Diario del Viajero Buenos Aires, República Argentina...

El estallido de un nuevo escándalo in-ternacional, por el mal manejo de fondosen grandes empresas, ha vuelto a restarseguridad en aquellos que intermediancon dineros ajenos. Quienes creen que la viveza es solamentecriolla ignoran que la corrupción em-presaria acompaña e incentiva la co-rrupción política, y en esos casos no esmeramente ocasional sino sincronizada. Muchos recuerdan la época no muy leja-na en que el endeudamiento, personal yempresario, formaba parte de una polí-tica generalizada en la cual era impor-tante quien tenía créditos sin lími-tes. El concepto de gaste ahora y paguedespués fue alentado especulativamentepor todos los bancos y financieras del pa-ís, que degeneraron y mal educaron lasdiversas tomas de decisión de cada uno. Tengamos presente cómo el pequeño ymediano empresario conseguía créditosque en parte eran empleados para com-prar la casa de fin de semana, la de ve-raneo y un par de autos adicionales parasu grupo familiar. Todo esto multiplica-do por dos o tres, según la cantidad desocios que tuviera la empresa. Los gerentes de bancos se cubrían conlas garantías que dichos bienes otorga-ban como respaldo de los préstamos ob-tenidos. Pero había un dato fundamen-tal que no era tenido en cuenta: esedinero no estaba destinado a inver-sión productiva, sino a reflejar un es-tatus de vida que se convertía, sin darsecuenta, en más gastos y no en inversióngeneradora de eficiencia.Muchas veces sugerí a instituciones ban-carias, que publicitariamente alegabansu función de apoyo a las pequeñas ymedianas empresas, que dictaran breves

seminarios para clientes, de cómo apren-der a bajar costos para afirmarse y crecer.Pero a los prestamistas, oficiales u oficio-sos, no les interesa que se gaste menossino que se incremente el volumen de di-nero en movimiento, sin ponderar ade-cuadamente el manejo de los mismos. El tiempo demostró la lógica de mi planteo.No solamente cayeron empresasdeudoras, sino también bancos acre-edores, que no supieron ni quisieronpreservar a sus clientes. No es simplemente el tamaño deuna empresa lo que marca su futu-ro, sino su real solidez en materiade productividad, concepto que difieredel de volumen de producción, tanto debienes como de servicios.Una marca puede ser conocida yhasta famosa, pero en la medida queno tenga un sustento aggiornado, seconvierte en un recuerdo.Las deformaciones de todo crecimientodesproporcionado convierte en vulnerablesa los hombres, las empresas y los países. Quién debe dinero pierde su liber-tad, es un concepto que repito constan-temente. El deudor siempre tiene con-dicionamientos, expresos o subjetivos,que pueden llegar a desorientarlo o pa-ralizarlo. Creer que los préstamos siem-pre facilitan el crecimiento es confiarseen el corto plazo sin medir la capacidady resistencia para el largo plazo.Los prestamistas cuando alientan losfalsos cambios tienden a convertirse,mientras esperan el vuelto, en antro-pófagos sociales.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 872, del 14 de enero 2004

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

FESTA DELLA PASTA,IX Edición, el 3 de junioen Villa General Belgra-no, Córdoba. Organiza laAsociación Italiana enconmemoración del Díade la República. DESARROLLO Sosteni-ble, la provincia de Men-doza será la anfitriona delencuentro internacionalSO2 CLIMA-EarthcheckForum and Meeting, del 5al 7 de junio. La CámaraArgentina de Turismo -Piedras

383 7º Piso - Buenos Aires-, apoyaesta iniciativa y el encuen-tro fue declarado de inte-rés provincial y nacional.Información: Foro Latinoameri-cano de Desarrollo Sostenible.www.camaradeturismo.org.ar

EXPO EFICIENCIAEnergética, exposicióninternacional de provee-dores de productos y ser-vicios, del 7 al 9 de junioen el Centro Costa Sal-guero, Av. Costanera R. Obligado y S a l g u e r o , B u e n o s A i r e s .www.expoeficiencia-energetica.com

AGENTES DE VIAJES,43° Congreso Argentino,del 8 al 10 de junio en laciudad de San Fernandodel Valle de Catamarca, or-ganizado por la Federa-ción Argentina de Empre-sas y Agencias de Viaje.w w w . f a e v y t . o r g . a r

POESÍA de Buenos AiresFestival Internacional, del14 al 18 de junio en elCCK, Sarmiento 151, en elMercado del Progreso,Av. Rivadavia 5430 y en laSociedad de Escritoras yEscritores de la Argentina,Bartolomé Mitre 2815. Informes: ☎ (011) [email protected]

SANTUARIOS y TurismoReligioso, Congreso Inter-nacional, del 15 al 17 dejunio en el Centro CulturalSan Martín de la ciudadde Termas de Río Hondo,Santiago del Estero.

www.congresoturismoreligioso.com

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

® 31°

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 31 de mayo de 2017 - N° 1570 - Año XXXI

EXPO CERROS Y PUNAIX Edición, del 16 al 18 dejunio, en la Casa de laCultura de la localidad deBelén, Catamarca. Expo-sición de artesanías y pro-ductos regionales, degus-taciones, peña folklórica yelección de la reina. w w w. b e l e n - i n f o . c o mNOCHE más larga,Fiesta Nacional, el 19 y 20de junio en la ciudad deUshuaia, Tierra del Fue-go. Se realizarán activida-des culturales gratuitas,espectáculos, circuitos gas-tronómicos y fogatas.www.tierradelfuego.org.ar

A G R O N E A 2 0 1 7 ,E x posición agrícola delnordeste argentino, del23 al 25 de junio en Cha-rata, Chaco. Será en laRuta Nacional Nº 89, Km72,5. Habrá muestrasestática y dinámica deproductos y serviciosw w w. e x p o a g r o n e a . c o m

BATIMAT 2017, exposi-ción de la construcción yla vivienda en conjuntocon la Feria Internacionalde Materiales y Tecnolo-gías de la ConstrucciónFEMATEC 2017. Del 28de junio al 1° de julio, enel predio ferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4810-0949w w w . b a t e v . c o m . a r

EXPOUNIVERSIDAD2017, del 6 al 9 de julio enel predio ferial La Ruralde Buenos Aires. Horariode miércoles a viernes de9 a 20 y sábados y do-mingos de 12 a 20.www.expouniversidad.com.ar

BERISSO, Fiesta Vinode la Costa, el 8 y 9 de julioen el Gimnasio Municipalde dicha localidad bona-erense, Calle n° 9 y 169.Habrá festival artístico, fe-ria artesanal, degustacio-nes y concursos.Informes: ☎ 0800-666-2922

www.berisso.gba.gov.ar

ANIVERSARIO

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

LOS CAMBIOS Y LOS VUELTOS

Narrador y ensayista argentino, hapublicado numerosas novelas, entreellas Los ojos del diablo, por la que

obtuvo el premio internacional PérezGaldós en España; Proyección en 8 mm

y blanco y negro, saga familiar quetranscurre durante el primer gobiernode Perón; y Desde la muralla, ficción

anticipatoria de la crisis sistémica delcapitalismo que se vive en nuestros días.

Economista, profesor de adultosespecializado en el campo sociocultural,

crítico literario y traductor, viviótreinta años en España, Inglaterra y Portugal. Actualmente reside en

Buenos Aires, su ciudad natal. (ver página 2)

EL AUTOR INVITADO Jorge Andrade

CON CONCIENCIA En el marco de losfestejos del Bicentenario del Cruce de losAndes, Asociación Conciencia, SedeBelgrano invita a la apertura del Pro-grama Mejores Ciudadanos ParaUna Ciudad Mejor, declarado de interés educativopor el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciu-dad Autónoma de Buenos Aires.Se realizará el jueves 8 de junio, a las 18 en el Audi-torio Urquiza, primer nivel inferior de la Universidadde Belgrano, Zabala 1837, Buenos Aires.Disertará el Profesor Eduardo Lazzari sobre Los valoresde San Martín presentes en la democracia republicana.

