Recibió el Presidente Maduro al Canciller cubano

»03

Se reunió Miguel Díaz-Canel conlíderes parlamentarios de Belarús

04

INTERNACIONALASOCIACIÓN DE ESTADOSDEL CARIBE SE REUNIRÁ EN LA HABANA

08

NACIONALLO QUE LE TOCA A LA FEEM

NACIONAL

05

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTSAño 51 | No. 186

02

MIÉRCOLES 25

OPINIÓNROQUE DALTON: POESÍA DE UNA VIDA

TRAS LA PISTA DE LOS PRECIOS

Matanzas.— La exposición de artes plásticasAniversario 30 de la Asociación HermanosSaíz (AHS) quedó inaugurada en la galeríaChartrand,de la Unión de Escritores y Artistasde Cuba (Uneac), como parte del reconocimien-to a la organización juvenil en la provincia.

Lilliam Cedeño,presidenta de la AHS en elterritorio, señaló que la muestra consta de14 obras de nueve artistas, las cuales refle-jan el quehacer joven de la provincia, con pro-puestas reflexivas, alternativas y atrevidas.«Este es un gran regalo de la Uneac, queafianza nuestros vínculos», comentó.

La jornada incluyó la venta de libros delsello Aldabón, la actuación de la peña Fran-cotrovadores y la entrega de reconocimientosa los diez miembros de honor de la AHS.

Alberto García, presidente de la Uneac, yquien dirigió por primera vez la AHS enMatanzas, rememoró aquellos momentosfundacionales y el entusiasmo con que seacometían las tareas para llevar el arte alos más remotos lugares. «Con frecuencia

Mayor de las Antillas y la actualidad delderecho laboral, entre otros temas.

Como parte del encuentro, los estudiantesmostrarán los resultados más importantesde su carrera en proyectos de impacto socialdesarrollados de conjunto con institucionescomo la Fiscalía y la Contraloría General de laRepública, respectivamente, con las cualesla organización estudiantil tiene sendos con-venios de trabajo a favor de la legalidad, laprevención y la institucionalidad en el país.

La cita —que concluirá el próximo vier-nes— se dedica al aniversario 40 de la Cons-titución Socialista cubana y de la creación delos Órganos del Poder Popular, así como aFidel en su 90 cumpleaños y a su labor comojurista,y a los eminentes profesores del mun-do cubano de la abogacía, Edmundo Larra-mendi Domínguez y Delio Carreras Cuevas,ya fallecidos. ((YYuunniieell LLaabbaacceennaa RRoommeerroo))

¿CUÁNTO pueden aportar los futuros hom-bres y mujeres de leyes a la cultura jurídicade la comunidad universitaria y de la pobla-ción en general, sobre todo, cuando un pro-ceso como la actualización del modelo eco-nómico cubano reclama de un mayor cono-cimiento de nuestra legalidad?

La interrogante deviene el tema principaldel 8vo. Encuentro Nacional de Estudiantesde Derecho, que comienza este miércoles,con sede en la Universidad de Oriente.

Claudia Proenza de Miranda, miembrodel Secretariado Nacional de la FederaciónEstudiantil Universitaria (FEU), informó quecerca de cien delegados de los centros dela Educación Superior donde se estudiaesta especialidad, tendrán la oportunidadde analizar cuál es el deber que les corres-ponde en el proceso de institucionalizacióndel país, y en ese propósito insertarse demanera positiva y transformadora en lasociedad.

Añadió que en la jornada inaugural delevento, sus participantes sostendrán unencuentro con Darío Delgado Cura, fiscalgeneral de la República de Cuba, quien losactualizará sobre la labor del órgano y lesmostrará las acciones que se acometenpara atender diversos problemas sociales.

La dirigente estudiantil añadió que en trescomisiones de trabajo los estudiantes anali-zarán temas como la práctica penal en Cuba,el Derecho en el nuevo modelo económicocubano y los retos y perspectivas de los nue-vos planes de estudio de esa especialidad,con el objetivo de que estén más alineadosa las estrategias y reclamos que el país nece-sita en temas jurídicos.

Explicó que en talleres científicos se pre-sentarán ponencias relacionadas con lateoría del Estado y el Derecho, la Constitu-ción Cubana, la Familia y el Derecho en lacotidianidad, los estudios criminológicos, lacontratación económica, la tributación en la

viajábamos a la Ciénaga de Zapata y otrosapartados territorios con propuestas cultu-rales de todas las manifestaciones y éra-mos muy bien recibidos», acotó.

La expo colectiva la integran obras deLilliam Cedeño, Edel Alonso, Melisa Man-guart, Adriana Riera, Alexis Plasencia, ErickQuintana, Julio César García, Nelson Barre-ra y Elián Pérez.

Idania Álvarez Ortega, en las palabrasinaugurales, refirió que esta exposición tien-de un puente artístico entre las AHS y laUneac. «La sala Chartrand será un espaciopermanente reservado para el arte y la expe-rimentación de los más jóvenes, lugar y con-fluencia de todos nuestros asociados».

A la apertura de la expo asistieron elcompositor y guitarrista Ildefonso Acosta yla musicóloga Iraida Trujillo, primera presi-denta de la Brigada Raúl Gómez Garcíaaquí, quienes compartieron sus recuerdoscon la nueva generación de asociados. ((tteexx--ttoo yy ffoottoo HHuuggoo GGaarrccííaa))

Espacio del arte y la experimentación joven

Sesionará Encuentro Nacional de Estudiantes de Derecho

El evento busca estimular la extensión deuna cultura jurídica entre los universitarios yel resto de la sociedad. Foto: Roberto Suárez

Recibió Raúl a Kim YongChol, Enviado Especial

del Presidente del Partidodel Trabajo de Corea

»03

»03

Foto: @RogelioSierra

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio CamachoEiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta RiveraSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander GuevaraZaila

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

FRENTEAL ESPEJO

YYOOEERRKKYY SSÁÁNNCCHHEEZZ CCUUEELLLLAARRyoerky@juventudrebelde.cu

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSSmargarita@juventudrebelde.cu

VEO la noticia y lo imagino sentado, frente ala máquina de escribir, rodeado de cuartillasy con una media sonrisa. Quizá escribiría:«Hay días en que las negras soluciones, noscaen en la vida como tormenta cruel, y elcorazón apenas, logra sacar al sol sus múl-tiples preguntas». Tal vez redactaba algunanoticia de su amado país, o del nuestro,que también hizo suyo.

Radio Habana Cuba nos regala ahora unestudio de grabación con el nombre delpoeta y escritor salvadoreño Roque Dalton.Merecido homenaje para quien en los añosde 1960 laboró en la emisora, pero el ges-to es mucho más que un simple cumplido.

Roque ejerció el periodismo entre otrasmuchas actividades vinculadas al queha-cer intelectual de la Cuba de aquellostiempos. Se vinculó a la Casa de las Amé-ricas, que por cierto le otorgó el Premio de

El escritor argentino Julio Cortázar aseveróque «…hablar con Roque era como vivir másintensamente, como vivir por dos». Y dejó elsiguiente retrato del poeta: «Roque Dalton eraun hombre que a los cuarenta años daba laimpresión de un chico de diecinueve. Teníaalgo de niño, conductas de niño, era travieso,juguetón. Era difícil saber y darse cuenta de lafuerza, la seriedad y la eficacia que se escon-dían detrás de ese muchacho».

Radio Habana Cuba nos regala ahora unespacio para el recuerdo. Ese que algunosnos convidan a no tener en cuenta y quemuchos sabemos es imprescindible. Lamemoria histórica de una Latinoaméricadolida, colmada de indiferencias haciatodos los olvidados,hacia el analfabetismo,la mendicidad, la enfermedad y el hambre,esa que duele en el alma de los revo-lucionarios.

Cuando los tiempos se inclinan hacia ladesmemoria,cuando la derecha toma fuerzacontra la justicia, Roque aparece de nuevo,

quizá escribiendo: «Hace frío sin ti, pero sevive»… o quizá con su media sonrisa frentea la cuartilla en blanco nos incita a mirarlocada vez que entramos al estudio de gra-bación, para ser inspiración diaria.

Porque este hombre se fue un día a loscampos de El Salvador,por donde según Silviole habían dicho andaba su Unicornio perdido ytambién la voz de la Revolución Cubana y dela lucha latinoamericana a través de las emi-siones de Radio Habana Cuba. O quizá nuncase marchó, estuvo todo este tiempo allí, enese estudio de grabación,inspirando a los quevinieron después, a los jóvenes que llevarondesde esos mismos micrófonos la voz delindio, del negro, del campesino sin tierra, delobrero sin trabajo, de la mujer discriminada,del niño sin escuela.

