Diari de Sant Cugat 817

Tornen les Lectures a la Fresca, enguany dedicades a Baltasar Porcel

Divendres, 2 de juliol del 2010

Inclou el suplement econòmic ‘B30’InterIor

La Festa Major 2010 posa el punt i final a cinc dies plens d’activitatsa Fons _Pàg. 4-15

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 817 any XViii 1,95 €

VolS anar a Veure leS darrereS eStreneS CinematogràFiqueS? Club del SubSCriptor _pàg. 47

ADVOCATS I ASSESSORS TRIBUTARISEdifici Octaviàc/ Vallespir, 19, 2a plantaTel.: 93 588 40 08 - Fax: 93 588 36 [email protected]

l’ajuntament manté que l’adjudicació a Ferrovial va seguir tota la legalitat #ARTUR RIBERA

Els equips juvenils del Junior FC, bronze a l’estatal d’hoquei herba

Esports _Pàg. 34

el vano, l’emblema #A.R.

El Ple municipal rebutja la retallada a l’Estatut

la Ciutat _Pàg. 26

Cultura _Pàg. 40

El PAV‑3 acosta l’ombra del cas Millet a Sant CugatCobraments L’expresident del Palau presumptament va rebre un 4% de comissió de Ferrovial per la construcció del poliesportiu municipaldesvinculació Lluís recoder assegura no saber res del cas i anuncia possibles querelles si es confirma la notíciala Ciutat _Pàg. 27

Solitud només el PPC vota en contra d’un text que han consensuat tots els partits

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

Lluitem pel teu RENOVE

Ofertes vàlides del 2 al 8 de juliol del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i

electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

WAS 20461 EE RENTADORA8 kg de capacitat màxima de càrrega, velocitat màxima de centrifugat: 1000 r.p.m, prestacions: Motor EcoSilence Drive, AntiVibration Design, Vario Perfect, Turbo Perfect: 60% més ràpid, EcoPerfect, Tambor VarioSoft, senyal acústic de fi de program, Tecnologia TouchControl, Display digital multifunció que informa del temps restant, fase i duració del programa, temperatura i velocitat, programes: fàcil planxa, roba cama, ràpid 15 m., bloqueig seguretat nens, mides: 84,2x60x59 cm, article ref. 1108474

L'import subvencionat a

descomptar sobre el PVP és de

100,42€*

8 kg. de capacitat

DEMO

de 10:00 a 22:00 hores juliol4

* Consulteu les condicions del Pla Renova't d'Electrodomèstics, calderes i aires condicionats establert per de la Generalitat de Catalunya a la botiga.


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46 | �

En Pep Pujol, just en acabar el ball del Paga-li, Joan, va fer una fotografia dels quatre fotògrafs que van cobrir aquest acte central i bona part dels actes de la Festa Major de Sant Cugat. D’esquerra a dreta del lector, Artur Ribera, Bernat Picornell, Jordi Garcia i Lluís Llebot. Ells han canviat de costat per una vegada i s’han posat davant de la càmera. Gràcies a tots per les vostres imatges. I a tu també, Pep, gràcies. •

Fotògrafs de Festa Major fotografiats

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

En ple any 2010, la comunitat de gais, lesbianes, transsexu-als i bisexuals continua veient minvats els seus drets com a ciutadans, encara que com-pleixen amb els seus deures dins la societat. Que a aques-tes altures del segle XXI el col·lectiu hagi de continu-ar treballant per la seva nor-malització davant la socie-tat i seguir lluitant contra el rebuig i la discriminació no és un tema menor, sinó que és una assignatura pendent.

enCara SenSe norMalitzaCióhomosexualitat

CiU, PSC, iCV i erCReacció a la sentència Del tc

Sant Cugat ha estat el pri-mer municipi a reaccionar davant la publicació de la sentència del Tribunal Cons-titucional sobre l’Estatut de Catalunya i ho ha fet de for-ma contundent i unitària. Amb la més que previsible negativa del Partit Popular (impulsor del recurs al TC), tots els altres partits polítics han consensuat un text on es rebutja la resolució del tribu-nal i s’apel·la al respecte a la dignitat del poble català.

a Fons _Pàg. 4 a 15

La Festa Major, en imatges

Economia _Pàg. 31

Demanen revisar el pla urbanístic de l’Alba

Opinió _Pàg. 25

Rafa Gómez parla dels santcugatencs anònims

el Poble _Pàg. 16

Creació del Consell dels Infants

Esports _Pàg. 34

Cerrada i Coquis, plata i bronze a l’estatal cadet

la Ciutat _Pàg. 26

Tots els grups menys el PP, contra el Constitucional

Cultura _Pàg. 40

Comencen les Lectures a la Fresca

l’enquesta dels lectors

17%no eM PreoCUPa

42%MalaMent

42%BÉ

PreGUnta D’aQUeSta SetMana:consumirà menys per l’augment de l’iVa?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Què li sembla que en els futurs consells de barri desaparegui l’oposició?

sumari 2/07/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Pep Pujol [email protected]


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46

Fins l’any que ve!

Un any més, la Fes-ta Major s’ha acomi-adat sent el màxim exponent de l’al-ta participació dels santcugatencs en les festes locals. Durant els cinc dies que ha

durat, s’han programat un total de 225 activitats, que s’han fet en 33 espais dife-rents i en què han pres part 75 entitats. L’alcalde, Lluís Recoder, ha destacat, com ja va apuntar l’any passat, que “el model de la Festa Major de Sant Cugat fa que sigui molt participativa, tant en nombre

de persones que organitzen alguna activitat com en assistència als actes”. Exposat això, Recoder ha justificat el decreixement de les activitats amb consum, com els sopars populars o La Botiga al Carrer, “pel moment econòmic global”.

El nou espai de BarraquesL’alcalde ha celebrat “la varietat d’activitats” i “la important afluència de santcugatencs” i, amb referència a Barraques, ha posat de mani-fest la bona acceptació dels usuaris del sec-tor de Can Solà, malgrat haver-se registrat un retrocés en l’assistència “com a conseqüèn-cia d’un llarg pont i per la seva ubicació en un

espai encara per consolidar”. Tot i això, Reco-der no s’ha aventurat a avançar si l’any que ve les Barraques continuaran ocupant aquest mateix espai, però ha apuntat que en cas de ser així, es refarà el recorregut i la freqüència de pas del bus que dóna servei a les Barraques. A més, ha indicat que on “abans hi havia un des-campat” ara, “i després de l’actuació feta per la brigada, hi ha un espai que està molt bé, que és a prop i lluny a la vegada, que està ben comu-nicat i que té molts atractius”. L’alcalde ha dit que l’Ajuntament ha obert diligències, “que es traduiran en una sanció administrativa o s’en-viaran al jutjat” amb referència a uns altercats que es van produir la matinada del dissabte a

Barraques entre els buscabregues de cada any i els Mossos d’Esquadra.

Cap a la Festa Major del 2011El cap tècnic de cultura i joventut, Jordi Gon-zález, ha assenyalat, pel que fa a la Festa Major de l’any que ve, que les dates faran un calendari “complicat” i que això obliga a “fer-ne un estudi”. González ha puntualitzat que la millor opció de Festa Major per al 2011 seria del dimarts 28 al diumenge 3, cosa que suma-ria un total de sis dies. El tècnic ha volgut revelar que molts grups presents en aquesta edició de la Festa Major es van rebaixar el cai-xet per poder participar en la festa. •

La FeSta major ha tOrnat a sEr La protagoniSta dE L’iniCi dE L’Estiu. una vEgada aCOmiadats ELs CinC diEs dE La fEsta més imPOrtant quE sE CELEbra a sant Cugat, L’ajuntamEnt En fa un balanç poSitiU, amb un bOn nivELL dE partiCipaCió, maLgrat quE Enguany nO ha Estat una dE LEs quE ha rEgistrat més afLuènCia

els gegants i els Castellers, a l’exterior del monestir en el seguici d’inici de la Festa major el divendres

25 de juny #artur ribEra

a Fons les millors imatges de la Festa major 2010


#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell

Assistència 16.000 persones a les Barraques 8.000 persones al CPA 3.000 persones al concert Apache 2.000 assistents al Paga-li Joan2.500 persones al Golden Apple Quartet1.500 assistents al Pregó 1.500 persones al Concurs d’Arrossos �00 persones al Tast de Vins amb Ritme100 balladors adults al Paga-li Joan�0 balladors infantils al Paga-li Joan75 paelles al Concurs d’Arrossos

Organització i seguretat

65 policies locals20 agents de Protecció Civil17 membres de Gestió Cultural17 persones de la Brigada12 integrants de la Creu Roja6 Mossos d’Esquadra6 membres de l’ADF� Bombers

Parament de taula

12.000 gots retornables a les Barraques3.000 gots retornables al bars1.650 gots retornables al cicle de Jazz1.566 gots retornables al CPA9.600 gots compostables9.000 plats compostables6.650 coberts compostables

Serveis

�.000 m2 de tarimes500 taules 73 WC33 equips de so de 500.000 watts25 punts d’instal·lació elèctrica18 Casetes a les Barraques12 carpes6 generadors elèctrics

#fOtOgrafia:

Artur Ribera

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 2 de juliol del 2010

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

El castell de focs, a Can MatesPIROTèCnIA. El castell de focs va ser, un any més, un dels actes més multitu-dinaris de la Festa Major. Milers de santcugatencs es van aplegar a Can Mates i a les proximitats del Parc Central per gaudir de l’es-pectacle pirotècnic. Un espectacle que enguany va tenir una durada de 14 minuts, un minut més que el castell de focs del 2009 i 5 minuts menys que el de l’any 2008. Lluny queden, doncs, aquells extraordina-ris castells de focs de prop de mitja hora de durada. Imaginem que les obliga-des retallades pressupostà-ries en són la causa.En qualsevol cas, l’es-pectacle va agradar molt i va arrencar diversos aplaudiments entremig i al final. Aquest acte va comptar amb mesures preventives de segure-tat per actuar amb rapi-desa si l’ocasió ho hagués requerit. L’escenari de Can Mates es consolida com el millor lloc per fer els castells de focs, ja que la visibilitat és optima des de moltes zones de la ciutat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Gegants de tot Catalunya es troben al Monestir

REunIó. La tarda de dissabte va ser for-ça moguda pel Joan i la Marieta. A les 17.30 h va tenir lloc la Plantada de Gegants davant l’ajuntament, des d’on la colla de gegants de Sant Cugat van ini-ciar una cercavila pels carrers més cèn-trics del municipi acompanyats pels caparrots i les colles geganteres de Sant Climent de Llobregat, Vidreres, Vilanova del Vallès, Arenys de Mar i Sant Cugat Sesgarrigues. Centenars de persones van

Els Diables de Sant Cugat van donar el tret de sortida a la Festa Major amb un pregó incendiariInICI. Quan el seguici de les entitats del poble va arribar a la plaça de l’ajuntament les auto-ritats ja estaven espe-rant els Diables perquè donessin el tret de sorti-da a la Festa Major d’en-guany. Quatre diables van pujar al balcó i van llegir per torns un pregó difí-cil d’encaixar pels polítics de la ciutat. Amb ironia i sarcasme van criticar la directiva europea del foc i van reconèixer la valen-tia de l’alcalde per haver-los convidat. Lluís Reco-der ja va fer bé de posar-se el paraigua que li van deixar, ja que l’equip de govern va ser el que més ires satàniques va rebre. Els polítics, però, encai-xaven les espurnes ver-bals amb bon humor i van riure amb el públic les bromes dels prego-ners. Al final, entre con-feti, foc i tabals de fons tots els regidors van lle-gir el versot diabòlic per excel·lència. Diable en sóc d’aquest ball. Diable en sóc i en seré. Més m’esti-mo ser diable que apre-nent de botifler. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