Cuando volvía de asistir a una reunión dela Sociedad Interamericana de Prensa en unpaís centroamericano, el avión, que teníacomo destino final Miami, sobrevoló una pe-queña isla llamada Gran Caimán, famosapor ser uno de los tantos paraísos fiscales.Si bien la altura de la aeronave no permitíaver todos los detalles de su aparente riqueza,era evidente que no se vislumbraba en ellugar la existencia de grandes inversiones.Parecía que el caimán se comía todo lo quele ponían a su alcance sin dejar rastros.¿Cuál es la razón por la que se han de-sarrollado numerosos sitios, en los cualesse crean bancos, cuyo único respaldo con-siste en confortables oficinas y buenascomunicaciones internacionales?¿Sus funciones están concentradasprincipalmente en la mera transferen-cia de fondos entre las antípodas de lospaíses de origen del dinero?¿Sus honorarios los reciben por llevarmeros asientos contables de una riqueza

ambulatoria, que no tiene paternidad vi-sible, pero sí padrinazgos virtuales?¿Son auténticos bancos o meras lavande-rías de dinero de origen inconfesable?Quienes depositan en esos bancos habi-tualmente no tienen garantías legales yeconómicas que le aseguren plenamentesus depósitos, fundamentalmente porquemuchos respaldos y avales no cubren aquienes no residen en el lugar en dondeestán las sedes de esas casas financieras.La excusa del uso de cuentas secretas pa-ra cubrirse de las erráticas políticas eco-nómicas de ciertos países suena a falsa.Si el origen del dinero fuera éticamenteválido las transferencias del mismo nonecesitarían ampararse en cuentas ocul-tas. No es la búsqueda de estabilidad eco-nómica y de sanas inversiones lo que lle-va a las partes a esos manejos tramposos,sino el ocultamiento de negocios-negocia-dos y de riquezas malhabidas.Si esta tesis fuera absolutamente im-

procedente, ¿por qué los mismos titu-lares no hacen públicos los datos de suscuentas en el exterior, máxime que ladeclaración de mayores patrimonios re-ales aumentaría su solvencia y forta-lecería sus relaciones empresarias?En un mundo globalizado en donde lasleyes de la oferta y la demanda son pocodiscutidas, ¿cómo juega el lavado de dinero?¿y cómo se cotizan transnacionalmentelos frutos de la actividad delictiva?Sería conveniente que los jueces tuvie-sen la posibilidad que permitiese re-querir, en cualquier caso de fraude eco-nómico, información reservada sobrela titularidad y movimientos de cuentasen ciertos refugios, de los botines de loscorsarios contemporáneos.Los países desarrollados que hablan dela necesidad de afirmar la seguridad ju-rídica, urbi et orbi, tienen que reconocerque el secreto bancario no otorga por síuna estabilidad legal, si el mismo tieneun alto grado de complicidad con el de-lito, y termina encubriendo los injustosresultados del mismo.

La pregunta que todos nos hacemos essi ¿solamente los delincuentes que hanviolado los derechos humanos referidosa la vida y a la libertad corren el riesgode ser descubiertos en sus cuentas se-cretas? Porque también quienes, en suafán de riqueza defraudan a un pueblo,deberían saber que el dinero malha-bido no está seguro en esos paraísosfiscales. Caso contrario el mundotendrá muchos y diversos infiernos.La protección de hecho, a los delin-cuentes económicos y a los políticosmentirosos, no tiene fundamento éti-co-legal alguno. Los organismos in-ternacionales deben marcar unaclara política de descubrimientode estas maniobras de ocultamien-to que dificultan la convivenciahumana y hacen más azaroso eldecurso de las vidas.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 565,

del 25 de febrero de 1998

® ®

1570

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1569

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

Capacidad no es suerte, más es suerte nacer con capacidad.Pablo Albamonte

EL INFIERNO DE LOS PARAÍSOS

Diario de los Lectores AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ConRivadav4338-con t i nen t630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Ro

4535-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbol4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.

93,7R o

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopal95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radiona99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3AspenDorreg

4778-103,

VortLacroz

4966-www.vorte

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irig4806-

www.culturam

San Telmo, ciudad abierta

MALTRATO DE ARBOLES Con asombro e indigna-ción estoy viendo como, tanto en la calle Pacheco deMelo y Peña, Buenos Aires, -las que recorro con mayorfrecuencia-, cada vez hay más encargados de edificios,que creo se toman atribuciones que no les corresponden,cementando los árboles para no tener que sacar la ma-leza del cantero donde están plantados, o para que noles salpiquen de tierra la vereda, cuando la lavan.

Los árboles no pertene-cen a los edificios delan-te de los que están plan-tados, sino que son pa-trimonio de la ciudad.Lo que llama la atenciónes la indiferencia e insen-sibilidad general y, sobretodo, la gran ignoranciaal respecto, además de lacarencia de respeto a lasordenanzas municipales. Cada verano viene máscaluroso y lo que busca-mos es la sombra de los

árboles. Pero lo que me sorprende sobremanera, es lafalta de intervención y control de los responsables dela Comuna correspondiente, en este caso la nº 2 deRecoleta, a pesar de las quejas y reclamos realizados.

Lia Renoldi (DV n° 1555)

3293583

Los ojos graves del bebé fijos en elobjetivo, desde un patio de la callePerú a metros de San Juan, cuandoésta era nada más que una calle.Mi primer recuerdo de San Telmoes virtual y corresponde a la épocaarcaica de la tecnología, como supedespués, cuando ya con uso de ra-zón conocí la máquina fotográficade fuelle de mi padre.Me fui de San Telmo, viví en muchasciudades del mundo y al fin volví amis raíces, hincadas en esta tierra,en esta ciudad, en este barrio.San Telmo fue y es un barrio cos-mopolita, como lo es Buenos Ai-res; no obstante, la composicióndemográfica cambió mucho desdemi infancia hasta hoy. En aqueltiempo en la esquina de mi casaestaba el café del gallego, que enrealidad era catalán. Gallego erael gentilicio simplificador que elcatalán aceptaba de mala gana,murmurando con rencor: Catalán,soy catalán.El verdulero y el pollero del mercadoeran italianos, el tendero armenio ytenía que soportar que lo llamaranturco, precisamente el verdugo desus antepasados. El único criollo erael carnicero. Cuando mi madre le ad-vertía: No me apunte con el cuchilloal hablarme, don Zoilo, que las ar-mas las carga el diablo, éste sin en-tender la ironía, lo levantaba; enton-ces mi madre daba una vuelta másde tuerca: Al cielo, tampoco, Dios sepuede ofender, mejor al infierno. Zoi-lo bajaba la vista derrotado: ¿Cuán-to de milanesas, doña Carmen?. Ami madre malagueña Carmen no lallamaban cariñosamente con el an-daluz Carmela sino con el diminu-tivo gallego Carmiña, prueba pal-pable de la niebla geográfica de laque provenían los inmigrantes enla imaginación de los nativos.Conocí personajes peculiaresque habían llegado de todos losrincones de Europa en esos añosdistantes. Entre ellos particu-larmente a Natasha, la vende-dora de recuerdos. Natasha decía ser hija de un conderuso que tras la derrota del ejércitoblanco había emigrado a París con

su familia. En París cambió su uni-forme de coronel galardonado connumerosas condecoraciones por elde portero de un hotel de medio pe-lo. Él, que había sobrevivido a cienbatallas, murió en su puesto aba-tido por un ataque cerebral fulmi-nante. Muerto el padre la familiase dispersó por el mundo y Natas-cha recaló en Buenos Aires.Ella ofrecía sus recuerdos en unastarjetas que representaban perso-najes típicos del barrio, que dibu-jaba a tinta china, Allí estaba elguardián polaco del Parque Leza-ma que había sido campeón juvenilde ajedrez en su ciudad natal deKatovice. Natasha lo representabacon la gorra de guardián en unamano y en la otra un caballo ame-nazando al rey enemigo, en un ta-blero apoyado sobre una de las me-sas de piedra del Parque. También lo había dibujado a don Al-varito, el encargado del conventillode Defensa y Carlos Calvo, apoyadosobre el escobillón como en el bastónde un mariscal de campo, controlandoel amplio portal de entrada. Este donAlvarito, al que yo conocí por ser pa-riente lejano de mi madre, pertenecíaa una cierta burguesía malagueñaemparentada por casamiento con lanobleza. Él había sido director de unagran pescadería, pero al parecer huboun hecho turbio en su historia per-sonal y la familia lo subió al primerbarco que zarpaba de Málaga. Le tocóen suerte Buenos Aires donde ejerciódiversos oficios, honorables pero quelo lanzaron en picada por la cuestaabajo de la escala social. Y aunquesu dignidad de encargado le valía elrespeto de los vecinos, no recibía pa-ga en dinero sino en especie: un dor-mitorio y una sala para el matrimo-nio y sus cuatro hijos, baño al fondodel pasillo y cocina compartida.Por supuesto, Natasha tambiénretrató al padre en uniforme, queno podría asegurarse si era de co-ronel ruso o de portero parisino.¡Recuerdos, cómpreme un recuerdo,señor, señorita! Así Natascha voce-aba su mercancía. Al vecino o alviandante ocasional que se apia-daba y le compraba sus recuerdos,