Y hoy se hace visible para decir cuidado,to-davía estamos por acá,y somos muchos másde lo que se piensa,pero tener que retomar lalucha puede ser largo, es mejor no tener quevolver a empezar y preservar lo logrado.

Poesía 1969 a su libro Taberna y otroslugares, y también colaboró con la Uniónde Escritores y Artistas de Cuba (Uneac).

La creación literaria de Dalton compren-de 13 poemarios, una novela, un testimonio,alrededor de tres piezas de teatro, cuentos,reseñas críticas, ensayos literarios y políti-cos, gran parte de ellos dispersos en revis-tas. Y no sé cuántos artículos, informacio-nes, comentarios, habrá hecho en RadioHabana Cuba, cuando el periodismo sesumaba a su vida y a su lucha política.

«Como poeta, fue en Cuba donde adqui-rí conciencia de lo que significa escribir enserio, de ser —para emplear una palabra yavieja— un escritor profesional, alguien queescoge la literatura como oficio». Así dijouna vez, sin embargo la situación social ypolítica de su país estaba en su mente, ensu sentido fundamental de vivir, y por ellovolvió a la lucha, y en 1975, rodeado deincomprensiones, encontró la muerte en suSalvador querido.

EL término lo acuña Luis Enrique OramasCarvajal, de Aramburu 365,bajos,entre SanRafael y San José, municipio capitalino deCentro Habana, para calificar «la nueva epi-demia, que toma proporciones alarmantes».

Cuenta que el 29 y 30 de abril él y su espo-sa fueron de compras, y sufrieron la desaten-ción de empleados de diversos servicios,que priorizaban su conversación, celularmediante, ante el cliente.

En el establecimiento de artesanos Pa-rís-Viena, tuvieron que esperar porque ladependienta terminara de pasar su mensa-je para que les mostrara un par de zapatos.En la peletería de Monte y Águila, tras aguar-dar en el mostrador, debieron requerir a laresponsable, inmersa en su conversacióntelefónica.

Con el calor, decidieron tomar un refrescoen la cafetería del Barrio Chino sita frente ala parada de la 222, la 27 y otras rutas.«Cuál no sería nuestra sorpresa e indigna-ción, afirma, cuando la empleada nos con-minó a que esperáramos un momento, por-que estaba muy ocupada jugando con unacompañera a retratarse o hacerse videos.Por supuesto, nos marchamos con la sed acuestas». Subieron a una ruta 27 y el cho-fer entablaba por su móvil animada charla,

Además, ¡la palma está pegada al tendidoeléctrico!

Como no se puede podar o tumbar sinun permiso previo de las entidades faculta-tivas del Estado, José Alejandro se personójunto a la delegada de su circunscripción,en Áreas Verdes municipal. Allí, el represen-tante, nombrado Lino, le explicó que debíaconseguir la Guía Forestal, un permiso paraaccionar. Sin ella no se podía realizar nin-guna tarea de corte o poda de la palma; yla expedía Forestales.

Fue a Forestales y le tramitaron la Guía Fo-restal. Con el documento fue, junto a su dele-gada,a Áreas Verdes,donde le explicaron queno tenían motosierras en ese momento, quevolviera otro día. En otra ocasión, le dijeronque fuera para su casa y esperara, que seharía la supervisión del problema para saberqué equipamiento debían llevar además delas motosierras para hacer el trabajo.

Pasaron varios meses y nadie apareció.Volvió con su delegada, y no estaba Lino. Alfin,entre varios intentos,pudieron verlo. Y élles explicó que tenían que hacer una coor-dinación con la Empresa Eléctrica,porque lapalma estaba cerca del tendido, y necesita-ban interrumpir el fluido energético para queno hubiera problema.

«Dicha coordinación no sé si se hizo,plantea. Me imagino que no, porque pasa-ba el tiempo y no sucedía nada. Despuésde dos años y medio de batallar por vía tele-fónica y yendo con mi delegada y sin ella aÁreas Verdes, se presentó en mi casa Yuri,el jefe de Áreas Verdes,para inspeccionar alfin las condiciones en que se encontraba lapalma y corroborar la magnitud del dañoque pudiera ocasionar su caída,así como laprioridad del trabajo».

Yuri recogió la Guía Forestal y dejó dichoque al día siguiente irían a hacer el trabajo,pues estaban hechas las coordinacionespara realizarlo. Eso, recalca José Alejandro,fue hace más menos tres o cuatro meses.

Persistieron llamando y visitando loslugares pertinentes. Y al final, la sorpresafue que habían cambiado al director de laOBE Eléctrica y los documentos de José Ale-jandro habían desaparecido. Las autorida-des eléctricas no contaban con ningunacoordinación hecha por Áreas Verdes pararealizar el corte de la palma.

«De eso hace ahora más menos cuatroo cinco meses, afirma, y yo me pregunto:¿en dónde queda la confianza y la integri-dad en nuestros servicios?», concluye JoséAlejandro.

mientras conducía el ómnibus lleno depasajeros.

«No ha sido la primera ni la única afec-tación que nos ha producido la nueva epi-demia, dice, pero tantas coincidencias enun día parecen un complot contra el maltra-tado cliente».

Luis Enrique utilizó la cuenta Nauta de sumóvil para comunicarme lo que viene obser-vando: la paradoja de que comunicándonosmás gracias a las tecnologías, estemosincomunicándonos con quien tenemos allado. «A ver si juntos encontramos un sueroo vacuna contra males mayores».

¿Y SI SE CAE?Ya no sueña sola, como en el poema de

Guillén, la palma que está en el patio deJosé Alejandro Prevall Campbell, allá enCalle E 8014, entre Dolores y 2da., en elreparto Dolores del municipio capitalino deSan Miguel del Padrón.

Hace más de tres años que la altivaplanta, símbolo de cubanía, está enfermade tronco y raíz. Y corre el peligro, con unhuracán o ventisca, de caer sobre la mora-da del tocayo y de otros vecinos, o en elpatio donde juegan los niños de la escue-la primaria Juan Roberto Milián Milán.

Movilmanía

Vivir por dos

«ES triste que un lugar con tanta alegre historia, se encuen-tre abandonado y sin ninguna razón válida. (Metropolitan,Mario Cremata Ferrán, 24 de mayo). Algo hay que hacer ycon carácter urgente,para que en sus hijos y en los de todosno se interrumpa permanente y definitivamente, tan entra-ñable tradición. Su crónica, amigo Mario, debe despertar

conciencias culturales,para que el Metropolitan no siga dor-mido y con la amenaza de ser un sueño eterno...». ((MMooddeess--ttoo RReeyyeess CCaannttoo))

«Los cines de barrio han desaparecido... Los que tuvi-mos la suerte de vivir, soñar y crecer en una época en queel cine fue pasión más que entretenimiento, añoramos

esos años, cuando pudimos conocer lo mejor de la cine-matografía mundial en el barrio. De los cines que existieronhace algún tiempo —El 4 caminos, El Esmeralda, el Favori-to y otros— solo queda el recuerdo. Los cines que aún per-viven lo hacen malamente... Es una pena que las nuevasgeneraciones tengan tan pocas posibilidad de vivir la aven-tura de la sala oscura». ((OOssvvaallddoo))

«(...) Muy bien que nos ocupemos de crear espacios(Pasarla bien en familia, Susana Gomes Bugallo, 22 demayo). Algunos no necesitan mucha inversión pero sídeseos de hacer las cosas bien, para que en los barrios lafamilia tenga sitios adonde ir...». ((JJoorrggee JJeessúúss))

Despertarconciencias

03INTERNACIONALjuventud rebelde MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016

EL General de Ejército Raúl CastroRuz, Primer Secretario del ComitéCentral del Partido Comunista deCuba, recibió en la tarde de estemartes a Kim Yong Chol, miembrodel Buró Político del Partido delTrabajo de Corea (PTC).

En un ambiente fraternal,ambaspartes confirmaron el interés porcontinuar profundizando las históri-cas relaciones que unen a los dosPartidos, gobiernos y pueblos.

fructífera colaboración en la ONUy otros foros multilaterales,como la Unión Interparlamenta-ria, acotó.

Reafirmó el congresista que supaís mantiene invariable la postu-ra de votar en la Asamblea Gene-ral de Naciones Unidas a favor dela eliminación del bloqueo de Esta-dos Unidos contra Cuba.

Los dos líderes parlamenta-rios agradecieron el apoyo de laparte cubana para que Belarúspudiera ser miembro observadordel Parlamento Latinoamericano(Parlatino).

Díaz-Canel, por su parte, se refi-rió a las líneas principales de cola-boración económica-comercial,además de resaltar que los nexospolíticos son excelentes.

