Cinco expertos en turismo ex-pusieron en detalle los retos, limitaciones y oportunidades

de los segmentos de salud, natu-raleza, cultura, cruceros y conven-ciones en la República Dominicana durante el IV Foro Dominicano Anual de Turismo, celebrado en el pasado miércoles en el hotel She-raton Santo Domingo.

Los especialistas, convocados por el Consorcio Dominicano de Compe-titividad Turística (CDCT), coincidie-ron en que la capacitación del recur-so humano, la existencia de un marco regulatorio especial, la creación de un plan de mercadeo y promoción así como la incentivos fiscales, son elementos clave para el desarrollo de una oferta diversificada y de gran im-pacto económico.

Viajes de salud José Natalio Redondo, presidente

del Consejo de Directores del Grupo Rescue, explicó que este segmento consiste en el desplazamiento de tu-ristas con el fin de recibir tratamiento médico de calidad.

Dijo que para afianzar este merca-do en el país se necesita información clara y transparente de certificaciones nacionales e internacionales de mé-dicos y hospitales, mejor calidad en infraestructura, mayor conectividad

aérea y una estrategia comercial del destino.

Informó que las previsiones del mercado internacional hablan de un gasto de US$6 mil millones en 2015. En ese mercado las ganancias son 12 veces más que en el turismo tra-dicional y generan un mayor ingreso global per cápita.

Actualmente los médicos domini-canos reciben unos 3,000 pacientes al mes, principalmente en las áreas de ortodoncia y cirugía plástica.

Experiencias culturales “El movimiento de personas a

lugares distintos de su residencia con el fin primario de conocer as-pectos culturales propios del desti-no visitado”, fue el concepto que ofreció el consultor Adolfo López sobre este nicho turístico seleccio-nado por un 12% de los viajeros internacionales.

Considera que en RD es necesario hacer un levantamiento profesional de la oferta cultural, modernizar los museos, crear rutas culturales, dotar

de recursos financieros y humanos los productos culturales para el des-pegue del mercado.

Turismo de naturaleza El turismo de naturaleza es una

de las modalidades de mayor impac-to debido a que fomenta la preser-vación de medio ambiente, genera ingreso directo a las comunidades a la vez que contrarresta la pobreza y genera vías para la educación.

Así lo planteó Miguelina Butrón, gerente general de Turismo Rural. Dijo que según la Sociedad Interna-cional de Ecoturismo (TIES, por sus siglas en inglés) el turismo verde es el de mayor crecimiento en el mundo, la modalidad preferida de un 20% de los viajeros europeos y el doble en Norteamérica.

Butrón afirmó que en RD se nece-sita fortalecer el marco regulatorio en función de la conceptualización del producto, mejorar las vías de acceso, desarrollar una estrategia de marke-ting y capacitar con orientación al rubro.

Bajo perfil en MICELos turistas del mercado de Reu-

niones, Incentivos, Convenciones y Eventos) son codiciados a nivel mun-dial dado a su breve estancia pero mayor gasto en el destino y al mismo tiempo ser un mercado no estacional.

Elizabeth Tovar, presidenta de OPE-TUR, dijo que el año pasado el nicho MICE tuvo un crecimiento mundial de un 14% en ingresos equivalentes a unos US$376 mil millones, pero el país no puede aprovechar al máximo esta oportunidad debido a carencias como un centro de convenciones en Santo Domingo y transporte terrestre en buenas condiciones, ya que el tu-rista MICE se enfoca más a la calidad que al precio.

Los cruceristas El turismo de cruceros es un seg-

mento joven pero de gran dinamismo con un crecimiento aproximado en un 10% durante los últimos 10 años, expuso Jaime Castillo, director ejecu-tivo de Sans Soucí Ports.

Dijo que el Caribe tiene un 40% de preferencia dentro del nicho y ge-nera unos US$2 billones de gastos directos, de los cuales 70% se hace fuera de puerto, realizados por unos 17.6 millones de pasajeros en su ma-yoría provenientes de Norteamérica, Europa y Asia.