le entregaba la tarjeta a tinta chi-na y le recitaba, y a veces le can-taba con su cálida voz de contralto-se decía que había llegado a can-tar en la Ópera de París- la histo-ria de su personaje.Hoy todos ellos, incluso Natascha,han desaparecido, pero San Telmosigue siendo un barrio multicultural.Aunque los comerciantes ya no songallegos, ni vascos, ni italianos; sonbolivianos, peruanos, coreanos y, porsupuesto, chinos. Y además de tu-ristas hay una nueva clase de co-merciantes gourmet, franceses, bel-gas, alemanes o irlandeses, traídosal barrio por la gentrificación.Además hay estudiantes. No hacemucho apareció en el centro dondepractico yoga una jovencita de hablainglesa que venía de Chicago. ¿Quéla trae por Buenos Aires? Por ahoraestudio español. Por ahora, ¿y des-pués?. No lo sé, la vida está por de-lante, y su mirada se perdió en laeternidad. ¿Y por qué eligió BuenosAires? Porque ésta es una ciudad ma-ravillosa. Subo una escalera, abrouna puerta y me dan clase de yoga.Me tropiezo con un teatro a cada paso.Hay exposiciones; librerías con milesde libros de ocasión que, como muchoscafés, nunca cierran; conferencias; ac-tos políticos. Nadie te pregunta quiéneres, te asomas y te hacen pasar comosi fueras uno de los suyos. La genteestá en la calle, grita, protesta, rei-vindica al son de bombos y trompe-tas. Están vivos. Acá me quedo...,hasta que la vida diga otra cosa.

Jorge Andrade

EL AUTOR INVITADO: Jorge Andrade

DÍA DEL PERIODISTA El 7 de junio se celebra enArgentina el Día del Periodista, recordando la apa-rición de Gaceta de Buenos Aires, por iniciativa deMariano Moreno (1778-1812) secretario de la PrimeraJunta de Gobierno, instalada el 25 de Mayo de 1810.El miércoles 7 de junio, a las 19, en la ParroquiaCaacupé, Rivadavia 4879, Buenos Aires, se celebrará una mi-sa organizada por el Consejo Nacional de la Asocia-ción de Periodistas Jubilados (APJ), que preside Car-los Imaz funcionario fundador del PAMI.Serán especialmente recordados: Félix Laiño, FranciscoLlano, Ricardo Constela, Eduardo Carella, José Barcia,Oscar Cotumacci, Eduardo Juvenal Pacheco, GerardoBarthe, Juan Andrés Cuello Freire, Víctor Álvarez,Raúl Fernández, Luis Elías Sojit, Luis López, JacoboTimerman, Guillermo Brunetti, Luis Ángel Formento,Herminio Picazzo, Eduardo Boyer, Ampelio Liberali,Jesús Félix Mayayu, y Mario Mazzone, entre otros,El sábado 10 de junio, a las 13.30, en la parrilla Caba-llito, Centenera 138, Buenos Aires, se realizará la tradicionalcomida de camaradería. Informes ☎ (011) 4992-4729

Diario del Viajero1570

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

El periodismo no solamente es una técnica. También es una ética y una estética. Es ética, técnica y estética de la

transmisión de la verdad, de la revelación de la verdad y eso no se improvisa.Fernando Savater

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

¿Necesitás una página web para tu medio

de comunicación o negocio?Escribinos a

[email protected] DE LENGUA

Y LITERATURASemiología CBC – Lingüística

Recursos retóricos - Clases de redacción para todas las edadesLUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938

l u z e s p a i n @ g m a i l . c o m

Con buena maderaLa Feria Internacional de Madera & TecnologíaFitecma 2017 se presentará del martes 13 al sábado17 de junio en el Centro Costa Salguero de BuenosAires, Av. Costanera R . Obl igado y Sa lguero.Se exhibirán máquinas, equipos industriales, herra-mientas, productos y soluciones tecnológicas para laoptimización de las etapas de las industrias de primeray segunda transformación de la madera.Además se mostrarán las innovaciones en materiade investigación, seguridad, informatización y au-tomatización de procesos productivos.

La programación comprende seminarios, talle-res y jornadas de capacitación dirigidos a fa-bricantes de muebles, carpinteros, diseñadoresy profesionales de la construcción. También se efectuarán reuniones académicas, en-cuentros y actividades en las que participarán losfactores que componen el sector; presentación de nue-vos productos enfocados al cuidado del medio am-biente; la explotación sustentable de los recursos na-turales; el aprovechamiento integral de la madera;el mejoramiento en los índices de producción y la fa-bricación con los estándares más altos de calidad.w w w . f i t e c m a . c o m . a r

Pro

gra

ma

: M

uje

res p

ro

tag

on

ista

s

Premio Pluma de Honor 2017

El jueves 8 de junio, al celebrarse el Día del Pe-riodista, se le entregará el premio Pluma de Honor,instituido por la Academia Nacional de Periodismo,al doctor Guillermo Jaim Etcheverry. El funda-mento de su distinción es por su continuada, pro-fusa y relevante actividad como estudioso y expo-sitor de la cuestión educativa.El acto se realizará a las 19 en la Sala JorgeLuis Borges de la Biblioteca Nacional, sede dela Academia Nacional. El galardón consiste enuna artesanía especialmente creada por el pla-tero Juan Carlos Pallarols.La decisión de crear este premio fue adoptada por dichaentidad, con el fin de destacar anualmente el esfuerzoy la creatividad de quienes contribuyen a dignificar yconsolidar la misión de la prensa, como instituciónsocial y cultural. El periodismo es, fuera de toda duda,uno de los instrumentos fundamentales para la cons-trucción de una sociedad auténticamente libre y abiertaa las incitaciones de la cultura y del pensamiento.Desde su institución en el año 2008, el Pluma deHonor fue concedido al Dr. Julio María Sanguinetti,a Joaquín Salvador Lavado, Quino; a Santiago Ko-vadloff; a Norma Morandini, al Dr. Bartolomé LuisMitre, a Beatriz Sarlo, al doctor Carlos Fayt , al Dr.Rodolfo Terragno, al doctor Natalio Botana.Preside la Academia Nacional de Periodismo, Her-menegildo Sábat; son sus vicepresidentes LauroLaiño y Magdalena Ruiz Guiñazú y completan suMesa Directiva José Ignacio López; Fernando Sán-chez Zinny; Osvaldo Granados y Hugo Gambini.

De empresas y profesiones

Dr. Guillermo Jaim Etcheverry, ganador del premio Pluma de Honor 2017

Innovación en hoteleríaEl Hilton hotel de Buenos Aires presenta su lobbyrenovado con un diseño moderno en sintonía con lasúltimas tendencias internacionales en la industriade la hospitalidad. El proyecto contempla también unnuevo front desk contenido con identidad propia ymostradores individuales con luz cálida que permitirápersonalizar el check in y check out de huéspedes ysus consultas en conserjería. Nuestro objetivo es sorprender a nuestros huéspedes conun producto nuevo, fresco y renovado y, que a la vez, lespermita llevar a cabo reuniones de negocios o distenderseen un ambiente único en el corazón de Puerto Madero des-tacó Tilo Joos, gerente general de Hilton Buenos Aires.Alberto s Lobby Bar es el nuevo bar emplazado en la islacentral, con un pórtico iluminado de impactantes propor-ciones transformándose en un foco visual ineludible quese aprecia desde el ingreso al hotel. Completan el espaciodel bar seis gazebos de madera teñida y cuero, de inspi-ración oriental que enmarcan la isla central y brindan laposibilidad para una íntima reunión de trabajo. Croûtons Grab n Go, espacio fresco y dinámico en tonosy oposiciones espaciales en los blancos y maderas clarasque remiten a una cierta inspiración escandinava. Ofrecevariedad de productos frescos elaborados por el chef eje-cutivo del hotel, Pablo Barbero y su equipo de profesio-nales: un mix entre lo clásico y lo moderno con pasteleríay panadería local e internacional.Restaurant El Faro, uno de los más exclusivos del cir-cuito gastronómico de Puerto Madero, tiene a partirde la remodelación como protagonista en su fachaday entrada principal, los tirantes teñidos de maderaque dialogan con los gazebos de Alberto s Lobby Bar,creando una unión visual de los diferentes espaciosdel hotel. Con un ambiente cálido y un menú que in-cluye los productos más frescos de cada temporadacombinados de forma creativa y original. Informes : ☎ (011) 4891-0040 / [email protected]

