Diario Del Buen Pastor - buonpastoreint.org · Centenario de las Hermanas del Buen Pastor en...

DBP 257 Octubre 2012

1

Diario Del Buen Pastor CongregacióndeNuestraSeñoradelaCaridaddelBuenPastor



CentenariodelasHermanasdelBuenPastorenFilipinas.ProvinciadeFilipinas

LasHermanasdelBuenPastor,los companeros en la mision,amigos y bienhechores se re-unieron el 4deoctubre ultimoenelconventodelBuenPastorenQuezonparacelebrarelcen-tenario de las Hermanas delBuenPastorenFilipinas.Hermana Brigid Lawlor, Ani-madora congregacional havenidoaFilipinasparareunirseconhermanaM.CeciliaTorres,AnimadoraProvincialycon lasHermanasdelBuenPastorparacelebrarelcentenario.Pasaalapágina2

Hermanas del Buen pastor en Filipinas con Hna.Brigid Lawlor Animadora Congregacional

AL INTERIOR

ProvinciadeFilipinnas:Página1-3CentenariodelasHermanasdelBuenPastorenFilipinas.CentenariodelapresenciadelBuenPastorenFilipinascelebradoenJaponporlos(ilipinosdelaPrefecturadeNagano.ProvinciadeBrasil:Página4PaginadelasHermanasComtemplativas:CentenariodelasHermanasComtemplativasenBrasil1912-2012ProvinciadeLibano/Siria:Página5VisitaPapalaLıbano.Unmensajedepazydeesperanza.CasaGeneralRoma:Página6LosnuevosEquiposdeLiderazgosereunenenRomaProvinciadeSudesteAmericanaLatina:Página7EncuentrodeFormacionenJusticiayPazProvinciadeSriLanka/Pakistan:Página8ElevemoshaciaDiosnuestrosgozososagradecimientosporlosinmensosbene(iciosquenosharegalado.ProvinciadeItalia/Malta:Página9CaminodeEnriquecimientoPalabrasdeagradecimiento,Hna.LilianeTauvetteCasaGeneralRoma:Página10Octubre42012,MensajedeHermanaBrigidLawlorenFilipinasProvinciadeBrasil:Página11ComentariosobreeltestimoniodelasHermanasdelosPaısesBajos–Hna.CassiaMaria-CBP–Brasil

Hermanasdediferentes

ComunidadesenlaProvinciadeFilipinas


2

Elcelebrantede laEucaristıa alas 10 a.m. fue el arzobispo de

Manila,LuisAntonioTagle.Un

des(ileenelquehanparticipado

las Hermanas del Buen Pastor

Apostolicas y Contemplativas,

dentro de las 26 comunidades

de Filipinas, presidio la Misa.

Tambienseadhirieronaldes(ile

18misionerasfueradeFilipinas

que estaban de visita y espera-

ban la celebracion del cen-

tenario. EL grupo de la escuela

Sta. Brıgida de Buhi, Carmines

Sur animo con la escucha de

¨Sandaag Taon¨ compuesta por

hermana Lorenza Sangalang y

hermanaM.AimeeOlaguer.

HermanaM.LourdesFabiahizo

la introduccion resumiendo los

primeros 100 anos de las Her-

manas del Buen Pastor en el

paıs desde que la primera co-

munidadseestablecioenBatan-

gaen1912.

Laoracionuniversalhablabade

agradecimiento por los 100

anos.Unagradecimientocolecti-

voporlosbienhechores,lagen-

te, los asociados de la mision

que han sostenido el aposto-

ladode lasHermanasdelBuen

Pastor dijeronque los trabaja-

dores migrantes, los estu-

diantes,lospobresurbanos,los

ninos de la calle, lasmujeres y

lasninasquesirvenensuspaıs

tienenunavidamuycompleta.

Lossımboloscomolasvelas,las

piedrasencontradasduranteel

viaje,elCayadodelcentenario,

los tapices de las comunidades

delBuenPastor,elCiriopascual

sobreelqueestabaescrito100

anos,unacasarepresentandoa

las otras casas, donaron a las

vıctimas, de diferentes sec-

tores, del tifon Sendong (lores,

pan y vino, que signi(icaba:

«todo lo cumplido, las faltas y

los suenos con el Cuerpo de

Cristo, tomado, partido y en-

tregado.» En sumensaje,Hna.

Brigid alabo los esfuerzos de

lashermanasparaayudaralas

mujeres y los ninos. «Todas

tenemos el espıritu misionero

deSta.MarıaEufrasiaenFilipi-

nas o en cualquier otro conti-

nente. Cuandodecimos : «de-

jenqueelCeloseaelnavıoque

laslleve…estesantotrabajoes-

taensusmanos»,sabemosque

elsımbolodelbarcovenidoaquı

de Rangoon, sigue siendo un

signoparticular,hoy. Esesigno

es el celo que nosotras hemos

heredado y que la gente debe

seguir difundiendo. El Celo lla-

maa lagratitud…lagratitudes

la memoria del corazon.

Gracias de haberme invitado a

participar en la celebracion de

vuestra preciosa herencia, aquı

en Filipinas. La Congregacion

enteraseuneamiconalegrıay

gratitud.»

(MensajecompletodeHna.

Brigidenlapágina11)

Hermana Cecilia ha respondido

conalegrıa y acciondegracias

por los 100 anos de presencia

del Buen Pastor en ese paıs y

por las personas que han

colaboradoparahacerque esta

ocasion sea signi(icativa. Una

comida siguio a la Misa. Las

misioneras, las hermanas mas

jovenes de la Provincia, estu-

diantesdelaescuelaStaBrigida

-Quezonhanexpresadoconcan-

tos y danzas la alegrıa del cen-

tenario.Las18misioneras han

cantadoparadeliciadesu

auditorio.