FESTA MAJOR 2010

participar en la passejada fins a la pla-ça d’Octavià, on la trobada gegantera va arribar al seu moment més àlgid amb el ball de gegants. Un cop finalitzat, l’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder, va ofe-rir un record a tots els caps de les colles i va agrair-los la seva participació a la Fes-ta Major. Sònia Igual, presidenta de Capa-rot, va destacar la “coordinació perfecta” de l’esdeveniment. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 2 de juliol del 2010

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

des del primer número de la publicació. En Pere Pahissa i en Joan Fàbregas també donen vida a aquests personatges partici-pant cada any a la Cavalcada de Reis. Cen-tenars de santcugatencs es van fer fotos amb els nous caparrots i milers van reco-llir gelats del TOT. •

Els caparrots i els gelats del ‘TOT Sant Cugat’

TRADICIÓ. Enguany no es va escollir cap caparrot de l’any, però en canvi el TOT Sant Cugat va presentar els seus capar-rots, en Cugat i en Medir, amb motiu dels 25 anys de la publicació i amb l’objec-tiu de participar de les festes de la ciutat. En Cugat i en Medir són els dos personat-ges que protagonitzen l’acudit del TOT #FOTOGRAFIA: PAULA BELIL

FESTA MAJOR 2010

veïns. Una vegada va acabar el sopar, els residents de la zona van ballar amb els acords del grup de música Vynilics. A més, la mateixa associació va organitzar el dissabte 26 una activitat de pintura de rostres per a infants i un espectacle de titelles a la plaça de Lluís Millet. •

Tots els plats compartits

TAST. Per sisè any consecutiu, els veïns de l’Associació Veïnal Centre-Esta-ció es van reunir entorn de la plaça de Sant Antoni per celebrar el que ja han convertit en una tradició, el seu sopar popular. Els veïns van preparar les seves millors especialitats a casa per després compartir-les amb altres #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Els botiguers treuen festa i gènere al carrerCOMERç. Milers de per-sones es van llançar al carrer durant tot el dis-sabte 26 a la recerca de la millor ganga, en un dels actes que més gent mobilitza de tota la Festa Major: La Botiga al Car-rer, que organitza la Fede-ració de Comerciants de Sant Cugat. Com és habi-tual, les botigues de roba, complements i calçats van ser les protagonistes d’aquesta 17a edició, que enguany, i tot i l’alta par-ticipació, sobretot a la tar-da i en alguns punts del matí, van registrar una participació un 10% infe-rior a la de l’edició de l’any anterior pel pont de Sant Joan. Descomptes, tasts, obsequis i promo-cions van ser la majoria de reclams utilitzats pels prop de 200 comerços que van sortir al carrer per atreure el públic i possi-bles compradors en detri-ment de l’engalanament dels carrers, que any rere any perd la força dels ini-cis d’aquesta festa comer-cial i que en les prime-res edicions va ser un dels atractius principals. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


ser el subcampió, mentre que el CH Sant Cugat A, de Lliga Catalana, va finalitzar en el tercer lloc de vuit equips. La resta de conjunts participants d’aquestes 12 hores d’handbol sènior masculí van ser l’H Sant Quirze, el BM La Roca, el CH Barberà, el CH Cornellà i el CH Sant Cugat B. •



El torneig del CH Sant Cugat, per al Sant Esteve

HANDBOL. El Club Handbol Sant Esteve Sesrovires, equip que milita a la Primera Nacional, es va endur la quarta edició del Torneig d’Handbol Ciutat de Sant Cugat. Aquest campionat el va convocar el CH Sant Cugat el dissabte 26 de juny, al Pave-lló 3. El CH Esplugues, també de Primera Nacional, campió en l’edició del 2009, va #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

FESTA MAJOR 2010

deu els jugadors que estan inscrits a l’equip. Ara ASDI confia a formar un grup ampli de jugadors per iniciar els entrenaments al mes de setembre. Com a mínim durant la pròxima temporada, l’equip no participarà en cap competició esportiva. •

El SantCu-ASDI s’estrena amb un partit amistós

FuTBOL. Jugadors del futur SantCu-ASDI, juntament amb nois i noies de les categories inferiors del club sant-cugatenc, van disputar dissabte al matí un partit amistós per presentar en soci-etat el nou equip per als membres de l’Associació Pro Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat. De moment són #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La gent gran s’anima a ballar per Festa MajorFESTA. La música, el rit-me i l’alegria van por-tar la Festa Major a la Llar d’Avis de la Parrò-quia i al Casal de la Gent Gran les tardes de dis-sabte i diumenge, respec-tivament. El Duo Montal va ser l’encarregat d’ani-mar una vetllada tan especial per a la gent gran gràcies a antics èxits i ritmes enganxo-sos. La festa va coincidir a la Llar d’Avis de la Par-ròquia amb la celebra-ció de vuit aniversaris de maig i juny, per la qual cosa la tarda va comen-çar amb una coca. La gai-rebé centenària Elvira Ribasés va ser la que més anys va complir, 97. La festa va tenir, a més, la visita de Susanna Pelli-cer, regidora d’Immigra-ció i Igualtat, que va des-tacar en declaracions al DIARI DE SANT CuGAT la “igualtat de dret de tothom de gaudir de la Festa Major” i “l’oportu-nitat que ofereix l’Ajun-tament”, ja que el consis-tori és qui va finançar el Duo Montal i la coca. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Mostra d’Artesania al carrer

COMERÇ. La XXIII Mostra d’Artesania es va instal·lar una edició més als carrers de Santa Maria, Xerric i plaça Doctor Galtés per oferir productes tan variats com joies, objectes de decoració o roba. L’afluència de públic va ser especialment rellevant al vespre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Havaneres a la plaça d’en Coll

CELEBRACIÓ. Els Pirates de Bellaterra van captivar el públic amb la seva cantada d’havaneres a la plaça d’en Coll el dimarts 29 a la nit. A banda d’escoltar les típi-ques tonades, com La vella Lola, els assistents van poder tastar el tradicional rom cremat. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Matinada bastonera

tRAdICIÓ. Com cada any per Festa Major, els carrers del centre de Sant Cugat van omplir-se de música i balls diu-menge al matí. De la plaça dels Quatre Cantons a la plaça de Barcelona, centenars de persones van seguir els diver-sos grups de bastoners ignorant les altes temperatures. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Els Castellers de Sant Cugat descarreguen la torre de 7tROBAdA. Els Castellers de Sant Cugat, també anomenats Gausacs, van oferir una excel·lent actu-ació de Festa Major, una de les millors de la seva trajectòria. A la plaça d’Octavià el diumenge 27 van carregar i descarre-gar la torre de 7 –un castell de gran difi-cultat–, 3 de 7 aixecat per sota, un 5 de 7 i dos pilars de 5. L’èxit a la torre de 7, que no descarregaven des de fa sis anys, els acosta a continuar amb els cas-tells de 8. A l’actuació també hi van participar els Castellers de Sants i els Minyons de Terrassa. El cap de colla dels Castellers de Sant Cugat, Èric Bellmunt, valora així l’actuació dels Gausacs: “La tècnica dels castells va ser molt bona. Això dóna ànims per intentar descarregar el 4 de 8 per la Diada de la Colla, que serà a mitjans de novembre”. La resposta dels sant-cugatencs no podia ser més positiva, la plaça d’Octavià va estar plena de públic al llarg de tota l’actuació castellera, un dels actes que any rere any aplega més gent. El dia anterior van oferir l’actuació de vigílies a la plaça de la Vila, amb els Moixiganguers d’Igua-lada i els Castellers de Terrassa. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

2

La cultura de vi s’instal·la al Claustre del MonestirtASt. L’11a edició del Tast de Vins amb ritme va tornar a fer gala del seu gran poder de con-vocatòria. Les 400 entra-des que es van posar a la venda van quedar exhau-rides. Enguany l’orga-nització del tast va esco-llir vuit DO de Montsant, l’Empordà, Ribera, Ribe-ra de Queiles, Costers de Montserrat Rioja, Ribe-ra del Duero, Costers del Segre i el Priorat i un cava, de manera que al Claustre es van poder tas-tar fins a 25 varietats. L’elecció dels cellers es va fer tenint en compte “els productors petits i de qualitat” i que fossin els mateixos propietaris “els que expliquessin les qua-litats dels vins”, va dir Oleguer Martí, propietari de Vins Noé, organitzador del tast. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



ment i altres amb més problemes. Al final, l’Esplai Pica-Roca va fer entrega dels cinc guardons: al més ràpid, al millor aterrat-ge, al més original, al millor conductor i a la millor baixada, premi que va rebre Nico, conductor del Geoxton. Els organit-zadors van destacar l’alta participació. •

Vehicles poc comuns per Francesc Macià

CONCURS. Patinets, monopatins o sim-plement plataformes amb quatre rodes van ser només alguns dels vehicles que es van poder veure baixar per una avin-guda de Francesc Macià plena de gom a gom. Els diversos participants del Llit-board a tot Gaaas! van descendir pel con-corregut pendent, alguns molt ràpida- #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

odistes de la ciutat. Un any més, l’equip dels informadors va estar integrat per prop d’una vintena de jugadors, mentre que els polítics amb prou feines van poder reunir poc més de set jugadors, el mínim reglamentari. En aques-ta ocasió, l’alcalde Recoder sí que va lliurar el trofeu als campions... •

Els polítics igualen en victòries els periodistes

FUTBOL 7. Després de tres títols consecutius per a l’equip de periodistes en el Trofeu Algu-na Pregunta Menys?, els polítics van derrotar els professionals de la informació (10-5), en un partit que es va jugar el dissabte 26 de juny a la ZEM Jaume Tubau. Amb aquesta victòria, el conjunt dels polítics iguala el nombre de tri-omfs que havien aconseguit fins ara els peri- #FOTOGRAFIA: NÚRIA LÓPEZ GONZÁLEZ

rere any munta la tradicional exhibició de puntaires i el multitudinari convit de migas, amb més de mil racions. •

Puntes de coixí i ‘migas’ del Castellano Manchego

ART i GASTRONOMiA . La Festa Major no existiria si no fos per l’àmplia participa-ció de les entitats de la ciutat, com és el Centro Castellano Manchego, que any #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

posició dels músics per oferir un bon espec-tacle. Les seves lletres destaquen per la iro-nia, la quotidianitat i per les contínues refe-rències a temes de cinema i literatura. Una de les característiques d’Els Amics de les Arts és que els quatre components del grup fan de vocals i canten les lletres. Ben entrada la mitjanit el so a la plaça de l’Om es va anar acabant i els assistents van deixar de com-partir les cançons amb els artistes. •

Els Amics de les Arts atrauen els santcugatencs

CONCERT. Una de les actuacions més espe-rades de la Festa Major d’enguany era la d’Els Amics de les Arts, el grup de moda català. La formació va oferir un concert a la plaça de l’Om davant d’un públic entregat i que no va parar de cantar les lletres de les cançons. El quartet va interpretar temes del seu darrer disc, Bed&Breakfast, que ha sortit a la llum aquest any. Els santcuga-tencs van disfrutar molt de l’ambient que es va viure durant el concert i la bona dis- #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Nou èxit de la Festa al Cel

