximo lunes tendrán una re-unión en el Área Programática Esquel para tratar el tema del PROSATE. “Estamos recibiendo muchas quejas de la mala aten-ción que recibe la gente en ese lugar”, indicó.

“Si hay un enfermo que va hoy a hacerse atender, y resul-ta que llegan al PROSATE y le dicen que no lo pueden atender porque no tiene turno y tiene que volver dentro de 15 días, eso no puede ser, porque la gente está enferma y necesita que la atien-dan en el momento”, aseguró.

“Estas cosas son las que hay que tratar de solucionar, hay que tratar de ver en qué forma se va a arreglar, así que después de tener las charlas correspon-dientes con esta gente, me voy a dirigir por medio de cartas al señor intendente, al señor gober-nador y al Concejo Deliberante para que se conozcan los pasos que estamos dando al respecto”, concluyó Muñoz.


Hoy a partir de las 21 horas, en el Gimnasio Municipal se presentará “El Festival de la Primavera”.

Frutillita, Morita, Frambuesita, Naranjita, Dulce Limón, Mr. Longface y Chipmunk, con una fantástica historia y her-mosas canciones, recrearán el mundo FRUTILLITA, con un espectáculo lleno de magia, alegría, misterio y diversión.

Los pequeños junto a su familia podrán disfrutar del éxito infantil de la temporada del 2011/2012, donde miles de es-pectadores asistieron a ver este maravilloso espectáculo du-rante las vacaciones.

Además de la puesta tradicional de teatro, los personajes interactúan con materiales audiovisuales que recrean la at-mósfera de la serie. Así niños y grandes podrán disfrutar de una experiencia sorprendente e inolvidable dentro del “Mun-do Frutillita”.

Una creación teatral, de gran despliegue, interacción mul-timedia y gran puesta en escena.

SinopsisEn Ciudad Tutti Frutti todos celebrarán “El Festival de la

Primavera”. Durante los preparativos Frutillita y sus amigas descubren una antigua leyenda: en cada celebración aparece en la comarca un monstruo misterioso. Todas se inquietan con la historia, pero siguen trabajando con alegría en la or-ganización de la GRAN FIESTA… hasta caer rendidas de sueño. A la mañana siguiente descubren que todo ha sido destruido. Muy angustiadas deciden atrapar al ladrón y tra-man un plan para lograrlo. La idea no les funciona y en el revuelo Frutillita desaparece sin dejar rastro…

El resto de las chicas investigan la antigua leyenda in-tentando buscar una respuesta y encontrar a su amiga sana y salva. Mientras tanto Frutillita caminando sola por el bosque en búsqueda del ladrón, cae por un túnel y llega a una cueva repleta de nueces, frutas y una gran sombra misteriosa. Caen también, luego, sus amigas que venían en su rescate y entre todas intentan atrapar al gran monstruo. Finalmente se dan

cuenta que era su amigo Chipmunk, una ardilla que guarda-ba alimento para los meses más escasos del invierno. Frutil-lita y sus amigas así descubren que solo se trataba de una leyenda pero con algo de verdad. Entradas desde $130 a $60.

La Secretaría de Cultura del Chubut, invita a la comunidad en gen-eral a participar de las presentaciones que el grupo teatral de Esquel, “Efec-tos Colaterales”, realizará durante este mes con la obra “Querida Emma” en distintas salas de las ciudades de Gaiman, Trelew y Puerto Madryn. “Querida Emma”, basada en ‘Madame Bovary’ de Gustave Flaubert, está di-rigida por Nené Guitart y cuenta con las actuaciones de Graciela Bonansea, Marta Goletti, Elsa Grffiths, Nelda Scoltore y Cristina Zuppa.

La primera de las presentaciones de la obra será el viernes 19 de abril en el

Salón Cultural de Gaiman a partir de las 20.30 horas; en tanto que el sábado 20 el grupo actuará en la Asociación Cultural ‘El Árbol’, en Trelew desde las 21.30. Finalmente el domingo 21 de abril “Querida Emma” será presentada en el ‘Teatro de la Rosada’, de Puerto Madryn, a partir de las 21,30 horas.

El grupo esquelense “Efectos Co-laterales” nació en el año 2000 como elenco del Instituto Superior de For-mación Nº 804 y a partir de su creación interpretaron diversas obras teatrales tanto en la Comarca Andina como en la Comarca VIRCh- Valdés.

Como informó Diario El Oeste, se pre-sentó en el Centro Cultural Melipal el libro “Inmigrancias” de Laureano Huayquilaf. Un compilado de poesías que según el propio au-tor “tienen como punto de referencia a los fenómenos naturales”. De visita en los es-tudios de “FM Esquel”, Huayquilaf comentó que en la obra “se juega mucho con el len-guaje y se toma como punto de referencia a los fenómenos naturales como la explosión del volcán Chaitén y la inundación de Trelew allá por 1998”.

“La composición tiene mucho de cosas

que he vivido y, además, apuesta a una poesía bastante distinta de la que se está haciendo en la Patagonia”, añadió. De esta manera, dejó en claro que difiere “de lo que se está produciendo en la actualidad”.

Por otro lado, el poeta oriundo de Trelew se mostró agradecido con la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel que “me ha invitado a mi segunda casa”. En ese sentido, recordó que “he pre-sentado mi anteriores libros en la localidad y la verdad que tengo una infinidad de amigos aquí”.

Con el auspicio de la Sub-secretaría de Cultura y Edu-cación de la Municipalidad de Esquel, el popular can-tautor José Larralde se pre-sentará en nuestra ciudad el próximo jueves 25 de abril.

El compositor oriundo de la localidad de Huangelén,

provincia de Buenos Aires, llega a Esquel donde actu-ará el 25 de abril en el Gim-nasio Municipal. Larralde tiene en su haber una ex-tensa y exitosa trayectoria que lo llevó a grabar más de treinta trabajos discográfi-cos desde 1967 a la fecha, y

a triunfar en distintos pai-ses del mundo.

Los interesados pueden retirar sus entradas en la Subsecretaría de Cultura y Educación, ubicada en calle Belgrano al 330. 100 y 150 pesos son los valores para ver a Larralde en la ciudad.

GIMNASIO MUNICIPAL

Se presenta “El Festival de la Primavera”

Grupo teatral de Esquel en ciudades del Valle *La obra “Querida Emma” se exhibirá en Gaiman, Trelew y Puerto Madryn.

Laureano Hauyquilaf presentó su libro “Inmigrancias”

EL 25 DE ABRIL

José Larralde en nuestra ciudad


Con el objetivo de evitar los incidentes que se generan por la inhalación de monóxido de carbono, un gas altamente tóxico que se produce a través de la combustión de las fuentes de cal-or, el Ministerio de Salud del Chubut, a través del Programa de Prevención y Control de las Intoxicaciones, dependiente de la Dirección Provincial de Patologías Prevalentes y Epide-miología, difundió las principales medidas de prevención que la población debe seguir, ante la llegada de las temperaturas bajas que anticipan el frío del invierno.

Las recomendaciones de la cartera sanitaria provincial, a cargo de Carlos Sáenz, para prevenir estas intoxicaciones son: no colocar el calefón en el baño, pues la deficiente ventilación de este artefacto puede ocasionar un incidente; no utilizar las hornallas de la cocina ni el horno para calentar la casa, ya que no fueron diseñados para funcionar como calefactores y la llama consume el oxígeno del ambiente; y hacer verificar periódicamente la ventilación de los artefactos del hogar por un instalador matriculado.

Asimismo, se informó que, en caso de calefaccionar con es-tufas infrarrojas, es fundamental ventilar bien los ambientes, ya que las mismas consumen mucho oxígeno y se pueden pro-ducir intoxicaciones; mientras que para los espacios cerrados es conveniente utilizar estufas de tiro balanceado y que ten-gan sellos de aprobación.

Por otra parte, el Ministerio de Salud del Chubut hizo sa-ber que los primeros síntomas de intoxicación por monóxido de carbono son: fuertes dolores de cabeza, náuseas, vómitos, zumbido en los oídos, impotencia muscular o somnolencia.

Frente a este cuadro, es fundamental procurar que el in-toxicado respire aire fresco y llamar de inmediato al teléfono de Emergencias Sanitarias (107).

* Profesionales de Fundasemin dictan una capacitación en nuestra ciudad.Desde la tarde del martes

y hasta hoy, se desarrolla en el sala auditorio del Hospital Zonal de esta ciudad el Prim-er Encuentro sobre Lactancia Materna organizado por la Fundación Fundasemin.

La actividad está dirigi-da a médicos, neonatólogos, pediatras, generalistas, ob-stetras, enfermeros, nutri-cionistas y la generalidad del personal sanitario depen-diente del Area Programática Esquel que tenga contacto con mujeres embarazadas, como también con puérperas.

El objetivo es instalar y fomentar la importancia de la lactancia materna, brindar herramientas teóricas- prác-ticas y dar a conocer alcances de esta iniciativa.

Los temas que se vinier-on abordando, como los que serán tratados en esta última jornada están relacionados al Código de Comercialización de los componentes de la leche materna, beneficios

La importancia de la lactancia materna

Evitar intoxicaciones por monóxido de carbono

y mitos y la anatomía y fi-siología de la lactancia ma-terna.

Profesionales de Fundas-emin, son los disertantes en este encuentro: La Dra. Lili-ana Rochinotti, la Lic. Jelina Santander y la Dra. Patricia

Subotovsky.En la apertura la pre-

sentación estuvo a cargo de Graciela Díaz, Jefa del De-partamento de Enfermería de Neonatología del Hospital Zonal.

Previo al inicio de la activ-idad del martes, las profesio-nales de Fundasemin, toma-ron contacto con la prensa en donde Graciela Díaz, resaltó la presencia de las capacita-dores acotando: “Este es un primer encuentro de otros que se irán organizando”.

El HospitalAmigo de la

Madres y el NiñoPor su parte la Dra.

Patricia Subotovsky (Neo-natóloga), entre otras cosas, dijo: “Este es un programa de capacitación que comprende jornadas mensuales dedica-das a la lactancia materna y temas de Neonatologías, di-rigidas a los profesionales de la salud”.