Hna.ReginaKuizon

ProvinciadeFilipinas

CentenariodelasHermanasdelBuenPastorenFilipinas.

Hna.Brigid

visitael

Colegio

Sancta-

Bridget

en

Batangas


3

MarieFrançoiseMESTRY,CoordinadoradeComunicaciones

CasaGeneralizia,SuoredelBuonPastore,ViaRaffaelloSardiello20-00165Roma,Italia.

Email: [email protected] [email protected] Diario del Buen Pastor

EL31dejulio2011,comenzaronen

BatangasCityunaseriedecelebra-

ciones para conmemorar el Cente-

nario en 2012, de la presencia de

las Hermanas del Buen Pastor en

Filipinas.Comomisioneras(ilipinas

para los emigrantes (ilipinos de la

Prefectura de Nagano, en Japon,

hemos pensado celebrar aquı tam-

bien el centenario del arraigo de

nuestraMision del Buen Pastor en

Filipinas.

El 29 de julio de 2012, doscientos

(ilipinos de dieciseis parroquias de

la Prefectura de Nagano, en Japon,

se reunieron en la Iglesia catolica

deMatsumoto,enNagano,paraala-

barydargraciasaDiosporlapre-

sencia de las Hermanas del Buen

PastorenlasFilipinas.Elcentrode

la celebracion fue laMisa enTaga-

logcelebradaporunsacerdote (ili-

pino, elP.RogelioCardenas.ElPa-

dreIsaoNakaya,japones,OFM,con-

celebro.Seofreciolaliturgiadema-

neracreativa.ElpadreRodge,CM,

pronunciounahomilıamuyinspira-

da. Hizo el paralelismo entre el

EvangeliodeeseDomingo,elcaris-

madelBuenPastorylostemasdel

Centenario durante los tres anos

de preparacion: TejedorasdeCom-

pasión, levantar los desa!íos, forjar

laEsperanza. Forjar la Esperanza

hasidoverdaderamenteimportan-

teenelcontextode laexperiencia

delTsunamienelJapon.Unaexpe-

riencia que ha reunido el Japon y

lasFilipinasenlomasprofundode

laCompasiondelBuenPastor.

¡Habıaverdaderamenteunabuena

razon para celebrarlo! Una proce-

siondeentrada,muycolorida,des-

delasdosHermanasdelBuenPas-

tor misioneras (ilipinas (Hna. Ce-

leste,conelpersonaldelBuenPas-

toryHna.MercyllevandolaSanta

Biblia) y 16 representantes de las

16 parroquias de la region misio-

nera subieron el camino al ritmo

majestuoso del canto de entrada

(Este es el dıa que hizo el Senor).

Antes de comenzar la celebracion

eucarıstica,Hna. Celeste expuso la

historiade lasHermanasdelBuen

Pastor en Filipinas mediante un

Power point que mostraba la tra-

yectoriadelamisiondelBuenPas-

toren Japon.DuranteelOfertorio,

losrepresentantesdelas16parro-

quias llevaron los sımbolosdesus

grupos hasta el altar y explicaron

susigni(icado.

Despues de la Comunion, Hna.

Mercyexpusosumensajedeagra-

decimiento a la Congregacion y

entrego un recuerdo-sorpresa a

todoelmundo.Un agape siguio la

celebracion eucarıstica. Conforme

a la tradicion (ilipina de una cele-

bracion comunitaria, las 16 comu-

nidadesaportaronsucontribucion

paraelagape.

¿Que es lo que ha hecho de esta

celebracion un tiempo de gracia?

Lascomunidades(ilipinasdelas16

parroquias geogra(icamente aleja-

das de la Prefectura de Nagano

pusieronencomunsu tiempo,sus

talentosysusrecursosconunsolo

objetivo: celebrar en la alabanza y

enlaacciondegraciaslallegadade

las primeras misioneras del Buen

PastoralasFilipinashace100anos.

Esta primera etapa permitio poder

veraquı lasolicitudy lacompasion

deJesusBuenPastorporsurebano.

En los anos que han seguido, las

HermanasdelBuenPastorhancon-

tinuado compartiendo la Mision, la

EspiritualidadyelCarismadeJesus

Buen Pastor y la herencia de Sta.

MarıaEufrasiaPelletier,(Fundadora

de las Religiosas del Buen Pastor)

no solo en las Islas llamadas afec-

tuosamente “La perla del Oriente”,

sino en otros lugares donde haya

almasquesalvar.Hemossentidola

presenciayelamordeDios,nuestro

Pastor.La “senalde suaprobacion”

de la celebraciondelCentenarioen

Nagano: la alegrıa desbordante de

cadaunodenosotros–Lossacerdo-

tesy lasHermanasdelBuenPastor

japonesasqueestabanconnosotros,

los grupos parroquiales, y nuestra

propia alegrıa – que vienede esta

experiencia signi(icativa y poco

frecuente: celebrar el centenario

delasHnasdelBuenPastordelas

FilipinasenelapriscodelaPrefec-

turadeNaganoenJapon.Hna..MercyAng,RBP

Japón

CentenariodelapresenciadelBuenPastorenFilipinascelebradoenJapónporlos0ilipinosdelaPrefecturadeNagano.