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 14 DE NOVIEMbRE DE 2014

NO. 6288

La capacitación deL recurso humano, La existencia de un marco reguLatorio especiaL,

La creación de un pLan de mercadeo y promoción así como La incentivos fiscaLes,

son eLementos cLave.

FODATUR 2014: retos y oportunidades del turismo no tradicional

14 de noviembre de 2014

reSU

men

TUri

Smo

2

ANUNciAN pRemieR De “HUNgeR gAmes: siNsAjO pART i” Como parte de la plataforma “Premier Parrandera”, en su edición número 10, el programa dParranda Radio Show, junto a Súper Q 100.9fm, anunciaron el estreno de la película “Hunger Games: Sinsajo Part I”, la cual tendrá lugar en Caribbean Cinemas de Acrópolis Center el próximo miércoles 19 de noviembre. Los oyentes del especio que se transmite de lunes a viernes de 12 a 2 de la tarde por Súper Q tendrán la oportunidad de ganar entradas para ser los primeros en el país en ver la tercera parte del largometraje que forma parte del best seller que lleva el mismo nombre.“Hunger Games: Sinsajo Part I”, la cual llegará a todas las salas de cine del país al día siguiente de la presentación exclusiva del programa conducido por los jóvenes periodistas Héctor Romero, Wendy Mora, Moisés Balbuena, Richard Hernández, Pachico Tejada, Cristian Santana y José Flores, forma parte de la producciones cinematográficas más esperada del 2014.Los juegos del hambre: Sinsajo - parte 1 (título original en inglés: The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) será el tercer largometraje de la trilogía de Los juegos del hambre de la escritora estadounidense Suzanne Collins. El mismo espera ser estrenado el 21 de noviembre de 2014. La dirección quedará en manos de Francis Lawrence.Después de haber salido con vida del vasallaje de los 25, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) es llevada al misterioso distrito 13, lugar que acuna la rebelión liderada por la presidenta Alma Coin (Julianne Moore), quien cuenta con la participación de Katniss como el Sinsajo, el símbolo principal de la rebelión, cuyo objetivo es animar a la nación oprimida por Panem.

La Asociación de Hoteles y Tu-rismo de la República Domini-cana (ASONAHORES) premió a

las empresas con los más lúcidos Stands que participaron en la XX-VIII Exposición Comercial ASONA-HORES 2014.

Dentro de las empresas premia-das estuvieron el Banco Popular y Banco de Reservas en la categoría de Servicios Bancarios, Europcar y Budget Rent a Car en la categoría Alquiler de Vehículos; Aroma Co-ffee Service y United Brands en la categoría Bebidas; Grupo Arboleda y LR Caribbean Turf en la categoria Otros Productos y Servicios; la em-presa Cardnet y Azul en la categoría Tecnología y Comunicaciones; y la empresa Propagas y North Star en la Categoría Soluciones Energeticas.

Asimismo, fueron galardonadas las empresas Cinco C y TY Group en la categoría Lencería y Ame-nidades; GTS y Equipamos en la Categoría Vajillas y Cubertería ; Mundisa y Levapan, en la Catego-ría Alimentos.

ASONAHORES reconoció tam-bién a las empresas Gamma Elite en la categoría Mobiliario y Deco-ración; Paragourmet y Calmaquip Dominicana en la categoría Equi-

pos y Utensilios de Cocina; Karcher SRL y Beach Trotters en la categoría Equipos y Utensilios de Limpieza.

La entrega de premios tuvo lu-gar en Segafredo de Novocentro, en un cóctel donde asistieron re-presentantes de las empresas ga-nadoras, así como miembros y la Junta Directiva de ASONAHORES.

En sus palabras la señora Susa-na Brugal de Villanueva, presidenta del Comité de Damas manifestó que este año la Exposición Comer-cial contó con la participación de más de 105 empresas, las cuales expusieron sus productos y servi-cios, atrayendo a un gran número de compradores.