Del sábado 10 al martes 20 de junio tendrá lugarla 8ª edición del Salón Internacional del Automóvil,en el predio ferial La Rural de Buenos Aires. La muestra reunirá a los fabricantes de automotoresdel país y se dividirá en: autos particulares, vehículosutilitarios, camiones, diseñadores y tuning, proveedoresde equipamientos, accesorios y de servicios.Esta edición contará con una pista 4 x 4 multimarca deaproximadamente 10.000 metros cuadrados y una pistade educación vial, organizada por la Asociación de Conce-sionarios Automotores de la República Argentina, el Au-tomóvil Club Argentino y la Policía Federal Argentina, paraque niños de 2 a 10 años se familiaricen con la conducciónde vehículos y aprendan jugando. Horario: de 12 a 22. Informes: ☎ (011) 4813-4149 www.elsalondelautomovil.com.ar

Exhibición que ruge

Aves de color al rescate

En el marco de la campaña Sumate al vuelo del Guaca-mayo Kinder Natoons junto a Banco de Bosques, ayu-darán a reintroducir a la especie extinta en la ReservaNatural del Iberá. La marca de los huevitos de chocolate que pertenece algrupo italiano Ferrero, colaborará así con esta iniciativaa establecer nuevamente el Guacamayo Rojo en nuestropaís. En conjunto con la provincia de Corrientes y laONG ConservationLand Trust Argentina, se realizaráuno de los mayores proyectos de restauración de faunadel continente americano, conservando la biodiversidady el desarrollo local a través del ecoturismo.Se realizará la liberación experimental de al menos30 Guacamayos Rojos, en un área de distribución his-tórica de la especie, que permitirá restablecer la acli-matación y reproducción de las aves, con el fin de lograruna poblacional a mayor escala. Debido a su vistoso plumaje los guacamayos han sidoperseguidos por los humanos desde tiempos históricos.En la Argentina su especie está catalogada formalmentecomo críticamente amenazada, aunque no existen re-gistros recientes y se la considera extinta. Existen varias razones para recuperar al GuacamayoRojo. Esta especie cumple un rol clave en el funciona-miento de las islas de bosques al controlar y dispersar losfrutos y semillas de mayor tamaño de los árboles nativos.Representa un atractivo turístico de al ser una de las avesmás espectaculares de América, lo que contribuirá al de-sarrollo de las comunidades locales. Además permitirárecuperar un valor cultural de los correntinos que siguepresente en expresiones artísticas y relatos históricos.

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces

AGENDA DE VIAJEPaseos cortos: JUNIO

Sábado 3: Escobar-Mashwitz, visita vivero Hisaki, almuerzo en Hotel 4*

Domingo 11: Fiesta del Goulash. Sábado 17: Teatro en grupo Extinguidas + té.

JULIO: Sábado 15: CampanópolisVacaciones de Invierno: Gran Sur Chileno

y más opciones nacionales e internacionales

1565 DVillaroeSan Mi

Tucu1852Fran

Pascasionatur

conservay pol

Día MSin Ta

deEscleMúlti

NacionGuía de

Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

Venta de jaulas

especialespara mascotas

Consúl tenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

[email protected]

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Mujeres

Para estudiantes. Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 [email protected]

CAMINATAS. El domingo 4 de junio a las 9, se re-novará el encuentro de las Caminatas por la In-fancia. El recorrido será por Costanera Sur - ReservaEcológica -desde Lavalle y Bouchard, Luna Park-. Se podrá lle-var alimentos no perecederos y ropa que se desti-narán a hogares de niños Informes: ☎ 15-4436-7136 ar-

FLORISTAS

®Diario del Viajero1570

A cada hombre lo amenaza su verdad.Mariano Moreno (1778 - 1811)

MA

31Miérc

JUN

6MarSan No

Día dEmpreHidro

JUN

7Miér

MEMORIA MUSICAL

Una inusual postura para no perderse detalles ypoder apreciar lo que pasaba en la avenida. Dese-amos que los siempre curiosos, memoriosos y bieninformados lectores de Diario del Viajero nos pue-dan decir: 1-¿De qué se trata? 2-¿A qué avenidanos referimos? 3-¿Qué fecha se conmemoraba?Las primeras respuestas correctas que sean traídasen persona a nuestra redacción, Avenida de Mayo666, Buenos Aires, por mail y en las redes socialesFacebook: diariodelviajero.com.ar / Twitter:@diario_viajero, o a la sede de los periódicos de todoel país que insertan en sus ediciones Diario delViajero, recibirán un libro como reconocimiento.

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Santa Teresa S

DíaPerio

San JDía dAdua

Munde la In

Sta. Made Jesús

✝ 1882GaribalDía Nadel Gra

en CieEconómdel Bo

Volun

JUN

2Vier

1770 nacBelgran

1922 Ycrea Yac

Petrol

JUN

3Sáb

JUN

4Dom

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

por Antonio Torrejó[email protected]

Entre los sectores públicos y pri-vados de la promoción delTiempo Libre, se con sidera im-portante la Integración de los es-fuerzos, ya que los objetivos po-sibles, han superado la iniciativaindividual. El bien común, razónde ser de la política, debe superarla distorsión de muchos que cre-en que es solamente, el forzadocamino hacia la conveniencias,individuales o asociables.Si los destinos quieren asegurarseun desarrollo turístico sostenibley permanente, la suma y concilia-ción gestora, acorta los caminosal éxito. El desarrollo del turismoimplica la intervención de variosagentes distintos, tanto públicoscomo privados, en cada uno de loscentros, comarcas o conjuntos tu-rísticos, que compiten en el entor-no mundial de hoy en día conotros conjuntos turísticos simila-res o parecidos del planeta. El Es-tado Argentino, esto lo ha previstoen la Ley Nº 25.997/05, comenzan-do un ejercicio integrador que sedebe adaptar, desde las máximas,a las mínimas expresiones de lopúblico a lo privado.Aunque se trata de una actividadde negocios propia en esencia delsector privado, se necesita delapoyo estatal para poder ser efi-caz y sostenible, con políticas quevayan creando un marco, queperdure más allá que los perio-dos de un Gobierno. Así se pue-den lograr índices de crecimientoque despierten, interés en el in-versor. También la participaciónde los gobiernos es por tantoesen cial para proporcionar lasinfraestructuras y crear las con-diciones para que existan los ser-vicios básicos necesarios e inelu-dibles como son la seguridad, lasani dad y la justicia. Los objetivos de estas estrategiasson: Determinar las actitudes delas diferentes partes interesadasante la cooperación entre los sec-tores público y privado y com-

prender las condiciones básicasnecesarias para que estas coo-peraciones funcionen del mejormodo posible.

Socios para el desarrollo Las funciones y responsabilida-des de las empresas, la sociedady los gobiernos han cambiadodrásticamente en los últimosdiez años. El turismo dejó de serun beneficiario identificado conlos hospedajes, las agencias deviajes, algunos transportes y ca-sas de comidas, para crecer enuna clara conformación de gi-gante cobertura, impulsora y deviabilizacion, multidisciplinaria,de un sistema, que involucra dis-ciplinas y partes. Hemos pasado de un mundo en elque el Estado tenía la responsabi-lidad plena del bienestar públicoy las empresas el de incrementarsus beneficios independientementede los intereses de la sociedad engeneral. A un mundo en el que eléxito depende de la integración deintereses, desde la sociedad y a losconjuntos de Gobiernos -caso Mer-cosur- El mercado es el motor, peroel Estado, provee su viabilidad, yritmo ineludible.La mayor parte de las compañíasaceptan que los objetivos a largoplazo de sus inversiones sólo pue-den alcanzarse en un entorno so-cial y económico estable. Por esarazón apoyan una serie de activi-

dades, por ejemplo en el área deldesarrollo de la comunidad, la pro -tección y la mejora del medio am-biente y la conservación de la cul-tura y el patrimonio. Aun que noson sus actividades principales, es-tas áreas son fundamentales parael éxito de sus negocios en general.El papel y la influencia que ejercela sociedad también están incre-mentándose. Las comunida des lo-cales influyen cada vez más en elcomportamiento de los gobiernos,las empresas y los particulares.