Hnas:CelesteyMercy,Filipinas

misionerasenNagano,Japon

Hna.MurakamiconlasFilipinas

enJapon


4

El26de juliode1912, enel conventodeLapa, enSalvador de Bahıa, cuatro jovenes comenzaron sunoviciado:ellassonlasHermanasMarıadelaCruz,Marıa de la Pasion, Edeltruda de la Santa Faz deJesuseInmaculadaConcepciondeMarıa.Estascuatrohermanasestablecieron laprimeracomuni-dadcontemplativaenBrasilbajoladirecciondelasHermanasApostolicas. EstegrupofuebendecidoporDios,prosperoyotrasnuevas fundaciones se establecieron. Luego delConcilioVaticano II, que llamabaa la Iglesiaaunarenovacion, la Congregacion respondio a la pro-puestadelaIglesialanzandounprocesodecambio.El cardenal D. Eugenio Sales contribuyo enor-memente en este proceso. En efecto, convoco atodaslasHermanascontemplativasparacompartirconellasalgunasdecisionesconcernientesalaren-ovaciondelaIglesia.Paranosotras,esto fueunnuevopuntodepartida.Desde entonces, seguimos adelante y en 1970, fue

establecida nuestra primera comunidad en Palme-ras-PEconhermanaElzaNascimentoBarroscomocoordinadora.Todo cambio tiene sus implicaciones y sus con-secuencias. Hemos avanzado en este camino,buscando cumplir la voluntad de Dios. El tiempopasamuyrapido,yhoy,estamospresentesentodosloscontinentes.En Brasil, tenemos comunidades en Fortaleza, enCaruaru-PE, en Palmares-PE, en Pernambuco, enMaceio-ALyenCoroata-MA.Actualmentecontamoscon comunidades en BeloHorizonte y en Alagoin-has-Bahia.

Oramos a Jesus BuenPastor y a SantaMarıaEufrasiaquesiganderramando sobre no-sotrassusbendiciones,su luz y su graciaparahacernos mas fuertes,yenviarnosvocacionespara continuar connuestra mision en laIglesia,enlaCongrega-cion y en el mundo.

Photo: Hnas. Contemplativas en Brasil, con Hna. Reina Escobar, Consejera Congregacional

Página de las Hermanas Contemplativas “Centenario” de las Hermanas Contemplativas del Buen Pastor en Brasil. 1912-2012

GRATITUDYAMISTADMe siento privilegiado decelebrarel“Centenario”delasHermanasContemplativas del BuenPastor,aquienBrasil.Me siento privilegiado,porque hace 18 anos ladiocesis deAlagoinhas, ensuprobrezaysencillez,sintenermuchoqueofrecera

lasmujeresreligiosas,tuvolaalegrıadeacogeraunacomunidaddeHermanascontemplativasdelBuenPastor.Luego de un tiempo de instensa actividadmisionera en nuestra diocesis, ¿que palabrapuedo utilizar y destacar en esta celebracionjubilar? “Gratitud” ¡Gracias Senor! ¡Gracias alasHermanas!Lagratitudessindudaunodelossentimientosmas nobles y el mas bello que el corazon deuna persona es capaz de sentir. Por lo tanto,quiero cantar y rezar con todas las hermanasparaexpresarmiprofundagratitud.Queridas Hermanas, acepten, por favor, todamigratitudexpresadaenlaoracionyensignode amistad. La diocesis deAlagoinhas viene apresentar a cada una de ustedes todos susagradecimientos por la presencia discreta,tranquila, amigable, orante y fructuosa queustedeshanaportado.¡Que Dios las bendiga y ayude! Acepten laexpresiondeafectoydeamistaddesupastor,quien, conmucha gratitud, les abraza y desealomejor.PauloRomeuDantasBastosObispodelaDiócesisdeAlagoinhas.Bahia–Brasil


5

El viaje de tres dıas, del Papa, a Lıbano, en sep-tiembre,nohasidounsimpleviaje. Fueunaben-dicionsentidaporcada libanes. Durantesuvisita« El Peregrino de la Paz » ha insistido en la im-portanciadelalibertadreligiosacomounabasedelos derechos y una condicion para la armonıa so-cial. Las negras noches de muchos cristianosafectadosenelMedioOriente, fueron iluminadaspor las primeras palabras del Papa: «SalamiUtikum» (Yo les doy la Paz) en Ra(iq Al Hariri,aeropuertodeBeirut.ElPontı(icehasenaladoqueLıbanoesunmodelode coexistencia pacı(ica para Medio Oriente y elmundo.Enrespuestaa loscomentariosdelPapa,el Gran Mufti de Lıbano ha dado la seguridad.“Todo ataque sobre un ciudadano cristiano es unataquecontraelIslam",enotraspalabrasestavar-iedadreligiosa,esta riquezason indispensablesalaidentidadlibanesa.Loqueesimportante,esqueeldiscursodelPapaaloslibanesesfueclaro,insistiendo"lafragilidaddeeste equilibrio" enuna tal sociedad. En efecto, elmosaicode linajes religiososdiferentes,pide a lagentedeesepaıs:cooperacion,dialogorespetuoso,buenavoluntadylomasimportante:compromiso.Por esas condiciones solamente, los libaneses seaseguraran de la constancia del equilibrio comounarealidad.Para lasHermanas y el Personal del CentroBuenPastor en Roueissat, Beirut, esas palabras“cooperacion, dialogo respetuoso, buena voluntadycompromise”nosonpalabras«tiradasdelosca-bellos ». La Espiritualidad de las Hermanas delBuenPastorestabasadasobrelapaz,lamisericor-dia,elceloy la justicia. Ellassetransparentanennuestramision en esta turbada comarca. NuestroCentroSocialprevistoparalasmujeresylosninosdeduropasado,sufrientesdepobreza,deviolenciafısica yverbalydeotrasuertedeprivacionesso-ciales.Lo esencial de nuestra vocacion en el Centro deRouiessat no descansa sobre el hecho de que no-sotras servimosa lagentedediferentesextractossociales yreligiosossinotambienatrabajadores/miembros voluntarios del Centro, quienes vienendediferentesextractossocialesyreligiosos. Esta-moscontentasdelexitoenlaconstrucciondesoli-daridad. Nuestro Centro esta llevado de maneraqueaunapersonadelexteriorleesdifıcildiferen-ciar entre un miembro del personal cristiano o