La Señora Brugal, dijo que los criterios utilizados al evaluar los stands fueron: Manejo del espacio, creatividad, presentación de los productos y atención brindada a los visitantes.

“Así mismo, en este año rendi-mos homenaje a la CODELPA, en la personal de su presidente el señor

Álvaro Peña, por sus aportes al sec-tor turístico, en la construcción de hoteles, puertos, aeropuertos e ins-tituciones bancarias”, manifestó.

“De igual forma queremos reco-nocer el apoyo incondicional de las empresas patrocinadoras: ARS Uni-versal, A&B Masters, AERODOM, Aroma Coffee Services, Asociación Nacional de Rent a Cars (ANDRI), Banco Popular Dominicano, Banco de Reservas, Brugal & Cia, Cardnet, Colchonería y Mueblería La Na-cional, Cinco C, El Catador, DMK Lawyers, Marsh Franco & Acra, Mi-nisterio de Turismo, INDUBAN, Pin-turas Tropical, Quimocaribe, United Brands, Xocolat ”, expresó.

Agradeció la participación de todos los expositores, a la vez que reconoció el esfuerzo y apoyo de las empresas patrocinadoras.

La XXVIII Exposición Comercial ASONAHORES estuvo dedicada a CODELPA, y se celebró del 10 al 12 de septiembre en el Barceló Convention Center de Bávaro.

AsONAHORes premia stands más lucidos de la XXViii exposición comercial

Representantes de los stands premiados.

Los criterios utiLizados aL evaLuar Los stands fueron: manejo deL espacio,

creatividad, presentación de Los productos y atención brindada a Los visitantes.

14 de noviembre de 2014

reSU

men

TUri

Smo

3

SocialesgRAN celebRAcióN Del RD jAzz FesTiVAl 2014

César Olmos, Taty Olmos y Roberto Fernández.

Marcos Pignataro, María Elena Gratereaux, Jennifer Kirdman, Edmar Colón y Cecilia Venel.

Ramón Tejada, Amelia Deschamps y Javier Cabreja.

Dinamarca Bermúdez, Rafael Solano y Sonia Ferreira.

Quiterio Cedeño, Jennifer Kirdman y Lorenzi Sancassani.

Luisa Rebeca y Fernando Rodríguez.

Octavio Beras y Rosanna Checo.

Helge Krydsby, Eric Sandmael y Bjorn Anderson.

14 de noviembre de 2014

reSU

men

TUri

Smo

4

Por Manuel Quiterio Cedeño

Muchos amigos y relacio-nados me han pregun-tado por qué insisto en

el Caso Canoa y le dedico mis artículos a dar seguimiento al tema. Familiares incluso me han expresado preocupación por el riesgo -que a su entender con-lleva para mí y los míos- enfren-tar gente de este pelaje. La prin-cipal razón de la insistencia es la aceptación de una realidad: no tengo poder para resolver los achaques de esta sociedad, pero eso no me libera de responsabi-lidad.

Creo que lanzarse contra todo, es una forma de no hacer nada, y en consecuencia el primer com-promiso de cada persona es con-tribuir a la solución de lo que está en su entorno, de esas pequeñas cosas que están a su alcance, en su limitado ámbito de poder. Así, un día asqueado por la podredum-bre que corroe el ámbito de lo pú-blico, y preocupado por el manejo irresponsable de los recursos na-turales, me encontré con personas de Sosúa y Cabarete empeñadas

en confrontar la corrupción de su región y denunciar a los depreda-dores ambientales disfrazados de “inversionistas” y sus cómplices.