En este contexto, resaltó: “A nivel nacional se está tra-bajando mucho en lo que es la iniciativa del Hospital Amigo de la Madre y el Niño, propu-esta de la Organización Mun-dial de la Salud y de UNICEF que ya lleva varios años, en la cual, a través de la capacit-ación y el trabajo en todos los ámbitos de maternidad se fo-menta, se protege y se ayuda a las madres en el tema de la lactancia materna”.

Luego de expresar que hace falta un constante tra-bajo de apoyo a las madres, señaló: “La lactancia ma-terna está influenciada por muchos factores y como pro-fesionales de salud, desde el

embarazo podemos ir dando apoyo a la mamá en la tarea que en la crianza de un hijo lleva mucho tiempo”.

Liliana Rochinotti, por su parte, sostuvo: “Debemos trabajar para que la mujer de importancia a esto sobre todo porque hoy, insertada en el mercado laboral se pre-senta un escollo que hasta hace que una madre desista de dar el pecho a su hijo. Por eso es importante insta-lar que luego de su licencia, es fundamental que la mu-jer siga dando el pecho a su hijo”.

“Dejar de ladolos mitos”

Ambas profesionales co-

incidieron luego en afirmar que “ningún complemento es tan importante en favor de lo inmunológico y en las defensas de un recién nac-ido. Por eso hay que dejar de lado los mitos y buscar el apoyo a nivel institucio-nal para que una mamá pueda lograr una lactancia exitosa”.

Finalmente, la Lic. Santander manifestó: “La fundación a la que repre-sentamos trabaja en todo lo que es la parte de Neo-natología y todo lo que tiene que ver también con el embarazo. El trabajo es sobre la salud materno-infantil apoyando no sólo proyectos de investigación sino, a través de la capaci-tación”.

Jueves 18 de abril de 2013En Chubut

* El ministro de Hidrocarburos se refirió al aniversario del envío del proyecto de ley para la recuperación del control de YPF por parte del Estado y valoró los resultados de la medida.

El ministro de Hidrocarburos del Chubut, Ezequiel Cufré, formuló un balance tras cumplirse un año del envío del proyec-to de ley por el cual el Estado Nacional y las provincias produc-toras de hidrocarburos se transformaron en propietarias del 51 por ciento del paquete accionario de la empresa YPF. “A un año, vemos que la decisión fue la correcta”, manifestó.

“Para tener una idea precisa de los avances hay que pensar en qué punto estaríamos si la compañía hubiese seguido bajo el control de REPSOL”, aseveró Cufré, recordando que “en el mo-mento en el que el gobernador Buzzi decidió iniciar el camino de la reversión de las áreas, que finalmente desembocó en la renacionalización, la empresa española estaba desinvirtiendo fuertemente en el país, sin importarle el efecto que esto pud-iera tener sobre los niveles de actividad general o de empleo”.

El funcionario explicó entonces que “lo que se buscó fue hacer que YPF fuese un instrumento de una política nacional, que estuviera al servicio de los argentinos, de su economía, de su producción y de su nivel de empleo. Esto no era del in-terés de un sector, sino del de todos. Por eso, la decisión de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner fue acompañada por las provincias petroleras a través de la OFEPHI, por la inmensa mayoría de la clase política en el Congreso y por los trabajadores, que mostraron su apoyo con presencias masivas como la del acto de Ramón Santos.

Cufré resaltó que “más allá de los resultados de corto plazo, lo primero que hay que destacar es el cambio de paradigma, y es a partir de ese cambio de paradigma que se pueden explicar muchas de las cosas buenas que están sucediendo, que impli-can que ahora YPF forma parte de una estrategia nacional”.

En este sentido, el ministro de Hidrocarburos resaltó que “si tenemos en cuenta la cantidad de equipos y el plan de in-versiones que tiene YPF en relación con lo que produce en la provincia, vemos que es la compañía con las inversiones más intensivas”. “Hoy se pueden plantear cosas que para la lógica anterior no eran prioritarias, pero que forman parte del obje-tivo estratégico nacional. Por ejemplo, la recuperación terci-aria de pozos mediante el uso de polímeros, o la exploración de yacimientos no convencionales”, detalló.

Asimismo, el titular de la cartera energética destacó que “hoy la compañía tiene un fuerte compromiso con la cadena de valor, con todas las PyMEs que brindan empleo a miles de per-sonas en la cuenca. A través del Programa Sustenta, YPF está fortaleciendo a esas empresas, con lo cual hace un aporte muy importante al nivel de actividad”.

“Otra cosa muy importante es que hoy YPF pone el foco en la investigación y el desarrollo, es decir, está volcando esfuer-zos al futuro”, valoró Cufré, destacando que “la semana pasada el gobernador Buzzi estuvo reunido con el ingeniero (Miguel) Galuccio para hablar de ese tema y buscar las formas de coop-erar”. “YPF ya no es una empresa que piensa en cuál es el me-jor momento para retirarse sin pérdidas, sino que tiene un com-promiso cierto con el territorio”, expresó al respecto.

Finalmente, Cufré señaló que “la recuperación de YPF per-mitió sentar otras bases para el sector, con una empresa nacio-nal que trabaja junto al sector privado en pos de un objetivo de todos los argentinos, que es el autoabastecimiento”.

La iniciativa de la Secretaría de Ciencia,

Tecnología e Innovación Productiva del Chubut

estará presente con diversas actividades en la Expo

Petróleo y Gas Golfo San Jorge 2013 que comienza este viernes en Comodoro

Rivadavia. El Museo Egidio Feruglio de Trelew

se sumará, además de nuevas iniciativas de jóvenes

emprendedores. “Ciencia Nómade”, el espa-

cio de encuentro y recreación con científicos, investigadores y creativos que promueve la Sec-retaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Provincia, formará parte del atractivo que ofrecerá la Expo Petróleo a partir de este viernes y durante todo el fin de semana en Comodoro Rivadavia. La idea de “Ciencia Nómade” gira alre-dedor de hacer de este espacio un encuentro, donde a partir del juego, el arte, las exposiciones y los experimentos con científicos, tanto niños como adultos acce-dan y se apoderen de conocimien-to que puedan luego trasladar a emprendimientos propios.

En esta oportunidad, se suman a la propuesta grupos de estudiantes de Colegios Provin-ciales Técnicos de la ciudad y de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco que presentarán trabajos de inno-vación, desarrollos tecnológicos y TICs. Esta iniciativa tiene por

El ministro de Salud del Chubut, Carlos Sáenz, recibió este mar-tes al presidente del Centro de Jubilados y Pensionados de Petroleros y Gas Privado de la provincia, Mario Quinteros, con quien dialogó sobre las gestiones que se están llevando adelante para mejorar las prestaciones que los afiliados de la obra social PAMI reciben, a través del Programa de Salud de la Tercera Edad (PROSATE), en la ciudad de Comodoro Rivadavia.

El encuentro tuvo lugar este mediodía en Rawson, en la sede cen-tral de la cartera sanitaria provincial, y también estuvieron presentes el director general de Auditoría, Prestaciones Médicas y Salud Ocu-pacional, Ricardo Gioielli, y otros miembros de la comisión directiva del centro de jubilados.

Al respecto, el ministro de Salud señaló que “primero estuvimos hablando con la Federación de Jubilados en Comodoro y ahora hemos recibido al Centro de Jubilados de Petroleros, acordando trabajar siempre para mejorar las prestaciones”.

En este sentido, Sáenz indicó que “ya avanzamos con la Munic-ipalidad de Comodoro Rivadavia y está en elaboración el convenio para que los médicos municipales puedan trabajar en los centros de salud para atender a la gente de PROSATE”.

“También estamos trabajando para mejorar la atención de los médicos de cabecera en la ciudad de Comodoro Rivadavia y analiza-mos todas las dificultades que tienen para el acceso a los especialis-tas”, así como “la dificultad de la infraestructura”, manifestó el titular de la cartera sanitaria provincial, destacando que “como anunció el gobernador Martín Buzzi, ya está en marcha la finalización de la obra del Hospital Alvear y la mudanza de lo que es hoy Anakainosis, que está ahí adentro”.

Además, “el centro de jubilados nos propuso, al igual que muchos otros, la posibilidad de volver al PAMI, así que esta medida será anal-izada en la reunión que vamos a mantener en los próximos días con la gente del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados (INSSJP) en Capital Federal”, precisó Sáenz.

Posición de los jubilados petrolerosPor su parte, el presidente del Centro de Jubilados y Pensiona-

dos de Petroleros y Gas Privado de Chubut, Mario Quinteros, sostuvo que la reunión con el ministro Sáenz “es el resultado de una charla que tuve con él en Comodoro la semana pasada, en la que quedamos en reunirnos acá, para hablar de toda la problemática que nosotros tenemos, como ya lo hemos hecho también con el intendente de Co-modoro Rivadavia, con el senador Guinle, con el doctor Romero Luna y la doctora Heredia, que es la responsable del PROSATE allá en Comodoro”.

“Hace unos días hicimos una asamblea muy grande en un gimna-sio en Comodoro Rivadavia para tratar los inconvenientes que se pre-sentan en la atención de la salud”, comentó Quinteros, agregando que “el pedido principal de la asamblea era que volvamos a tener nuestra obra social PAMI, de la que somos los dueños”.

“Lo que estamos buscando son los caminos más aceitados y más rápidos de solución, porque con la salud no se juega y por supuesto queremos decir y dejar bien asentado que para nosotros la salud no tiene ideología política”, concluyó el presidente del Centro de Jubila-dos y Pensionados de Petroleros y Gas Privado de la provincia.

El eje del encuentro, que tuvo lugar en Rawson, fueron las gestiones que el Gobierno Provincial están llevando

adelante para mejorar las prestaciones que reciben los afiliados de la obra social PAMI, a través del

PROSATE.

CUFRE:

“A un año de la renacionalización de YPF, vemos que la decisión fue la correcta”

MINISTERIO DE SALUD

Sáenz con el presidente del Centro de Jubilados y Pensionados de Petroleros y Gas Privado de Chubut

Ciencia Nómade se instala en la Expo Petróleo y suma más atractivos científicos y tecnológicos

objeto de fortalecer las vocacio-nes científicas-tecnológicas de los jóvenes y poner en el centro de una muestra del sector produc-tivo el valor agregado que puede ofrecer el sector científico aca-démico a través de la generación de conocimiento, y el Estado sea el facilitador y articulador de es-tas transferencias.