AEROMODELISME. Una vintena de pilots van participar el diumenge 27 de juny, al Camp de Vol de Can Graells, en una nova edició de la Festa al Cel. El nombrós públic assistent també va poder veure volar tres avions del Parc Aeronàutic de Catalunya (PAC). •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El Trofeu de Ball Esportiu, un èxit

COMPETICIÓ. Unes 200 parelles van participar el diumen-ge 27 de juny, al Pavelló 3, en la primera edició del Trofeu de Ball Esportiu de Festa Major. Aquest campionat ha estat puntuable per al rànquing català i nacional. L’organització va ser a càrrec del Club de Ball Esportiu Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: NEWTOPDANCE

L’altra forma de fer Festa Major

DIvERSITAT. La plaça de Pep Ventura va ser l’escenari de la 2a Festa Major Alternativa. Amb un gran contingut de crítica irònica i una bona pila d’activitats, l’Assem-blea de Festes Alternatives va oferir a la ciutadania una altra manera de viure aquestes festes. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Els Pericos fan la millor paella del 30è Concurs d’ArrossosGASTRONOMIA. El Con-curs d’Arrossos ja ha arribat a la seva trentena edició, i unes 1.200 per-sones van omplir la pla-ça de Barcelona diumen-ge per cuinar i compar-tir els seus plats d’arròs. Unes 80 paelles es van inscriure al concurs, i el premi a la millor va ser per a la penya Pericos de Sant Cugat. A banda del premi principal, es van repartir distincions a altres grups de cuiners. La jornada es va tancar, com ja és habitual, amb una guerra d’aigua per suportar la calor i amb la música d’una orques-tra. El Concurs d’Arrossos, que està organitzat pels Amics i Veterans de la Penya Regalèssia ja està consolidat com una de les activitats fixes de la Festa Major i la fidelitat dels participants és molt alta. Alguns dels cui-ners que hi vam poder veure han participat en moltes edicions, però any rere any també hi ha nous cuiners que deci-deixen afegir-s’hi. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La 13a Pedalada de BTT a Sant Cugat reuneix 176 ciclistesCICLISME. Un total de 176 ciclistes van participar el diumenge 27 de juny en la XIII Pedalada de BTT (bicicleta tot terreny) a Sant Cugat. En el recorre-gut curt, de 8,1 quilòme-tres, hi van prendre part 43 persones, i en el llarg, de 22 quilòmetres, hi van participar 133 ciclistes. En aquesta edició hi han pres part una setantena menys de ciclistes que en l’edició del 2009, en què hi van córrer uns 250 parti-cipants. L’organització d’aquesta activitat esportiva i lúdi-ca és a càrrec de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, a tra-vés de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), i compta amb la col·laboració, un any més, de la Unió Ciclista Sant Cugat. Aquesta pedala-da no competitiva va par-tir del Parc de la Pollan-creda i va transcórrer, un any més, pel Parc de Collserola.L’organització va lliurar una samarreta comme-morativa a tots els partici-pants després d’acabar la pedalada. •#FOTOGRAFIA: ÀLEX LÓPEZ PUIG


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

te va prendre el relleu Josep Maria Messe-guer Quartet i Juan Andrés Ospina Sextet, que van presentar BBB: Barcelona, Bogo-tà, Boston. Diumenge va ser el torn de Vin-tage Room i Landspace i el punt i final el van posar Félix Ramos Quartet i Marc Miralta Quartet el dia de Sant Pere. •

Can Quitèria, testimoni del millor jazz

ConCertS. La plaça de Can Quitèria es va convertir durant la Festa Major en la seu del jazz. Els santcugatencs incondici-onals d’aquest estil musical es van reunir en aquest punt de la ciutat per gaudir del cicle Jazz a la Plaça, en un dels actes més seguits. L’escenari el va inaugurar diven-dres Andreu Zaragoza Quartet i dissab- #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

grafies de l’entitat, amb la seva caracte-rística típica de revisar i regenerar les danses populars i tradicionals. L’espec-tacle Ballet català estava compost per diferents danses del coreògraf Salvador Mel·lo i balls creats pels directors del Grup Mediterrània. •

el Grup Mediterrània posa el ballet a la festa

DAnSA. El Grup Mediterrània va oferir l’espectacle Ballet català en una pla-ça de l’Om plena de gent el diumenge 27 de juny. L’entitat de dansa tradici-onal, que celebra el seu 15è aniversa-ri, va estar acompanyada per la cobla La Principal del Llobregat. El grup va pujar a l’escenari les millors coreo- #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

tar un total de disset cançons entre sar-danes i havaneres. El proper concert de la Lira serà al setembre, dins les Jornades de Patrimoni que organitza l’Ajuntament. •

La Lira, a la plaça de Barcelona

CAnt. La coral La Lira va oferir el seu tra-dicional concert de Festa Major al bell mig de la plaça de Barcelona davant un nombrós i fidel públic. Els cantaires, sota la direcció d’Eloi Jové, van interpre- #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

estan redactats i pròximament el club s’ins-criurà en el registre d’entitats de la Genera-litat de Catalunya. El principal objectiu del 4 J’s Team, que presideix Joan Cardona, és crear un ambient familiar, amb la partici-pació de pares i fills. El local social d’aquest club és el bar El Perolet, a Coll Favà. •

el 4 J’s team es dóna a conèixer per Festa Major

InICIAtIVA. El primer Campionat de Slot de Coll Favà va reunir una vuitantena de participants al barri de Coll Favà, el diu-menge 27 de juny, durant tot el dia. Amb aquesta activitat –amb dues pistes–, el 4 J’s Team es va presentar en societat com a nou club de la ciutat. Els estatuts d’aquesta nova entitat, que va néixer al desembre, ja #FOTOGRAFIA: NÚRIA LÓPEZ GONZÁLEZ



ca la Cobla Principal de Cornellà. La terce-ra, dimarts, van comptar amb la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. El president de l’entitat, Josep Miró, creu que la participació d’enguany “ha estat superior, perquè hi ha hagut una ballada més. A més, hem tingut molt bon temps”. •

L’Entitat Sardanista, a la plaça de la Vila

baLL. L’Entitat Sardanista de Sant Cugat va tenir un paper destacat al llarg d’aquests dies de festa grossa. I és que van organit-zar tres ballades, totes a la plaça de la Vila, davant de la seu de l’Ajuntament. A la pri-mera, el diumenge 27, van comptar amb la Cobla Principal de Terrassa. A la sego-na, el dilluns 28 al vespre, va posar la músi- #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

FESTa MaJOR 2010

quartet anglès, com Help, Drive my car, Yesterday o Imagine. Abbey Road és una formació de renom internacional, de fet, ocupa la posició número 5 en el rànquing mundial de bandes que imiten els Beatles i han actuat en els cinc con-tinents. •

Els abbey Road fan reviure els beatles

MÚSICa. El grup barceloní Abbey Road, imitador dels Beatles, va omplir la plaça de Barcelona amb públic de diferents generacions el dilluns 28 a la nit. Durant la seva actuació, un dels plats forts que estaven programats per a aquesta Festa Major, la banda va interpretar els temes més famosos del #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

delícia per a petits i no tan petits per com-batre les altes temperatures registrades durant el dilluns 28, que van arribar als 37 graus. L’espectacle Xim Xim Barrals de la companyia Pa Sucat va amenitzar la cita amb una representació que mesclava músi-ca, teatre i remullades a dojo. •

aigua per als petits de la festa

REMuLLaDa. Pistoles d’aigua, estris i estructures plenes d’aigua, gots i ampo-lles van servir per refrescar les 600 perso-nes entre nens i pares que van passar per la Festa de l’Aigua, que es va celebrar el dilluns al punt del migdia, a la plaça de l’Om. Durant més de dues hores l’aigua va ser la protagonista i es va convertir en la #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

els assistents hi havia l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor d’Esports, Xavier Amador, que van lliurar tres pla-ques commemoratives a tres famílies vin-culades a la junta. Totes les integrants del club, des de les més petites fins a les grans, van fer alguna coreografia. •

El Festival de Patinatge artístic fa 33 anys

PaTINaTGE aRTÍSTIC. Un dels clàssics de Festa Major és el Festival de Patinatge Artístic que organitza l’Escola de Patinat-ge de Sant Cugat (EPA). Enguany se n’ha celebrat la 33a edició i ha comptat amb una afluència de públic excel·lent. El Pave-lló 2 de la ZEM Rambla del Celler es va omplir a vessar dilluns a la tarda, i entre #FOTOGRAFIA:RUBÉN ACOSTA



Les Barraques debuten a Can Solà amb menys afluència de públic, però mantenint l’esperitJoventut. Sembla que l’Ajuntament ha esco-llit un nou espai per a les Barraques amb vocació que esdevingui definitiu. La nova zona a Can Solà és potser la més gran de totes les edicions de Bar-raques, però també la més allunyada del cen-tre. Polèmiques a part, les entitats de la ciutat van donar com cada any una lliçó de com “fer poble” mantenint el llistó molt alt tant pel que fa als con-certs com a les activitats. Si us hi vau deixar caure segur que us vau trobar algun amic o conegut que feia temps que no vèieu. Discjòqueis, activitats a peu pla, concerts i riva-litat amb fair play entre les barraques van marcar una edició plena de bon rotllo i impregnada d’am-bient festiu. El civisme i la responsabilitat van ser la tònica habitual durant els tres dies. Només es va trencar l’harmonia diven-dres a la nit, quan un grup d’indesitjables amb ganes de buscar raons van intentar sense èxit desllu-ir la festa. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

L’esport al Carrer es confirma com el punt de referència esportiu a la Festa MajorMuLtIeSport. En els últims anys, L’Esport al Carrer s’ha convertit en l’espai estrella de la Fes-ta Major, com a mínim pel que fa a l’esport. L’activitat l’organitza l’Ajuntament a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) i aquest any se n’ha fet la novena edi-ció. Milers de santcuga-tencs han pogut gaudir durant els quatre dies que ha funcionat l’ac-tivitat d’esports de tot tipus, des de clàssics com el rocòdrom, el 3x3 de bàsquet o el circuit de bicicletes, fins a altres de nous com el futbo-lí humà, el salt de tram-polí o el circuit d’habi-litats. A més, l’escenari ha guanyat en protago-nisme, sobretot gràci-es a la inclusió de noves activitats i de l’organit-zació de la segona edi-ció de La Nit Jove, que ha combinat activitats esportives amb actuaci-ons de grups musicals i sessions dirigides de hip-hop en directe. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

1 2



ven a l’escola de dansa i es reuneixen dues vegades per setmana per posar en comú els coneixements. Tot i la contem·poraneïtat del ball, no es va deixar de banda una certa base tècnica tradicio·nal. La responsable de direcció del Cos de Dansa és la Sílvia Pérez. •

L’Esbart posa la dansa contemporània a la festa

BALL. El Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat va ser el protagonista d’una de les darreres actuacions de la Fes·ta Major 2010. Dimarts a la nit, la pla·ça de l’Om es va omplir per gaudir de la dansa contemporània oferta pel col·lectiu santcugatenc. El Cos de Dansa està format per adults que abans balla· #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

FESTA MAJOR 2010

Molts dels santcugatencs que van parti·cipar activament en la Festa Major van poder veure’s en una pantalla gegant tot escoltant un trio musical i assaborint amb mojitos les millors imatges d’uns dies entranyables que de ben segur enyorarem aviat. •