musulman. Estamostodosamoldadosaunmis-moespıritudeceloydecaridad,elespıritudeDios: nosotros somos un ejemplo viviente de lacoexistenciaenelLıbano.Y,eneseespıritu,manoconmano hemos ido a encontrar al Papa, el do-mingo16 de septiembre, en al borde del agua enBeirut.Finalmente,creoquelavisitadetresdıasaLıbanoquehacomenzadoel14de septiembre,dıa espe-cial de la celebracion de la Cruz en Lıbano, no esuna coincidencia. Esta fecha nos rememora sim-bolicamente nuestra cruz como libaneses, a de-sa(iartodaslaspruebasytodaslasanomalıasquepuedan tenir la bella y unica imagen de nuestracoexistencia y existencia en elMedioOriente. Estambienunacruzpesadayelcaminodelavidaeslargo, la resurreccion nos espera. «El ha resucita-do…»ElianoreKhouryVoluntariacristianadelCentroNOTA: la Congregacion ha establecido el Centro en1998.Lametaeralaprevenciondeladelincuencia,y el manejo entre cristianos y musulmanes ypromoverlosderechosdelasmujeres.Esuncentroenunaregiondondelaviolenciaesunlenguajecotidiano.En2007,unaClınicadeCuidados

primariosfuepuestaenmarchaporlasHermanasa

(inde servira lagentedeestaregion(noroestede

Beirut)enelsuburbio.Muchosrefugiadosiraquıesy

siriosestanentrelosbene(iciariosdelaclınica.

AntoinetteAssafrbp.ProvinciadeLıbano/Siria

VisitaPapalaLíbano.Unmensajedepazydeesperanza.Cristianos,musulmanesyvoluntariosdelBuenPastorhanasistidoalaEucaristíadeldomingo.

provinciadeLíbano/Siria

Hna.AntoinetteAssafRBPconconungrupodevo-luntariosconmotivodelavisitadelPapaenLíbano


6

LosnuevosEquiposdeLiderazgosereúnenenRomaDel27deseptiembreal3deoctubre2012

PorHermanaCarolinePrice,ProvinciadeAustraliayAotearoaNuevaZealanda

Cuatronuevosequiposdelide-razgofueroninvitadosareunirse

en Roma para una sesion de Li-

derazgo. Venimos de Austria/

Suiza/Republica Checa, Angola/

Mozambique, Egipto/Sudan y

Australia/AotearoaNuevaZelan-

da. Cuatro diferentes realidades

de provincias/sectores, repre-

sentando9paıses.Elsımbolode

la oracion de apertura fue una

chimenea, alrededor de la cual

fuimos invitadasa reunirnospa-

raaprenderunasdeotrasycom-

partirnuestrosueno.Estesımbo-

lo nos acompano en los dıas en

que estuvimos juntas y nuestro

compartir fuerico,comolos len-

os que mantendran el fuego ar-

diendo.

En los primeros dıas re(lex-

ionamos en nuestro liderazgo,

incluyendouna presentacion del

estilo de liderazgo de Sta.Marıa

Eufrasia.Alre(lexionarsobrees-

ta exposicion aprendimos sobre

las decisiones que ella tomo y

como lo hizo. Hubo mucho que

aprenderdesuserroresasıcomo

de sus exitos. Compartimos

tambienalgunasdenuestraspro-

pias historias. Tomamos tiempo

paraprofundizarlacomprension

de nuestra mision de liderazgo,

re(lexionar y formarnos una

visiondenuestrosEquiposdeLi-

derazgo.Vimosel (ilm “OfGods

and Men” (de dioses y hom-

bres), basada en una historia

verdaderade losmonjestrapis-

tas en Algeria en los anos 90’s,

quienes como consecuencia de

su decision de estar en su co-

munidad,pre(irieroncaermuer-

tos antes que dejar su comuni-

dadyaloshabitantesdelaciu-

dad a quienes ellos habıan

servidopormuchosanos.

El compartir las realidades de

nuestras provincias y sectores

fuemuyricoeinstructivoynos

proporcionosu(icientealimento

paraelpensamiento.Algunasde

nuestras provincias estan en

transicion a nuevas estructuras

paralamision,otrasestansola-

mente al comienzo de esta-

blecerseennuevosapostolados.

Nos sentimos interpeladas por

lo“viejo”ylo“nuevo”:laProvin-

ciadeAustraliayAotearoaNue-

vaZelandaestaproximaacele-

brar 150 anos y al interior, el

Nuevo Sur de Gales celebrara

100 anos,mientras que Angola

sepreparaparasu50aniversa-

rioyEgipto,PortSaidcelebrara

150anos!¡Unagrantradicione

historia! Y todavıa estamos en-

frentandosiemprelanovedad.

Alllegaral(inalyevaluarnues-

tro tiempo juntas, resumimos

nuestro aprendizaje. Tambien

hicimos un recuento de nues-

tras fuerzas y el animo que

necesitamosllevarconnosotras

paranuestroviajederegresoa

nuestras provincias y sectores.

¡Ciertamente nos hemos ani-

madoal calordel fuego, obten-

iendodeellaluzylaesperanza

y esto tambien nos ha alimen-

tado!

¡Esperamos que el fuego con-

tinueardiendoyquelosnuevos

equipos de liderazgo, en el fu-

turo, puedan reunirse al-

rededor, alimentandolo con los

lenosdelosretosqueenfrentan

y lasesperanzasqueportan en

elliderazgoparalamision!