Me sumé a ellos y les aporto lo que mejor puedo hacer que es escribir y utilizar mi acceso a los medios de comunicación para convertir su esfuerzo por Cabarete y el país, en un hecho ampliamen-te conocido, merecedor de respeto y solidaridad. Supongo que sin su disposición a defender su co-munidad, Gabriel Mora (Canoa) seguiría depredando los recursos del distrito municipal Cabarete, los extranjeros promotores de la prostitución como “producto” turístico no habrían sido depor-tados, y las dunas del litoral y los ríos de la zona serían borrados por granceros irresponsables. Tampoco conoceríamos la catadura de quie-nes se disfrazan de jueces para im-partir “justicia” en Puerto Plata, o

de quienes usan las influencias de una brillante carrera pasada en la judicatura, para defender escorias tras bastidores.

Estas reflexiones vienen al caso ahora que de fuentes ciertas llega la noticia de que corruptos y de-predadores ambientales se apan-dillan y conspiran para desacre-ditar a Michel Gay-Crosier, por el lado que más le debe doler que es presentarlo ante el país como un irresponsable cuyo pequeño hotel contamina la laguna de Cabarete vertiendo en ellas las aguas servi-das.

Nunca he preguntado a Michel, por qué dejó su organizado país, Suiza, para echar raíces en Caba-rete, y por qué dedica tiempo y recursos en estos afanes, en vez de centrarse en producir dinero. No sé por qué lo hace, sólo sé que dedica energías a la agenda que debería ocuparnos a quienes -por origen- debe dolernos esta tierra. Su afán es digno de imitar y ante las amenazas que recibe, inclu-so de eliminarlo, merece nuestra solidaridad. ¡Ahora con más con-vicción, seguiré escribiendo para animar a otros!

estas refLexiones vienen aL caso ahora que de fuentes ciertas LLega La noticia de que corruptos y depredadores ambientaLes se apandiLLan y conspiran para desacreditar

a micheL gay-crosier.

creo que Lanzarse contra todo, es una forma de no hacer nada, y en

consecuencia eL primer compromiso de cada persona es contribuir a La soLución

de Lo que está en su entorno.

cONViTe bANilejO eN sU ONceAVA VeRsióN

BANI.- La Alianza Banileja en Santo Domingo anunció su tradicional encuentro “Convite Banilejo”, en el parque Mirador Sur, con el objetivo de promover su cultura, tradiciones y afianzar los lazos entre las personas que todavía residen en dicha provincia y los que han emigrado.En este sentido, el ingeniero Fabio R. Herrera, El presidente de la Alianza Banileja en Santo Domingo, recordó que la actividad se ha convertido en el punto de encuentro anual para reunir a miles de banilejos, relacionados e invitados en general. El Convite Banilejo, que se inició en febrero de 2003, se llevará a cabo este año el próximo domingo 16 de noviembre desde las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.En esta ocasión, que el convite coincide con el 250 aniversario de la fundación de Baní, la actividad utilizará los fondos recaudados para ayudar a la filial de los Sordomudos y a la parroquia de la Santísima Cruz instalados en la Provincia Peravia, en la parte norte de la ciudad de Baní, los cuales se encuentran en un proceso de modernización de sus instalaciones. El ingeniero Herrera anunció que estarán presentes los famosos “Chuineros” de Baní, las tradicionales arepas de burén y los dulces banilejos, además de comida variada, refrigerios, áreas para niños, música bailable, así como la participación de Banda Municipal y del Jeffry y su orquesta.Este año la actividad cuenta con el apoyo de INDOTEL, Vimenca y Leidsa, así como con el patrocinio de la Asociación Peravia, el Ayuntamiento de Baní, Presidente, el Banco Popular, el Grupo Cometa, La Famosa, Centro Cultural Perelló, Café Santo Domingo, Banreservas y el Club Deportivo Naco.

Unas palabras por michel

14 de noviembre de 2014

reSU

men

TUri

Smo

5

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORa COmERCIal: MAGDERLYN JORGERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

GRAMADO, Brasil.- La Asam-blea del Fórum Iberoame-ricano de Periodistas de

Turismo valoró positivamente la es-trategia declarada por el Gobierno Dominicano de asumir el desarrollo turístico como una prioridad na-cional para alcanzar la meta de 10 millones de visitantes en un plazo de 10 años.