Este espacio, promovido por el Gobierno Provincial, tiene el objetivo de informar y aprender juntos sobre las enormes posibi-lidades que brinda la ciencia, la tecnología y la innovación, a la vez que busca integrar las reali-dades particulares de las comu-

nidades con los conocimientos en ciencia y tecnología que se manejan desde los institutos de investigación y desde la Secre-taría misma.

El MEF enCiencia NómadeEl Museo Paleontológico Egi-

dio Feruglio, ubicado en Trelew, participará del espacio con una muestra y actividades para toda la familia. Los chicos podrán ju-gar a ser paleontólogos por un ratito descubriendo varios fósiles

enterrados en la arena o pintan-do alguno de los grandes dino-saurios de la Patagonia.

En el transcurso de cada jor-nada se ofrecerán dos charlas breves sobre Paleontología, “La mochila de un paleontólogo”, y se colocará un telescopio en el exterior del predio para observar la Luna y aprender sobre su ge-ología.

También habrá una pequeña muestra de fósiles representati-vos de la vida en Patagonia hace millones de años e información sobre el Museo y sus programas de extensión.

Robot LedOtro de los atractivos que

estará presente en la carpa es el Robot Led que ya revolucionó el interior de la Provincia durante el verano con sus presentaciones en las Fiesta Populares.

El invento de un joven madry-nense es el primero de estas car-acterísticas en el país, y llama la atención de niños y adultos por su luminosidad y armado.

Más robótica y energías renovables

Además, jóvenes estudiantes comodorenses presentarán vari-os tipos de robots y máquinas, basados en neumática y automa-tización.

También estarán presentes desarrollos de jóvenes que se involucran en los procesos ener-géticos, como solares y biodiesel. Y, en la era digital, no pueden faltar las tecnologías de la comu-nicación e información.

Jueves 18 de abril de 2013 Página 11Página 27En Chubut

* El curso tiene como objetivo fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos.

El subsecretario de Pesca, Luis Pérez, destacó los beneficios de esta herramienta que apunta al sostenimiento productivo del sector. Informó además sobre los requisitos y procedimientos que tendrán que cumplir las empresas.

El subsecretario de Pesca del Chubut, Luis Pérez, informó sobre las ventajas y requisitos necesarios para acceder a los beneficios del “Programa de Recupero del Sector Pesquero”, herramienta que apunta fundamentalmente a mantener los niveles de productividad y las fuentes de trabajo de esa indu-stria en la provincia.

En declaraciones a una radio de Puerto Madryn, el fun-cionario explicó que desde el Ministerio de Agricultura, Ga-nadería, Bosques y Pesca de la provincia se les solicitará “a los municipios costeros que se sumen a este plan de otorga-miento de beneficios para tratar de bajar costos operativos de la actividad, sostener la actividad y la mano de obra”.

En cuanto a los beneficios a los que podrán acceder las em-presas, Pérez explicó que, entre otras ventajas, “habrá una reducción en los costos portuarios, en rentas, en cánones de extracción, en pago de permisos de pesca y una serie de des-cuentos que tienen que ver con temas portuarios específica-mente”.

El subsecretario de Pesca se refirió además a los requisi-tos que se deberán cumplir en torno a esta reglamentación, publicada en el Boletín Oficial de la Ley provincial IX Nº 108. “Las empresas deberán entregar la historia de sus últimos dos años, más allá de los gastos lógicos. Los dos últimos bal-ances, los dos últimos formularios de la AFIP donde se les pide la cantidad de mano de obra que ocupan, los dos últimos años de producción y los de exportación”.

Aclaró que “una vez recibida la información y evaluada, se abre la posibilidad de incorporarlas al Registro y una vez que estén incorporados, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, a través de la Subsecretaría de Pesca, les dará un certificando que las empresas podrán ir presentando en los distintos estamentos del Estado Provincial para obten-er ya los beneficios”.

A partir de esta herramienta, se conformará de una base de datos actualizada de toda la actividad pesquera provincial, vinculada sobre todo a capturas, producción, mano de obra y exportación.

RECUPERO DEL SECTOR PESQUERO

Gestiones del Gobierno para mantener el nivel de actividad y las fuentes de trabajo

Capacitaciones del Programa de Formación en Función Pública y Derechos Humanos

En el marco del Programa Provincial de Formación en “Función Pública y Derechos Humanos” se realizó este miércoles en Rawson el prim-ero de una serie de encuentros de capacitación destinados a empleados públicos y referen-tes de las comunas rurales.

El curso tiene como obje-tivo incentivar a una gestión pública basada en el ejercicio democrático del poder y en el absoluto respeto de los dere-chos humanos de las perso-nas, asimismo fortalecer la capacidad de análisis y apli-car la perspectiva de derechos humanos para promover y proteger los derechos de las personas y ciudadanos que requieren el servicio de la ad-ministración en los distintos ámbitos donde pertenecen.

Cabe destacar que este curso de formación, que se ex-tenderá por un periodo de cu-atro meses, se lleva adelante en el marco del Plan Federal de Formación y Cultura en Derechos Humanos de la Sec-retaría de Derechos Humanos de la Nación y a través de la Subsecretaría de Derechos Humanos de la provincia del Chubut, la de Asuntos Munic-ipales, la de Gestión Pública y Modernización del Estado y la Dirección General de Formación Pública de Coordi-nación de Gabinete.

Esta primera actividad presencial se desarrolló en las instalaciones del Centro

Cultural Provincial de la ciu-dad capital y que continuará mañana jueves, contó con la participación de más de 100 asistentes y fue dictada por la Licenciada Pilar Cavina, personal del equipo técnico profesional de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Al respecto, Ricardo Lázaro, subsecretario de Derechos Humanos de la pro-vincia, explicó que se trata del “primer taller que se realiza conjuntamente con el Consejo Federal de Derechos Huma-nos y la Secretaría de Dere-chos Humanos de la Nación”.

Además, teniendo en cuenta que este programa está dirigido a fortalecer los derechos humanos no sólo

en las grandes ciudades sino también en las comunas ru-rales, el funcionario explicó que “para nosotros estas ca-pacitaciones son sumamente importante en el marco de descentralizar la Subsecre-taría”, agregando en este sen-tido que “están presentes jefes comunales y empleados públi-cos para poder hablar sobre lo que significa la defensa de los derechos humanos y dar el mismo lenguaje a todos, log-rando de este modo tener en cada lugar de la provincia per-sonal capacitado que pueda responder a los requerimien-tos necesarios en materia de derechos humanos”.

Finalmente es importante indicar que las jornadas de capacitación presenciales se

realizarán una vez por mes por un periodo total de cu-atro meses, mientras que de manera paralela se trabajará bajo la modalidad virtual en el desarrollo de cinco módu-los: proceso histórico y norma-tivo de los derechos humanos, derechos económicos y socia-les, derechos culturales y de incidencia colectiva, grupos vulnerables, y el rol del Es-tado y derechos humanos.

Respecto a la modalidad virtual del curso se trabajará a través de foros de discusión, la presentación de trabajos prácticos orientados al diseño de acciones en el lugar laboral de cada participante, trabajos de investigación de operativi-dad de derechos humanos y análisis de casos.

Jueves 18 de abril de 2013En Chubut

Una noche que quedará en la memoria de los dolav-enses se vivió el domingo pasado por la noche cuando se puso en juego la primera bolilla del Telebingo Extraor-dinario que repartió dinero en efectivo y dos automóviles 0 Kilómetro, también el In-stituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, en-tregó bienes de acción social para repartir entre distintas

En la agencia 6013 de Julio Argentino Harris en Comodoro Rivadavia, el presidente de Lotería del Chubut, Marcelo Diz, junto el gerente de juegos e informática del organismo Oscar Gallegos, el del-egado zonal Marcelo Bascur y la responsable del es-tablecimiento Nancy Harris entregaron un cheque por valor de 100.000 pesos a la señora Bernarda Tenorio ganadora del Bingo de la Cuarta Ronda del sorteo realizado el 31 de marzo pasado en la ciudad de Trelew.

La feliz ganadora es la tercera vez que recibe un premio del Telebingo y anticipó que destinará el pre-mio para disfrutarlo en familia.

Luego de la entrega el titular de Lotería, Mar-celo Diz invitó al público en general a participar del próximo sorteo del Telebingo Extraordinario desde la localidad de Dolavon, el domingo 14 a partir de las 21 horas donde se estarán sorteando dinero en efectivo y dos automóviles en cinco Rondas, se en-tregarán bienes de acción social a distintas institu-ciones del lugar además de cerrar el espectáculo con el recital de Luciano Pereyra. También adelanto el cronograma de juegos para los próximos meses “esta-mos en mayo en Lago Puelo el primer fin de semana para ir luego a Gaiman, durante cada domingo del mes vamos a poner en juego un cuarto de millón de pesos; en junio el primer fin de semana vamos a Las Plumas donde se hará un Telebingo Especial para to-das las Comunas Rurales del interior para después ir a Puerto Madryn y en julio preparando todo para el Súper Extraordinario en Comodoro Rivadavia como cierre del primer semestre”.

Una jubilada recibió 100.000 pesos

Dolavon vivió una jornada extraordinaria con el Telebingo

instituciones y organizacio-nes sociales de Dolavon para cerrar el espectáculo con el recital de Luciano Pereyra con un show que duró más de una hora y media y que hizo delirar a la platea femenina que se agolpó desde horas tempranas en las puertas del Gimnasio Municipal.

Estuvieron presentes el presidente de Lotería del Chubut, Marcelo Diz; el in-

tendente Martín Bortaga-ray; el gerente general del organismo de juego, Martín Sterner y demás autoridades del IAS.

El presidente del Insti-tuto de Asistencia Social, Marcelo Diz, resaltó el grado de participación de la gente con los productos que comer-cializa Lotería del Chubut, y con los premios de cada sorteo “a través de las con-sultas a los agencieros, la recepción de las opiniones de cada uno de los apostadores

de toda la provincia es que se van logrando las distintas premiaciones con la debida anticipación y más que nada es la que nos permite seguir teniendo este grado de par-ticipación” también puso de manifiesto la colaboración continua y el trabajo en conjunto entre los distintos estamentos de Estado para llevar respuestas a la gente “en el acompañamiento de todos los intendentes en la puesta en acción de las políticas públicas que marca

el gobernador Martín Buzzi y el vice gobernador Mack-harty, donde el 80% de las utilidades generadas por el juego responsable son desti-nadas a la entrega de bienes de acción social en tres ejes fundamentales que son cul-tura, educación y deportes pero esto no sería posible sin la participación del público apostador en este trabajo mancomunado con todos los intendentes, los jefes comu-nales y sobre todo con las instituciones que forman el

entramado social de toda la provincia”.