Expresó que el acuerdo deintercambio comercial compensa-do se inserta en todo el programade actualización del modelo eco-nómico de la Isla, consideró posi-tivo el otorgamiento de un créditogubernamental de Belarús a Cubaen 2015 y la intención de exten-derlo en el período 2016.

Apreció el Primer Vicepresi-dente cubano que la celebracióndel primer encuentro de la Comi-sión Conjunta de Ciencia y Tecno-logía abrió múltiples perspectivaspara el desarrollo de la industriafarmacéutica, la informática y lacreación en Cuba de un parquetecnológico.

Díaz-Canel destacó que todo loanterior se inserta en el contenidode documentos recientementedebatidos por el 7mo. Congresodel Partido Comunista de Cuba yque constituyen la base de la con-ceptualización del modelo econó-mico-social y la visión de la naciónhasta 2030, textos que seránsometidos a un próximo procesode discusión popular, apuntó eldespacho de PL.

MINSK, mayo 24.— Autoridadeslegislativas propusieron hoy crearempresas belaruso-cubanas delsector farmacéutico en parquestecnológicos en construcción,durante un encuentro aquí con elPrimer Vicepresidente de Cuba,Miguel Díaz-Canel, reportó PL.

Reunidos durante más de unahora con Díaz-Canel en el Consejode la República de la AsambleaNacional de Belarús, su titular,Mijail Myasnikóvich, y el presiden-te de la Cámara de Representan-tes de ese órgano,Vladímir Andréi-chenko, respaldaron esa iniciativa.

Manifestó la parte belarusa,asimismo, interés en emprenderacciones conjuntas para incre-mentar el flujo de turistas desde lanación centroeuropea hacia la isladel Caribe.

Myasnikóvich destacó respectoa los nexos económicos bilatera-les un incremento de los proyec-tos, lo cual calificó de clave.

Sin embargo, opinó sobre labase del excelente estado de lasrelaciones políticas entre Minsk yLa Habana, que aún existen reser-vas para alcanzar en los vínculoscomerciales.

Apoyó el legislador la idea detrabajar en la búsqueda de inver-siones conjuntas y procuraresquemas financieros factibles.

Sobre la presencia en Minskdel Primer Vicepresidente cubano,Myasnikóvich expresó satisfac-ción por la oportunidad de conocer«de primera mano la realidadcubana».

Andréichenko, en tanto, repro-dujo declaraciones del presidenteAlexándr Lukashenko, quien reite-ró que el curso de asociaciónestratégica con Cuba es invaria-ble, y que un papel decisivo en elfortalecimiento de las relacionescorresponde a los parlamentos.

Cuba y Belarús tienen una

El también vicepresidente delComité Central del PTC estuvoacompañado por los compañerosKim Jong Sik, Ri Yong Chol y PakChong Yul, este último embajadorde la República Popular Democrá-tica de Corea.

Por la parte cubana estuvie-ron presentes José RamónMachado Ventura, segundosecretario del Comité Central delPCC; Salvador Valdés Mesa,

miembro del Buró Político delComité Central del PCC; y JoséRamón Balaguer Cabrera, Jefede su Departamento de Relacio-nes Internacionales.

Previo a este encuentro, eldirigente coreano informó sobrelos resultados del VII Congreso delPartido del Trabajo de Corea yconoció lo acordado en el VII Con-greso del Partido Comunista deCuba.

Asociación estratégica de Belarús con Cuba

es invariable

CARACAS, mayo 24.— El presi-dente de Venezuela, NicolásMaduro, sostuvo una reunión conel ministro de Relaciones Exterio-res de Cuba, Bruno Rodríguez,quien concluía este martes su visi-ta de dos días a la nación suda-mericana.

Maduro, quien regresó de unagira por Jamaica y Trinidad y Toba-go, recibió en la noche del lunes alCanciller y su comitiva para dialo-gar sobre temas de interéscomún, precisó una fuente diplo-mática, dijo PL.

Al referirse a ese fraternalencuentro, la ministra de Relacio-nes Exteriores de Venezuela,DelcyRodríguez, escribió en su cuentaen Twitter que «la Patria Grandeunida jamás será vencida!»

El diplomático de la Mayor delas Antillas arribó a tierras venezo-lanas el domingo, con el objetivode fortalecer la agenda bilateralque sostienen ambas nacionesen áreas de política, educación,comercio y de cooperación.

En horas de la tarde de estemartes, el ministro Bruno Rodrí-guez rindió honores al líder de laRevolución Bolivariana, Hugo Chá-vez (1954-2013).

El diplomático acudió alCuartel del Montaña, en laparroquia 23 de Enero, de Cara-cas, donde reposan los restosmortales de Chávez, para reafir-mar el compromiso con la defen-sa de las conquistas socialesimpulsadas por el líder bolivaria-no desde 1999.

Presidente Maduro se reunió con Canciller de la IslaBruno Rodríguez rindió homenaje a Chávez

y visitó centros integrales de salud

QUITO, mayo 24.— Ante el desas-tre provocado por el terremoto demagnitud 7,8 ocurrido el pasado16 de abril, que dejó 660 falleci-dos y más de 4 000 heridos, elpueblo ecuatoriano saldrá fortale-cido y allanará un mejor futuro paralos próximos años, con trabajo y

recaudados se orientarán a lareconstrucción de las zonas afecta-das», citó la agencia, por ello pidió ala ciudadanía ecuatoriana no creer lacampaña mediática emprendida porfactores de derecha locales,que ter-giversan la puesta en funcionamien-to de los planes.

como la mayor tragedia natural queha azotado a Ecuador en los últimosaños,y reafirmó que las acciones fis-cales y económicas lideradas por suGobierno tienen como único objetivola reconstrucción del territorio, apun-tó AVN. «Nuestras medidas son tem-porales, focalizadas, y los recursos

mundo entero, que nuestras lágri-mas de hoy fecundan el suelo delporvenir», dijo el Jefe de Estado entransmisión de Telesur.

Correa apuntó que la tragedia nodoblegará el espíritu luchador de lospueblos de Manabí y Esmeraldas,don-de se dio el terremoto, considerado

lucha, afirmó el presidente de estanación, Rafael Correa, al presentarsu informe de gestión presidencialante la Asamblea Nacional.

«Si grande es la tragedia, másgrande es la voluntad del puebloecuatoriano para salir adelante. Ten-gan la seguridad, Latinoamérica,

Rafael Correa: lucha y trabajo colectivo levantarán a Ecuador

En el segundo y último día desu visita oficial a Venezuela,Rodrí-guez visitó varios centros desalud donde laboran profesiona-les cubanos, entre ellos el Centrode Diagnóstico Integral (CDI) Sie-rra Maestra.

De acuerdo con la agenda, des-de Casa Amarilla (sede de la Canci-llería) el jefe de la diplomacia cuba-na y su par anfitriona, Delcy Rodrí-guez, ofrecerían un balance de lasconversaciones bilaterales sosteni-das la víspera.

Antes de partir a La Habana,Rodríguez tenía previsto compartircon diplomáticos de la Isla acredi-tados en la nación sudamericanay representantes de las misionesmédica, educativa, deportiva y cul-tural, entre otras, reportó PL.

Recibió Raúl a Kim Yong Chol,Enviado Especial del Presidentedel Partido del Trabajo de Corea

Foto: Estudios Revolución

Se reunió el Primer Vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros

con líderes del Parlamento de esa nación

LA PAZ.— El presidente boliviano, Evo Morales, significó la cantidadde obras inauguradas en el departamento de Chuquisaca, en víspe-ra del aniversario 207 del Grito de Independencia contra el colonia-lismo español, primero de América Latina, reportó PL. Va cambian-do la situación en las comunidades de este territorio. Seguiremosinvirtiendo en programas sociales para mejorar la vida, remarcó.

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016INTERNACIONAL04 juventud rebelde

por MMAARRYYLLIINN LLUUIISS GGRRIILLLLOO

DESEAR un año mejor y, sobre todo, lucharpor lograr un año mejor: así llega África asu Día Mundial, y para este 25 de mayo sepone sus mejores galas, aunque muchosvolteen el rostro sin poder ver allí más quepobreza y subdesarrollo, incapaces deadmirar cuánto ha hecho ese pueblo des-de la fundación de la Organización de Uni-dad Africana, hoy Unión Africana (UA), haceya 53 años.

En este 2016, el continente llega al ani-versario con noticias de prosperidad:alcanzará un crecimiento económicomedio de 3,7 por ciento, de acuerdo conun informe del Banco Africano de Desarro-llo (BAD). La cifra está por encima de lasprevisiones para Estados Unidos (2 porciento) y Europa (1,4 por ciento) e inclusodel total mundial, que no rebasa los trespuntos porcentuales.