El Fórum también saludó la de-cisión de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) de declarar al presidente Danilo Medina, como personaje turístico del año 2013, “por su apoyo al desarrollo turístico de su país, re-flejado en una mejoría sustancial del presupuesto del Ministerio de Turismo y su compromiso de du-plicar la cantidad de visitantes que actualmente recibe la República Dominicana”.

En una declaración aprobada durante su reciente reunión en el marco del Festival de Turismo de la ciudad de Gramado, en Brasil, la entidad periodística hizo un

especial reconocimiento a ADOM-PRETUR por las diversas iniciativas institucionales que ha llevado a cabo para promover la participa-ción activa de los comunicadores y diversos actores sociales e insti-tucionales para impulsar el desa-rrollo de la industria en la República Dominicana.

La asamblea del Fórum consi-deró particularmente interesantes y válidas para ser replicadas en los países integrantes del Fórum las experiencias representadas por las 11 ediciones del Premio de Perio-dismo Turístico Epifanio Lantigua, que ha motivado un significativo incremento del flujo de buena in-formación turística en los medios de comunicación de la República Dominicana, y las cinco convocato-rias de la Cumbre Prensa y Turismo, organizada por ADOMPRETUR en las principales ciudades turísticas del país, donde se han establecido importantes acuerdos y compro-misos en beneficio del desarrollo turístico.

Paris, Francia.- La directora de la Oficina de promoción Turística (OPT) de República Domini-

cana en Francia, Mercedes Castillo, indicó que la visita de las 33 can-didatas del concurso Miss Francia 2015, multiplicaría la presencia de turistas franceses en el país, ya que se han asociado a importantes actores del sector en esa nación europea.

Asimismo informó que también vendrá en la delegación, Miss Fran-cia 2014, Flora Coquerel, acompa-ñada por la presidenta del Comité “Miss France”, Sylvie Tellier y de-más organizadores de ese evento a celebrarse el próximo 6 de di-ciembre en la céntrica ciudad de Orleans, Francia.

“Es una de las acciones que de-sarrollamos en colaboración con el Tour Operador Heliades y la Com-pañía aérea XL Airways, primera en termino de cantidad de vuelos directos por semana, en temporada alta. Esta acción está inscrita en nuestros acuerdos de cooperación mutua con el tour operador y la lí-nea aérea”, resaltó Castillo.

Asimismo anunció que al me-nos treinta periodistas y reporteros gráficos de las más importantes cadenas de emisiones francesas vendrán igualmente al país con la finalidad de realizar producciones especiales para Miss Francia 2015, lo que garantiza la presencia de la República Dominicana en los me-dios de comunicación galos.

En ese sentido, expresó que du-rante la estadía el grupo compues-to por 110 personas, 33 candidatas, prensa, staff de TF1, canal francés de mayor audiencia, realizarán un video de 3 minutos presentando locaciones dominicanas, que será exhibido durante la transmisión del certamen ante al menos once mi-llones de televidentes.

“El cálculo de inversión al ter-cio es de unos 170, 000 euros por parte, y de medio millón de euros en total, que es aproximadamente el costo en el canal TF1 de un video de 3 minutos presentado durante el pico de audiencia del Miss Fran-cia, esto redunda en ganancia para nuestro país” apuntó Mercedes Castillo.

Ve visita candidatas Miss Francia 2015 triplicaría

turismo Galo en RD

Flora Coquerel, Mercedes Castillo y Sylvie Tellier.

Foro de periodistas iberoamericanos saluda

voluntad del presidente medina de priorizar apoyo al turismo

Directivos del Forum Iberoamericano de Periodistas de Turismo durante la reunión celebrada en el marco del Festival de Turismo de Grmado, en Brasil (1).