Un sector público cambianteEl sector público, mientras tanto,está teniendo que reinventarse.Se está retirando de la . -producción de bienes y de la pres-tación de servicios y aportandoun enfoque más estratégico a supapel en la sociedad.Por vivir en una Republica Re-presentativa y Federal, la respon-sabilidad política de la conduc-ción, es siempre, del Estado. Lafunción del Gobierno consiste ca-da vez más en fomentar la con-fianza necesaria para crear el ca-pital social y movilizar las fuer-zas sociales y la energía de: todoslos grupos de interés.El proveer trabajo, es la obsesióndel Estado, y el turismo, por seraportador de servicios es uno delos sectores que más puestos deempleos posibilita, con bajo costode instalación.

Turismo, cooperación entre lo público y lo privado

En la edición anterior publicamos una fotografíade la ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego. Allí secelebrará el 19 y 20 de junio, la Fiesta Nacional dela noche mas larga. Durante las jornadas se reali-zarán actividades culturales gratuitas, espectáculos,circuitos gastronómicos y fogatas.Nuestra lectora Lorena Solange Berhouet nos cuenta:La fiesta este año durará unos 10 días y combinará es-pectáculos y actividades culturales, deportivas y turísticasy la presencia de importantes artistas provinciales y na-cionales. www.tierradelfuego.org.ar

115 años

JUN

1Jue

Santos FCaracciolo1893 cde la J

HistoNumis

El cuidado de la ecología y el medio ambiente son valores prioritarios de la hipermodernidad mediante la creación de espacios protegidos,

como es el caso del Parque Nacional Iguazú, en Misiones

A NOITE VERTICAL

BALADA DO SALTEADOR

Nos vales, em que me oculto,Em noites densas nosreuniremos,Em torno da lua perdida.

Nossos olhos fundirão asveias,Nossos corações uivarão,como lobosAo crepúsculo,Mas tomaremos do mosto edo frumentoE da vianda espotejada sobre a pedra.

A Estalagem nos aguardará ao amanhecer,Povoada de escorpiões e de pétalas,Nossos passos acenderão o horizonteE seremos rio e fome, estrela e granito.

Levaremos rosas em nossos coldresE de nossas bainhas nascerão pássaros,Quando chegarmos ao Horto,E o tempo for um verdugo transposto.

Fernando Whitaker da CunhaRua Buenos Aires 93/401 Centro, Río de Janeiro, Brasil

San Bo✝1918 E

SívoriDía MunMedio Ay de la I

Metalú

JUN

5Lun

Diego deel fundaiguel deumán

nacenciscoo Morenoalista,acionistalíticoundial

abacoe laerosisple ynal del

e Turismo

®Diario del Viajero1570

Buenos maestros no venden harina, reparten levadura.Miguel de Unamuno (1864 - 1936)

CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

AYO

1rcoles

LN

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl [email protected]

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

NIO

6rtes

CC

Norbertode lasa y lagrafía

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

con chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

El Otoño es mejorNIO

7rcoles

CC

Singular y Plural por Ximena C.

MaríaSoubirán del

odista

Justinode lasa nas yndial nfancia

aría Anas Paredes2 Joséldi (1807)

acionaladuadoenciasmicas y

omberontario

NIO

2rnes

CC

ce Manuelno (✝1820)rigoyenimientoslíferos

NIO

3bado

CC

NIO

4ingo

CC

NIO

1eves

CC

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapital y Provincia

Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Franciscoo y Crispínreación

Junta deoria ysmática

Las técnicas de reanimación cardiopulmonar (RCP)se han reducido a maniobras cada vez más simples ysencillas con las propias manos. De esta manera cual-quiera persona mínimamente entrenada puede salvarla vida de otra persona que atraviese un paro cardiorespiratorio o bien esté en condiciones de reconocercuando se presenta una víctima para poder asistirlao pedir ayuda profesional.Queremos difundir a la comunidad la importancia deaprender a reanimar con las propias manos, especial-mente en la población general, no médica, ya que la ma-yoría de las muertes por paro cardiorrespiratorio se pro-ducen fuera del ámbito hospitalario, remarca el Dr. Wal-ter Stoermann, médico cardiólogo -M.P. San JuanN°2677-, presidente de la Federación Argentina de Car-diología y actual secretario de la Red Nacional de RCPy Áreas Cardio asistidas de la Federación.Hasta hace no mucho tiempo la RCP era algo muy com-plejo; hoy se sabe que mientras el paciente sea masajeadoconvenientemente la posibilidad de sobrevida es muchomayor, explica Stoermann. La técnica correcta consistesimplemente en juntar ambas manos, una sobre la otra,sobre el esternón del paciente acostado boca arriba -elhueso flexible del pecho donde se unen las costillas- yrealizar una serie de compresiones firmes a razón de100 por minuto. El entrenamiento de quien lo hace evitacualquier posibilidad de lesión, pero lo cierto es que eseriesgo es absolutamente menor al lado de la posibilidadde salvar la vida del paciente, que de no recibir ayudainmediata fallecerá en breves minutos. Estas maniobras,añade el cardiólogo deben repetirse hasta tanto el pacientese reanime, o hasta que llegue la ayuda, la ambulanciacon el desfibrilador y personal más entrenado.Las estadísticas de muerte súbita que existen en laArgentina no son muy confiables, pero su incidencia

es mayor que la de las muertes por catástrofes natu-rales o accidentes, y la probabilidad de una reanima-ción exitosa es muy alta si las cosas se hacen correc-tamente -sintetizó el Dr. Stoermann-. Si no se reanimaal paciente, en uno o dos minutos fallece, pero si el pa-ciente es reanimado correctamente, las probabilidadesde sobrevida son del 30 o del 40 por ciento.

ReconocimientoAnte la sospecha de que una persona acaba de sufrirun paro cardiorrespiratorio, se debe evaluar ante todola seguridad de la escena: Lo primero que hay que veres que no se trate de un tiroteo, de un incendio, que nohaya agua en el piso y que no haya un cable de elec-tricidad suelto alrededor, para no sumar una víctimamás, advierte la Dra. Patricia Morales, médica car-dióloga -M.P. Santa Fe N° 9795- integrante de la Co-misión Directiva de la FAC.Una vez comprobada la seguridad de la escena, se debencomprimir fuertemente los hombros de la persona caíday preguntarle con voz fuerte cerca del oído: ¿Señor, ¿meescucha. Se observa si la persona responde y si mueveel pecho en señal de que respira. Si nada de esto sucede,la persona es una víctima y está en paro cardiorrespi-ratorio, dice la doctora.A partir de allí se debe llamar inmediatamente al nú-mero de Emergencias de Salud -107 ó 911, dependiendode la provincia- e informar que hay una víctima que noresponde y no respira, de modo que quien atiende delotro lado de la línea, debidamente entrenado, comprendaenseguida el carácter de la urgencia y pida el auxilioapropiado. Luego se inician los movimientos de RCP.

Informes: www.fac.org.ar / www.fac.org.ar/2/comunidad/prevencion/rcp.php /

Cursos RCP: [email protected]

Las maniobras que salvan vidas

Borges, siempre para conocer

El martes 13 de junio, a las 17.30 la historiadora ydocumentalista Susana Boragno dará una charla de-nominada Jorge Luis Borges. A 30 años. Un repaso desu intensa vida, plasmado en un trabajo que fue pre-sentado en el Congreso Homenaje a Borges en la ciudadde Atenas los días 4 y 5 de noviembre de 2016. La pre-sentación será acompañada con imágenes del escritor,del Congreso y de Atenas. La fecha coincide con su fa-llecimiento el 14 de junio de 1986. El encuentro seráen el auditorio de Diario del Viajero, -Avda. de Mayo666 , Piso 1°, Buenos Aires-, con entrada libre y gratuita.

Jorge Luis Borges retratado por Sara Facio, obra que formó parte de la muestra Borges y las artes visuales

expuesta en el Museo Nacional de Bellas Artes.

Moda para alto inviernoLa marca que comercializa El Gal-pón del ski, ZÜD, que es tendenciaen moda para fríos intensos ofreceprendas para disfrutar en las pistasde ski y también de uso urbano.Se destacan los modelos estampa-dos. Dentro de sus líneas de hombre,mujer y niños, hay diferentes dise-ños de valor funcional. Se las pue-den encontrar en Humboldt 1868,Palermo Hollywood, Buenos Aires.Información: www.elgalpondelski.com

Hombre Niña Niño

Mujer

Mayores informadosEl Grupo de Gerontología del Hospital RamosMejía, Urquiza 609, Buenos Aires, brindará el miérco-les 31 de mayo, de 10.30 a 12, una charla abier-ta a la comunidad que abordará la temática¿Sólos o acompañados? El encuentro es en elaula de la Unidad de Geriatría, en el Pabellónde Clínica Médica, primer piso. Informes: ☎ (011) 4127-0270r a m o s m e j i a _ m h a d i d @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: [email protected]

onifacioEduardoi (1847)ndial delAmbienteIndustriaúrgica

NIO

5nes

CC

2 - COMPRIMAFUERTE Y RÁPIDO

¿No tose?, ¿No se mueve?,¿No respira?