Por su parte el intendente de Dolavon, Martín Bortaga-ray, agradeció la presencia del Telebingo Chubutense en su localidad y destacó el per-manente apoyo en materia de acción social a los organismos y entidades que conforman cada sociedad “no solamente es la presencia de un espectá-culo de esta naturaleza sino también es una fuerte ayuda social a todas las institucio-nes de la comunidad”.

Jueves 18 de abril de 2013 Página 29En Trevelin y la Comarca

“CENTRO INTEGRAL DE ARTES MARCIALES”

(C.I.A.M.)Artes Marciales (C.I.A.M.) abre sus puertas a profesores para dictar clases de Artes Marciales, Disciplinas Aeróbicas, Yoga u otra actividad en su local de Belgrano 1021.Preguntar por horarios disponibles a los celulares (02945) 15415709 ó al 15699882

La Legislatura de la Provincia del Chubut sancionó sendos proyectos de Declaración, con respectivos dictámenes unánimes de la Comisión Permanente de Infraestructura y Servicios, promovi-dos por legisladores cordilleranos Elva Willhuber, Javier Cisneros y Eduardo Daniel (Bloque FPV) en relación con la realización de obras de infraestructura vial en distintas zonas de la región noro-este provincial.

Repavimentación, señalización e

iluminación entre Trevelin y el Paraje

Aldea EscolarMediante la Declaración Nº 11/13

HL se manifiesta que “se vería con agra-do que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio de la Administración de Vialidad Provincial, incorpore a la red vial provincial y ejecute a la mayor brevedad posible, la totalidad de las ob-ras necesarias para la repavimentación, señalización e iluminación del tramo de la ruta que une a la localidad de Trev-elin con el Paraje Aldea Escolar”.

Autovía en RN 259 que une Esquel y Trevelin

Por la Declaración Nº 12/13 HL se “vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por medio de la Adminis-tración de Vialidad Provincial, gestione las medidas necesarias ante la Dirección Nacional de Vialidad, para el inicio del proyecto ejecutivo de la Autovía en el tramo de la Ruta Nacional Nro. 259, que une las localidades de Esquel y Trevelin, reconociendo que dicha obra significará un aporte de gran valor para el fomento y fortalecimiento del crecimiento de di-chas localidades y un aumento muy sig-nificativo en la seguridad vial, salvando de esa manera una gran cantidad de vi-das humanas”.

Cartelería para los municipiosPor otra parte, y en el marco del inicio del curso, el secretario

de Turismo firmó con los intendentes de Corcovado, Río Pico y los presidentes comunales de Atilio Viglione y Carrenleufú un acta compromiso para la construcción de 30 carteles para señalización turística para las localidades mencionadas. “La importancia de estos carteles es que responde a un reclamo desde hace mucho tiempo por parte de estas localidades y se lo va a realizar como un trabajo conjunto. Cada localidad pondrá los recursos humanos y materiales y la Secretaría de Turismo, los fondos; es una visión diferente de dar plata generando trabajo en las comunidades y permitiendo que las localidades sean las que se involucren con las necesidades turísticas”, indicó el secretario de Turismo.

Recorrida de Zonza Nigro por TrevelinPrevio al lanzamiento del curso en Río Pico, Carlos Zonza

Nigro llegó a la localidad de Trevelin, donde el pasado viernes mantuvo una reunión con el intendente Juan Garitano.

Del encuentro participaron también la secretaria de Tur-ismo y Ambiente de la Municipalidad de Trevelin, Alexis Tiz-nado, y miembros de la Cámara de Turismo local. Al respecto, Zonza Nigro indicó que “estuvimos trabajando con los opera-dores turísticos de Trevelin, el intendente Garitano y la secre-taria Tiznado, y evaluando los resultados de Semana Santa”, considerando que “realmente fue un fin de semana largo fan-tástico para toda la Cordillera, y en particular para Trevelin con niveles importantes en el arribo de turistas”. También señaló el funcionario que “trabajamos en la planificación de la temporada de invierno donde informé que desde Turismo y CORFO vamos a trabajar en conjunto para darle valor a La Hoya, y considera-mos que Trevelin es un actor importante en ese contexto”.

Cascadas Nant y FallPor otra parte, el secretario de Turismo anunció que este

martes “vamos a tener el proyecto ejecutivo de la nueva prov-eeduría en la Cascadas Nant y Fall”, agregando que se trata de “un atractivo turístico importante para la Cordillera y el Gober-nador nos ha indicado fortalecer los productos principales, por eso este proyecto de la proveeduría”.

Apoyo a los nuevosproductos turísticos

Más adelante, Zonza Nigro se refirió a la propuesta de la Municipalidad de Trevelin para la puesta en valor de nuevos atractivos turísticos como los circuitos en Lago Rosario, Sierra Colorada y Aldea Escolar y la Huella de Los Rifleros. En este sentido, el funcionario indicó: “Tenemos que poner definitiv-amente en valor la Huella de los Rifleros, para lo cual ya la hemos identificado con carteleria sobre la ruta 40, y para esta temporada vamos a sumarle nueva cartelería y señalización”.

Este fin de semana dio comienzo en Río Pico el curso de nivelación para aspirantes a guías de pesca organizado por la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas con el apoyo de la Dirección de Pesca Continental.

Este curso responde a necesidades planteadas por las lo-calidades de la zona sur de la Cordillera, lugares que ofrecen los recursos naturales aptos para la pesca pero no cuentan con las capacitaciones necesarias para el recurso humano.

El acto fue presidido por el secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, quien agradeció a los asistentes su interés en la capacitación y en incorporar a la pesca como una herramien-ta para el trabajo. Agradeció también el acompañamiento del Ministerio de la Agricultura, Ganadería Bosques y Pesca que a través de la Dirección de Pesca Continental se sumó a esta iniciativa acompañando en la organización y comuni-cación del curso. “Esta forma de trabajo interinstitucional y con los municipios es lo que nos pide permanentemente el gobernador Martín Buzzi”, resaltó Zonza Nigro.

En el acto se hicieron presentes los intendentes de Río Pico, Marcos Machado; de Corcovado, Roxana Novella; y los presidentes comunales de Aldea Atilio Viglione, Cristina Solís; y de Carrenleufú, Sergio Núñez.

El intendente de Río Pico manifestó su agradecimiento al Gobierno de la Provincia por la decisión se llevar adelante esta capacitación. “Esto era algo que veníamos solicitando desde gestiones anteriores -dijo Machado-, y ahora final-mente podemos concretarlo, porque desde que asumió como secretario Turismo Carlos (Zonza Nigro) había tomado el compromiso de realizarlo en Río Pico”.

El intendente consideró que la capacitación “jerarquiza nuestro recurso humano, y permite aprovechar nuestro recurso con más conocimiento por parte de los que ahora son aspirantes”. Acerca de los alcances de esta nivelación, Machado entendió que “esto beneficia no sólo a Río Pico, sino también a otras localidades de la comarca, como Corcovado, Carrenleufú, Aldea Atilio Viglione y Gobernador Costa”.

El intendente de Río Pico se expresó gratamente sorpren-dido por la cantidad de participantes llegados desde diferen-tes puntos de la zona.

Agregó que “también es importante el apoyo de la Di-rección Regional de Turismo y de la Dirección de Pesca Continental, que pertenece al Ministerio de Agricultura Ganadería Bosques y Pesca, ya que ellos fueron los respon-sables de toda la organización”.

Machado recordó que con más de 20 lagos y numerosos ríos en su zona de influencia, Río Pico es considerado un san-tuario de la pesca deportiva, actividad que representa uno de los principales ingresos genuinos para la localidad y la región.

Paradójicamente explicó que “hoy contamos sólo con dos o tres guías de pesca deportiva locales, mientras que son muchos los que llegan de afuera contratados por empresas turísticas para trabajar con pescadores que llegan desde otras partes del país y del exterior”.

“Este curso -dijo Machado- permitirá incrementar el número de guías de la zona y ampliar las oportunidades de oferta local para este servicio”.

FORTALECER LA ACTIVIDAD TURISTICA EN LA CORDILLERA

Capacitan a aspirantes a guías de pescaInterés parlamentario acerca de concreción de obras viales en la región cordillerana

Pavimentación enRN 259 entre Treveliny el Paso Fronterizo

FutaleufúA través de la Declaración Nº 13/13

HL se emitió que “vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por inter-medio de la Administración de Vialidad Provincial, apruebe y ejecute a la mayor brevedad posible, la totalidad de las ob-ras necesarias para la pavimentación del tramo de la Ruta Nro. 259 que une a la localidad de Trevelin con el Paso Fronterizo Futaleufú”.

Pavimentaciónde R P 17,

entre Trevelin y Corcovado

La Legislatura Provincial votó la Declaración Nº 14/13 HL, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo del Chubut, por medio de la Adminis-tración de Vialidad Provincial, “ges-tione las medidas necesarias ante la Dirección de Vialidad Nacional para la pronta finalización de las tareas de pavimentación de la Ruta Provincial Nº 17 (Primera Sección), que une las localidades cordilleranas de Trevelin y Corcovado, reconociendo que dicha obra significará un aporte de gran valor para el fomento y fortalecimiento del creci-miento de dichas localidades”.

Asimismo, se puntualiza que “vería con agrado que el Poder Ejecutivo Pro-vincial, por medio de la Administración de Vialidad Provincial, gestione las me-didas necesarias ante la Dirección Na-cional de Vialidad, para la contratación de la pavimentación de la mitad del tramo restante de la Ruta Provincial Nº 17 (Segunda Sección), estando ya el proyecto ejecutivo presentado en la Di-rección Nacional de Vialidad por parte de Vialidad Provincial”.-

Jueves 18 de abril de 2013En Trevelin y la Comarca

E-MAIL:[email protected]

[email protected]

En la mañana de ayer se reunieron miembros de la Comis-ión de Fiestas Municipal para ultimar detalles de lo que será la 5ta. Edición de la Fiesta Regional de las Colectividades a realizarse el próximo domingo12 de mayo en el gimnasio mu-nicipal de Lago Puelo.