El crecimiento de África habla tanto deretos como de oportunidades: tratar de esta-blecer un desarrollo inclusivo, implementarprogramas de urbanización y realizar unamayor inversión para la juventud, que consti-tuye los dos tercios de su población.

Esta transformación supone también elreto de lograr un desarrollo sostenible queno descuide el bienestar de los habitantesde las ciudades y gestione bien el aumentode la densidad de población, advierte elBAD. En tanto, su director de Investigación,Abebe Shimeles, ratificó que «los paísesafricanos, entre los que se cuentan algunosde los que más crecen del mundo, hanmostrado una resistencia admirable frentea las adversidades económicas globales».

Pero, más importante aun: implican launidad de un continente que sabe que jun-tos podrá vencer los retos de siglos de colo-nización y saqueo, pues más de un terciode las obras implican la participación dedos o más países.

Hoy día, se ejecutan o están en su etapade planificación grandes proyectos decarácter autónomo que atraen a los inver-sores privados, al tiempo que constituyensoluciones a necesidades de la poblaciónafricana.

La hidroeléctrica Inga III, en RepúblicaDemocrática del Congo, que planea esta-blecer una red generadora de energía —elGran Inga— mayor que la de las Tres Gar-gantas en China (la más potente hasta elmomento) y que podrá generar más de untercio de la energía eléctrica necesaria enÁfrica; el oleoducto Uganda-Tanzania; elprimer aeropuerto que funciona conenergía solar del continente en Sudáfricay el área económica comercial común ElCairo-Ciudad del Cabo, que estableceráuna red de intercambio desde el nortehasta el sur del continente, son planesque representan el buen camino que sigueÁfrica, al menos en el tema económico, enel cumplimiento de su Agenda 2063,fecha en la que además se cumplirán loscien años de creada la UA.

No queda duda: África recibe su Día conanhelos y ambiciones, celebrando la unidadde su diversidad, su historia común y sufuturo, aunque queden deudas por saldar,deseos por cumplir y sueños por alcanzar.Como bueno amigos, no nos queda másque continuar brindando, año tras año,nuestra solidaridad.

Negocios para África de este año, y los cam-bios se registran en múltiples sentidos.

Ya en 2014, la publicación Infraestructu-ras 100, de la auditora global KPMG, inclu-yó dentro de su selección de los cien mayo-res proyectos de infraestructuras a nivelmundial, 12 realizados en África.

Las construcciones se eligen por suvalor económico, su ambición arquitectóni-ca y por su impacto social. En el caso de lasafricanas implican, además,darles solucióna sus necesidades; por lo que seis de ellasestán relacionados con el transporte y doscon la generación de energía.

Y es cierto. Pese a las guerras y el terro-rismo, las sequías y los problemas de ali-mentación —elementos que constituyen lamayoría de los titulares noticiosos del mundoreferidos a África— algunos datos pasan casiinadvertidos: al menos seis países africanosprevén expansiones económicas mayoresque la de China. Cote D’Ivore se encuentra enla cima continental con 8,6 por ciento.

CONSTRUIR JUNTOS EL FUTURO«Los tiempos han cambiado en África»,

afirman sus propios dirigentes y empresa-rios en uno de los documentos del Foro de

Día Mundial de África

Alcanzar los sueños con sus propias manos

África tiene la mayor población joven del planeta. Foto: www.fimágenes.com

por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTÍÍNN

LA Asociación de Estados del Cari-be (AEC), que del 2 al 4 de juniocelebrará su 7ma. Cumbre en LaHabana, busca en este encuentrorevitalizarse y fortalecerse comoorganismo de integración regionaly enfrentar desde la unidad losretos para la estabilidad, la paz yla concordia en el área, dijo enconferencia de prensa ManuelAguilera, director general de laDirección de América Latina y elCaribe de la Cancillería cubana.

«No podemos permanecer indi-ferentes a la compleja coyunturaactual de América Latina y el Cari-be», expresó Aguilera, quien subra-yó que esta situación es «conse-cuencia de la contraofensiva oligár-quica con apoyo imperial contra losGobiernos populares y progresistassurgidos tras el fracaso del neoli-beralismo en nuestra región», y alrespecto precisó la importancia de

islas del Caribe, y para sus baseseconómicas.

Al respecto, Manuel Aguilerainformó que Cuba ha presentado yencabeza proyectos destinados amitigar esos efectos de riesgo delcambio climático y para disminuir losdaños a los arrecifes coralinos delCaribe. Al mismo tiempo puntualizóque uno de los cuatro sectores detrabajo prioritarios es la reducción delos riesgos de desastres naturales,como son los casos de los huraca-nes, cada vez más intensos.

Los otros sectores priorizadosson el comercio, el turismo y eltransporte, y en cuanto a la Cum-bre aseguró que están creadas lascondiciones para el desarrollo exi-toso de la importante reunión queservirá para el fortalecimiento deuna organización que ya tiene 22años de existencia, y cuyos Esta-dos miembros están sometidos alos embates de la crisis global.

Cuba preside el Consejo deMinistros de la AEC desde enerode 2016 por acuerdo de su 21Reunión Ordinaria, celebrada enPettiville, Haití, y ejercerá esa fun-ción hasta 2017.

funcionamiento, como es la elec-ción de un nuevo secretario gene-ral, al cumplirse el mandato delcolombiano Alfonso Múnera, y ade-más los países miembros plenosdarán su evaluación a las nuevassolicitudes de ingreso, en el casode la isla caribeña de San Martín,como miembro asociado, y comoobservadores, de Bolivia, Uruguay,Kazajistán y la Alianza Bolivarianapara los Pueblos de Nuestra Améri-ca-Tratado de Comercio de los Pue-blos (ALBA-TCP).

Aguilera consideró que la 7ma.Cumbre de la AEC igualmente ana-lizará el desarrollo del comercio yde las inversiones en los paísesde la región, para lo que tienen elpropósito de «encontrar solucio-nes novedosas, factibles y conve-nientes para todos en esta área».

Entre los temas primordialesestá la promoción del Caribecomo zona de turismo multidesti-no y sustentable, la cooperaciónpara enfrentar los efectos delcambio climático, fenómeno deter-minante para la existencia mismade algunos de los países miem-bros, como son las pequeñas

deben refrendar los Jefes de Esta-do: la Declaración de La Habana yel Plan de Acción 2016-2018, losque trazarán la agenda de trabajodurante el período de presidenciacubana, y que esperan sea tras-cendental para el futuro de laregión en busca de la mayor coo-peración y concertación, indepen-dientemente de su heterogenei-dad política, económica y social.

En la reunión en La Habana,se tomarán varias decisiones de

la guía de los postulados de la Pro-clama de América Latina y el Cari-be como Zona de Paz, firmada enla 2da. Cumbre de la Comunidadde Estados Latinoamericanos yCaribeños, en enero de 2014.

En ese escenario que reunirá alos 25 Estados miembros plenosde este instrumento de coopera-ción, consulta y concertación polí-tica, surgido el 24 de julio de1994, participarán 16 jefes deEstado y de Gobierno y delegacio-nes de alto nivel, junto con los sie-te miembros asociados, los obser-vadores y los invitados de la secre-taría general de la AEC y los deCuba, como país anfitrión que ocu-pa la presidencia desde enero deeste año.

Aguilera informó que el día 2 dejunio será la reunión preparatoriade los funcionarios y técnicos dealto nivel y el día 3 los cancilleres,para evaluar los resultados de losdos últimos años desde la 6ta.Cumbre de la AEC que se realizóen Mérida, México.

También avanzarán las discu-siones para presentar a la Cumbredel día 4 los documentos que

La AEC buscará en La Habana fortalecerse y revitalizarseDel 2 al 4 de junio próximo la región del Caribe y numerosos observadores

estarán presentes para evaluar logros y retos

Foto: Raúl Pupo

NACIONALMIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016 05juventud rebelde

por RREENNÉÉ TTAAMMAAYYOO LLEEÓÓNNtamayo@juventudrebelde.cu

YAse sabe,a mediados de abril se anunció enlos medios. Sin embargo,no se ha hablado losuficiente de ello; y es bueno no olvidarlo.«Conocer» es una de las herramientas básicaspara la protección al consumidor,cuyo principaldefensor somos nosotros mismos: quienesconsumimos, que somos todos.

Desde el pasado 2 de mayo, las cooperati-vas no agropecuarias de servicios gastro-nómicos, constituidas a partir de estableci-mientos del sistema de Comercio Interior,están obligadas a vender a precios minoristasmáximos —en CUC y en CUP— un variopintosurtido de cigarros, refrescos y cervezas.