Comprima fuerte y rápidoen el centro del pecho,

hasta que llegue ayuda.Encienda el equipo.

No detenga las comprenciones

1 - PIDA AYUDASi la víctima

está inconscientePIDA AYUDA,

PIDA UN DEA o SÁQUELO

DEL GABINETE(sonará una alarma)

3 - USE EL DEAAplique los electrodos

sin detener las compresiones

Oprima el Botón DESCARGA

si está indicado.¡Que nadie toque a la

víctima!

®

1570Diario del ViajeroMENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• Hasta el viernes 30 de junio, Diego Ortiz Mugica presentaAgua - Fotografias, en blanco y negro y gris, en el CCK, unamuestra retrospectiva de 50 obras que recorren su trayec-toria. Paisajes, retratos, situaciones y objetos recapitulansu particular mirada a través de la cámara y el trabajo enlaboratorio, con un mismo hilo conductor: el agua.Sala 512, piso 5°, Sarmiento 151, Buenos Aires. De miércoles a do-mingo, de 13 a 20 con entrada gratuita. Informes: www.cck.gob.ar• Hasta el lunes 31 de julio estará expuesta la muestraretrospectiva del artista francés Yves Klein, en la Fun-dación Proa en La Boca. La exhibición presenta lasobras más emblemáticas de uno de los mayores expo-nentes del arte contemporáneo del siglo XX y creadorde un nuevo color en la historia del arte: el Azul Klein.El autor, de trayectoria audaz e infinita, es muy reco-nocido por las nuevas generaciones de artistas, quienesrescatan sus géneros performáticos como sus escritosy la singularidad de sus obras. Informes: Av. Pedro de Mendoza 1929, Buenos Aires

Música que convoca• En el marco del Ciclo de Grandes Conciertos en laFacultad de Derecho, el sábado 3 de junio a las 16actuará el Cuarteto Schubert; y a las 18, la OrquestaSinfónica Juvenil Nacional José de San Martín. En-trada libre y gratuita en Avda. Figueroa Alcorta 2263Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4809-5649/ [email protected] / Twitter: GConciertosDer / Facebook: GConciertosDer• El sábado 3 de junio, a las 20, se presentará en laPrimera Iglesia Evangélica Metodista -Av. Corrientes718 Buenos Aires-, el Coro del Cemic, dirigido por Gus-tavo Giménez, y el Coro del Villa Devoto School, di-rigido por Andrés Gamarra. Música académica y po-pular con entrada libre y gratuita.• El sábado 3 de junio, el Coro Grupo de Canto Coralbrindará un concierto en la Parroquia San Enrique, Es-tero Bellaco 6943, Buenos Aires. Interpretarán Misa Cantada,de Claudio Monteverdi -a 4 voces- Director: Néstor An-drenacci. Entrada libre y gratuita.• El sábado 10 de junio a las 20 se presentará el Corode Cámara del Municipio de Morón, en la parroquiaSanta María Goretti, -Escalada 1150, Buenos Aires-. Elencuentro musical será con entrada libre y gratuita.• Continuando el ciclo extraordinario de conciertosorganizado por el Museo de Arte HispanoamericanoIsaac Fernández Blanco y su Asociación de Amigosel domingo 11 de junio a las 19 se presentará el vio-linista Erzhan Kulibaev de Kazajistán, con comen-tarios a cargo de Pablo Saraví. Será en el Palacio Noel-Suipacha 1422, Buenos Aires-. Localidad: $150.- Informes: ☎ (011) 4327-0228 int 216. [email protected] Capacidad de la sala limitada a 120 espectadores.w w w. e r z h a n k u l i b a e v. c o m

Desde la butaca• POLIFONÍA Escrita y dirigida por Mariana Pagani,obra donde tres coristas de Blues esperan en el camarínel momento de salir a escena. Ezequiel, el solista y figurade la banda no llega, el ánimo coloquial y cotidiano setiñe de ansiedad. Atraviesan con humor la incertidumbrede no saber si se hará o no el show de ésta noche y pocoa poco con ironía e intensa pasión especulan sobre laausencia del cantante. Los domingos a las 18, en el Ta-drón Teatro, -Niceto Vega 4802, Buenos Aires-. Reservas: ☎ (011) 4777-7976. Entrada $200.- / jubilados y estudiantes $150-.

Estreno de libros• Se presentará el nuevo libro Magda Bárcenas, Ple-garias Homicidas, el viernes 2 de junio a las 20 en elCafé Tortoni, salón Alfonsina Storni, -Avda. de Mayo825, Buenos Aires-.• El Centro Chileno Bernardo O'Higgins y la Edito-rial Tres Mas Uno invita a participar -en forma gra-tuita y sin obligación de compra- a participar de laAntología Poética Homenaje a Violeta Parra (1917-

1967) con motivo de cumplirse el centenario de su na-cimiento y cincuenta aniversario de su partida. Lospoemas y poetas seleccionados formarán parte dellibro. Deberán enviar un poema no mayor de 25 lí-neas y deberá estar dedicado a la obra, personalidady a la circunstancia de la gran Violeta, además deuna pequeña biografía de tres líneas antes del 3 dejunio y enviarlo a [email protected]

Realidades creativas

El hombre feliz es aquel, que siendo rey o campesino, encuentra paz en su hogar.

Johann Wolfgang Goethe (1749 - 1832)

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos martes de 17 a 19

en la confitería San Carlos,Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,

Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticoseuropeos, con datos de los artistas,

análisis de obras y comentarios de lasépocas en que fueron concebidas

In for mes e inscr ipción: ☎ (011) [email protected]

Dibujo de Nicolai Fechin (1881 - 1955)

• El martes 6 de junio de 18 a 21 se presentará laAntología Cien por la paz, en el Auditorio Jorge LuisBorges de la Biblioteca Nacional -Agüero 2502, BuenosAires-, con entrada libre y gratuita.

Ampliando conocimientos• El miércoles 7 de junio, a las 19, el Instituto Nacionalde Investigaciones Históricas Juan Manuel de Rosas,invita a la conferencia que dará el académico del Ins-tituto de las Islas Malvinas y Tierras Australes Argen-tinas, Dr. Camilo Hugo Rodríguez Berrutti, en Monte-video 641, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ 4567-5863 [email protected]

Talleres de lectura en francés y en españolcoordinados por Lucía Vogelfang

En el Bajo BelgranoContacto e informaciones: [email protected]

(+54) 11 4938 3613Lucía Vogelfang es profesora de la Cátedra

de Literatura Francesa de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

• El jueves 8 de junio a las 18.30 se realizará la conferen-cia La Ciudad de Siracusa y su Teatro Griego y simultá-neamente se presentará la muestra Afiches de las Re-presentaciones Clásicas en el Teatro Griego de Siracusa.Las disertaciones estarán a cargo del ingeniero CarmeloSchiavone y el arquitecto Gustavo Schiavone. La citaes en la Dante Alighieri sede central, en el AuditorioDionisio Petriella, -Tucumán 1646, Buenos Aires-. • En el Museo Nacional de Arte Decorativo -Avenida delLibertador 1902, Buenos Aires- brinda hasta noviembre di-versos talleres: Taller de Filete Porteño, a cargo del Prof.Aquiles Ducet, los martes de 17 a 19. El curso tienecomo objetivo es adquirir los conocimientos básicos deesta técnica y está dirigido a alumnos que se interesenen esta destreza pictórica contemporánea. El seguimien-to es personalizado y no es necesario tener experiencia.Joyería creativa, por la Prof. Silvana Chiavetti, los vier-nes de 13.30 a 16.30. Taller de técnicas de representaciónde piezas, armado y utilización, despiece, sintesis y di-seño propio. Entre cuencos y algo más... modelado y de-coración de vasijas y otras piezas, a cargo de la Prof.Patricia Zarra, los jueves de 14.30 a 16.30. Técnicas dedecoración en crudo, o sobre piezas bizcochadas. Informes e inscripción: de lunes a viernes de 14 a 18 / ☎ (011) 4801-8248Interno 1 / [email protected] / www.mnad.org