En este evento la coordinación está a cargo de Julieta Castelán, Directora de Cultura Municipal que cuenta con el acompañamiento de diferentes áreas como las de Deportes y Turismo, entre otras.

Este año se prevé la participación de más de 25 colectivi-dades que estarán dentro del gimnasio municipal, al cual se anexará una globa que contará con un escenario donde partic-iparán números artísticos muy variados, los cuales se podrán disfrutar desde patio de comidas.

La iniciativa de está edición es ofrecerle a la familia la po-sibilidad de participar en los bailes típicos que se realizarán en el centro del predio.

Lo novedoso, es que se elegirá la mejor vestimenta y el mejor stand, por lo que se apela a la creatividad de cada una de las colectividades.

Desde las paellas de los españoles a los pasteles alemanes, pasando por las bebidas rusas, las pizzas italianas, las em-panadas chilenas y masas secas de Grecia, todas las comidas y tragos típicos, más las danzas tradicionales formarán parte del programa.

Gran aperturaLuego de la exitosa apertura de la Fiesta Nacional del

Bosque, el público podrá volver a disfrutar del baile y de la

La secretaria de Gobierno de la Municipalidad de Lago Puelo, Antonella Brozzoni y el firector de Ordenamiento Ter-ritorial Municipal Ernesto Thalman hicieron entrega en la mañana de ayer de un título de propiedad a Eleodora Rojas.

Luego de dicha entrega, la vecina Rojas expresó su alegría y dijo “me pone muy contenta y orgullosa. Trabajé durante 25 años en la escuela Nº 41 de Las Golondrinas y después de mucho trabajo y esfuerzo tengo los papeles de mi tierra”, contó emocionada Eleodora. A la vez, la Secretaria de Gobi-erno agregó: “me gratifica mucho ver la cara de felicidad y tranquilidad de la vecina al recibir su titulo.”

El domingo pasado, la comunidad de El Hoyo se reunió para compartir una jornada de recreación en el marco de los festejos por el Día Mundial de la Salud,

y el Deporte, encuentro organizado y coordinado

entre la dirección de deportes municipal y el hospital rural

local.Alrededor de un centenar

de niños y adultos, compar-tieron desde las 14 horas y durante la mayor parte de la tarde, una jornada de rec-reación en pos de una vida saludable, la cual incluyo juegos varios en el gimnasio municipal y cerró con una gran bicicleteada comuni-taria con la participación de las familias, actividad está a la que también se sumaron personas caminando acom-pañando el recorrido hasta el pie de la Catarata. De re-greso al gimnasio los esperó una gran chocolatada.

Participaron de la ac-tividad el intendente Mirco Szudruk junto a su familia, funcionarios municipales y personal de salud del hospi-tal local, y familias de la lo-calidad.

Adhesión alDía Mundialde la Salud

Las Jornada recreativa realizada el domingo en la localidad de El Hoyo, fue en adhesión y conmemoración al pasado domingo 7 de abril del Día Mundial de la Salud.

excelente performance que coordina la Escuela Técnica y Co-reográfica Attitude, a cargo de la Directora y profesora Supe-rior Rocío Zucarelli y su elenco. Esta vez en la 5ta. edición de la Fiesta Regional de las Colectividades el público también podrá disfrutar del show que expondrán las diferentes es-cuelas de danza de la Comarca que presentarán un despliegue único y original.

La Directora de Cultura Municipal, Julieta Castellán, ad-elantó que “es una propuesta que ha venido creciendo año a año y tenemos muchas expectativas en transformarla en un atractivo imperdible dentro del calendario turístico cordille-rano”.

Colectividades con historia La región fue poblada por distintas corrientes migratorias

a partir de 1895, siendo los primeros los colonos ganaderos chilenos Pedro “Motoco” Cárdenas y Bernardo Azócar. Entre los argentinos, fueron los maestros que fundaron las primeras escuelas, con el pionero Pedro Pascual Ponce, en 1906.

Desde entonces, vascos, ucranianos, alemanes, sirios liba-neses, italianos, franceses, polacos, belgas, rusos, japoneses, bolivianos, paraguayos y brasileños, entre otros, se fueron radicando y contribuyendo al desarrollo Comarcal.

Como todos los años la entrada es libre y gratuita.

Se prepara la Fiesta de las Colectividades

LAGO PUELO

Se entregó título de propiedad

EL HOYO

Niños y adultos compartieron festejos por la salud y el deporte

El tema elegido para este año es la hipertensión, que afecta a uno de cada tres adultos. Se trata del principal fac-tor de riesgo de muerte en el mundo.

Es en ese marco que la Organización Mundial de la Salud (OMS) llama a intensi-ficar los esfuerzos encamina-dos a prevenir y controlar la hipertensión, también llama-

da tensión arterial alta. Se estima que en el mundo esta enfermedad afecta a más de uno de cada tres adultos de 25 o más años de edad: unas mil millones de personas.

Jueves 18 de abril de 2013 Página 31En Trevelin y la Comarca

Se acerca una fecha más que trascendente para la pro-vincia del Chubut y nuestro país, el 30 de abril de 1902 se acordó que un grupo de lugareños que habitaban en el valle 16 de octubre vivieran bajo la bandera Argentina.

Por el lado chileno se en-contraba el geógrafo alemán, Hans Steffen, contratado por este país para realizar la demarcación, y por el lado Argentino se encontraba el perito Argentino, Francisco Pascasio Moreno que a lomo de caballo recorrió la Pata-gonia buscando argumentos para elaborar la posición Argentina.

El 30 de abril de 1902 estos hombres se encontra-ban el valle 16 de octubre, precisamente en la escuela N° 18, el delegado arbitral Bri-tánico, Sir Thomas Holdich, el representante chileno Hans Steffen y en representación de Argentina, Francisco Pascasio Moreno junto a unos trescien-tos pobladores, estos ante la consulta del delegado arbi-tral (Thomas Holdich) a que nación querían pertenecer, optan por la Nacionalidad Argentina del territorio, pa-tria que los cobijo desde 1885. Manifestando ese día “Que-

Se presenta el espectáculo musical “Martín Fierro, Relatos y Milongas”

Se trata de la propuesta de Talleres para Adultos Mayores Integrados en espacios universitarios, que cuenta con la orga-nización de la Sede Esquel de la Universidad de la Patagonia San Juan Bosco y las Agencias de PAMI de Esquel y Trevelin. En esta primera parte del año, se abrió la inscripción para 15 talleres en Esquel y 3 en Trevelin. José Romero, inte-grante del Área de Extensión Universitaria de la Sede Es-quel, indicó que los interesados ya pueden anotarse en las oficinas de Pami o en Sarmiento 849 de 8 a 12 horas, donde funciona la Administración de la Universidad. En Esquel las alternativas son: Fotografía, Taller Lit-erario, Computación Nivel 1 y 2, Conversando en Inglés Nivel 1 y 2, Canto, Derecho y Ciudadanía, Paisajes y Ár-boles de Esquel, Radio en la Comunidad, Charango, Piano, Paleontología, Geología, Salud en Movimiento y Expre-sión Artística. Mientras que en la localidad de Trevelin se dictarán talleres de Computación Nivel 1 y 2, Paisajes y Árboles de Trevelin 1 y 2 y Radio en la Comunidad.- UPAMI es un programa integral que crea un espacio uni-versitario específico para los Mayores con el objetivo de promover el crecimiento personal, mejorar la calidad de vida y hacer efectiva la igualdad de oportunidades para el desarrollo de valores culturales y vocacionales. Además posibilita la adquisición de destrezas y habilidades para afrontar nuevas demandas, recupera y valora saberes personales y sociales, estimula el diálogo intergenera-cional y facilita la inserción al medio socio comunitario. Para realizar estos cursos no hace falta tener estudios previos. Los interesados pueden dirigirse a la delegación PAMI más cercana a su domicilio o llamar a PAMI ESCUCHA al 138 o al 0800.222.7264

A través de la Secretaría d Cultura y

Educación de la Municipalidad de

Trevelin se presenta en el histórico salón central el espectáculo

musical “Martín Fierro, Relatos y

Milongas”, este viernes con una

entrada general de $ 20 pesos.

Este viernes 19 de abril a partir de las 21:00 horas se presenta en el salón central de Trevelin el espectáculo musical “Martín Fierro, Re-latos y Milongas”, para toda la familia con na entrada general de 20 pesos.Pablo Díaz (payador) y Jorge Barberini (Cantor Criollo) proponen éste “circo criollo” donde el espectador po-drá disfrutar de la música, la poesía gauchesca, la danza de artistas invitados del Ballet Municipal y de una charla abi-erta relaciona con “Los Ponchos” en la historia.

UPAMI 2013

Inscripción para talleres

TREVELIN

30 de abril de 1902, una fecha que es poco conocida por los argentinos

remos seguir perteneciendo a la patria que nos cobijo”, este acto patriótico, de pertenecía a nuestra patria se mantuvo en la memoria colectiva de la colonia del valle 16 de octu-bre, que año tras año asistió a la vieja escuela a rendir ho-menaje a aquellos colonos que decidieron ser argentinos, en un momento en que las rela-ciones de ambos países eran por demás estrechas y solo se avecinaba un horizonte de guerra sin precedentes.

Actualmente, cada 30 de abril, las comunidades de Trevelin y sus parajes, junto a sus respectivas autoridades municipales y provinciales, se reúnen en la histórica Escuela N° 18 de río Corin-tos para celebrar un nuevo aniversario del denominado Plebiscito de 1902.

Dicha manifestación con-tribuye a la resolución pacífica del diferendo entre ambos países, el rey de Inglaterra Fernando VII, tuvo en cuenta la pretensión de los lugareños que este valle era Argentino, que había sido ocupado por el estado con la presencia de la escuela, capillas, correos y la colonización fomentada por el estado argentino. De esta forma la pretensión chilena de apropiarse de los valles andi-nos queda sin efecto, siendo asignada todas a la república argentina, el principal de todos el “Valle 16 de octubre”.