Hermana Caroline Price,

Provincia de Australia yAotearoaNuevaZealanda

LaProvinciadeAustralia/Aotearoa

NuevaZelandaconHna.Anne-

JosephineCarr

LaProvinciadeAustria/Suiza/

RepublicaChecaconHna.Anne-

JosephineCarr

ElSectordeAngola/Mozambique

conHna.ElieneBarros

LaProvinciadeEgipto/Sudancon

Hnas:ArmelleDehennaultyRita

LorençoLuis


7

ENCUENTRODEFORMACIÓNENJUSTICIAYPAZPROVINCIASUDESTEDEAMERICALATINA(SAL)

Durante losdıas 26al 29deSep-tiembre de 2012, en la ciudad de

Sao Paulo- Brasil, nos hemos re-unido 37 Hnas. y laicas/os re-sponsables de los diferentes apos-tolados de la Provincia Brasil/Paraguay.ElEncuentrofueorgani-zado por El Equipo de Mision-Justicia y Paz compuesta de tresHnas. y dos laicas, con el acompa-namientocercanodelaAnimadoraProvincial,HnaMarıaSusanaFran-co.LosobjetivosdeesteEncuentrofuerontres:Compartir lasexperienciasaposto-licas dando continuidad a la re-vision de los apostolados parapriorizar los mas signi(icativos enlalıneadelaJusticiaylapaz.Vivenciar la experiencia del Tallerofrecido por la O(icina Internac-ional de Justicia y Paz de la Con-gregacion en Quito, Ecuador enJuliodel2012.

El primer día se realizo la

presentacion en Power point de

los trabajos apostolicos de cada

comunidad; de esta manera

hemos logrado ver y comprender

las diversas realidades y servicios

apostolicosdelaProvincia.

Elsegundodía, fuededicadoa latransmisionde laexperiencia del

TallerdeJusticiayPazrealizadoen

Ecuador con Clare Nolan, nuestra

Facilitadorade laO(icina Internac-ional de Justicia y Paz. Duranteestedıanoshemos dedicado a lare(lexion sobre el aprendizaje delconcepto de justicia como in-clusion, las actitudes de Jesus conrelacion a la inclusion y la ex-clusion. Recorrimos el procesohistorico de la incorporacion de laJusticia en la re(lexion y el com-promiso de la Congregacion. Decomo la justicia esta directamenterelacionada a nuestra mision de

Reconciliacion, siendo parte inte-grantedeella.Fueronmomentosde aprendizaje y de enriqueci-mientomutuo.Apuntamos como un desafıo latarea de profundizar la com-prension y vivencia de nuestraespiritualidad a la luzde la Justi-cia como inclusion. Re(lex-ionamossobreestapalabracomouna que de(ine la practica de laJusticia ennuestras comunidadesy trabajos apostolicos. Fue muyinteresante lare(lexionyelcom-partir sobre las actitudes de in-clusion y exclusion, en especiallasactitudesdeJesus.Re(lexionamoscomo laDefensayla Polıtica son estrategias paraalcanzar nuestramisiondeJusti-cia y de reconciliacion. Priori-zamos la profundizacion de lanecesidad de incidir en lasestructuras y sistemas para quenuestrostrabajosactuenorienta-dosenlalıneadelaJusticia.Todasfuimosinvitadasare(lexionar sobre la incidenciaque estamos teniendo sobre lasestructurasylossistemasinjustosy ası ampliar nuestras posi-bilidades de inclusion para al-canzarlajusticia.El tercer día dedicamos a laelaboraciondelıneasdeaccionesprioritarias para a Provincia. Elresultado son las acciones con-cretas que orientaran nuestrosapostolados;ysonlasquesiguen:- Proseguir con la formacioncontınua de las hermanas y lai-cas/os queestanen losserviciosdirectos para la inclusion en lalıneadelajusticia.-FavorecerlaInclusioncomoher-ramientadeincidenciaquelleva-raaladeconstrucciondeconcep-tosymodelosyalaconstruccion

de un nuevo modelo de organi-zacionque incidaen las estructu-rasysistemasinjustos.Incentivarlaformaciondeliderazgos locales para el desar-rollo de las comunidadesindıgenasyenotrasenlasqueac-tuamos.- Construir y vivenciar una nuevaIdentidaddelBuenPastorennues-trosapostoladoseimplementarlaEspiritualidadEufrasiana.- Trabajar en redes regionales yconotrospaısesenlasareasprior-itariasdelaCongregacion.Fueronasumidoscomodesafıosaser superados: las di(icultades (i-nancierasparaeldesevolvimientode los proyectos, las colabora-ciones con el poder publico en eldesarrollodeacciones,dePolıticasPublicasqueconsideramossonderesponsabilidad del Estado; y laactuacion dealgunaHermanasenla direccion de Organizaciones nogubernamentales(ONG).El Encuentro fue evaluado portodas las participantes como muypositivo para la Mision de la Pro-vincia; considerandoeste paso co-momuy importante en el procesoque estamos llevando en la re-vision de nuestros apostolados yenelcompromisoconlajusticiadeacuerdo a las orientaciones de laCongregacion.Agradecemoselam-bientedefraternidadvividoconlaparticipacion de las personas lai-casylanuevavisiondelaJusticia.Fernanda Ferreira, Laica del Buen Pastor y Hna. María Julia

HermanasdelBuenPastorconLaicosAsociados


8

Raise your joyful thanks to God for the immense benefits He has showered.Raise your joyful thanks to God for the immense benefits He has showered.Raise your joyful thanks to God for the immense benefits He has showered.Raise your joyful thanks to God for the immense benefits He has showered. Province of Srilanka/ Pakistan

ElevemoshaciaDiosnuestrosgozososagradecimientosporlosinmensosbene0iciosquenosharegalado.(Province of Sri Lanka/Pakistan)

ConestaspalabrasdeSta.M.Eufrasiaennuestrosco-razonesnoshemosreunidoel30dejuniode2012con

occasionde laaperturadeunnuevoedi(iciodenues-tro Convento en Ganeshapuram, llamado«Vaigarai» (quesigni(ica laaurora),queesunhogardeseguridadparajovenesymujeresjovenes.