Todos los productos tienen —en CUC—precios similares a los que actualmente po-seen las cadenas de tiendas recaudadorasde divisas y otras instalaciones como «rum-bitos», «Ditú» y cafeterías parecidas… Lo mis-mo ocurre con los surtidos que se venden enlas entidades estatales que transan en CUP.

La medida está en la Resolución No. 136de 2016 del Ministerio de Finanzas y Pre-cios, un resumen de la cual fue dado a laprensa el pasado 12 de abril,durante un en-cuentro con autoridades de los ministeriosde Comercio Interior, de Finanzas y Precios,y de Trabajo y Seguridad Social.

La Resolución no la hemos podido en-contrar en publicaciones oficiales, pues noformó parte del paquete de normativas quese dieron a conocer en la Gaceta OficialNo. 12 de 2016,publicada el pasado 13 deabril, que divulgó un grupo de disposicionesdestinadas a la regulación de la actividadde las formas no estatales de gestión en elárea de la gastronomía y los servicios per-sonales y técnicos (en www.gacetaoficial.cu).

Las legislaciones beneficiaron tanto alas cooperativas no agropecuarias (CNA)que realizan actividades de gastronomía yprestan servicios personales y técnicos,como a los trabajadores por cuenta propia(TCP) que arriendan establecimientos esta-tales para estos fines.

Entre las ventajas ahora concedidas aambas figuras económicas está, por ejem-plo, que desde el pasado 2 de mayo pue-den acceder, de forma directa, a los sumi-nistros de las empresas productoras y lasempresas comercializadoras mayoristas delpaís, tanto estales como mixtas.

Las normativas aquí referidas se rese-ñaron por los medios el pasado 13 de abril,incluida la información de JR: Anuncian

nuevas normas para que formas no estata-les accedan al comercio mayorista (13 deabril de 2016,página 8. También puede ver-se en www.juventudrebelde.cu).

¿SE ESTÁN APLICANDO LOS NUEVOS PRECIOS?La Resolución No. 136/2016 del Minis-

terio de Finanzas y Precios es una normacomplementaria a la No. 124 de ese propioorganismo, que establece el tratamiento tri-butario para proveedores estatales a lasCNA, así como precios centralizadosminoristas máximos a un grupo de produc-tos seleccionados.

En un rápido recorrido por varias CNA queprestan servicios gastronómicos en la capital,durante el que solo nos fijamos en el valor delos productos según pizarra, la aplicación deprecios centralizados minoristas máximos arefrescos gaseados, cervezas, cigarros yron nacional se está cumpliendo.

En verdad, la aplicación de precios cen-tralizados (obligados) por las formas noestatales de gestión en arriendo de localesestatales, según ha comprobado esteredactor de JR desde que estas surgieron,no es un problema, salvo excepciones.

Lo mismo confirmó al diario Mirurgia Ramí-rez Santana, directora general de ServiciosTécnicos y Personales del Mincin,quien en unbreve encuentro, la víspera, nos expresó quelas violaciones de estos precios en tales esta-blecimientos no son la norma,ni en el área dela gastronomía ni en la de servicios técnicos ypersonales, independientemente del criterioque puedan tener sobre esos topes de pre-cios los socios de las CNA o los trabajadorespor cuenta propia.

Excepto unas pocas unidades, como elKarabalí, donde la cerveza cuesta máscara, desde el pasado 2 de mayo las CNAgastronómicas venden el pomo de refrescoen envase plástico de 330 milímetros a unmáximo de ocho pesos o 0,45 CUC; las cer-veza Bucanero o Cristal de 350 o 355 milí-metros —en lata o botella— a 25 pesos o1 CUC; y la onza de pollo a 1,67 CUP.

SE EMPEZÓ...El establecimiento de precios centraliza-

dos minoristas máximos para un grupo deproductos que se expenden en CNA gastro-nómicas constituidas a partir de instalacio-nes del sistema de Comercio Interior tam-bién la interpretamos como parte de lasactuales medidas encaminadas a aumen-tar de manera gradual la capacidad de com-pra del peso cubano.

PRECIOS MÁXIMOS A PRODUCTOS, EN PESOS CONVERTIBLES (CUC) Y EN PESOS CUBANOS (CUP),DESTINADOS A LA POBLACIÓN QUE COMERCIALICEN LAS COOPERATIVAS NO AGROPECUARIAS DE SERVICIOS GASTRONÓMICOS CONSTITUIDAS A PARTIR DE ESTABLECIMIENTOS DEL SISTEMA

DEL COMERCIO INTERIOR

Y en las cooperativas gastronómicas tambiénDesde el pasado 2 de mayo, las cooperativas no agropecuarias de servicios gastronómicos en locales arrendados

están obligadas a vender cigarros, refrescos, cervezas y ron de origen nacional a precios centralizados

Precios minoristas máximos

Fuente: Resolución 136/16 del Ministerio de Finanzas y Precios, según pancartas de la presentación a laprensa realizada por autoridades de los ministerios de Finanzas y Precios, de Trabajo y Seguridad Social, y deComercio Interior, en un encuentro el pasado 12 de abril en la sede de este último organismo.

Este beneficio para la población, demomento, no tendrá un efecto visible en elprecio de los productos y servicios que ofer-tan estas CNA,ni en los de los trabajadorespor cuenta propia en locales arrendados.Sin embargo, es el comienzo de un procesoque sí debe tener a corto o mediano plazoun impacto relevante.

De los cerca de 13 000 establecimien-tos adscriptos al sistema de Comercio Inte-rior que se dedican a la gastronomía y a losservicios personales y técnicos, casi 4 000

están previstos para ser gestionados porformas no estatales, tanto por cooperativascomo por cuentapropistas (unas 1 650 uni-dades se dedican a la gastronomía y casi2 200 a servicios personales y técnicos).

En el traspaso de la gestión estatal a lano estatal, la prioridad es para las coopera-tivas. Hasta inicios de abril, estaban apro-badas 219, con 108 en funcionamiento y111 en proceso de formación. Sin embargo,otro «gallo es el que debe cantar» cuando elnúmero de estas CNA aumente.

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016CULTURA06 juventud rebelde

TVC

MIÉRCOLES 25MAYO22001166

CUBAVISIÓN08:00 Los informáticos (cap. 8).08:22 Buenas prácticas.08:30 Justicia ciega (cap. 3).09:15 Telecine: Celeste y Jessie parasiempre. EE. UU. Comedia romántica.Ficción.11:15 La esclava Isaura (cap. 158).12:00 El arte del chef (ccv).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Senderos del oeste: Lanza ro-ta. EE. UU. Western (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Mostachón y sus amigos.05:00 Alánimo.05:27 Para saber mañana.05:30 Conexión.06:00 Adrenalina 360 (cap. 39).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Entre amigos. (ccv).09:15 Imperio (cap. 62) (ccv).10:02 Este día.10:07 Vale la pena.10:23 De Nuestra América: A la ma-la. México. Comedia (e).12:20 Noticiero del cierre.12:32 De madrugada en TV.12:34 Los olvidados (cap. 2).01:14 Telecine: Lanza rota. EE. UU.Western.02:53 Imperio (cap. 62).03:43 Telecine: El niño. EE. UU. Dra-ma (r).05:16 Justicia ciega (cap. 3).06:02 La esclava Isaura (cap. 159).06:46 Entorno.07:00 Universidad para todos. Cursode Inglés para la comunicación inter-nacional.

TELE REBELDE06:27 Este día.06:30 Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:36 Glorias deportivas (r).09:06 Béisbol de siempre.11:40 Campeonato Mundial de Ca-notaje 2015.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Eurocopa 2016. La cita (r).01:45 Antesala.02:00 Serie Nacional Sub 23. Haba-na vs. Artemisa, desde el estadioChanga Mederos, de la Ciudad De-portiva (en vivo).05:00 Giro de Italia. Etapa 2 (dif.).05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Jugada perfecta.07:00 Súmate.07:05 Baloncesto internacional (dif.).08:39 Béisbol internacional (dif.).10:10 Eurocopa 2016. La cita.11:10 Giro de Italia. Etapa 1 (r).

CANAL EDUCATIVO09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Anímate.07:00 Cercanía.07:30 Juego de mentiras (cap. 17).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna.10:00 Pantalla documental/ MesaRedonda (r).