Les fotos de la Festa Major, musicalitzades

IMATgES. Durant la Festa Major els ciu·tadans fan milers d’instantànies, però si hi ha un objectiu esmolat a Sant Cugat és el d’en Lluís Llebot, un dels fotògrafs d’aquest DIARI. L’última activitat de la setmana festiva va ser la projecció de les seves millors fotos que va fer durant els cinc dies festius. #FOTOGRAFIA: PEP PUJOL

ència de públic força destacable i més d’un pare o mare miraven els seus fills amb cara d’enveja. Els més atrevits, però, van poder jugar amb ells a la gran oferta de jocs de diferents mides, estils i nacionalitats. Sens dubte una de les activitats més visitades de la festa. •

Jocs ‘non-stop’ al Racó Infantil

DIvERSIó. El Racó Infantil és l’espai més desitjat pels més menuts de la ciu·tat. Enguany, la zona lúdica va tras·lladar·se als jardins del Monestir i ja fos amb jocs de taula, inflables o acti·vitats a peu pla no va haver·hi lloc per a l’avorriment. Cada dia de la Fes·ta Major la zona va registrar una aflu· #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

ta del CPA per animar l’ambient. Però no només d’actuacions va viure la case·ta, el potaje andalús va ser un altre dels protagonistes, així com el concurs de rumba catalana. Enguany per la case·ta del CPA van passar unes 8.000 perso·nes. •

Art, gastronomia i música a la caseta del CPA

ESPECTACLE. De divendres a dimarts, la caseta del Centro Popular Andaluz (CPA) va oferir actuacions per a tots els gustos durant les tardes i nits de la Festa Major. Ballet flamenc, coros roci·eros, sevillanes, cantants de tota mena i grups locals com Mediterrània o l’Es·bart Sant Cugat van passar per la case· #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA



50 parelles adultes i 20 d’infantils ballen el ‘Paga-li, Joan’ davant d’uns 2.000 santcugatencstradiCió. Cada any, quan arriba el dia de Sant Pere hi ha el sentiment agre-dolç que s’acosta el final de la Festa Major, però no per això el poble dei-xa d’implicar-s’hi. L’his-tòric ball del vano i el ram va aplegar enguany dos mil vilatans que, tot escol-tant les notes de la Cobla Sant Jordi, van veure des-filar per l’Hort de l’Abat 20 parelles infantils i fins a 50 d’adultes en un Paga-li, Joan que segueix sent una de les activitats que més il·lusió fa als sant-cugatencs de tota la vida. Malgrat això, cada vega-da hi ha nous adeptes al ball i molts nouvinguts, fins i tot de fora del país, que s’apunten a la tradi-ció com a mètode infal-lible d’integració a la vida del poble. Aquest any, a més, fins a tres membres de l’empresa que publi-ca aquest DiAri i el ToT Sant Cugat van voler-se sumar a l’esdeveniment i van ballar per primera vegada la dansa que tot santcugatenc hauria de ballar, com a mínim, un cop a la vida. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Els diables fan esclatar l’eufòria en un correfoc espectacular amb una participació massivaFOC. Sens dubte aquesta passarà a la història com la Festa Major dels Dia-bles. Els vam trobar als seguicis, al pregó i fins i tot hi havia Diables al Paga-li, Joan passant calor dins el seu vestit ignífug. Però si hi ha una activitat on treuen tot el seu poten-cial és al correfoc. Joves, avis i fins i tot famílies sen-ceres van gosar posar-se sota la pluja constant d’es-purnes que va recórrer el centre del poble en un no parar de rauxa infernal. Després de quasi una hora de foc itinerant pels car-rers, el Parc ramon Bar-nils va acollir l’esclat final de festa, on van sentir-se uns versots que res teni-en a veure amb la benevo-lència del pregó. Amb la llengua esmolada els Dia-bles van criticar una mica tothom amb el seu humor poètic i transgressor. Aca-bades les rimes, l’esplana-da del parc es va conver-tir en un autèntic infern en una antològica crema-da final amb els Diables de ripollet i la Creu Alta de Sabadell. Salut i foc, Dia-bles! •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA


16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46


Una xerrada desmunta els tòpics dels homosexuals i explica les claus de la normalització

Lluita _Pàg. 18

Ha passat:Sant Cugat no registra cap incidència d’importància durant la revetlla de Sant JoanMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

Els nens entre 10 i 12 anys podran dir-hi la seva en uns consells que volen tenir una visió de ciutat dels infants #CEDIDA

NovEtat. Els nens de Sant Cugat hauran de fer deures per partida doble a partir del curs escolar vinent. Per una banda, els que els posin des de les esco-les i, per l’altra, els de proposar com volen que sigui la seva ciu-tat en el Consell dels Infants. Aquesta nova eina estable de participació es materialitzarà dos cops l’any a través d’audi-ències públiques i permetrà als nens i nenes que cursin cin-què i sisè de primària –entre els 10 i els 12 anys– intervenir en el debat ciutadà relacionat amb diverses temàtiques. El consell farà obrir un canal de comunicació entre els infants, que suposen el 23% de la pobla-ció al municipi, i les autoritats locals.

“Aquesta mirada sobre la ciutat dels nens no la teníem prevista encara”, ha exposat a tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela For-tuny, que ha recordat que el Ple va aprovar una moció institu-cional per crear aquest Con-sell el setembre del 2009. La responsable de serveis ciuta-dans ha insistit que la necessi-tat d’aquest òrgan rau en el fet de tenir en compte els infants

“en els seus drets subjectius, en les preses de decisions i de parti-cipació en allò que els afecta”.

Totes les escolesEl Consell preveu que la parti-cipació s’estengui als centres docents de Sant Cugat, a excep-ció de l’escola japonesa, que depèn del ministeri nipó i que l’alcalde, Lluís Recoder, el presi-deixi acompanyat d’un regidor, un tècnic i un dinamitzador. En total hi participaran 21 col·legis

entre escoles públiques, priva-des i concertades. Cada escola haurà d’escollir dos represen-tants, cosa que farà que en total 42 nens i nenes donin la seva visió de Sant Cugat i aportin les seves peticions. A més, la inicia-tiva donarà a conèixer els drets i deures dels infants dins la comu-nitat, possibilitarà que passin a ser subjectes actius en la socie-tat i que els adults coneguin el punt de vista dels infants.

El Consell dels Infants s’ajus-ta a l’obligatorietat que esta-bleix la Llei 14/2010, dels drets de la infància i l’adolescència, aprovada pel Parlament cata-là el maig d’aquest any. La llei recull la participació de nens i nenes en l’àmbit municipal i la creació d’un Consell Nacional de la Infància perquè l’infant tingui un espai on pugui expres-sar la seva opinió sobre qüesti-ons que l’afecten. •

El Consell dels Infants s’iniciarà al setembre

Implicació. Aquest òrgan estable de participació es materialitzarà dos cops l’any amb audiències públiques i permetrà a nens i nenes de Sant Cugat donar una visió infantil de la seva ciutat

Cada centre escolar del municipi triarà dos representants infantilsS’obrirà una via de comunicació entre infants i autoritats

SaLut. El Parc de Can Vernet s’ha convertit en un centre de psicomotricitat a l’aire lliure per a gent gran. Aquest espai lúdic i de salut també està pen-sat perquè infants, embarassa-des, persones amb discapaci-tats i mobilitat reduïda puguin fer exercici. Amb aquest nou espai lúdic i de salut la ciu-tat suma tres equipaments d’aquestes característiques, amb el del Centre Social i Sanitari de la Floresta i el de la plaça Maria Sabater, a Vall-doreix. El nou espai, que s’ha fet al costat del parc infantil de Can Vernet, consta de diver-sos panells explicatius i diver-sos jocs que van en la direcció d’afavorir l’exercici i millorar el nivell físic de la gent gran tenint en compte la segure-tat de les capacitats. Per faci-litar-ne la utilització a l’octu-bre s’organitzaran sessions formatives.

L’equipament va ser inau-gurat per l’alcalde, Lluís Reco-der, i la diputada d’Infraestruc-tures de la Diputació, Anna Hernández. En la seva inau-guració Recoder va apuntar que el nou espai “serà un punt de trobada, un lloc on relacio-nar-se i on també es pot tenir cura de la pròpia salut”, men-tre que Hernández va indicar la cohesió d’iniciatives com aquesta i va apuntar la ido-neïtat de la ubicació, ja que “Can Vernet és un espai verd que té a la vora casals d’avis i escoles, cosa que permetrà l’ús d’aquesta instal·lació per part del veïnat”.

_Redacció

Can Vernet es converteix en un gimnàs per a la gent gran

un dels aparells del parc #A.R.

Mariona Sagalé[email protected]

“Es tindran en compte en els seus drets subjectius, en les preses de decisions i de participació en allò que els afecta”CarmELa FortuNy TINENTa aLCaLDE sErvEIs CIUTaDaNIa


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

RegalS. El període per par-ticipar en el concurs dels Vídeos d’Estiu del Canal YouTube Sant Cugat, que organitzen conjuntament l’Ajuntament i Cugat.cat, ja s’ha iniciat. L’edició d’en-guany, la tercera que se cele-bra, portarà per títol Aju-da’ns a decidir entre mar o muntanya.

Fins al 30 d’octubre es podran presentar els enre-gistraments, que hauran de ser sobre les vacances dels santcugatencs. El concurs

pretén que els joves es fami-liaritzin amb les tecnologies de la informació i de la comu-nicació.

iPhones, càmeres de vídeo i fotogràfiques, miniportàtils, MP3, SmartBox Gourmet, spa i aventura, paquet de benestar DiR, dues nits d’hotel en una capital espanyola i entrades a espectacles seran alguns dels premis als quals podran optar aquells que enviïn un vídeo a [email protected]. Per poder participar caldrà fer un vídeo amb una durada màxima d’un minut i en algun moment de l’enregistrament s’haurà de dir el nom de l’autor més “i sóc de Sant Cugat”. La filmació s’haurà de pujar al YouTube i enviar l’enllaç a l’adreça [email protected].

El regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha explicat les novetats de l’actual edició, en què les xarxes socials pren-dran més rellevància. “Hem creat dos perfils al Facebook, un per al mar i un altre per a la muntanya, per fomentar la

En marxa el tercer concurs de Vídeos d’Estiu del Canal YouTube Sant Cugat

Puigneró, al mig de la imatge, va presentar el concurs #CEDIDA

Entre els premis hi ha iPhones, càmeres, miniportàtils i MP3

participació”. El regidor ha avançat també que Cugat.cat organitzarà un taller d’edició de vídeos digitals per “facili-tar l’aprenentatge d’aquestes tècniques d’expressió audio-visual”. Finalment, ha apro-fitat per recordar el paper de les noves tecnologies als muni-cipis i en aquest sentit ha pun-tualitzat que hem pogut donar suport a diverses campanyes municipals, com la titulada Activa’t contra el canvi climà-tic i la planificació del pla local d’innovació”.

Les xifres del canalDes que es va activar el Canal YouTube Sant Cugat, l’agost del 2006, l’espai online ha estat reproduït més de 22.000 vega-des, té més de 1.300 vídeos, que han estat reproduïts més de 93.500 vegades.

Encara que té un total de 88 subscripcions, segons dades públiques de Google del 3 de gener, el canal del municipi va ser el 15è canal partner més vist en tot l’Estat espanyol.