Escuelahistórica N° 18La escuela Nº 18 fue el

primer edificio construido en el valle 16 de octubre donde se impartía la educación a los niños, enteramente constru-ida de cañas y barro, ubicada a unos 13 kilómetros de la ciudad de Trevelin, siendo escenario de un hecho sin precedentes en la historia de la Nación Argentina. Esta

venia teniendo un extenso trabajo de demarcación de los límites con la república de chile, donde hombres audaces realizaban el trabajo de campo destacando cada detalle de la geografía para argumentar su posición ante el tribunal arbitral.

Comenzar a conocer

la historiaJuan Garitano intenden-

te de la ciudad de Trevelin Chubut, se refirió a esta fecha histórica “estamos trabajando en el acto del 30 de abril” y destacó “para nosotros y para todos los chubutenses es un acto muy importante de consolidación territorial y de soberanía”.

Este ha sido un hecho real-mente histórico y “creo que necesitamos difundir mucho por que hace a la esencia de los chubutenses a nosotros” puntualizo el intendente y agregó “muchos se preguntan por qué es feriado ese día, que paso, por eso tenemos que contar que fue un hecho importante y trascendente para Chubut y para la Argen-tina”, manifestó el intendente del Pueblo del Molino, Juan Garitano.

Cabe mencionar que las fo-tos son del archivo histórico de la Municipalidad de Trevelin.


PROGRAMAAPRENDER HACIENDO

Inicia:MODULO III DE ELECTRICIDAD

DOMICILIARIA BÁSICA 2013

La Cooperativa ¨16 de Octubre¨ convoca a todos las personas que realizaron y aprobaron el Curso de Electricidad Domicilia Básica MODULO I y II; a realizar la inscripción para el cursado del MODULO III.Lugar de Inscripción: Cooperativa 16 de Octubre. Esquel.Inicio: LUNES 22 DE ABRIL. 20HS. SALON DE ASAMBLEAS DE LA COOPERATIVA.Modalidad: Teórico – Práctico Duración 3 meses. Curso Gratuito.

COOOP. 16. Nuestra Cooperativa

Durante la semana pasada se desarrollaron las instancias zonales de voley, en Corcovado y de fútbol, en Tecka, corre-spondientes a los juegos Evita Chubutenses 2013.

Con la organización en con-junto entre las direcciones de Deportes y Chubut Deportes, las actividades se desarrollaron con una gran convocatoria y sin contratiempos. Los ganadores en cada categoría, accedieron a las instancias interzonales a realizarse el mes próximo.

En Corcovado, se jugó el zonal de voley, donde particip-aron además del local, José de San Martín y Gobernador Cos-ta. Allí, el local se hizo fuerte y clasificó en las tres categorías

femeninas y masculinas (meno-res, cadetes y juveniles), dejan-do en claro quien domina en la zona, la disciplina del voley.

En tanto en Tecka se jugó el zonal de fútbol, con la par-ticipación de José de San Mar-tín, Corcovado, Carrenleufú y Río Pico. En las categorías

femeninas, Río Pico se impuso en menores, las locales en ca-detes y Gobernador Costa en juveniles. En la rama mascu-lina, sólo se jugó en menores y cadetes y Tecka fue el ganador en ambas categorías.

En cuanto a lo que viene, esta semana en Río Senguer,

se desarrollará el día jueves, el zonal de handball y atletismo, con la participación de jóvenes de las localidades de Senguer, Río Mayo, Lago Blanco, Ricar-do Rojas, Facundo, Buen Pasto y Aldea Apeleg.

El pasado sábado y domingo se realizó un encuentro de hockey en el gimnasio municipal y en la Escuela Nº 109 de Lago Puelo, en el que se presentaron las categorías 5ta., 6ta. y 7ma. con los siguien-tes equipos: Lago Puelo, El Maitén, “Bigornia Club” de Trelew y el equipo de Trevelin. Sobre este encuentro se refirió el entrenador de “Bigornia Club” de Trelew Jorge Barrio Nuevo quien comentó que es la primera que vez que el equipo viene a Lago Puelo y que les gustó el lugar. “La intención es dejar la fecha fija para el año que viene para poder volver”, comentó Barrio Nuevo, que hace once años que entrena el “Bigornia Club”, un club que ya tiene 32 años de historia. A su vez informó que invitaron a Trelew a las categorías infantiles para par-

Los Evita siguen a pleno en el interior provincial

LAGO PUELO

Encuentro de hockeyticipar -en el mes de septiembre- de un encuentro infantil de hockey.

FutbolEste fin de semana el Club Deportivo y Cultural Lago Puelo se

midió contra Epuyen en el marco de la liga de Esquel y ganó 2 a 0 en 5ta. Categoría, mientras que en la 6ta. el equipo de Epuyén no se presentó. El sábado, el Club Deportivo y Cultural Lago Puelo jugó también en la localidad de El Hoyo logrando los siguientes resultados: en categoría Sub 8, ganó 2 a 2, en Sub 10 Lago Puelo ganó 6 a 1, en Sub 12 perdió 5 a 3 y en Sub 14 ganó 6 a 1.

Atletismo

El próximo 19 de abril se desarrollará un Encuentro de Atletismo en el marco de los Juegos Evita (instancia local) en el que participarán jóvenes de 12 a 18 años.

Para más información acercarse a la Oficina de Juventud y De-portes de la Municipalidad de Lago Puelo (en el gimnasio municipal) ó llamar al 44099-424.

El gobernador Martín Buzzi presidió ayer por la tarde el acto de firma de contrato para la colocación de césped sintético en la cancha de Fútbol 11 del Club Independiente de Trelew, en el marco de una iniciativa tendiente a dotar de infraestructura a clubes de toda la provincia bajo el Programa de Infraestructura Deportiva.

En el marco del acto desarrollado en el Gim-nasio del Club Independiente, ubicado en la calle Soberanía Nacional y Rivadavia, y con la presencia de la comunidad del club rojinegro, el Gobernador destacó que “como Estado Provin-cial y también Municipal es importante contar con instituciones que puedan multiplicar los panes, donde cada peso que se pone se trans-forma en dos o tres, y esto es lo que pasa hoy en un club como Independiente”.

Buzzi estuvo acompañado por el vicegober-nador Gustavo Mac Karthy; los titulares de la Administración de Vialidad Provincial, Maxi-miliano López; y de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; y el gerente general del Instituto Provin-cial de la Vivienda, Nelson Turrillo.

Además participaron del acto el secretario de Gobierno de la Municipalidad de Trelew, Gonza-lo Carpintero, en representación del intendente Máximo Pérez Catán, y el vicepresidente del club, Germán Larmeu.

Allí el mandatario provincial subrayó que “es un gusto poder estar presente y colaborar con una institución que tiene historia y un largo camino recorrido. Desde el Estado Provincial se acompaña con una infraestructura de césped sintético para hacer fútbol once en un lugar histórico”, en alusión no solo a los 97 años de la institución -“una de las más antiguas de la ciudad junto a la Sociedad Española”, apuntó-, sino también a la cancha donde Independiente participó del campeonato Nacional de Fútbol en 1972, hecho del cual el año pasado se cumpli-eron 40 años.

En este sentido Buzzi sostuvo que “las in-stituciones representan el camino recorrido, el trabajo de cada una de las comisiones que le fue pasando a la comisión siguiente las ganas de continuar. Llega un día y una hora donde las

cosas suceden. Vamos a armar una cancha para poder jugar las grandes ligas”.

Además el mandatario provincial llamó a hacerles “honor a los que vinieron haciendo durante muchísimo tiempo para que estemos parados un día como hoy y haciendo honor a los vienen para dejarles arriba de la escalera muchísimas cosas más”, concluyó Buzzi.

Un club histórico Por su parte el presidente de Chubut Deport-

es, Ricardo Fueyo, manifestó que en este acto, “detrás hay toda una historia de gente que se crió en la misma cuadra con el mismo amor por Trelew y el fútbol”.

Asimismo señaló que la concreción de esta obra fue acompañada por distintos actores, tan-to de la institución como del Gobierno Municipal y, sobre todo, del Gobierno Provincial. “Hay mu-chas voces que quieren ver a este Independiente con la misma gloria del 72. Hoy el club vive una

especie de refundación, mérito de los dirigentes que vinieron a pedirnos que les diéramos una oportunidad. La oportunidad está en ustedes”, afirmó Fueyo.

“Que el club vuelva a llenarse de gente”

En tanto, el vicepresidente del club Indepen-diente, Germán Larmeu, señaló que “hoy es un día de agradecimiento. Estamos a tres años de cumplir los cien años. Si no me equivoco, somos la institución deportiva más vieja de la provin-cia”.

“Tuvimos glorias, tenemos la infraestructu-ra, tenemos los chicos, tenemos las ganas. Es-peremos que este sea el motivo para que el club vuelva a llenarse de gente”, dijo Larmeu.

“Espero que estas obras nos unan y sigamos trabajando”, concluyó.

Construirán la cancha de césped sintético de Independiente de Trelew

Jueves 18 de abril de 2013 Página 33En el Deporte

E-MAIL:[email protected]

[email protected]

3025

La ciudad de Trevelin será escenario del primer provincial de boxeo amateur mayores de la provincia del Chubut, donde más de 200 competidores de esta disciplina estarán compitiendo duran-te cuatro días en las instalaciones del Polideportivo Municipal.

Cabe mencionar que el acto de aper-tura será este jueves a las 14:00 horas en el polideportivo local con la presencia de autoridades municipales provinciales y los referentes deportivos de esta disci-plina de la provincia del Chubut.

El secretario de Deportes y Recre-ación de la Municipalidad de Trevelin, Roberto Daniel Poza se refirió a este gran evento deportivo destacando la decisión de “Ricardo Fueyo” y de su equipo de Trabajo “es fundamental” y agregó “después de este evento la ac-tividad del boxeo tendrá un antes y un después en nuestra provincia”.

“A nosotros los que estamos a cargo de las políticas deportivas” y gracias a esta decisión “nos va a llevar a difun-dir esta actividad de otra manera”, co-mentó Daniel Poza y resaltó “la sesión de nuestro intendente de llevar adel-ante este tipos de eventos deportivos de gran magnitud que no solo ben-efician a nuestro complejo deportivo sino también al sector turístico y gas-tronómico, como en este caso que lle-gan más de 200 competidores que uti-lizaran nuestras instalaciones y la de

los prestadores turísticos”, indicó Poza.Finalmente, Daniel Poza dijo que “el

dia sábado vamos a tener durante todo el dia al campeón del mundo y Chubu-tense, Omar Narvaez que alrededor de las 18:00 horas estará realizando una exhibición de boxeo en nuestro polide-portivo municipal”.