CANAL EDUCATIVIO/208:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera/ Todo natural/ Vivir120/ De tarde en casa/ Para un prín-cipe enano/ Detrás de la leyenda/Concierto/ Para la vida.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:12 Boj.07:23 Euromaxx.07:47 Clásicos.08:10 Utilísimo.08:32 Documental.09:20 Asombrosamente.09:41 Documental.10:04 Cinevisión: Solo cuando río.EE. UU. Comedia.12:04 Ronda artística.12:34 Clásicos.12:48 Facilísimo.01:36 Los picapiedras (cap. 19).01:51 Pequeño papá (cap. 1, 4ta.temporada).02:12 Documental.03:00 Sos mi hombre (cap. 153).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:24 p.m. Retransmisión.07:12 Calabacita.07:13 Documental.07:34 Utilísimo.08:00 Documental.08:47 La clave del éxito (cap. 20,2da. temporada).09:30 Esperanza (cap. 25).10:13 p.m. a 05:53 a.m. Retransmisión.

por AARRAACCEELLYYSS BBEEDDEEVVIIAAaracelys@juventudrebelde.cufotos: AABBEELL RROOJJAASS BBAARRAALLLLOOBBRREE

NO se concibe la vida contemporánea sin diseño.En un mundo inundado de objetos de todo tipo,diseñar es una necesidad social que ofrece la posi-bilidad de generar productos adecuados a las per-sonas en su contexto cultural y evita llenarnos demercancías inútiles,banales, caras o desechables.

Es un error creer que el diseño solo sirve paraponerlo todo bonito. La estética de un producto oservicio es solo una parte de esta actividad. Unprofesional del diseño es alguien que cuenta conlas herramientas académicas suficientes parahacernos la vida más fácil y disfrutable, al propo-ner y concebir los productos que la sociedadnecesita consumir a escala masiva y hacerlosfuncionales.

Sin embargo, esta profesión no es valorada entoda su magnitud en el sector industrial, dondetodavía no se le asigna el lugar que le correspon-de dentro de la cadena productiva. De ahí que lamayoría de estos especialistas se vean limitadosa presentar sus creaciones solo a nivel de galeríasde arte o a emigrar al sector privado porque no seles reconoce aún como agentes de cambio.

Ante una industria deprimida y una economíaque intenta salir a flote sin renunciar a los princi-pios de nuestra Revolución, posicionar al diseñocomo actor estratégico para impulsar el desarrolloeconómico, social y cultural de la nación es unaprioridad. Porque el diseño está en todas partes ypuede aportar mucho, incluso, a la conceptualiza-ción de nuestro modelo económico y social. Y esque como expresó el profesor Pedro García Espi-nosa, al intervenir en la recién celebrada 1ra. Bien-al de Diseño de la Habana, este modelo ofreceuna interesante visión de prosperidad y sustenta-bilidad que coincide con lo que el diseño promue-ve y que puede ser alcanzable en la medida enque se tenga más en cuenta la existencia en elpaís de un capital profesional pujante que emergecada año del Instituto Superior de Diseño (ISDI).

LOS JÓVENES DICEN SÍ La recién celebrada 1ra. Bienal de Diseño de la

Habana demostró cuánto se puede hacer en Cubaen materia de diseño y de qué son capaces nues-tros diseñadores. Pero al mismo tiempo evidencióque una gran parte de lo que se está haciendo espara el sector privado porque el estatal está sub-valorando la capacidad que tenemos de graduar amiles de diseñadores.

«En casi todas las empresas se necesita undiseñador, porque el diseño es una herramientaque se aplica a todo, lo que pasa es que no se hacreado la conciencia de esa necesidad real. Nopocas veces sucedió que cuando los graduadosllegaban a una entidad los ponían a hacer powerpoint o a pasar correos», aseguró Gerardo LebredoSánchez, diseñador en Comunicación visual ydirector creativo de la cita, que el pasado viernescerró sus jornadas en el Palacio de Convencionesde La Habana.

«El encuentro puso de manifiesto, igualmente,que con los recursos que tenemos es posiblehacer muy buen diseño. Cualquier producto quesalga al mercado necesita de un envase, unaimagen, una marca para que pueda ser exporta-ble y transmitir a las personas con las que seinteractúa. Estamos en un momento de giro enel que se están gestando cambios importantesen el desarrollo del país. Hay que insertarse másen los procesos de la industria, no solo enmaquinaria y muebles, sino también en comuni-cación. La visualidad de la Televisión Cubanaestá muy deprimida. Faltan buenos mensajes yen eso los diseñadores podemos ayudar», preci-só el joven creador, quien labora desde hace tresaños en la Oficina Nacional de Diseño (ONDI), ymás adelante agregó:

«Mi sueño como diseñador es el mismo dePedro García Espinosa, quien fue director de laONDI y es uno de los creadores de esta Bienal:despertar un día y encontrarme la casa rodeadade productos diseñados en Cuba».

La industria está muy necesitada de diseñado-res con ganas de crear y de integrarse a ella, resal-tó Diana Rivera Menéndez, una de las jóvenes gra-duadas de Diseño Industrial que se mantiene tra-bajando en el sector estatal.

«Las posibilidades de desarrollo de productos yservicios en la industria están un poco limitadaspor la tecnología que esta tiene, la cual es muchasveces atrasada y la materia prima escasa. Enfren-tamos muchas limitaciones a la hora de crear. Conlo poco que hay, uno trata de hacer lo mejor posi-ble; pero no siempre el resultado cumple con lascondiciones estéticas establecidas a nivel interna-cional. El diseñador cubano tiene que adaptarse aello y hacer más con menos».

Aun cuando muchos directivos no conocen la im-portancia de un diseñador para la producción, cre-cimiento de la economía y mejoramiento de las con-diciones de trabajo (ergonómicas), ya empieza apercibirse cierta integración entre la industria y eldiseño, señaló Jesús López, estudiante de 3er. año

de Diseño Industrial, y otro de los participantes enla Bienal.

«Aquí se cree que no se necesita a los indus-triales y terminamos como comunicadores. En 1er.y 2do. años nos dan paquetes de herramientasafines a las dos especialidades y eso nos salva.Pero yo tengo la certeza de que dentro de muypoco se abrirán a nosotros las industrias y lasempresas. Todo lo que es diseñado es para elbienestar del hombre.

«La racionalidad es fundamental para el diseñoactual cubano. Utilizar menos materiales y usar losadecuados, los ecológicos y factibles en cuanto anuestro contexto, y darle un cambio a la vida, esuno de los retos».

El diseño debe crear soluciones y no proble-mas. Debe ser integral y su prioridad es el hom-bre. Debe ser para usar y no para contemplar, ex-presó por su parte Sergio Luis Peña, rector delISDI. Se asocia comúnmente a la creatividad. Sinembargo,necesitamos ser más creadores «de cali-dad de vida, y no de estilos de vida, creador devalores y no de precios, creador de esperanzas yno de ansiedad, creador de presente, soñado sinrenunciar al futuro.

«Cuidemos que el diseño no sea absorbido porel sistema de consumo, que encuentre en él unespacio fértil hecho a su imagen y semejanza, unterreno donde la especulación y el valor ficticioeclipsan las necesidades reales de la gente y elvalor de uso de las cosas.

«Los diseñadores debemos asumir el compro-miso intelectual y ético de transformar las razonespor las cuales la inserción del diseño como activi-dad es actualmente marginal en los escenariosproductivos y sociales. (…)

«Hoy la organización del ejercicio profesionalfavorece la individualidad, la competencia y eltrabajo privado. ¿Dónde están las oficinas de di-seño, las agencias de prospectiva y desarrollo,las instituciones que brindan asesorías y apoyo,los centros de estudio, las incubadoras de em-presas, las fábricas y laboratorios de prototiposy el financiamiento para trabajar en lo que ver-daderamente necesita la sociedad e interesa ala gente?», enfatizó el Rector del ISDI quien con-sidera que para que nuestro diseño y su relacióncon la cultura sea de un modo estructural y nomeramente anecdótico «tendríamos que hacerlas cosas de manera diferente, con un pensa-miento radical y claridad meridiana del objeto dela profesión en contexto y el modelo de diseña-dor que demanda la sociedad que queremosconstruir».

Diseñar en Cuba ¿se puede?Posicionar al diseño como actor estratégico para impulsar el desarrollo económico, social y cultural de la nación

es una prioridad, aseguraron a JR algunos de sus más jóvenes protagonistas

Gerardo Lebredo Sánchez, diseñador en Comu-nicación visual y director creativo de la Bienal.

Diana Rivera Menéndez, diseñadora industrial. La-bora en el Instituto de Desarrollo Automotor (IDA).

Jesús López, estudiante de 3er. año de DiseñoIndustrial.

DEPORTESMIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016 07juventud rebelde

RESULTADOS DEL LUNES

NGUYEN VAN TROI100001

031000

000000

51

114

13

--

GRAGTM

C H E

MELCHOR ANIDO PRADA, BÁGUANOS010000

000001

000000

31

89

11

20

SCUHOL

C H E MUNICIPIO VENEZUELA000100

000030

01000

14

44

10

--

CMGCAV

C H E

RAMÓN ÁLVAREZ MARTÍ, MAJIBACOA001200

000

12

44

12

--

SSPLTU

C H E

Ganó: Y. Corrales (1-0) Perdió: J. Ruiz (0-1)

Nota: Sellado por lluvia

Ganó: C. R. García (1-0) Perdió: O. Peña (0-1)

Ganó: F. Maleta (1-0) Perdió: F. García (0-1) HR: L. Domínguez

CRISTÓBAL LABRA000000

102000

2800

130

132

16

--

PRIIJV

C H E

Ganó: R. Martínez (1-0) Perdió: J. Raña (0-1) CRISTÓBAL LABRA

001200

021002

000000

45

411

33

01

PRIIJV

C H E

Ganó: R. Guilarte (1-0) Perdió: Y. Álvarez (0-1)

NELSON FERNÁNDEZ000012

440000

200100

104

1710

12

--

VCLMAY

C H E

Ganó: P. M. Castillo (1-0) Perdió: H. Muyet (0-1)

SANTIAGO «CHANGA» MEDEROS120100

102000

111020

93

127

27

--

ARTHAB

C H E

Ganó: R. Martínez (1-0) Perdió: F. E. Herrera (0-1)

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

EN apenas tres jornadas se ha tornado grisel panorama de la presente Serie Nacionalsub-23. Y no solo por las precipitaciones quehan forzado bastantes suspensiones y apla-zamientos, sino también por otro tipo de llu-via, en este caso de errores, que inespera-damente comienza a oscurecer el torneo.

Todos sabemos que en el certamen par-ticipan jugadores que, además de jóvenes,acumulan escasa experiencia, pero por lovisto —y lo no— podemos asegurar, que setrata también de peloteros con enormesdeficiencia de formación. Es lo único quepuedo pensar después de ver un juegocomo el protagonizado este martes por lasnovenas de La Habana y Artemisa, al quelos partidos de placer que animaron miinfancia poco deberían envidiarle.

Por muy poco rodaje que exista, por muymalo que pueda estar el terreno, me resisto

III Serie Nacional sub-23

Nubarrones a la vista

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

ROBERTO García no está quieto ni un minuto. Durante el entre-namiento de la selección nacional de voleibol femenino con vis-tas al Grand Prix camina de un extremo a otro de la cancha, eindica: «¡Así no!», «¡imaginen que están en el juego!», «¡esebalón no puede picar!»,«¡¿por qué esa posición para recibir?!»...

«Son muy jóvenes, pero no por eso pueden dejar dehacer bien las cosas, hay que exigirles el máximo; solo asípodrán desarrollar el talento que tienen»,me dice,mientrassus ojos repasan cada movimiento de las chicas.

En el grupo descuella, obviamente, Melissa Vargas. Lle-gó de la República Checa —donde jugó con el club Proste-jov junto a Sulian Matienzo— directo a los entrenamientos.«Ella es la líder ofensiva y esperamos que se convierta tam-bién en la líder motivacional», señala el técnico.

Sobre la preparación para el Grand Prix, Roberto aseguraque «prácticamente empezó tras el regreso de las cinco queestaban en el extranjero (las otras fueron Jennifer Álvarez,ReglaGracia y Daymara Lescay, quienes jugaron en Perú)».

De ellas, el director del plantel espera, sobre todo, queayuden a mejorar los comportamientos en los momentoscruciales de los desafíos, cuando el marcador esté cerrado

en los finales de cada set: «Ahí no se puede fallar el saque,ni el contraataque, ni se deben cometer faltas», argumenta.

El promedio de edad del grupo no llega a los 20 años.Sin embargo, Roberto les inculca como divisa que tienenque jugar al mismo nivel exigido en los mejores circuitos delorbe. «Al Grand Prix vamos a buscar el pase a la final delGrupo III. El panorama mundial del voleibol femenino no esel mismo de antes. Países que no tienen tradición sí cuentancon atletas en ligas fuertes y eso les eleva el nivel a lasselecciones; es el caso, por ejemplo, de Colombia, que tie-ne a dos muchachas en Europa, y entre ambas marcanentre 40 y 50 puntos por partido.

«Perú se vuelve muy difícil cuando juega como local, y lasegunda ronda del torneo será allí. Croacia también pre-senta un elenco fuerte. Kazajstán, organizador de la finaldel tercer nivel, está aspirando a un pasaje olímpico».

Entre las fortalezas del conjunto cubano, Roberto reco-noce el ataque y bloqueo, dos armas poderosas que nodescuida en los entrenamientos, mientras hace énfasis enel recibo y las acciones en el medio juego.

Como el equipo femenino de Cuba no clasificó para los Jue-gos Olímpicos de Río de Janeiro, la otra competencia impor-tante será la Copa Panamericana en Santo Domingo, Repúbli-ca Dominicana, del 30 de junio al 11 de julio. «Allí iremos poruno de los cuatro primeros lugares», subrayó Roberto.

El balón no puede picar

Pólvora mojadapor JJAAVVIIEERR RROODDRRÍÍGGUUEEZZPPEERREERRAA

jrodríguez@juventudrebelde.cu

LA excelsa calidad de la Copa delMundo de rifle y pistola, que tienecomo escenario a la ciudad ale-mana de Munich, ha quedado de-mostrada con grandes dosis encada jornada. Medallistas olímpi-cos y mundiales desbancados desu realeza por figuras jóvenes enascenso, que se quieren quitar deuna vez el antifaz de desconocidose irrumpir pretenciosamente en laélite de un deporte en extremo

187 de pie y 198 en posición detendido).

Un día antes, en el primer gru-po eliminatorio la yayabera mate-rializó 577 unidades, que le per-mitieron ubicarse en el puesto 13.Mientras, la matancera DianelysPérez terminó con 565 rayas en elpeldaño 38 de la segunda llave eli-minatoria y no pudo avanzar a laronda de las 70 mejores,pues cla-sificaban 35 de cada poule.

Esta prueba la dominó la croa-ta de 33 años Snjezana Pejcic,

autora de 462,7 puntos,ejecuciónque le permitió su tercera preseade la temporada, en igual cantidadde copas, y ubicarse a solo dos uni-dades del primado mundial parauna final.

La europea es una de las princi-pales favoritas para alcanzar el títu-lo en la próxima cita bajo los cincoaros, debido a su consistencia eneste ciclo olímpico. La medalla pla-teada fue al cuello de la estoniaAnzela Voronova (456,7) y en el ter-cer lugar descansó la italiana PetraZublasing (446,8).

En la otra especialidad que viviódiscusión de metales este martes,

el guantanamero Jorge Grau anclóen el sitio 69 de la pistola de aire adiez metros,con 572 puntos. La co-rona la lució el ucraniano OlehOmelchuk (588) —poseedor de cua-tro diademas en este tipo de even-tos—,seguido por los chinos QifengPu (587) y Wei Pang (586),este últimocampeón olímpico en Beijing 2008.

En el rifle de tres posiciones a50 metros, rama masculina, elhabanero Reinier Estopiñán supe-ró la primera de las dos fases cla-sificatorias y este miércoles inten-tará incluirse en la final. Su com-pañero, el villaclareño AlexanderMolerio, no lo pudo emular.

competitivo y apto para personascon nervios fundidos en acero.

Dentro de ese grupo de empla-zados está la espirituana Eglys dela Cruz, medallista de bronce enlos Juegos Olímpicos de Beijing2008 en la modalidad de rifle detres posiciones a 50 metros. Ensu especialidad principal, la multi-medallista panamericana conclu-yó este martes en el escaño 48del listado general, gracias a untotal de 576 puntos (repartidosen 191 en posición de rodillas,

a asimilar como normal que un equipo,campeón defensor para más señas, puedacometer siete pifias en un desafío. Y que deconjunto, ambos contrincantes hayan firma-do nueve deslices defensivos si contamossolo los tangibles, si descartamos balks ylanzamientos escapados.

¿Una mala tarde? Cabría esa posibilidadsi la nave capitalina no acumulara ya la es-calofriante cifra de 13 errores en apenastres presentaciones; si en el Cristóbal Labrapinero los locales no hubiesen cometido seisimprecisiones defensivas en un juego y, com-binados con los vueltabajeros, sumado 13pifias en los dos pulsos que sostuvieron en lamás reciente jornada; si en la misma,durantelos ocho juegos celebrados, la cantidad deerrores no hubiese llegado hasta los 33.

Lo sucedido, más que un simple llamadode alerta, es una lacerante confirmación. Entodo caso,pudiéramos pensar que se trata deuna nefasta tarde colectiva y todo apunta aque no será la única antes de que finalice elcalendario regular. Ojalá me equivoque,pero…Tomada del Invasor

El estratega Roberto García aspira a que sus pupilasclasifiquen a la final del Grupo III. Foto: FIVB

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016

texto y foto DDOORREELLYYSS CCAANNIIVVEELLLL CCAANNAALL

PINAR DEL RÍO.— Cuando se es joven yestudiante las inquietudes sobre la educa-ción afloran una y otra vez sin importar laescuela o el lugar de procedencia.