Echemosunamiradarestrospecctivasobrelahistoria

deestehogar:todocomenzograciasalagenerosidad

denuestrashermanasquienesquerıanrespondercon

amorygenerosidadalacrisis,desatadaporlaguerray

padecida por el pueblo en los campos de refugiados.

Fue durante este perıodo que, como provincia

escuchamos el grito de mujeres y jovenes que

deseaban construir su porvenir. Fue el momento

preciso para responder como lo habıa hecho Sta. M.

Eufrasia, que escucho el grito de las vıctimas de la

revolucion francesa y no escatimo di(icultades para

acogerlas.

Siguiendo sus pasos, nuestras hermanas aventuraron

dar un paso mas, y fundanron esta nueva obra

destinada a mujeres y ninas amedrentadas por la

guerra y la violencia. Hacia (ines de 2009 nosotras,

hermanasdelBuenPastor instalamoseste refugiode

seguridad para mujeres quebradas fısica y

psıquicamente, habiendo perdido toda esperanza en

su porvenir. Se comenzo con una casa arrendada

dondeselesdiounaabrigotemporal.El19demarzo

de2010comenzoelprogramadeensenanzapractica,

consistente en entregar a lasmujeres la oportunidad

dedesarrolarsuscapacidadesydeadquirirlascompe-

tenciasnecesariasparalaconstrucciondesuporvenir.

Almismotiempoquelosaprendizajesdecostura,tra-

bajoen cuero, fabricacioinde calzado, cuidaosesteti-

cos,pastelerıayheladerıa,cocinerıa,ybordado,sees-

tablecieronconsultasentraumatologıa,terapiasmusi-

calyyoga.La(inalidaddelprogramaeradesarrollarla

autonomıadelamujeresyayudarlasahaceruncami-

nodeemancipacioncompleta.Unobjetivoimportante

deesteproyectoeraquelasmujeresquehubiesense-

guido con exito el programa de formacion, pudiesen

utilizarsustalentosparadarnacimientoaunproyecto

remunerado.Tareadifıcilparacomenzaraconstruirsu

futuro y (ijarse metas, segun el sentido de su propio

valer y libertad interior. Constatamos con inmensa

alegrıaquelasjovenesquehabıanexpresadosudeseo

decontinuearsusestudios,tuvieronlaoportunidadde

presentase simultaneamente a dar examenes de

segundocicloyBachillerato.

En2010unadelajovenesquesehabıapresentadoen

el nivel de BAC, obtuvo el segundo puesto como

estudianteeneldistritodeVavuniyaypudoentraren

laUniversidaddePeradeniya, Sri Lanka.Actualmente

elConventodelBuenPastordeVakaraicuentacon26

mujeres que siguen el programa sobre medios de

subsistencia, y con 30 jovenes que van a la escuela.

Oportunidades y capacitaciones se entregan a estas

mujereres y jovenes para su formacion y

emancipacion,almismotiempoqueselasaconseja.

El proyecto se haproseguido enuna casa arrendada

ya que el equipo directivo ha buscado priorizar y

plasmar el apostolado. Ellas han experiementado

profundamentequeestamisiontenıanecesidaddeser

sostenida,yaqueesunamisioncercanaalcorazondel

BuenPastor y de SataM. Eufrasia. Es ası como se

tomo la decision de proponer una nueva esstructura

a(in de proporcionar mayor seguridad y

oportunidqades a las mujeres. Gracias a nuestros

bienhechores por su generosidad; ellos nos han

sostenido (inancieramente para convertir este sueno

enrealidad.Sı,continuamostomandoladelanterapor

el inrteres de la mision, y con Sta, Marıa Eufrasia

decimos:«QueDiosnoscolmedesusbene(icios,nos

guarde, nos proteja, nos cobije bajo sus alas, y nos

acaricieconternura».

Nuestraoraciones:Queestelugarseaunrefugiopara

muchas mujeres jovenes y un aporte de novedad y

esperanzaparasusvidas».

HermanasdelbuenPastor-SriLanka/Pakistan

Los residentes de la nueva casa "Vagarai" Las residentes reciben la Hna.Rohini , animadora Provincial


9

ViajedeEnriquecimientoProvinciadeItalia/Malta

Elviajedeenriquecimientoden-tro de nuestra provincia sigueenunambientedefraternidadydeencuentrosespontaneos. No somos capaces de llevar acaboproyectosconjuntosacau-sadenuestrapobrezaderecur-soshumanos,peroestamoscon-tentas de cualquier ocasion, yaseaensesionesdecapacitacion,formativosode (iesta, especial-mentelosdenuestrascongrega-ciones, para celebrar juntas elintercambiode visitas entre lasdos casas de Roma. Creemosque nuestras relaciones estanaumentando progresivamenteen la medida en que hay unacreciente toma de conciencia yaprecio por lo que se ve, espe-cialmente el nivel apostolico yesta es una fuente de alientomutuo.Este ano, en elprogramade laprovincia, cuyo objetivo es "re-actualizar el celo por el Creci-miento Espiritual", nosotras

hemosinvitadoaunahermanade NSC de Roma, la HermanaLucıa, para formar una comi-sion cuya tarea esmotivar a lacomunidad. Estamos muy con-tentas porque ella acepto congustolainvitacion.Con motivo del Ano de la Fe,quecomenzoenoctubre,seor-ganizo un encuentro en Loretopara las hermanas del BuenPastor,NSCylaicos;estambienuna valiosa oportunidad paraconocerlaCasahistoricadelasHermanasdeNSCyvivirjuntaslosdıasdelaespiritualidad.Estamos caminando juntas conla esperanza abierta en que elSenor esta preparando paranuestras dos Congregaciones!Hna.EsterGervasiRGSHna.LucíaTittarelliOLC

Re(lexionesMensuales

Centro

Espiritual

Testimonios

Graciasporlasre(lexionesmensu-

ales. Son espiritualmente en-

riquecedoras y de vez en cuando

utilizamos extractos para nuestra

oraciondelatarde.