_Redacció

aPRenentatge. Amb l’estiu es multipliquen les ofertes perquè ningú no es quedi a casa. Sota el lema Viu inten-sament l’estiu a la Casa de Cultura, l’equipament posa a l’abast de la ciutadania tot un conjunt d’activitats diver-ses durant el mes de juliol, entre les quals destaquen un curs de fotografia, un taller de cinema i intensius de progra-mes informàtics. Als distric-tes l’oferta també és molt vari-ada. Pilates, ioga i quiromas-satge són només alguns dels cursos que tindran lloc aquest

estiu al Casal Cultural de Mira-sol. A les Planes, el Centre Cívic el Molí oferirà un taller de cui-na, de maquillatge i d’horticul-tura, i a la Floresta, Bollywood, Street Dance i Taekwondo són només alguns dels exemples de les activitats que tindran lloc al Centre Cívic. A més, el Casal de Joves TorreBlanca posa en marxa una programació l’ofer-ta de la qual inclou nous tallers, cinema a la terrasseta, un cam-pionat de Rubik i un taller de música tradicional.

D’altra banda, el Casal de Cultura de Valldoreix ja ha obert el període d’inscripci-ons per al curs 2010-2011, que ofereix cursos d’idiomes, de dibuix, de fotografia i de balls i danses.

Centres i casals posen en marxa cursos d’estiu

Un dels cursos que es fan #ARXIU _C. Illana

eStUdiS. La Universitat Cata-lana d’Estiu (UCE) i l’Ajunta-ment han renovat un acord per permetre a dos santcugatencs accedir a la 42a edició d’aquesta universitat a través d’una beca. Les sol·licituds per optar a una d’aquestes dues ajudes, dota-des amb 350 euros, es podran presentar a l’Ajuntament fins al 30 de juliol. El gerent de la UCE, Joan Maluquer, ha avan-çat que l’edició d’enguany es

basarà en “les celebracions del centenari del naixement de l’historiador Vicenç Vives i del poeta Màrius Torres”. El regidor de Comunicació, Ser-veis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha elogiat la univer-sitat per ser “un valuós punt de trobada entre totes les regi-ons que formen els Països Cata-lans i enforteix la nostra identi-tat cultural”.

les beques seran de 350 euros cadascuna #ARXIU

_Redacció

Dos santcugatencs tindran beca a la UCE

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

El meu Sant Cugat

No us parlaré de la sentència del Constitucional que no em perto-

ca, sinó de Sant Cugat, del que m’agradaria afegir, a més de tot el que té de bo, i que tampoc no em pertoca a mi, sinó a l’Ajuntament.Que tingués una bona para-da de taxis, on els taxistes, en espera, poguessin seure com Déu mana en un banc fent tertúlia i no sobre els testos de ferro forjat escla-fant les flors, i que pogues-sin anar al lavabo i prendre un refresc. Que tingués una bona parada d’autobusos i que a la de Safareig també els viatgers poguessin seu-re mentre s’esperen i que hi hagués una marquesina per guarir-se del sol i de la plu-ja. Que els autobusos pares-sin obligatòriament i sem-pre a cadascuna de les para-des per facilitar pujar-hi o baixar-ne amb tranquil·litat sabent que es podrà fer sen-se angúnies innecessàries. Que els ciclistes tinguessin respecte pels vianants men-tre tinguin autoritzat cir-cular pels mateixos espais perquè puguin badar sen-se riscos. Que els sorolls a la via pública es reduïssin a nivells de països civilitzats, deixant la nostra dita cultu-ra mediterrània de l’esbar-jo per a altres manifestaci-ons més culturals i educa-des. Que poguéssim veure una font i no per beure-hi, sinó per contemplar-la i escoltar l’aigua que raja. M’agradaria una autoritat més atenta, sol·lícita, edu-cada i més pròxima al ciu-tadà. Que cada cosa que un ciutadà volgués fer fora de casa seva, a l’espai públic, no hagués d’estar contro-lat, vigilat, ordenat i pena-litzat per una ordenança. Que la gent fos més respec-tuosa amb els seus veïns i la propietat pública. Que Déu ho faci possible. Penso que si no encenc una espelma per aconseguir-ho i que ens donin la volta com un mit-jó, com Déu mana, ningú no em farà cap cas i tot plegat seguirà igual. Que Déu no ho vulgui i ens guardi d’ha-ver-nos de plànyer una altra vegada!•[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL


18 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Oligarques i especuladors

És d’agrair que en les actuals circum-stàncies el nostre Ajuntament hagi

tirat endavant la celebra-ció de la Festa Major. Té un mèrit afegit, perquè és probable que aquesta en sigui l’última celebració, ja que sorprenentment estem contemplant com encara coses tan intan-gibles i ridícules com els mercats, els agents eco-nòmics, els analistes de mercats, la borsa i, per sobre de tot, els maleïts especuladors amb la anu-ència d’alguns polítics, la complicitat d’altres i el passotisme de la majoria, imposen criteris nega-tius, interessats i pernici-osos per a tothom menys per a ells, i ens mante-nen en la situació de cri-

si econòmica, que és més forta i està durant més del que hauria de fer-ho. És trist i ridícul que els governs d’Europa hagin d’estar desmentint dia sí i dia també les mentides encaminades a fer que els deutes d’alguns països, i entre ells d’Espanya, bai-xin la cotització i els mal nascuts de sempre espe-culin sense que res ni nin-gú els aturi. Per acabar d’adobar-ho, resulta que hi ha centenars de mili-ons d’euros en paradisos fiscals i els polítics dels nostres pecats estan pen-sant en una mena d’am-nistia fiscal. Aquests espoliadors haurien de ser a la presó condemnats a treballs forçats i el pro-ducte dels seus robato-ris, a les caixes del Banc d’Espanya. Però és clar, és més còmode rebaixar els sous dels funciona-ris, congelar les pensions i minvar els drets dels tre-balladors i no enfrontar-se amb les oligarques i els especuladors. •

Els espoliadors haurien de ser a la presó condemnats a treballs forçats

[email protected]

causes justesJordi Fernández

Apareix a Calella la noia desapareguda a Sant Cugat

SuCCéS. La menor de 13 anys que el diumenge 27 de juny va desaparèixer a prop de l’es·tació de Ferrocarrils ha estat finalment localitzada sana i estàlvia a Calella pels Mos·sos d’Esquadra. La noia, que té fixada de manera tempo·ral la seva residència a Sant Quirze, va aparèixer a la loca·litat costera el dimarts 29, on es va desplaçar per volun·tat pròpia. La Policia Local de Calella va interceptar la jove i va donar l’avís als efec·tius autonòmics, segons han explicat fonts dels mateixos Mossos. Sant Cugat va des·

pertar el dilluns 28 inundada de cartells que anunciaven la desaparició de la jove, que res·pon a les sigles A.R.M. Segons els cartells, col·locats estra·tègicament en el llocs de més trànsit de la ciutat, la pista de la menor es perdia a l’entorn de l’estació dels FGC. En els cartells es demanava la col·laboració ciutadana per aju·dar a trobar·la i de les persones que poguessin tenir·ne alguna informació.

A banda dels cartells, els familiars de l’adolescent van presentar una denúncia per desaparició de la menor, cosa que va fer engegar els proto·cols i que va fer treballar de manera coordinada els dife·rents cossos policials.

Els cartells es van penjar en diversos llocs de la ciutat #ARTUR RIBERA

_redacció

Els familiars de la noia van demanar ajuda ciutadana amb cartells

PonènCia. “Normalitzar l’homosexualitat requereix un procés que no és fàcil, com tampoc no ho és normalitzar la sexualitat”. Amb aquest concepte la psicòloga Mar·ta Arasanz va voler arranar els tòpics que acompanyen gais i lesbianes, en la con·ferència Homosexualitat, trencant tòpics, que va ofe·rir dimecres passat. Arasanz va indicar que en ple segle XXI hi ha moltes idees errò·nies sobre l’homosexualitat, ja que molta gent “continua pensant que és una malal·tia o que és un acte pervers. També es parla de l’homose·xualitat com d’un dubte, una

pràctica o una orientació abso·lutament desviada”. Arasanz també va posar de manifest que, malgrat els avenços del col·lectiu en els darrers anys, “hi ha una por al rebuig impor·tant, perquè aquest rebuig existeix”. La també experta en sexualitat va indicar que els tòpics entorn els gais s’acaba·

ran quan hi hagi un esforç col·lectiu de tota la societat, que haurà de venir a través “d’un vessant integrador”.

La conferència s’emmarca en una moció aprovada al ple per treballar per la normalitza·ció del col·lectiu de gais, lesbia·nes, transsexuals i bisexuals.

Una xerrada desmunta els tòpics de l’homosexualitatArasanz: “Hi ha una por al rebuig important perquè existeix”

La xerrada, feta a la Casa de Cultura, va reunir una vintena de persones #A.R.

_M.S.

XErradES. La jornada Jar·dins de Valldoreix amb la Gent Gran, que va organit·zar el centre geriàtric Jardins de Valldoreix, va reunir una cinquantena de famílies el dilluns 28. La sessió, centra·da en un dinar i dues confe·rències, va girar entorn a la vellesa i als seus efectes i va tenir com a objectiu fomen·tar la relació dels residents del centre valldoreixenc amb el territori i els seus veïns. El neuropsicòleg i professor de

la Universitat Autònoma de Barcelona, Josep Deví, va ence·tar les xerrades a través de la seva ponència La vellesa, un període de plenitud. Deví va donar un punt de vista acade·micista i científic de les perso·nes de la tercera edat.

A continuació, l’antropòlo·ga, treballadora social i presi·denta d’Alzehimer Catalunya Fundació, amb la tertúlia Edat, família i entorn, va trac·tar la vellesa des d’un aspec·te més divulgatiu i va repas·sar la seva experiència amb la gent gran. El centre té pre·vist celebrar una altra diada amb un concurs gastronòmic i que acolliria el taller de crea·tivitat que finalment no es va fer dilluns passat.

La sessió Jardins de Valldoreix amb la Gent Gran reuneix 50 famílies

L’acte es va fer al geriàtric #ARXIU _redacció

els cugatitus per Josep Maria [email protected]



Palau NacionalParc de MontjuïcBarcelonawww.mnac.cat

Amb la col·laboració

© C

olle

ctio

n Ce

ntre

Pom

pido

u, D

ist.

RMN

/Ada

m R

zepk

a. ©

RM

N -

Ges

tion

droi

ts d

’aut

eur;

© T

he M

orov

ian

Gal

lery

in B

rno;

© M

useu

Nac

iona

l d’A

rt d

e Ca

talu

nya,

Bar

celo

na

Fins al 12 de setembre de 2010

Els ajuntaments, clau en salut, segons Fortuny

La regidora Fortuny #ARXIU

ticipar diversos càrrecs relaci-onats amb l’àrea de salut tant d’àmbit municipal, com supra-municipal. En la seva interven-ció, Fortuny va apostar per la col·laboració entre administra-cions per garantir configurar “una actuació en salut públi-ca que vetlli per l’equitat, la

DeCLaraCionS. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciu-tadania, Carmela Fortuny, ha exposat el paper rellevant que han d’assumir els ajun-taments en l’aplicació de la

Llei de salut pública per ser “l’ens més immediat i proper al ciutadà”. Fortuny va posar de manifest aquest concepte de proximitat a la taula rodo-na Governança estratègia i par-ticipació en salut pública, cele-brada al World Trade Center de Barcelona i en què van par-

qualitat i l’eficiència”. Igual-ment la titular local de serveis a la ciutadania va insistir en el model participatiu de Sant Cugat “com a eina clau per al treball conjunt d’entitats del tercer sector social i l’adminis-tració local en matèria de salut pública”. •

Redacció[email protected]

Pioner. La fundació Affi-nity, ubicada al parc de Can Sant Joan, ha llançat, jun-tament amb la Facultat de Dret de la UAB, el primer portal sobre legislació dels animals. El nou espai onli-ne, el primer d’aquestes característiques de l’Estat espanyol, s’erigeix com una eina d’informació jurídica relativa als animals de com-panyia i està dirigit per la catedràtica de dret romà i professora de dret animal de la UAB, Teresa Giménez-Candela. En el portal con-vergeixen bases de dades sobre legislació i jurispru-dència, amb sentències i lleis dels animals.