CINE CLUB YMCA, el miércoles 7 de junio a las20. Se podrá ver la película Belle de Jour de Luis Bu-ñuel en Reconquista 439, Buenos Aires con entradalibre y gratuita. Informes: www.cineclubymca.blogspot.com

IMAGINACIÓN Y CREATIVIDAD Hasta elsábado 26 de agosto inclusive, se podrá visitar en laFundación Telefónica su nueva exposición, Julio Verne.Los límites de la imaginación. Con entrada libre y gra-tuita en Arenales 1540, Buenos Aires.La misma propone un recorrido por el universo de unade las grandes figuras de la literatura de todos lostiempos, a través de un viaje por sus personajes e in-venciones, por el mundo que le rodeó y que inspiró.La muestra se complementará con visitas guiadas ytalleres gratuitos para instituciones educativas y pú-blico general. Además, los visitantes podrán poner a

prueba mediante una trivia si son verdaderos explo-radores de los límites de la imaginación. La mismafue diseñada especialmente por la Fundación Tele-fónica para impulsar a través del juego experienciasde aprendizaje en el marco de la cultura digital.Julio Verne nació en Nantes en 1828 y murió en Amiensen 1905 (DV n° 1294, 1531, 1564) es reconocido como uno delos autores más prolíficos, populares e influyentes dela literatura universal. Creó un poderoso imaginario,osado, diverso y, sin embargo, de enorme verosimilitud,gracias al profundo interés por las ciencias, la explo-ración y la industria que compartía con muchos de suscontemporáneos. Sus novelas, perfectamente documen-tadas, recogieron el espíritu de su tiempo, cartografia-ron el mundo conocido y abrieron las puertas a espacioshasta entonces apenas intuidos. Su universo literarioestá en el origen de la curiosidad de muchos lectoresque, en algún momento, quisieron acometer lo que elautor aventuró, en ocasiones de modo visionario. Aun-que Julio Verne no fue un escritor de ciencia ficción,muchos autores de género reconocen estar en deudacon él, pues puso su creatividad al servicio del progresoy se proyectó hacia lectores del futuro.Informes: www.fundaciontelefonica.com.ar

LOS MITOS PINTADOS Eduardo Barales, médico,artísta visual y filósofo y sus Mitos estarán en laSala 11 del Centro Cultural Borges -Viamonte, esquinaSan Martín, Buenos Aires-, hasta el 21 de junio.Lo mítico esta en el relato inconsciente, que leda sentido a personas, que realizaron hechos ex-cepcionales en sus vidas, que a su vez son trans-mitidos de generación en generación, otorgán-dole a esa persona el carácter de mito.

Las personas mito; sonaquellas que no bus-cando eternidad, la lle-vaban en ellos desdesiempre vivieron supresente, sin anticiparsu futuro, ni lamentarsu pasado.

CUANDO LA FOTOGRAFÍA ES ARTEWalter Barrios brindará una clínica de obra foto-gráfica y taller de producción, el viernes 23 y sá-bado 24 de junio en el Diario del Viajero, Av. deMayo 666, Buenos Aires. Vacantes limitadas.Barrios es fotógrafo profesional egresado de la Es-cuela Superiorde Artes Visuales Martín A. Malha-rro. Más tarde realiza clínica con Fabián Burgos,y obtiene una beca para cursar la clínica de LauraMessing en la Galería Isidro Miranda, es seleccio-nado en las becas de Artes Visuales de Tandil paracursar con Patricia Rizzo y Rodrigo Alonso. En el 2009 crea Salto Luz, Taller de Fotografía yLenguaje Visual el cual dirige y en el que tambiéndicta clases, espacio en el que organiza charlas yclínicas con artistas destacados. Su obra forma partede la Colección del Museo Castagnino+Macro deRosario y de la Colección de la Fundación Itaú.Informes e inscripción: [email protected]/walterbarriosart walterbarrios.com

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1570Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

La música debe brotar fuego del corazón del hombre, y lágrimas de los ojos de la mujer.

Luwig van Beethoven (1770 - 1827)

HUMOR VIAJEROM0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

Media hora antes Idea y conducción: Jorge Omar Ruiz Díaz

Lunes a las 17 - RadioShow AM 1130a m 1 1 3 0 . c o m . a r

4372-1548 / 4371-6260 [email protected] o r g e r u i z d i a z 2 0 0 3 @ y a h o o . c o m . a r

Taller de creatividadDibujo, pintura, historia del arte

Profesora de Bellas Artes☎ (15) 2473-4393 / (15) 3847-7338

Prof. Dr . Miguel A. LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

R O N C A R C O N A P N E A

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

Desde el momento en que un juramento solemne hizoresponsable a esta Junta del delicado cargo que elPueblo se ha dignado a confiarle, ha sido incesante eldesvelo de los individuos que la forman, para llenarlas esperanzas de sus conciudadanos. Abandonadoscasi enteramente aquellos negocios a que tenían vin-culada su subsistencia, contraídos al servicio del pú-blico con una asiduidad de que se han visto aquí pocosejemplos, diligentes en proporcionarse todos los mediosque puedan asegurarles el acierto; ve la Junta con sa-tisfacción que la tranquilidad de todos los habitan-tes acredita la confianza con que reposan en el celoy vigilancia del nuevo Gobierno.Podría la Junta reposar igualmente en la gratitudcon que públicamente se reciben sus tareas; pero lacalidad provisoria de su instalación redobla la ne-cesidad de asegurar por todos los caminos el concep-to debido a la pureza de sus intenciones. La destrezacon que un mal contento disfrazase las providenciasmás juiciosas; las equivocaciones que siembra mu-chas veces el error, y de que se aprovecha siempre lamalicia; el poco conocimiento de las tareas que seconsagran a la pública felicidad, han sido en todostiempos el instrumento, que limando sordamente losestrechos vínculos que ligan el Pueblo con sus Repre-sentantes, produce al fin una disolución, que envuelvetoda la comunidad en males irreparables. Una exactanoticia de los procedimientos de la Junta: una con-tinuada comunicación pública de las medidas queacuerde para consolidar la grande obra que se haprincipiado; una sincera y franca manifestación delos estorbos que se oponen al fin de su instalación yde los medios que adopta para allanarlos, son un de-ber en el Gobierno provisorio que ejerce, y un principiopara que el Pueblo no resfríe en su confianza, o debaculparse a sí mismo si no auxilia con su energía yavisos a quienes nada pretenden sino sostener condignidad los derechos del Rey de la Patria, que se leha confiado. El Pueblo tiene derecho a saber la con-ducta de sus Representantes, y el honor de éstos seinteresa en que todos conozcan la execración con quemiran aquellas reservas y misterio inventados porel poder para cubrir los delitos.¿Por qué se han de ocultar a las provincias sus medi-das relativas a solidar su unión bajo el nuevo siste-ma? ¿Por qué se les ha de tener ignorantes de las no-ticias prósperas o adversas que manifiesten el sucesivoestado de la Península?¿Por qué se ha de envolver laadministración de la Junta en un caso impenetrable atodos los que no tuvieron parte de su formación? Cuandoel Congreso general necesita un conocimiento del plande Gobierno que la Junta Provisional ha guardado,no huirán sus vocales de darlo, y su franqueza deste-rrará toda sospecha de que se hacen necesarios o te-men ser conocidos; pero es más digno de representa-ción fiar a la opinión pública la defensa de sus pro-cedimientos; y que cuando todos van a tener parteen la decisión de su suerte, nadie ignore aquellosprincipios políticos que deben reglar su resolución.Para el logro de tan justos deseos ha resuelto la Jun-ta que salga a la luz un nuevo periódico semanal conel título de Gazeta de Buenos Ayres, el cual sin tocarlos objetos que tan dignamente se desempeñan en

el semanario de comercio, anuncie al público las no-ticias exteriores e interiores que deban mirarse conalgún interés. En é l s e mani fes tarán igualmen-te las discusiones oficiales de la Junta con los demásJefes y Gobiernos, el estado de la Real Hacienda,y medidas económicas para su mejora y una francacomunicación de los motivos que influyan en susprincipales providencias, abrirá la puerta a las ad-vertencias que desea de cualquiera que pueda con-tribuir con su luces a la seguridad del acierto.La utilidad de los discursos de los hombres ilustra-dos que sostengan y dirijan el patriotismo y fideli-dad que tan heroicamente se ha desplegado, nuncaes mayor que cuando el choque de las opiniones pu-diera envolver en tinieblas aquellos principios, quelos grandes talentos pueden únicamente reducir a suprimitiva claridad; y la Junta a más de incitar ahorageneralmente a los sabios de estas Provincias paraque escriban sobre tan importantes objetos, los esti-mulará por otros medios que les descubran la con-fianza que ponen en sus luces y en su celo.Todos los escritores relativos a este recomendablefin se dirigirán al Señor vocal Dr. Don Manuel Al-berti, quien cuidará privativamente de este ramo,agregándose por la Secretaría las noticias oficiales,cuya publicación interese. El pueblo recibirá estamedida como demostración sincera del aprecio quehace la Junta de su confianza; y de que no animaotro espíritu sus providencias que el deseo de ase-gurar la felicidad de estas provincias.