Cronograma de Actividades Miércoles 17 de Abril:18 horas: Arribo de las delegaciones. 18 a 20 horas: Pesajes previos- Ár-

bitros18 a 20 horas- Acreditaciones- Ro-

dolfo Simos-Mario Bernardi-Ricardo Acuña-Deportes Trevelin

Jueves 18 de Abril:07 a 08 horas: pesajes previos-Árbi-

tros.08 a 09 horas: Finalizar detalles de

acreditaciones- Rodolfo Simos-Mario Bernardi-

08 a 10 horas: Pesaje oficial y re-visación médica-Rodolfo Simos-Mario Bernardi y médico a designar.

09 a 10 horas: Reunión de árbitros y Jurados.

10 a 11 horas: Reunión de árbitros y Jurados con la organización.

10 a 12 horas: Congresillo Técnico y sorteos- Chubut Deportes SEM.

14.30 horas: Acto de apertura.

15 a 21 horas: Competencia. Viernes 19 de Abril:07 a 08 horas: Pesajes previos; Ár-

bitros. 08 a 10 horas: Pesaje oficial y re-

visación médica-Rodolfo Simos-Mario Bernardi-médico a designar.

09 a 11 horas: Capacitación para árbitros y jurados-Antonio Zaragoza.

09 a 11 horas: Reunión del Vice-presidente de la FAB., y Presidente del boxeo amateur en Argentina, Don Luis Romio con entrenadores, ayudantes, boxeadores y participantes del torneo en general (informal-no obligatoria)

15 a 21 horas: Competencia.

Sábado 20 de Abril:07 a 08 horas: Pesajes previos; Ár-

bitros-. 08 a 10 horas: Pesaje oficial y re-

visación médica-Rodolfo Simos-Mario Bernardi y médico a designar.

09 a 11 horas: Capacitación para árbitros y jurados-Luis Romio-Antonio Zaragoza.

15 a 19 horas: Competencia.17 a 18 horas: Entrenamiento públi-

co consistente en diez rounds de guan-teo, del Campeón Mundial Supermosca WBO., Omar Andrés Narváez.

19 a 20,30 horas: Cierre del torneo y premiación final.

La Subsecretaría de Relaciones Institucio-nales que conduce Rosa González, hizo entrega en la Casa de Gobierno de elementos a la asociación deportiva “Cuna de Campeones” de la ciudad de Rawson, representada por Julio Vidal.

La titular del organ-ismo provincial expresó que “el Gobierno colabora en propiciar actividades distintas, que están cre-ciendo e instalándose en la comunidad, como lo es el kickboxing” y, en esta línea, añadió: “Nos pa-rece muy importante que los jóvenes se encuentren realizando algún tipo de actividad deportiva”, porque en la medida que “nuestros chicos y chicas realizan algún deporte, están a salvo”.

En este sentido, González afirmó que

“como Estado debemos es-timular estos procesos y tratar de ayudar a los más humildes, a través de las organizaciones que traba-jan en la comunidad”, y añadió que, de esta forma, “hoy estamos colaborando con los jóvenes de sectores sociales que no tienen ac-ceso a clases particulares de kickboxing”.

Por su parte, y en rep-resentación de la escuela “Cuna de Campeones”, Julio Vidal agradeció los elementos aportados que “sin duda ayudarán a la preparación de nuestros jóvenes para los próximos torneos a disputar, como por ejemplo, el preclasifi-catorio a realizar en Be-razategui, Buenos Aires el próximo día 28”.

Asimismo, Vidal con-signó que desde la escuela de kickboxing “trabaja-mos con chicos que no pu-

eden pagar clases particu-lares o privadas”, y agregó que “es una alternativa más para que los jóvenes dejen la calle, y mucho el aspecto de la autoestima para que puedan salir ad-elante”.

“En total, recibimos del Gobierno Provincial 7 pares de guantes, 6 bol-sas de lona, 3 canilleras, 8 protectores bucales y 2 protectores de ingle, todos elementos vitales para la práctica de la disciplina”, finalizó Vidal.

TREVELIN

Comienza el provincial de boxeo amateur

Daniel Poza, del área de Deportes de Trevelin.

El Gobierno Provincial entregó aportes a escuela de kickboxing *Fue en el marco de las políticas públicas de apoyo y estímulo a las organizaciones de la comunidad.

Jueves 18 de abril de 2013En el Deporte

Por dos días, en la zona del valle del Chubut, estará concentrando por primera vez el preseleccionado provincial de rugby

masculino M16 que se alista para la edición inaugural de los Juegos Patagónicos

Binacionales que el próximo mes se disputarán en nuestra provincia.

62 Chicos de distintos clubes de Es-quel, Gaiman, Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia, Trelew y Rawson, bajo las órdenes de la dupla de entrenadores con-formada por Sergio Abbate y Víctor “Paco” Mayorga, entrenan desde este miércoles en Rawson y Trelew con el apoyo de Chubut Deportes.

La bienvenida fue en el predio de Big-ornia Club, donde Abbate destacó “la posi-

bilidad de hacer trabajos con chicos de dis-tintos lugares para una evaluación física. Para ellos, además de poder participar de estos Juegos, significa un momento espe-cial por poder participar, entrenar con sus pares con muchas ganas y llevar esta ini-ciativa a sus respectivos clubes. Eso nos pone muy contentos”.

Sobre la amplia convocatoria de juga-dores, el “Colo” comentó “la idea es poder ver a la mayor cantidad de chicos posible, que no se nos escape ninguno. Y darle la posibilidad a todos, sobre todo ver a los ju-gadores de la cordillera ya que ellos com-piten en otra Unión y como en Comodoro y el Valle tenemos el torneo Austral, con-ocemos más a nuestros jugadores. Ellos lo hacen en la Unión de Los Lagos, no los vemos muy seguidos así que está muy bue-no está integración provincial”.

Esta primera concentración “tendrá

Este sábado, a partir de las 13 horas el club de rugby “Los Huemules” se medirá con “Esquel Rugby Club” en el marco de la 3era. fecha de la Unión de Rugby

de los Lagos del Sur. Los partidos se ju-garán en “Esquel Rugby Club” y partici-parán las categorías M16 y la primera.

Durante el fin de se-mana se realizó en Raw-

son, en el Auditorium de Chubut Deportes, la prim-

era Capacitación técnica a los profesores y respon-sables de diferentes es-cuelas de Wushu de la pro-vincia, que se integraran a los Juegos Chubutenses durante el presente año.

Dicho encuentro fue or-ganizado por el área de ca-pacitación de Chubut De-portes y estuvo a cargo de los profesores de la Aso-ciación de Wushu Chubu-tense (A.W.CH), Javier Aldao, Lidia Miguel y Ga-briel Arévalo. Participaron profesores de Rawson, Trelew, Puerto Madryn, Puerto Pirámides y Aldea Epulef.

En el transcurso de ambas jornadas los par-ticipantes desarrollaron la parte práctica y teórica de las especialidades de tao-lu (interno y externo) y sanda (boxeo chino), así como las aplicaciones técnicas del reglamento. Es importante destacar que el objetivo principal de estas capacitaciones es difundir el Wushu en la provincia focalizando el trabajo en niños y jóvenes hasta 17 años.

Con la participación de jóvenes de todas las locali-dades de la Comarca VIRCh-Valdés, se desarrolló durante este último fin de semana en Trelew la primera etapa re-gional del Torneo de Skate-board y BMX “Juventud Ex-trema 2013”, competencia deportiva organizada por el Ministerio de la Familia y Pro-moción Social del Chubut en el marco del Programa “Promo-ción de la Vida Saludable”.

El torneo, impulsado por la Dirección de la Juventud de la provincia que conduce Javier Córdoba, tuvo lugar entre el 13 y 14 de abril, donde una importante cantidad de chicos exhibieron sus habilidades, evaluadas luego por un equipo de profesionales de la activi-dad provenientes de la ciudad de Buenos Aires.

De acuerdo a los datos suministrados por el área provincial, los resultados de esta primera etapa regional

fueron: En Skate, categoría Principiantes: 1° Leonel Sal-vo; 2° Laureano Pontiliano y 3° Ezequiel Rodríguez; mientras que en la modali-dad Amateur: 1° Jon Pala-vecino; 2° Taty Valdés y 3° Ariel Iturcarry. En cuanto a

BMX (Amateur) los primeros puestos fueron para Sebas-tián Cariello; Maximiliano Cartes y Jorge Atala; y en la categoría Intermedios los resultados fueron: 1° Lucas Mionet; 2° Franco Oyarzo y 3° Darío Vera.

JUEGOS BINACIONALES

Primera concentración de rugby

Los Huemules van por la 3era. Fecha

Capacitación de Wushu

Importante participación de jóvenes en torneos de skate y BMX

evaluaciones físicas hoy (miércoles) mien-tras que por la tarde, será el turno de la práctica de rugby en cancha de Patoruzú. Además realizaremos una charla sobre el reglamento. Mañana (jueves) habrá entre-namiento nuevamente en Bigornia por la mañana y partidos en cancha de Trelew ya por la tarde, donde armaremos cuatro equipos entre los convocados. La idea es rotar los jugadores para ver bien como se comportan en un encuentro”, acotó Abbate.

Especificó el entrenador que “la segunda concentración será antes de fin de mes con un corte de jugadores para quedarnos con treinta chicos. Desde ahí ya empezamos a

armar el equipo con “Paco” Mayorga que me acompaña como entrenador, Ruperto “Peto” Ruiz, “Toti” Cárcamo, Daniel Doria, Diego Flock –que se suma-. El cuerpo téc-nico tratará de brindar lo mejor para que Chubut sea protagonista en el torneo, con la mejor calidad de entrenamiento a los ju-gadores que nos van a representar”.

Concluyendo que: “Como locales debe-mos ser protagonistas y somos candidatos. Sabemos que estamos un escalón arriba del resto, si bien tanto las Uniones de Santa Cruz y Tierra del Fuego en juveniles pu-eden ser potenciales candidatos, hay que buscar el primer puesto”.