Defensats al codiEl portal, a més, és un alta-veu de la problemàtica que afecta els animals. En aquest sentit, l’espai recor-da que en el Codi Civil espa-nyol els animals estan con-siderats com a coses, i que per tant no tenen drets. Per intentar canviar aquesta dinàmica, la web pren una postura reivindicativa i pro-mou un canvi de legislació, de manera que els animals siguin dotats d’éssers amb sentiments, tal com es recull en el dret català i en la majo-ria de països d’Europa.

La web www.bienesta-ranimal.es va adreçada a tots els professionals dels diversos àmbits jurídics, a les associacions d’animals i als propietaris.

_Redacció

Affinity i la UAB engeguen una web sobre dret animal

La idea és protegir-los #ARXIU

Qui no vulgui pols...

J a en tenim una altra, la Festa Major ha passat i, amb sort, no ens

ha passat per sobre. Han estat cinc dies molt inten-sos, per a uns quants de bogeria, on tot s’ha coor-dinat i organitzat com millor s’ha sabut i amb la millor voluntat per fer d’aquests dies la fes-ta gran de Sant Cugat. Un munt de gent pels carrers, les terrasses, els actes, les cercavi-les..., arreu gent i més gent, grans i petits gau-dint, o no, de la propos-ta del moment. Dansa, música, menjar... i gent, i més gent. Em sembla la millor resposta a aquells que es queixen del bulli-

ci, de la desendreça d’aquests dies, la millor resposta als qui només saben veure les coses des del seu prisma i mai bai-xar al carrer i veure-hi un poble. Ara tot ha pas-sat, la ressaca durarà encara uns quants dies i depenent de si s’hi va tre-ballar o se’n va gaudir, les sensacions seran dife-rents. I si tot això és pos-sible és gràcies al munt de gent que s’hi implica activament, sense ells res no seria possible, sense els membres de les enti-tats, que voluntàriament hi deixen les hores, i sen-se els treballadors que hi aporten quelcom que no depèn del sou. I és que la Festa Major per damunt de tot és il·lusió per la col-lectivitat, per l’alegria. Crec que tal com estan les coses, amb la crisi, els estatutets i la Roja fent furor més val que ens dis-traguem una mica de tot plegat i recordem, enca-ra que sigui per cinc dies, que la vida és més fàcil i més feliç. •

em sembla la millor resposta a aquells que es queixen del bullici

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla



diada de l’Ascensió, i la de Les Portadores o del setembre, pel dia 8 d’aquest mes, de les Marededéus Trobades.D’aquestes fires ja som ben pocs els que en tenim memòria. La de Maig va anar desa-pareixent perquè a Granollers van implan-tar la Fira Comarcal en la mateixa diada, i la gent tant d’ací com els que acudien de les poblacions veïnes s’anaren desplaçant vers la capital del Vallès Oriental, ja que el seu moviment era més important.Aquesta primera Fira de Maig era la de Les Forques, com normalment nosaltres l’ano-menàvem, ja que per aquestes dades els

L a Festa Major nostra la festegem per Sant Pere, però temps enrere també l’havíem celebrat alguns anys per Sant Cugat. Però de la meva joventut o infantesa, les

vertaderes festes majors eren les dues fires que se celebraven. La Fira de Maig, tam-bé anomenada de Les Forques, era per la

pagesos es preparaven per a la sega dels cereals, i per fer dins el juliol les batudes tant dels cereals com de les lleguminoses. S’hi podia trobar de tot el que fa referència a aquestes feines, com volants, falçs, esclo-pets per protegir-se els dits de la mà esquer-ra si s’era dretà per al volant. Aquesta pro-tecció era molt important per si per algu-na pedra topava amb l’eina, aquesta ni es desviés ni topés amb l’altra mà. També s’hi podien trobar garroteres per lligar les gar-bes, cordes de totes mides per fer el trans-port de les garbes, falçons... En fi, tot allò derivat de la sega. Però després, per a la fei-

Aquelles fires o festes majors (I)

Històries santcugatenquesna de les batudes també es necessitaven les seves eines, com la forca de dues pues per carregar les garbes, les de quatre pues, aquestes més curtes per fer les ventades, la de tres pues, més llargues, per remenar la palla i fer els pallers. Garbells de totes mides segons el gra que es batia. Les escombres de bruc ja no eren necessàries, perquè en qual-sevol moment t’arribaves al bosc i en talla-ves un feix per fer-les a casa. Per a aquesta feina de batre s’havien d’aprofitar les dia-des de sol del juliol, ja que si no anaves a la feina, fins i tot els dies festius, arribaven els finals de mes i primers d’agost amb pluges i t’ho desbaratava tot. Hi ha una dita molt sàvia que diu que “qui no bat pel juliol, no bat quan vol”.A les fires no sols s’hi podia comprar per a les feines de temporada, sinó tot el que feia falta a qualsevol casa, com espardenyes, avarques, roba, utensilis de la cuina tant de terrissa com d’alumini i ferro. També hi havia les seves fondes per al subministra-ment dels venedors i compradors de fora,

però aquests si venien de poblacions veïnes amb carro o tartana, es feien ells mateixos el dinar amb foc a la mateixa plaça, o en car-rers del voltant. El lloc que tenia molta pre-ferència era al voltant del “pont petit” de la carretera de Barcelona, on comença la ram-bla del Celler. Els vells del poble deien que arran del pont hi havia una frondosa alba, que al costat d’ella, en sortia un bon doll d’aigua fresca i és el lloc que preferien molts forasters.També s’ha d’esmentar que a les fires hi havia molt de bestiar, com garrins per a l’en-greix, conills i pollastres a mig fer. Els que tenien intenció de canviar l’animal de peu rodó per treballar no els feia falta marxar del poble, a les nostres fires hi trobaven de tot: cavalls, eugues, matxos, mules i tot un reguitzell d’ases i burros de totes mides.Els vailets i ganasses el que més esperà-vem era si es feia envelat a la plaça de l’ajun-tament o de Barcelona, que era la nostra. La de les nostres trifulgues, jocs, baralles, revetlles, etc. D’aquesta plaça els nostres avis l’anomenaven plaça d’Isabel II.Normalment, aquesta plaça s’omplia entre l’envelat, les parades de joguines, els con-certs de sarsuela amb les orquestres de torn. És a dir, que restava ben plena. L’en-velat el muntaven al costat esquerre des de l’Ajuntament, de dalt a baix i fins al costat de la font del mig de la plaça. •

En la meva joventut, les vertaderes festes majors eren la fira del mes de maig i la del mes de setembre

El ‘Paga-li, Joan’ el 1908 #CEDIDA

Tomàs [email protected]


Publicitat | 21



22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

Família agraïda a la Casa dels Infants i decebuda amb l’AjuntamentEl nostre fill ha estat ins-crit a la Casa dels infants durant aquest curs. aquest espai familiar municipal té per objectiu crear un entorn agradable on nens i nenes de 0 a 2 anys, acompanyats dels seus pares, compartei-xen unes estones lúdiques amb altres infants i adults. El projecte propicia el des-envolupament dels nens en tots els sentits i afavoreix la col·laboració i el contac-te directe entre les famíli-es i l’equip d’educadors que el dinamitzen. Des d’aquí volem expressar el nostre agraïment públicament al Carles i a la Marga, que amb tot el seu afecte i professio-nalitat han convertit aquest projecte educatiu en molt més del que signifiquen aquestes paraules.Per motius econòmics, l’ajuntament ha decidit sus-pendre aquest servei fami-liar. Ens sentim molt afor-tunats perquè el nostre fill l’ha pogut aprofitar i segur que li ha deixat un bon pòsit, però estem molt tristos perquè un projecte modè-lic com aquest es perd i cap altra família en podrà gau-dir. Des d’aquí expressem la nostra queixa més enèrgica, no entenem que un servei de qualitat que funciona des de fa nou anys, tan senzill, de tan alt rendiment social i

de tan baix cost s’anul·li per aquests motius. BiBiana Fuertes i Joan Montserrat

Millor confort al Cafè Auditori

El teatre-auditori té la gran sort de comptar amb espec-tadors/abonats molt fidels, exigents i compromesos. Per això trobem encertada la carta publicada al TOT Sant Cugat i al Diari DE Sant Cugat (14.05.10), i els con-videm que continuïn expo-sant el que considerin opor-tú per millorar-hi el confort.

Certament, hem pogut millorar, i ho seguim fent, en molts serveis. Quant al Cafè auditori, concessió a Dis-tribudisc S. L. des del 1993, mantenim periòdiques tro-bades perquè som cons-cients de la dificultat i la intensitat amb què s’ha de donar el servei en un perí-ode limitat de temps i d’es-pai, respecte a l’aforament del teatre.amb tot, s’ha de reconèi-xer l’esforç a l’hora d’ofe-rir un bufet d’aliments a la barra, encara que segura-ment es pot millorar més. igualment, per a la tempo-rada vinent, es posaran dues caixes per tal de facilitar el

cobrament i així agilitzar-lo. a més, als espectacles amb descans es podrà adquirir el tiquet per endavant, es posarà una barra ràpida al vestíbul i procurarem senya-litzar-ho tot molt més clar. també s’està duent a ter-me una petita enquesta per conèixer la satisfacció dels clients, ja sigui en les funci-ons del teatre-auditori com en la resta d’horari de dijous a dissabte i vigílies de fes-tius, de 20 a 3 h.igualment som conscients que és un espai al qual se li pot treure més profit cultu-ral, i esperem fer-ho ben avi-at. aquesta carta compta amb el vistiplau del conces-

Convergència Democràtica de Catalunya és un partit nacionalista, demòcrata i progressista, i treballem per una societat justa, solidària i lliure. Aquestes parau-les estan escrites en la declaració fundacional de CDC, i en conseqüència consi-derem que 10 magistrats del TC no poden estar per sobre de la veu del poble de Catalunya (expressada sobiranament pel seu Parlament i per un referèndum) ni per sobre de la veu del poble Espanyol (expressada a través del Congrés de Dipu-tats). Són les lleis les que estan al servei de la democràcia i no la democràcia al servei de les lleis. Amb aquesta sentència, el que s’ha dinamitat no és només l’Estatut, sinó també el Pacte Constitucional del 1978. Queda clar, doncs, que Catalunya no hi cap en aquesta Constitució. I el que és evident és que Catalunya no pot acceptar aquest ni cap Estatut que no hagi estat ratificat pel poble (ja sigui a través del seu Parlament o a través d’un referèndum). Fer-ho seria come-tre frau de llei al poble de Catalunya.Davant la gravetat d’aquesta situació, CDC-Sant Cugat considera que primer de tot cal donar una resposta a la sentència, però que aquesta no pot ser ‘espasmò-dica’, que no sigui foc d’encenalls, i que per tant l’energia no se’n vagi i no es per-di per la boca.Som una nació i tenim dret a decidir!