Igualmente, las he utilizado para

laoracionpersonal,especialmente

la ultima meditacion sobre "La

intimidadprofundaconDios",que

fueparami,muyconmovedoraen

mi relacion continua con nuestro

Dios,Pastor.

Que Dios bendiga su permanente

trabajo en las celebraciones de

"Nuestro Carisma y nuestra Mis-

ion".

RosalynMenard,RBP

ProvinciadeNuevaYork

LaicosAsociadosyHermanasBPyNSCdelaProvinciadeItalia/Malta

BodasdeOrodeHermanaLilianeTauvette-Canadá

Lasalegrıasdemijubileotrajobuenosrecuerdosybuenosmomentos.Juntas/os,dimosgraciasporla(idelidaddelSenor.Hoy,quierosinceramentedarlasgraciasporsusbuenos

deseos,suparticipacionysucontribucion.Enelviajehaciaelfuturo,yodeseoquelos

suenosquellevamosennuestroscorazonespuedanhacerserealidad.

''LaalegrıademicorazonvienedeEl''Sal32,21

Conafectoyoracion,


10

CELEBRACIÓNDEL100ºANIVERSARIODELAFUNDACIÓNDEFILIPINAS4deoctubrede2012.MensajedeHna.BrigidLawlor,AnimadoraCongregacional.

Lagratitudesvuestraherencia.Gra-

badlaenvuestrocorazón.Dejadque

surecuerdoseavuestraconsolación,

vuestraesperanza.(Sta.M.Eufrasia)

QueridasHermanasy

ColaboradoresLaicos.

Nos hemos reunido

en este dıa para cele-brarnuestraherencia.La herencia de Sta.Marıa Eufrasia que

nos ha sido trasmitida. Dos her-manas irlandesas, llenas del es-pıritu de Sta. Marıa Eufrasia,misioneras en Rangoon, Burma,viajaron en barco hacia Batangahace 100 anos. ¡El Buen Pastor

nacio en Filipinas! ¡Felicidades en

su centesimo aniversario Buenas

Pastoras! Estoy segura que la

mayorıa de ustedes no tienen

todavıa100anosdeedadparare-

cordaresedıahace100anos.

Sinembargolespregunto:¿Queesloqueustedesrecuerdan?¿Queesloqueestamosconmemorando?¡100 años de historia! Ustedeshan estudiado profundamente suhistoriaylahancelebradoentodala provincia durante los pasadostresanos.¡100añosde cambio!El cosmosentero es diferente gracias a lanueva energıa del pastoreo amo-roso de Dios que broto hace 100

anos y que continua en muchas

comunidades y servicios del Buen

Pastor en Filipinas. Ustedes han

llevadoelcayadodelPastordeun

lugaraotroparaconmemoraresta

alegrıa.

¡100 años de vocaciones! Un

sinnumerodepersonasdedicadas,

atraıdas por el carisma del Buen

Pastorhandescubiertoestemismo

carisma dentro de ellas y lo han

compartido comohermanas apos-tolicasocontemplativas,colabora-dores laicos y personas que hanparticipadoenlosprogramas.

¡100 años de crecimiento!

Comenzando por las dos her-manas y llegando hasta hoy,ustedes son 141 hermanas apos-tolicas, 25 hermanas contempla-tivas en Filipinas, e incontablescolaboradoreslaicos,todoscorre-sponsables en nuestra misionaquıyahora.¡100 años de compartir dentro

de sus fronteras! Ustedes handesarrollado muchos parternari-adosatravesdelasFilipinas,connuestra iglesia,gobierno,ONG’syotros.¡100 años de respuestas crea-

tivasa las necesidades de las fa-milias,mujeresyninosatravesdeministerios concretos, ası comounaincansabledefensadelajusti-ciaylapaz!¡100 años de generosidad!Dosmisioneras vinieron para comen-zar la obra santa. Actualmentehay 32 hermanasmisioneras (ili-pinas en otras partes delmundo,quienes han respondido gener-osamenteal llamadoaservir, po-niendosus talentosal serviciodelaspersonasquebuscananuestroBuen Pastor, o bien responden alas necesidades admi-nistrativasde la Congregacion. Felicidades ygracias por compartir el testimo-nio del espıritu misionero querecibieronhace100anos.Estoes

verdaderamente una vivencia

claradelaspalabrasdeSta.Marıa

Eufrasia:“nuestrocelodebeabar-carelmundoentero”.Todas llevamosdentroelespıritumisionero de Sta. Marıa Eufrasia,yaseaaquıenFilipinasoenotrocontinente. Cuando ella decıa.“PermitanqueelCeloseaelnavıoque lasconduzca…estaobrasan-ta esta en vuestras manos,” sa-bemosqueelsımbolodeunbarcoquevinodeRangoonsiguesiendounsignoparticularparanosotroshoy. Este signo es el celo quehemos heredado y debemos se-guir promoviendo. El celo suscita

gratitud…lagratitudes lamemo-riadelcorazon.Nuestracelebracionde100anos

depresenciadelBuenPastoren

Filipinascoincideconelprincipio

delacelebraciondelos150anos

delnacimientodelaBeataMarıa

Droste,nuestrahermanadeAle-maniaquefuemisioneraenPor-tugal.Terminoconsuspalabras;creoqueellasre(lejanlagratituddenuestroscorazones:“Permıteme derramar este Amoren los corazones de todos.Permıtemerecibir concompasiona los pobres, los oprimidos, losrechazados,aquellosenpeligro, yguiarlos a todos hacia ti, el BuenPastor.”Marıa Droste zu Vischering,Munster,1975,SeccionVII-Re(lexion.