La afirmación fue evidente en el Consejoresumen de la Federación de Estudiantesde la Enseñanza Media (FEEM) en esta pro-vincia, en el que estuvieron representadoslos más de 18 000 alumnos que pertene-cen a esta organización.

Reflexiones sobre el proceso docente-educativo, la calidad de la preparaciónpara los exámenes de ingreso a la Univer-sidad, la inclinación por carreras pedagógi-cas, el enfrentamiento al consumo de sus-tancias tóxicas, la formación de valores yla asistencia a clases fueron algunos delos temas más debatidos por los vuelta-bajeros.

Niubys de la Caridad García Otaño, estu-diante de 10mo. grado del Instituto Preuni-versitario Vocacional de Ciencias ExactasFederico Engels, señaló la importancia deque los jóvenes tengan y reciban una pre-paración político-ideológica a tono con lostiempos actuales. Se refirió a las distintasformas en que la subversión se enmascaray preguntó cuál era en estos casos el papelde la FEEM como organización.

La necesidad de que los estudiantes sepresenten a los exámenes de ingreso fuedestacada por José Alejandro Jiménez Ra-mos, del Instituto Preuniversitario UrbanoIsabel Rubio, quien narró la experiencia desu centro, donde se crea un compromiso yse consolida el interés de los alumnos de12mo. grado por continuar estudios.

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROO

LA Unión Nacional de Juristas de Cuba(UNJC) y la periodista Isabel Moya Richardmerecieron el Premio Únete, al compromi-so con la Igualdad y la no violencia degénero, correspondiente al 2016, que otor-ga el Sistema de Naciones Unidas, por ladestacada contribución en defensa de losderechos de las mujeres y las niñas ennuestro país.

Se les distingue también, en el caso dela UNJC, por su importante accionar en lacapacitación en género, y en el de MoyaRichard —directora de la Editorial de laMujer y presidenta de la Cátedra de Géneroy Comunicación Mirta Aguirre, del InstitutoInternacional de Periodismo José Martí—por ser una impulsora y protagonista de losespacios para avanzar hacia un periodismono sexista e inclusivo.

A juicio de Myrta Kaulard, coordinadoraresidente del Sistema de las Naciones Uni-das en el archipiélago, resulta un placerreconocer el trabajo de personas e institu-ciones imprescindibles para la campañaÚnete en Cuba. Así lo hizo saber durante laentrega de los premios, durante una sesiónconjunta de trabajo del 12mo. EncuentroIberoamericano de Género y Comunicacióny de la 6ta. Conferencia Internacional Mujer,Género y Derecho, efectuados en díasrecientes en La Habana.

En lo relacionado con el Premio entrega-do a la UNJC, se incluyó un reconocimientoespecial al aporte de Yamila GonzálezFerrer, vicepresidenta de esa organización,quien ha colocado su talento, esfuerzo yactivismo para impulsar la visión de una jus-ticia en clave de género y ha sido una alia-da imprescindible de la campaña en todossus ámbitos de actuación.

Samuel Moreno Infante, presidente de laFEEM en Consolación del Sur, resaltó laimportancia de las aulas anexas para estetipo de perfil. «En las escuelas carecemosde piezas,de equipos,y no es lo mismo queun profesor te enseñe por un libro y unaimagen,a que te muestre en la práctica quées un motor y cuáles son sus componen-tes», precisó.

La miembro del Secretariado Provincialde la FEEM, Dayana Chirino Peña, destacóel apoyo de la organización a las jornadasproductivas planificadas en la zona Herma-nos Barcón, al sur de Pinar del Río.

En la sesión quedó aprobada la comi-sión de candidatura para el proceso eleccio-nario del próximo año lectivo, y se seleccio-naron los estudiantes que guiarán la orga-nización hasta octubre, cuando se prevérealizar la asamblea provincial de la FEEM.

Previo al debate, jóvenes destacadossembraron cinco árboles en la escuela pro-vincial del Partido Abel Santamaría Cuadra-do,en saludo al cumpleaños 90 del Coman-dante en Jefe, Fidel Castro. En el resto delpaís realizarán esta misma acción hasta lle-gar a 90 caguairanes.

Jorge Lázaro Álvarez Valdés, miembro delBuró Provincial del Partido, dijo que el polocientífico de Pinar del Río decidió incluir dentrode sus proyectos de desarrollo a la FEEM y ala Federación Estudiantil Universitaria (FEU).

Asistieron al encuentro en Vueltabajo AnaLeydis Iglesias Cruz, secretaria del ComitéProvincial de la UJC; Yadelín de la Cruz Fer-nández, funcionaria de la esfera educacionaldel Comité Nacional de esta organización, yRoberto Alejandro Carrazana,organizador delSecretariado Nacional de la FEEM.

EL General de Brigada de la reserva Rafael Moracén Limonta comparece En Personaeste miércoles en la Mesa Redonda. Es la historia de un joven negro y pobre que serebeló contra los abusos de su época y alcanzó el más alto título honorífico de la nación:Héroe de la República de Cuba, combatiendo en otras tierras del mundo.

Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este progra-ma a las siete de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisióndel día.

Rafael Moracén, En Persona

Hoy, en la Mesa Redonda

Premios que promueven igualdad

Los muchachos de la FEEM en Pinar del Río debatieron sobre varios temas medulares en sumás reciente Consejo, entre ellos, el proceso docente-educativo y la calidad de la preparaciónpara los exámenes de ingreso a la Universidad.

¿Qué le toca a la FEEM?

CON el objetivo de garantizar los serviciosque se prestan en el Aeropuerto Internacio-nal José Martí, a partir de los ajustes ope-racionales que se ejecutan, por la próximarealización en nuestro país de la 7ma. Cum-bre de la Asociación de Estados del Caribe,se informa a la población que, desde elsábado 28 de mayo y hasta el 7 de junio,se adoptarán las medidas siguientes:

•Los vuelos previstos por la Terminal No. 5del Wajay se trasladarán hacia la TerminalNo. 3 del citado aeropuerto.

•Los vuelos nacionales de la TerminalNo. 1 se realizarán a través de la TerminalNo. 5 del Wajay.

•Los servicios de carga nacional que sebrindan en los almacenes de la TerminalNo. 1 se realizarán desde la Terminal No. 5,y solo operará para el envío y la recepciónde la prensa, órganos humanos, medica-mentos y otras mercancías urgentes.

•No se prestarán los servicios de la lis-ta de espera de vuelos nacionales del Aero-puerto Internacional José Martí.

A partir del día 8 de junio del 2016 que-darían restablecidas todas las operacionesde traslado de pasajeros y carga en el Aero-puerto Internacional José Martí.

Rogamos nos disculpen por las moles-tias que se puedan ocasionar.

CCoorrppoorraacciióónn ddee llaa AAvviiaacciióónn CCuubbaannaa SS..AA..

Ajustes operacionales en el servicio aéreocon motivo de la 7ma. Cumbre

de la Asociación de Estados del Caribe

por JJUUAANN MMOORRAALLEESS AAGGÜÜEERROO

LAS TUNAS.— Varios días antes de que con-cluya su ofensiva la Operación Salud, la cru-zada nacional de saneamiento que combateal mosquito transmisor del zika, el chikungu-ña y el dengue,esta provincia se declaró librede transmisión de esta última enfermedad.

Según informó a JR la doctora ÁngelaLeyva León, especialista de Segundo Gradoen Higiene y Epidemiología y jefa del Pues-to de Dirección del Sectorial de la Salud enel territorio, la labor intersectorial permitiólograr tan importante resultado.

«De los ocho municipios tuneros, soloáreas de Manatí, Puerto Padre y la cabece-ra provincial mostraban afectaciones con latransmisión. Pero se trabajó intensamentehasta declararlas libres de la enfermedad»,agregó la funcionaria.

Más de 300 reservistas de las FuerzasArmadas Revolucionarias (FAR) participarondesde febrero en la campaña, que contócon la colaboración popular, en aras de queel llamado tratamiento adulticida intradomi-ciliario le cerrara el camino al insecto.

Tan significativo saldo ha traído comocolofón una importante merma de la focali-dad en la provincia. No obstante, todavíaprosiguen las acciones de vigilancia y con-trol, así como la exhortación a la poblacióna continuar con el saneamiento ambiental,el autofocal familiar y la higienización de lasviviendas, para sostener los indicadores desalud alcanzados.

Estocada final aldengue en Las Tunas

Foto: Calixto N. Llanes