Jordi Puigneró i FerrerPrESiDEnt CDC-Sant Cugat

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

ruptura política amb espanya i humiliació col·lectiva


sionari, Distribudisc, S. L., i amb ells compartim el pro-pòsit que els espectadors i clients del Cafè auditori gaudeixin del màxim de con-fort en un espai que, com a usuaris, els pertany.PeP tuguesDirECtor DEL tEatrE-auDitori Sant Cugat

Festa Major sostenibleQuina necessitat tenim que l’ajuntament de Sant Cugat toleri i admeti la transgres-sió de la norma municipal en emissions acústiques els dies de Festa Major? La nor-ma defineix i admet aquesta excepció? no es podria crear un únic espai temporal, amb totes les infraestructures, per instal·lar i gaudir els watts de so que siguin necessa-ris?... Sense agredir la lliber-tat i la salut dels veïns? En temps de crisi, s’ha valo-rat el cost econòmic d’instal-lar “n” escenaris repartits per tot el poble vers l’opció d’un únic escenari? no podem convertir els car-rers del poble en un espai d’intercanvi cultural, de comunicació, de festa, de comerç... pensant en l’en-torn on es desenvolupen?

L’argument de la tempo-ralitat i la força de la majo-ria pot passar per sobre dels drets d’una minoria?Sempre s’ha fet així!!!... argument típic de l’immo-bilisme. Via per la qual mai accedirem a l’excel·lència. El canvi és possible, sols es necessita sentit comú i valentia.antoni serra giBert

AgraïmentsSCaPS agraeix la col-laboració de les següents entitats en el Cuscús Soli-dari:- Consum- Fruites i verdures La Pas-tanaga- Colmado Quílez- Fruiteria Àngel- Frutas y Verduras Los Monteros- Fruites tomusol- Punt Fresc- Fruiteria Maite- Supermercats tot d’avui- Carnisseria tubau- Bacallamaria- Fruites i Verdures CarmetasCaPs (sant Cugat aMB el PoBle sahrauÍ)

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


Publicitat | 23



24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió | la Ciutat_ 22 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46

Amb la sentència del TC no tan sols no avancem, sinó que retrocedim en una Espanya que es reafirma excloent”Opinió

El Constitucional que escapça l’Estatut d’Autonomia de Catalunya

4. El nostre suport a les institucions polítiques de Catalunya en la defensa de l’Estatut aprovat pel nostre poble.

5. La nostra convicció que l’autogovern de Catalunya és, a més del reconeixement insti-tucional del nostre dret a decidir com a poble, un instrument clau per a la millora de la quali-tat de vida dels nostres conciutadans i conciu-tadanes i que l’equilibri fiscal entre Catalunya i l’Estat és un clam de justícia per part d’uns ciutadans que paguen els seus impostos, però que no n’obtenen un retorn suficient, fet que els empobreix dia rere dia.

6. El nostre suport a la resposta unitària a la sentència per part del poble de Catalunya, les seves institucions i forces polítiques i soci-als i, en especial, a la manifestació convoca-da per Òmnium Cultural el dia 10 de juliol a Barcelona, sota el lema Som una Nació. Nosal-tres decidim.

7. El nostre compromís amb Catalunya i el dret inalienable a decidir el futur per part dels seus ciutadans i ciutadanes i, alhora, la nostra con-vicció que la reacció davant d’aquesta sentèn-cia ha de ser duradora en el temps, ferma i no tàctica, i que faci entendre a la societat i a les institucions espanyoles que Catalunya no es dóna per vençuda. •

Aquest dilluns 28 de juny del 2010 passarà a la histò-ria de la nostra nació com un dia trist, el Tribunal Constitucional ha emès la seva sentència sobre el recurs interposat pel Partit Popular en contra

de l’Estatut d’Autonomia que el poble català va referendar el dia 18 de juny del 2006, declarant inconstitucionals un conjunt d’articles i rein-terpretant-ne un altre conjunt nombrós.

La sentència ha arribat després de quatre anys de deliberacions. Si a aquest fet hi afegim que l’any 2007 es va produir la caducitat del man-dat d’un grup de membres del Tribunal i les continuades filtracions a la premsa de la mar-xa de les deliberacions, contravenint de forma flagrant el deure de discreció que afecta tots els membres del Tribunal, ens trobem amb la tris-ta realitat que l’òrgan que ha emès la sentèn-cia està mancat d’autoritat moral i fins i tot de legitimitat a ulls d’una gran part de la ciutada-nia de Catalunya.

En aquest context, la sentència és un atac a la dignitat dels catalans i catalanes, vinguin d’on vinguin i parlin en la llengua que parlin i ha caigut com un gerro d’aigua freda damunt la ciutadania de Catalunya, una ciutadania cas-tigada durament per una crisi econòmica que ha portat la preocupació i fins i tot desesperan-ça a moltes llars i que, al nostre país, ha adqui-rit una rellevància especial per l’inacceptable dèficit fiscal que patim.

Davant d’aquesta situació, com a represen-tants de la ciutadania de Sant Cugat, volem reiterar el nostre compromís amb Catalunya i els seus ciutadans, conscients de la transcen-dental importància que té l’autogovern en la millora de la vida dels nostres conciutadans i conciutadanes. Estem convençuts que les aspiracions nacionals del nostre poble han de tenir la seva concreció a través del pacte polí-tic expressat pel Parlament, les Corts generals i el poble de Catalunya mitjançant referèndum i que, en cap cas, pot ser trencat i amputat per un tribunal, i menys quan aquest es troba en una situació precària.

En aquests moments difícils per al nostre país, una amplíssima majoria del consistori, per sobre de les nostres legítimes diferències, volem i som capaços d’expressar la nostra unitat en la

LLuíS RECODERALCALDE DE SANT CUGAT

Declaració. Política

MOKI

la Ciutat _Pàg. 26


És una feliç notícia que Cugat Ràdio hagi fet 28 anys. I encara ho és més que, mal-grat els temps d’incerte-sa actuals, sigui una reali-tat multimèdia consolidada amb el nom de Cugat.cat i

amb projectes de futur vinculats als nous reptes tecnològics. Tanmateix, no és d’ai-xò, del que vull parlar, sinó del que ha costat arribar fins aquí. Si pensem que el 1982, quan neix l’emissora, Sant Cugat només tenia 32.000 habitants, és evident que hi ha 50.000 santcugatencs que no la van veure néixer. Dic això perquè seria injust oblidar les dificultats que ha tra-vessat durant aquests 28 anys i el valor immens que té per a la ciutat comptar amb persones com l’home que la va crear del no-res. Cugat Ràdio, aleshores Ràdio Sant Cugat, va néixer gràcies a Ramon Grau, un home que reunia quatre qua-

litats vitals per fer-ho possible: era un romàntic, estimava el seu poble, tenia iniciativa i volia canalitzar-la en coses que poguessin revertir en benefici del municipi. I ho va aconseguir, perquè tot seguit crearia el TOT Sant Cugat, que és avui una de les 25 revistes més llegides de Catalunya, i més endavant l’excel·lent setmanari que el lector té a les mans. És cert que el 1989 l’emissora va passar a titularitat municipal, però també ho és que això va ser possible perquè Grau l’havia creada. Sovint tendim a veure allò que ens envolta com si hagués exis-tit sempre sense pensar en l’esforç que ha calgut perquè sigui així. Jo admiro les persones que desafien l’ànima conserva-dora de la nostra naturalesa –aquella que diu “vés amb compte o hi perdràs bous i esquelles”– i que assumeixen reptes amb mesura però sense por. Cal, per tant, felicitar Ramon Grau, per haver arris-cat, i cal també felicitar Xavier Fornells i Mònica Lablanca, els dos directors que l’han convertit en el respectat grup mul-timèdia que Cugat.cat és avui. •

Cugat Ràdio

Admiro les persones que desafien l’ànima conservadora de la nostra naturalesa i que assumeixen reptes amb mesura però sense por

l’horitzóvíCtoR alexandRewww.victoralexandre.cat

CiU, PSC, iCV i ERC DE Sant CUgat

defensa de l’Estatut que va votar en referèndum el poble de Catalunya. Una llei avalada directa-ment pel vot dels ciutadans té una força moral i política que ha estat ignorada pel Tribunal Cons-titucional.

Des de la nostra convicció que Catalunya és una nació, expressem:

1. El nostre rebuig a la sentència del Tribunal Constitucional de 28 de juny del 2010, que reta-lla les aspiracions nacionals de Catalunya apro-vades en el nostre Parlament i referendades per la ciutadania, mina les bases del pacte constitu-cional i qüestiona l’encaix de Catalunya a Espa-nya en menysprear la nostra identitat i volun-tat d’autogovern.

2. La manca de legitimitat d’un Tribunal Cons-titucional caducat i que ha fonamentat la seva actuació en la lògica partidista i en una interpre-tació minimalista del dret a l’autogovern.

3. La nostra convicció que l’Estatut d’Autono-mia aprovat pel Parlament de Catalunya per amplíssima majoria en data 30 de setembre del 2005 constituïa un marc on una part sig-nificativa del poble de Catalunya veia reflec-tides les seves aspiracions nacionals i, alho-ra, esdevenia un marc de pacte polític entre Catalunya i Espanya.


Premi… als santcugatencs anònims

seguir amb la meva reflexió.

Sabeu que a la Guia d’entitats de cooperació i soli-daritat d’enguany, editada per l’Ajuntament, sur-ten més d’una trentena d’entitats, que aquest any s’han presentat amb el lema: IMPLICA’T. Hi tre-ballen un nombrós grup de persones anònimes amb la finalitat d’ajudar el proisme, en molt diver-ses activitats i en diferents llocs del món. Però pot-ser per molts de nosaltres això ens queda llunyà i pensem “jo no puc fer-hi res”. En aquest punt és on volia enfocar la meva reflexió.

Es pot treballar en qualsevol dels àmbits de la

Fa aproximadament un mes es va celebrar a la plaça d’Octa-vià, en diumenge, una jorna-da oberta al poble de la Xar-xa Solidària de Sant Cugat, espai obert a la participació de ciutadans, entitats i insti-tucions relacionades amb tot

allò que fa referència a la cooperació, al desen-volupament, la sensibilització per a la supera-ció de les desigualtats Nord-Sud i el foment de la cultura de la pau.

Després de la jornada es va celebrar una reu-nió de la Xarxa Solidària per fer-ne un balanç i ens preguntàvem si havíem aconseguit trans-metre a la ciutadania que ens va visitar tot allò que s’està fent a Sant Cugat i des de Sant Cugat, pels altres.

Tenint aquesta reflexió dins meu, vaig llegir una entrevista a La contra de La Vanguardia que em va impactar. Una persona entregada als altres en defensa dels drets humans, en preguntar-li què havia après de la vida va respondre: “A llui-tar, a no deixar-me vèncer i a conèixer l’altri, he descobert una gran generositat d’algunes per-sones. Val la pena lluitar contra qualsevol des-esperança”. Aquest testimoni em va ajudar per

[email protected]

Reflexió de les entitats i els col·lectius impli·cats com a protagonistes organitzadors, col·laboradors i com a ciutadans, participants de les festes. Què en pensem, de la festa? Com era abans? Què conservem de les festes tradicionals? Hem sabut passar de festa de poble a festa de ciutat?