Leshetraıdounregaloporsucen-tesimo aniversario. ¿Hna. Cecilia,quisiera usted abrirlo, por favor?EsunPastorconunacarretilla.Lotrajecomounrecordatoriodequenuestro trabajo en Filipinas essolo el comienzo. Necesitamosutilizar cualquier recipiente queeste disponible para nosotros enla actualidad: ya sean sus barcos,carretillas, computadoras, inter-net,paginasweb,Facebook,Twit-ter, etc., para asegurarnos que laespiritualidaddelBuenPastorseaconocida. Hay muchos “pastores”conquienesdebemoscompartirelcuidadoamorosodelBuenPastordurante los proximos 100 anos y

mas.

Graciasporinvitarmeaparticipar

enlacelebraciondenuestra

preciosaherenciaaquıenFilipi-nas.LaCongregacionenterasenosuneconalegrıaygratitud.CarinosamenteenelCorazondenuestroDiosPastor.

BrigidLawlorLıderCongrega-cional


11

Calendario2012201220122012 ComentariosobreeltestimoniodelasHermanasdelosPaísesBajos

Hna.CássiaMaria-CBP–Brasil

DiariodelBuenPastorEspecialagradecimientoalassiguientespersonaspor

lastraduccionesyrelecturasdelostextosAdrianaPerez,Mexico;DeliaRodriguez,Peru;NicoleBastien,Cana-da;Mary-JamesWilson,Philippines;GracielaMendez,Argentina:YvetteArnold,MartaCeballos,AnaMarıaQuiroz,ClaireAlessandri,PatriziaMarturano,CasaGeneral;AngelicaGuzman,Bolivia/Chile;RosarioOrtiz,Spain;NarcisaVivanco,Ecuador;MarieHeleneHalli-

gon,ClaudineFargeix,BFMN;MichelFerrer,France

Observacionesenrespuestaalartıculo"LoscambiosimportantesenlosPaısesBajos",escritoporSorAlfonsaDonders—Bloemendaal,PaısesBajos.DBP256pagina10-11

Quehermosoejemplonoshabeisdadoaca-da una de nosotras Hermanas de la Con-gregaciondelBuenPastor.Cuandoleıelin-forme, la decision de su comunidadme hallenadoprofundamente.QueridasHermanas,mehaimpresionadolamaneraconlaquesucomunidadestabaabiertaalascandidatas,comohabeissabidocomunicarseentrevosotrasyestara la es-

cucha de cada una. A partir de los intercambios comunitariosbuscabaisdescubrirlavoluntaddeDiosparaelfuturo.Esmuyim-portanteelescuchara losotrosa (indedescubrir lavoluntaddeDiosparalavidafuturadelaCongregacion.DoygraciasaDiosporvuestroacierto,vuestraenterezayvuestradecision.Quisiera igualmentedar las gracias aHna.Magdalena ysuconsejoporsuaperturaydisponibilidadaescucharlaspeticionesypreguntasdesusHermanasylaicosdelosPaısesBa-jos.Yolallevoenmicorazonyenmisoracionescotidianas,porqueusted me ha dado un magnı(ico testimonio de vida, “¿Como po-demosvivirnuestravidareligiosacomoHermanasdelBuenPas-tor,formandopartedeunaCongregacionmundial?”Photo:Hna.CassiaMariaalaizquierdaUnidasaJesusBuenPastoryaMarıa,Hna.Cássia,RBP

DiariodelBuenPastorAunquecadaunidadestainvitadaaenviarlosartıculoscuandoquierandurante el ano, nosotras hemosplanificado pedir a cada Unidadenviarunartıculoparadetermina-dasedicionesyasıal finaldelanotodas las unidades habran partici-padoenelDiariodelBuenPastor.

Porfavorenvíenlosartículoshastaeldía5decadames.

Sugerimoselsiguientecalendario:Enero

Comisiones,Equipodeliderazgo,Bolivia/Chile,Indonesia,

Febrero

Argentina/Uruguay,Lıbano/Siria,Mexico,AfricadelSur

Marzo

Belgica/Francia/Magyarorszag/Nederland(BFMN)

Mid-NorthAmerica,Egipto/SudanAbril

Filipinas,Portugal,Peru,Australia&Aotearoa/N.Zelandia

Mayo

Espana,Angola/Mozambique,ColomboVenezolana

Junio

CentroAmerica,AsiadelNordesteJulio

AsiadelEste,A] fricadelOeste(SenegalBurkinafaso)LasIslas,

Agosto

Italia/Malta,Singapur/Malaysia,Alemania/Albania

Septiembre

NuevaYork,Canada,EcuadorOctubre

SudestedeAmericaLatina,SriLanka/Pakistan,

Noviembre

Japon,Gran–Bretana,Austria/Suiza,RepublicaCheca

Diciembre

India/Nepal,Irlanda,Congo/Kenia

Diario Del Buen Pastor - buonpastoreint.org · Centenario de las Hermanas del Buen Pastor en...

Documents

Transcript of Diario Del Buen Pastor - buonpastoreint.org · Centenario de las Hermanas del Buen Pastor en...