CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: DIARIO DE CORDOBA Doc: 00695M Red: 100% Ed: Primera edicion Cb: 00 Enviado por: Domingo Rodriguez Borlado Roca Filmacion: 48 - Dia: 06/01/2012 - Hora: 19:56

6

ZOCO

6

ZOCOTexto: Manuel Ruiz Daz

DOMINGO, 8 DE ENERO DEL 2012 Diario CRDOBA

Cordobeses por el mundoAlberto Nieto JimnezESTUDIANTE DE INGENIERA TCNICA DE OBRAS PBLICAS

Nacido en Crdoba 26 aos Erasmus en la Universidad Transilvania de BrasovTIEMPO DE RESIDENCIA meses

4

UbicacinBrasov Rumana

BRASOV

RUMANA

el blog

LA GENTE AQU ES ABIERTA Y HOSPITALARIA Desde que lleg a Rumana, Alberto Nieto ha volcado sus experiencias en un blog que abri en internet con el ttulo de Un cordobs en Transilvania, la regin donde est Brasov, que es donde vive. En su blog, Alberto habla de las impresiones que le ha causado el pas y su gente, en general muy positivas, sobre todo, como l mismo cuenta, por los muchos prejuicios que los espaoles solemos tener acerca de los rumanos. La gente es abierta, hospitalaria, simptica, como en cualquier otro lugar del mundo, cuenta en una de las entradas del blog. La direccin en internet es: http://uncordobesentra nsilvania.blogspot.com

El cordobs Alberto Nieto, ante el Castillo Peles, en la ciudad de Sinaia.

Un pas con mucho por descubrir, cuenta este joven cordobs

Conocer RumanaEl rumano es una lengua latina, hermana del castellano, por lo que me est resultando fcil aprenderlo. Ambas lenguas tienen muchas palabras en comn. Alberto nos escribe desde el tren, durante el trayecto BrasovBucarest, 166 kilmetros de lnea ferroviaria, que el convoy donde viaja realiza en 3 horas y media. Alberto Nieto Jimnez, cordobs del Parque Cruz Conde, estudia el ltimo curso de Ingeniera Tcnica de Obras Pblicas, especialidad Construcciones Civiles, en la Escuela Universitaria Politcnica Superior de Belmez, dependiente la Universidad de Crdoba. Pero ahora est en Rumana con una beca Erasmus, cursando el equivalente a su ttulo en la Universidad de Brasov, en Transilvania. La regin de Drcula, s, pero tambin mucho ms, como est descubriendo este cordobs. Porque Alberto no ha parado desde que lleg hace ya casi cua-

ALBERTO NIETO ESTUDIA EN LA UNIVERSIDAD DE BRASOV, EN TRANSILVANIAtro meses. En ese tiempo ha viajado a Bucarest y otras ciudades de Rumana e incluso a las de pases lmitrofes, como Odesa, en Ucrania, o Chisinau, en Moldavia. Y parece que no le cuesta adaptarse. En tres meses soy capaz de entender casi todo en rumano, ledo y escuchado, tambin soy capaz de hacer vida,

7

ZOCO

DOMINGO, 8 DE ENERO DEL 2012 Diario CRDOBA

ZOCO

7

Alberto, en el Monte Tampa, con la ciudad de Brasov al fondo.

Arriba, Alberto Nieto (primero por la derecha) con erasmus portugueses y espaoles en el puerto deportivo de Mangalia, en la costa de Rumana. Abajo a la izquierda, el cordobs ante la estatua ecuestre de Carol I, en la Piata Revolutiei de Bucarest. A la derecha, Alberto tocado con un tpico sombrero de caballero de Brasov.