Buenos Aires, 7 de junio de 1810, Dr. Mariano Moreno, secretario

La Junta de Mayo y la Libertad de Expresión

San Isidro para caminarEl Centro de Guías de Turismo de San Isidro programópara el mes de junio diversas visitas a pie y gratuitasEl domingo 4, a las 15.30, Casco Histórico: Los Márquezy las invasiones inglesas. Visita a pie y gratuita. En-cuentro: Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16200.

El domingo 11, a las 14.30, Ecológica en el Museo Puey-rredon. Contemplando el paisaje invernal: árboles yplantas perennes y caducas.Encuentro: Museo Pueyrre-don (Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte).El sábado 17, a las 15.30, Visita Barrial: El Co-legio Nacional en su centenario: personalidadesque concurrieron. Encuentro: En el mástil, Bel-grano y 9 de Julio (San Isidro).El sábado 24, a las 16, Sábados con Historia: Con la gra-cia del pozo, del alero y de la teja. Encuentro: Quinta LosOmbúes. Calle Adrián Beccar Varela 774 (San Isidro).Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo sesuspenden por lluvia. (Salvo Sábados con Historia: con lagracia del pozo, del alero y de la teja que no se suspendepor condiciones meteorológicas adversas

Museo Histórico Municipal Brig. Gral. Juan Martín de Pueyrredón,Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte, Acassuso

Las mujeres invisibilizadas

En el barrio de San Pedro, Santa Caterina y laRibera, Barcelona, España, se desarrolla la 18ºedición de las Jornadas de Acercamiento a laDiversidad Cultural, organizadas por el Espaciode Inclusión y Formación Casco Antiguo. Este añose presentan diferentes actividades bajo la temá-tica Acercamiento a las Mujeres en Lucha.El proyecto tiene la finalidad de sensibilizar y acercarlas diferentes realidades presentes en nuestra socie-dad, con el objetivo de conocer, reflexionar y generardebate sobre la situación de diferentes colectivos detrabajadoras presentes en la ciudad de Barcelona.En el marco de las jornadas, que se desarrollán hastael jueves 1° de junio, las fotógrafas Ana Núñez Ro-dríguez, Ingrid de la Torre y Dominique Besanson pre-sentan una muestra que retrata las realidades de co-lectivos de trabajadoras socialmente invisibilizadas.Sus trabajos nos acercan y nos hacen reflexionar entorno a la condición de las mujeres en la sociedad, delos trabajos que hacemos, la desigualdad de género yla división sexual del trabajo. Y denuncian la invisibi-lización, la marginación y la precarización que sufrenlas trabajadoras que desarrollan las tareas del cuidadode personas, el mantenimiento de los hogares y de lavida en general, en nuestra sociedad.Estas fotografías dan voz y ponen rostro a estos colec-tivos de mujeres que representan un verdadero ejemplode fortaleza, que nace de la resistencia y la lucha. Mu-jeres con coraje y conciencia crítica que luchan por trans-formar sus realidades sobre la base de la igualdad, elreconocimiento social y la dignidad.

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

®

Los ángulos de Buenos AiresParque Carlos Thays

Av. Libertador y Callao

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328 A

ge

nc

ia P

erio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar [email protected]/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 31 de mayo de 2017 - N° 1570 - Año XXXI

PASAPORTEy Bemoles

Lunes 5 de junio

Santiago de Chile, Chile - Fiexpo Latinoamérica. Unencuentro del que participarán compradores invitadosprocedentes de los principales mercados internaciona-les, que trabajan o tienen interés en hacerlo con el mer-cado Latinoamericano. (Hasta el 7/6) www.fiexpo-latam.com

Miércoles 14 de junio

Florida, Estados Unidos - Encuentro de Expositoresy Organizadores de Eventos, Reuniones e Incentivos dela Industria. Durante los tres días de jornadas habráconferencias, rondas de negocios y exhibiciones detecnología. (Hasta el 16/6) Informes: www.ibtmamerica.com

Sábado 15 de julio

Boston, Estados Unidos - Convention - GlobalBusiness Travel Association. Convención que esun punto de encuentro para los representantesdel sector de los viajes de negocios. (hasta el 18/7)Informes: www.gbta.org

Miércoles 5 de julio

Bogotá, Colombia - FANYF 2017 Feria Andinade Expansión de Negocios y Franquicias. Se tratade un encuentro en donde se promocionan lasdiferentes franquicias y negocios del país. (Hasta el 6/7)

I n f o r m e s : h t t p : / / w w w. f a n y f . c o m

RUTA PATAGÓNICALa Feria Internacional de Turis-mo, FITUR, realizó la entregade los premios a los Mejoresstands, los XXII Premios de Tu-rismo Activo y la Tribuna FITUR- Jorge Vila Fradera, correspon-dientes a su última edición. El producto Patagonia: Rutadel Fin del Mundo, presentadopor Ambar Viajes, ha sido dis-tinguido en la categoría MejorProducto de Turismo Activo /Internacional - Aventura. Hasido recogido el galardón, demanos del Director General de Turismo de la Comu-nidad de Madrid, Carlos Chaguaceda, por Manuel dela Peña, Director de Ambar Viajes -foto-.Con estos galardones, los organizadores de la feriaquieren promover la excelencia y la innovación en elturismo reconociendo el esfuerzo de empresas, profe-sionales e investigadores para potenciar la imagendel sector, crear nuevos productos que diversifiquenla oferta y que contribuyan al desarrollo sostenible,e investigar para impulsar la evolución de este mer-cado desde el conocimiento y el análisis.La próxima edición de FITUR tendrá lugar del 18 al21 de enero de 2018 en la Feria de Madrid, España

FRUCTÍFERA VISITA

Un grupo de ex becarios y miembros de la representaciónde la República de China -Taiwán- en Argentina visi-taron la empresa Unibike, en Garín, partido de Escobar.El embajador Huang, Lien-Sheng encabezó la comitivay recorrieron las oficinas, líneas de producción, de en-samblaje y de distribución. Así mismo observaron lasdiversas técnicas de reciclado que sostienen, reutilizando,por ejemplo, las tapitas de plástico que le compran a laFundación del Hospital Garrahan. La firma emprendimiento taiwanés-argentino se dedicaa la producción de bicicletas, orientada a fomentar larecreación y la actividad física de la familia. La bienve-nida a los visitantes la ofreció uno de sus dueños y fun-dador, el empresario taiwanés Kevin Lee quien, tal comorelató a los presentes, emprendió el negocio hace másde 23 años junto a su socio Marcos, compañero de bancodesde los 13 años en la secundaria.Ante la admiración y sorpresa de los presentes, el em-prendedor relató la historia de la creación y el creci-miento de la fábrica. Desde un pequeño taller por lazona Villa Martelli en sus inicios, pasando por un espaciomayor en el partido del Tigre, hasta llegar en la actua-lidad a una planta de más de 6.000 metros cubiertos ycon una proyección de expansión al doble de su tamañopara los próximos meses.La clave del éxito de Unibike es la perseverancia. Antecada adversidad y cambio en el mercado, estos empren-dedores vieron oportunidades. Así, en la actualidad, laplanta produce con maquinarias propias, casi la totalidadde las líneas que venden y distribuyen.

La ciudad de Boston, capital del estado de Massachusetts,se encuentra en la bahía del mismo nombre

Ph: Dominique Besanson

Artistas, En otro país

El Museo Nacional de Bellas Artes, junto con el KoreaArts Management Service y el Centro Cultural Coreanoen la Argentina, presentan la exhibición En otro país,que reúne obras del artista y cineasta surcoreano IMHeung-soon. Es ganador del León de Plata de la Bienalde Venecia 2015, y sus trabajos son acompañados porlos del fotógrafo y realizador argentino Hugo Aveta.

Diario del Viajero Buenos Aires, República Argentina...

Documents

Transcript of Diario del Viajero Buenos Aires, República Argentina...