Publique su Aviso Clasificado

Por día, semana o mesAcérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

1 Inmuebles

ALQUILERES

PARTICULAR ALQUILA

Departamento. 1 dormitorio. A 2

cuadras de Tribunales. Con servicios

incluidos. Llamar al Cel:15696115

ó al Tel:454817 (opción amoblado).

18-04

Para Persona sola o pareja ALQUILO Departamento. 2

habitaciones, cocina comedor y baño. Con

luz y gas incluido. Sin niño ni mascotas. Tratar en Alsina 1632. Llamar al Tel:453529 ó

al Cel:15534117.18-04

Dispongo de Galpones para Alquilar.

Uno en zona centro de 7x15 ($3.000)

otro en B° Los Alerces de 3,70x10

($1.800). Llamar al Cel:15549015 -

15511161.19-04

PERMUTAS

PERMUTO Dúplex IPV de Trelew por

Casa IPV en Trevelin/Esquel. Llamar al

(0280) 154306473. Sólo llamadas.

21-04

2 Automotores

VENTAS

VENDO Camioneta Chevrolet. Modelo `67. Motor nuevo. Caja ZF de 4ta.

Tratra al Cel:(02945) 15446000.

19-04

VENDO o PERMUTO Ford Focus Modelo

2011. 5 Puertas 2.0. Full con 20.000 Kms. Color negro.

Impecable. $115.000. Llamar al Tel:454090.

Cel: 15602086.20-04

COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja

automática. Tratar al Cel. 15595740

3 Varios

COMPRAS

COMPRO Cachorro/a

Salchicha. Llamar al Cel:15592506.

- - - - - -VENTAS

VENDO 2 Bicicletas de Mountain.

Excelente estado. Muy livianas, frenos a disco

hidráulico. Llamar al Cel:15418633.

20-04

VENDO Caños Tubing. Llamar al

Cel:(02945) 15682088. Mitre 963. Esquel.

20-04

VENDO Dos Sillones de 3 cuerpos. Cuero ecológico, blanco.

En muy buen estado. Comunicarse al Cel:15699642.

25-04

VENDO PERCHAS METÁLICAS (silueta

10 x $100)Cel. 15682644

- - - - - -

4 Bolsa de Trabajo

OFRECIDOS

SE OFRECE Señorita para cuidado de

abuelos o niños, con referencias. Tratar al Cel:15512538.

Preguntar por Mariela.19-04

SE OFRECE Señora para limpieza o niñera, con referencias. Tratar

al Cel:15467639.19-04

SE OFRECE Señorita para cuidado de niños o tareas domésticas.

Horario disponible por la mañana. Llamar al

Cel:(0297) 154927197.20-04

SE OFRECE Señora mayor, con referencia,

para cuidado de enfermo, en clínica o

casa de familia. Llamar al Cel:15417790.

24-04

Asistente Infantil: Cuido niños y

bebés a domicilio, con experiencia y cerfificados,

preguntar por gladis al Cel:15430136, por la

mañana.

25-04SE OFRECE Señora

para trabajo de empleada doméstica

o planchado, por hora o por mes.

Con experiencia y referencia. Tratar

con Lorena al Cel:15422093.

26-05

SE OFRECE Señora para cuidado de ancianos, por la mañana, o para cuidado de niños (por mes o por hora). Llamar al Cel:15448866.

26-04

SE OFRECE Persona responsable para realizar tareas de Chofer particular, también realizar viajes fuera de la

ciudad, con carnet profesional. Llamar al Cel:15600922 Sr.

González.28-04

5 Educativas

SE PREPARAN alumnos para exámenes de

Inglés en todos los niveles. Clases de

conversación. Inglés para viajeros.

Tratar en Brown 741. Tel. 453002.

Cel. 1569587723-04

6 Servicios Varios

A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos.

Llamar al Cel. 15580062

SE REALIZAN Trabajos de

Carpintería de obra y albañilería en general. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721 preguntar por José

Rogel.19-04

PEDICURA ParticularMat. Nro.:20-339-743

Uñas encarnadas, callos, micosis,

masajes pédicos. Pedir turno al

Cel:15586898.25-04

PASTEUR a 1/2 cuadra de 9 de Julio.

Departamento 2. Reparo Arranques,

Alternadores y Luces en general. Llamar al

Cel. 1552772016-05

CLASIFICADOS CLASIFICADOSJueves 18 de abril de 2013

Jueves 18 de abril de 2013

Espacio dE REflExión

EVANGELIO:Jn. 6, 44-51

“YO SOY EL PAN VIVO BAJADODEL CIELO”.

¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia!Nuestra búsqueda de Dios no es sólo nuestra. Es Dios mismo que nos busca y nos lleva hacia él. Nos ama, y quiere expre-sarnos y darnos su amor. Ese amor que nos da vida, y nos salva.

¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE

CURSILLOS DE CRISTIANDAD -

IGLESIA CATÓLICA.

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. José Ñancufil, a la edad de 85 años. Sus restos serán inhumados hoy 18-04-2013 a las 16 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Ñancufil, Grenier, Garrido, Ulloga, Cretton, Germillac, Gauna, Villarroel, Manosalva, Chavez y otros.Sala Velatoria de Rivadavia 839.

JOSE ÑANCUFILQ.E.P.D.

NECROLOGICA

Servicio de sepelioRivadavia 839 - Tel:453394/450415Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

nocturnamatutina

QU

IN

IE

LA

PROVINCIAL1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

BUENOS AIRES1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

N A C I O N A L1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

PROVINCIAL1- ............. 54962- ............. 58153- ............. 81564- ............. 15625- ............. 93536- ............. 05937- ............. 06208- ............. 54589- ............. 764310- ........... 829911- ........... 755512- ........... 508213- ........... 706214- ........... 641915- ........... 958816- ........... 806817- ........... 665118- ........... 848619- ........... 892520- ........... 6984

BUENOS AIRES1- ............. 80572- ............. 63213- ............. 26944- ............. 82355- ............. 29946- ............. 02077- ............. 64368- ............. 83799- ............. 571810- ........... 710411- ........... 345812- ........... 190313- ........... 776814- ........... 126015- ........... 162316- ........... 028017- ........... 379118- ........... 623519- ........... 594420- ........... 1058

N A C I O N A L1- ............. 63892- ............. 40653- ............. 42234- ............. 33275- ............. 48246- ............. 17027- ............. 56608- ............. 85149- ............. 785410- ........... 625011- ........... 180412- ........... 356713- ........... 127814- ........... 795315- ........... 210816- ........... 092217- ........... 899018- ........... 326919- ........... 333820- ........... 6200

PARTICIPACIONLuis scagLioni

Q.E.P.D.Norma E. Trucco y familia expresan nuestras sentidas condolencias. Deseando que su alma descanse en paz y que familiares y amigos encuentren pronto la resignación por tran triste pérdida.


Q.E.P.D.Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica Comarca los Alerces, participa el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompañamos a Carlos ante tan dolorosa pérdida.


Q.E.P.D.Cadena de Hoteles RH S.A. Hotel Tehuelche, participa el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompaña a su familia ante tan dolorosa pérdida.


Q.E.P.D.Patricio March y familia, participan el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompañan a la familia ante este momento de tanto dolor.


Q.E.P.D.El personal de Hostería Angelina, participa con hondo pesar el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni, acompañando en el sentimiento a sus familiares.

PARTICIPACIONMaría oszust

Q.E.P.D.Ivana Del Blanco y familia participan el fallecimiento de la Sra. María Oszust y acompañan a su familia en este triste y doloroso momento.


Q.E.P.D.Hilda Arancibia y familia expresan con profundo pesar la pérdida del Sr. Luis Scaglioni y hacen llegar sus más sentido pésame, acompañando en el dolor a sus hijos y familiares en tan difícil momento. Dios ayude a soportar tan gran ausencia.


Q.E.P.D.Familia Cleri, participa con profundo dolor el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompaña a Caco Scaglioni ante tan irreparable pérdida que le toca vivir. PARTICIPACION

Luis scagLioniQ.E.P.D.

La Cámara de Prestadores de Servicios Turísticos del Oeste del Chubut, participa con profundo dolor el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompaña a Caco y familia ante tan irreparable pérdida que les toca vivir.


Q.E.P.D.Hotel Sol del Sur (Personal), participa el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompaña a Caco Scaglioni en este momento de inmenso dolor.


Q.E.P.D.Estudio Jurídico Macayo, participa el fallecimiento del Sr. Luis Scaglioni y acompaña a sus hijos y demás familiares en este doloroso momento.


Q.E.P.D.La Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Esquel, acompaña a familiares y amigos de Luis Armando Scaglioni, en este momento de pesar, haciéndoles llegar el más sentido pésame, rogando el consuelo necesario para superar el dolor de esta pérdida.


Q.E.P.D.El Ente Mixto de Turismo de Esquel, acompaña al Sr. Carlos Scaglioni, miembro de esta entidad, ante la dolorosa pérdida del Sr. Luis Armando Scaglioni, esperando encuentre el consuelo necesario para superar la misma.

PARTICIPACIONLa Cámara de Comercio Industria Producción y Afines de la localidad de Trevelin, acompaña en la sentida desaparición de su familiar al Secretario de Cultura de nuestra localidad, Sr. Jones José.


Q.E.P.D.Rectificaciones Scamar, participa el fallecimiento del Sr. Luis Armando Scaglioni, acompañando en tan doloroso momento a toda su familia.


Q.E.P.D.Martín Scaglioni e hijos, participan el fallecimiento de Luis A. Scaglioni, acompañando en tan dolorosa pérdida.

Ha dejado de existir en Bs. As. el Sr. Luis Armando Scaglio-ni, a la edad de 74 años. Sus restos serán inhumados hoy 18-04-13 a las 17 Hs. previa Misa de cuerpo presente en la Catedral Sagrado Corazón. Su desaparición enluta a las famlias: Scaglioni, Callegaro, Cao, Martínes y otros.

LUIS ARMANDO SCAGLIONIQ.E.P.D.

NECROLOGICA

Servicio de sepelioRivadavia 839 - Tel:453394/450415Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Diario El Oeste 18/04/2013

Documents

Transcript of Diario El Oeste 18/04/2013