Aqu saben vivir con mucho menos, al contrario que en EspaaCmo es Brasov, la ciudad donde vives? Me gusta la situacin en la que se encuentra, entre montaas, el Monte Tampa, donde se encuentra el famoso letrero hollywoodiense de Brasov; Poiana Brasov, que es un rea de recreo en lo alto de la montaa, un complejo turstico con hoteles, estacin de esqu, restaurantes y todo lo relacionado con el ocio. Luego me encanta Piata Sfatului, la plaza de la Reunin, discusin, donde se ubicaba el mercado, que es la plaza principal en el centro viejo. Me gusta sentarme algunas maanas a tomar algo en un banco mientras observo a la gente. Tambin estn Turnul Negru y Turnul Alb (torre negra y blanca). Como esta ciudad era una fortaleza cuando aqu habitaban los alemanes, mantiene parte de la muralla y estas dos torres de viga, desde las que puedes ver la ciudad, cerca del casco histrico justo por encima de los tejados. Son unas vistas tpicas de postal. Y es cara la vida en Rumana? La vida es un poco ms barata, pero todo depende. La moneda vale 4,32 veces menos pero se aplica a todo. Por ejemplo, los restaurantes y el transporte pblico son muy baratos. Las pasteleras, bocateras, plazas de abastos, bebidas alcohlicas, discotecas, telefona son an ms baratos. Sin embargo, la comida del supermercado, la ropa, la tecnologa, los combustibles, el agua, la electricidad o el gas suelen ser incluso algo ms caros. Y el problema est en que los sueldos aqu son mucho ms bajos de media que en Espaa, hay sueldos incluso de cien euros al mes, siendo el ms alto que he odo, en clase trabajadora, de unos seiscientos euros. Y llegado a este punto, yo creo que, aunque en todos lados se derrocha, aqu saben vivir con mucho menos, al contrario que en Espaa. Y la comida, es muy diferente a la espaola? La base de la cocina rumana es muy parecida a la nuestra, tienen los mismos productos en verduras, especias, platos y dems; pero no podemos comparar. Creo que sus platos son menos elaborados en general, nosotros le sacamos mucho ms partido a los alimentos, y todos sabemos que nuestra gastronoma es maravillosa e inigualable.

incluso he mantenido conversaciones con gente que no hablaba otro idioma, es sencillo, solo hay que ponerle empeo. En septiembre pasado, Alberto realiz un curso EILC (Erasmus Intensive Language Course) de lengua rumana. Luego, en octubre, me desplac a una importante ciudad de Transilvania, Brasov recuerda el cordobs, muy cerca del famoso Castillo de Vlad Tepes, conocido como el Castillo de Drcula. Es aqu donde estudio como erasmus.

Creo que en algunas cosas, Rumana tiene un atraso de unos 15 aos con respecto a nosotrosEn los ltimos dos aos, en Crdoba, Alberto ha trabajado como fontanero en la empresa familiar, hasta que decidi reanudar

los estudios, algo que ha hecho con una decidida vocacin internacional. Porque aunque la beca es por nueve meses, Alberto est decidido a quedarse una temporada ms larga en Rumana si luego consigue trabajo. Y experiencia laboral no le falta, como se ha apuntado. He venido aqu por oportunidades, porque considero que esta es una opcin que se nos ofrece de abrirnos al mundo. Es sencillo, te pagan por estudiar un ao en otro pas y que te busques la vida cuenta, y en mi caso lo veo como un gran empujn para aprender y alzar el vuelo, para mejorar en lo profesional y acadmico, pero sobretodo en lo personal. Escuchando a Alberto se dira que este es para l un viaje inicitico. De hecho, es la primera vez que sale de Espaa para vivir en el extranjero. Siempre so con ello y saba que lo hara Por lo que respecta a su familia, estn acostumbrados a que me mueva solo y entienden que es una decisin ma, aunque mi madre a veces me dice cariosamente que estoy un poco loco. Adems, mi hermana Toi tambin fue estudiante aventurera y viajera aade Alberto, puedo

decir que fue mi mayor influencia. Y mi otra hermana, Rosana, la luchadora, siempre me apoy, hasta el mismo momento de su muerte, el pasado octubre. En Brasov, Alberto lleva una vida de lo ms normal como universitario: Voy a mi facultad, salgo por ah, menos de lo que estoy acostumbrado en Crdoba o cuando voy a Bucarest dice; dedico mucho tiempo al ordenador y a mis compaeros de la residencia donde vivo. Segn Alberto, el coste de la vida en Brasov es parecido, y en cuanto a la gente, hay de todo, pero los rumanos suelen ser hospitalarios y abiertos. Lo que no le convence mucho son las comidas, no tan buenas como las nuestras, a mi parecer. S creo que en algunas cosas, Rumana tiene un atraso de unos quince aos con respecto a nosotros, explica este cordobs, para quien la referencia para tomar como medida esos quince aos es el tiempo transcurrido entre la muerte de Franco y Ceaucescu, el dictador rumano. Pero el atraso con respecto a Espaa no es generalizado, aclara Alberto, para quien Rumana es un pas lleno de potencial y de posibilidades.