REflEXió SobRE lA fESTA MAJoR 6 DE JULiOLa les 19.30 h, a la seu del Club muntanyenc sant Cugat

Per crear opinió JoSEP MARiA VAllÈSEDiTOr D’OpiNiÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

cooperació que he anunciat abans, vigilant que és tan important el que es fa, en concret, com l’ac-titud amb què es fa. S’ha de tenir en compte que sigui el que realment necessiten les persones que reben el servei, que se’ls respecti i que es faci de manera que aquestes persones puguin créixer humanament a partir de la seva realitat.

Però també es pot treballar a la nostra ciutat, amb petites actituds del nostre que fer diari, i aquí tots podem fer un pas endavant i veritablement el fem. Hi ha moltes persones anònimes que viuen de for-ma senzilla per fer la vida dels altres més agrada-ble, amb el seu somriure, sabent escoltar, sabent acollir i que no fan soroll. Ara que s’ha acabat la Festa Major i que tot torna al silenci habitual, crec que hem de pensar en aquestes persones anòni-mes que fan la vida més feliç als altres.

Per a aquestes persones anònimes jo atorgaria un PREMi i us convido que us hi apunteu tots. Ara, cal saber que aquest premi és invisible, el rebràs dins teu i quan el rebis no sortiràs a cap foto. Llavors, m’he d’esforçar a canvi de res, us podeu pregun-tar. Proposo que participeu en la tasca de fer feli-ços els del vostre voltant, amb el conjunt de per-sones anònimes que ho intenten al nostre poble, tenint com a recompensa fer-ho perquè estimes i pel teu creixement personal. •

Rafa Gómez. Solidaritat

Hem de pensar en aquestes persones anònimes que fan la vida més feliç als altres


fleet Street JOSEP [email protected]

Ja tenim sentència contra l’Esta-tut. Com era d’esperar, el Tribu-nal Constitucional ha estripat la voluntat del poble de Catalunya referendada a les urnes. Tot i la lentitud exasperant, s’ha d’agra-ir la feina dels magistrats, perquè

la decisió judicial estableix clarament el sostre competencial a les autonomies. Està molt bé que sigui així, perquè tot-hom tingui present que Espanya –la polí-tica, l’econòmica, la judicial i la medià-tica– sempre marcarà les normes del joc. Amb aquesta prova definitiva, Catalunya ja sap on és la línia vermella del poder i li queda clar que no pot aspirar a res més

dins l’Estat espanyol. Ara ja no cal anar a Madrid a fer pedagogia per fer-nos esti-mar –no hi ha pitjor sord que el que no vol escoltar– ni tampoc no cal canviar Espa-nya, un país ja modern i homologable a qualsevol democràcia europea. Demos-trat, per tant, que el nou Estatut no cap en les inamovibles lleis espanyoles, ara el catalanisme polític només es pot decan-tar per dos camins igualment legítims: o acata els marges de la decisió o entra en el camí de construir un estat propi pací-ficament, perquè les altres vies –més autonomia, federalisme o confederació– són pura relíquia. Per conèixer el pro-per escenari polític, caldrà estar atents al

que es va denominar el català emprenyat: la clau és saber si la part del país moles-ta amb l’escapçament definitiu de l’au-tonomisme se suma a l’independentisme ja convençut o bé llença la tovallola tot i ser conscient que amb el diluït autogo-vern no hi ha reconeixement plurinacio-nal de l’Estat ni, sobretot, solucions als problemes socials, econòmics i polítics de Catalunya. Amb la mirada a la mani-festació del 10 de juliol i especialment a les properes eleccions al Parlament, és moment de veure quin dels dos camins agafen els partits i la ciutadania. Veu-rem, doncs, qui està a l’altura del que el país es mereix. •

Elsdosúnicscamins

Enshatocatelrebre!Malgrathaverestatpremiatscoml’ajuntamentméstransparentdel’Estatespa-

nyol,sihihaunapersonaquepotembru-taraquestbonnomguanyatabasedemoltafeinaiesforçosésFèlixMillet.SegonsvapublicarElPeriódicoeldia30dejuny,elscontactesiamiguismesdel’ex-presidentdelPalaudelaMúsicaal’empre-saFerrovialpothavercomportatqueenlaconstrucciódelpoliesportiudelaram-bladelCellers’haguésendutun4%delcostdel’adjudicaciódel’obra.Iésquelateranyinadel’universdecorrupciódeFèlixMilletteniafilsamoltsmunicipisdelageografiacatalanaisemblaquelamen-tablementnoensn’hempogutlliurar.L’al-caldeLluísRecoders’haafanyataasse-gurarqueelseuequipdegovernnosabiaressobreelcasihaafirmatqueningúdinsl’Ajuntamenthatingutmaicontactesambelcreadordelproblema.L’oposiciótam-pocnohaperduttempsperforçarelcon-sistoriademanarexplicacions.Finsaquíresd’estrany,éslasevafeinacomafisca-litzadorsdel’obradegovern.Aranomésensquedaesperarqueperunabandanohihaginingúimplicatentotaquestaferiperl’altraquenos’aprofitil’ocasióperferdeSantCugatuncircmediàticderetretsiacusacionsatortiadret.Sinohihapro-ves,nilaciutadanianilaclassepolíticalocalmereixenquese’lsenfanguiambuntematanseriósidesagradablecoméseldelacorrupció.Quetinguemsort!•

Els tentacles de Fèlix Millet

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 25

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO


Dues actuacions relacionades amb el clavegueram provocaran canvis en la circulació de vehicles.

Talls de trànsit _Pàg. 30

Passarà el dia 10 de juliol:Una gran part de la classe política santcugatenca anirà a la manifestació convocada per Òmnium Cultural per expressar el rebuig a la sentència del TC que retalla l’Estatut Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46


UniTaT. “El dilluns 28 de juny del 2010 passarà a la història de la nostra nació com un dia trist”. Amb aquestes parau-les, que són tot una declara-ció d’intencions, comença el text consensuat per tots els grups polítics (tret del PPC) que va ser aprovat en un ple extraordinari monotemàtic el dimecres 30.

L’únic punt de l’ordre del dia era expressar des de Sant Cugat el rebuig quasi unà-nime de la sentència del Tri-bunal Constitucional (TC), que declarava inconstituci-onals 14 articles de l’Estatut de Catalunya.

Un text de consensEl document que va llegir l’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, era un escrit pac-tat per CiU, PSC, ICV i ERC en junta de portaveus fent un exercici d’unitat poc habitu-al. La lletra exposa “l’atac a la dignitat dels catalans” d’un tribunal “mancat d’autoritat moral i fins i tot de legitimi-tat a ulls d’una gran part de la ciutadania”. El text segueix indicant que “per sobre de

Rebuig de la classe política a la retallada de l’Estatut

Mesures. Tots els grups menys el PPC expressen en un ple extraordinari el seu enuig davant la resolució del Tribunal Constitucional, que declara inconstitucionals 14 articles del text

El document va obtenir 22 vots a favor i 1 en contra CiU, PSC, ICV i ERC, disposats a anar a la manifestació del 10-J

La regidora del PPC va ser l’única que no va aixecar la mà per votar el text afirmativament en el ple extraordinari #J.R. ARMADÀS

les nostres legítimes diferèn-cies volem i som capaços d’ex-pressar la nostra unitat en la defensa de l’Estatut que va votar en referèndum el poble de Catalunya”.

L’esperit del 30.9.2005Després d’expressar el rebuig a les retallades que suposen un cop a les “aspiracions nacio-nals de Catalunya”, el docu-ment continua argumentant que “es qüestiona l’encaix de

Catalunya a Espanya pel fet de menysprear la nostra identitat i voluntat d’autogovern”.

Sorprèn que a banda de donar suport a l’Estatut apro-vat en referèndum s’invoqui “la convicció” que el document que va aprovar el Parlament de Catalunya el 30 de setembre del 2005 “constituïa un marc on una part significativa del poble veia reflectides les seves aspi-racions nacionals” i la relació Catalunya-Espanya.

La solitud del PPCLa regidora del PPC, Berta Rodríguez, va ser l’única veu discordant que no va sentir-se còmoda amb el text. Fent ús del seu torn de paraula va cri-ticar el document argumen-tant que ningú no s’havia lle-git la sentència del TC encara. Rodríguez va continuar ins-tant la resta de grups a “deixar-se de manifestacions i posar-se a treballar en els problemes

reals dels catalans que ara per ara passen principalment per la situació econòmica”.

Lluís Recoder li va replicar que l’Estatut és un tema que sí que importa a la majoria de la ciutadania i que amb la sen-tència del TC, Espanya es rea-firma com un Estat excloent. L’alcalde va acabar expres-sant que “al segle XXI no es pot negar la paraula a la gent i denegar el dret de decidir d’un poble sencer”. •

“Amb la sentència del TC no només no avancem, sinó que retrocedim en una Espanya que es reafirma com a excloent”LLUíS ReCodeRALCALDE DE SAnt CugAt

Les reaccions

“És el moment per defensar units la voluntat de tot un poble expressada en referèndum”SaLvadoR GaUSaPortAvEu DEL PSC A SAnt CugAt

“La sobirania del poble hauria d’estar per sobre de deu persones que decideixen sobre un text estatutari”Joan CaLdeRon PrESiDEnt D’iCv A SAnt CugAt

“Deixem-nos de fer manifestacions i posem-nos a treballar pels problemes reals dels catalans”BeRTa RodRíGUezPortAvEu DEL PPC A SAnt CugAt

“Ara queda més clar que mai que el benestar dels catalans i la tranquil·litat econòmica i psicològica passen per un estat propi” RaüL GRanGéPortAvEu D’ErC A SAnt CugAt

Joan Ramon Armadà[email protected]


Publicitat | 27




Surrealismes

Una de les coses que més em sorprèn del Dia-ri són els resultats de les enquestes setma-nals. Suposo que el coneixement de la quan-titat de respostes i dels canals concrets pels

quals es realitzen, aspecte de difícil fixació, m’ajudari-en a entendre’ls. De moment, em veig obligat a consi-derar-ne alguns realment surrealistes. Les preguntes hi ajuden, naturalment. La darrera no té pèrdua. Se’ns pregunta si considerem que els regidors de l’oposició han de formar part dels consells de districte. Potser és que m’he perdut alguna cosa, però no acabo de veure l’oportunitat de la pregunta. És que, potser, el tema ha estat en el centre del recent debat sobre el reglament de participació ciutadana i el nou reglament orgànic municipal? És que, potser, la inveterada queixa dels veïns sobre el seu funcionament rau en la presència

dels esmentats regidors? No cal dir que friso per saber el resultat de l’enquesta. i, parlant de surrealisme, la meva relació amb la Festa Major d’enguany ho ha estat més que mai (de surrealista, s’entén). Ha estat tan tan-gencial, que es pot resumir en tres punts de contac-te: uns focs d’artifici (per cert, mai no he entès per què no els fem al final, que és el que marquen els cànons), vistos de mig cos cap amunt des de casa d’un amic, en els quals no em va semblar sentir el petard final, la qual cosa vaig atribuir a les estretors econòmiques de l’ajuntament; les declaracions televisives del presi-dent d’una significativa entitat local en un estat que apuntava ineludiblement al coma etílic, especialment si tenim en compte que érem en la inauguració de la festa; i, finalment, la frustració, i és un dir, de recór-rer els dos-cents metres que separen casa meva del qui-osc on compro la premsa sense veure una botiga al car-rer el dia de l’ídem. Cal dir que això ho escric abans de l’acabament de la festa i, per tant, encara no sé si m’atansaré a aquest ball tan nostrat i divertit –que enguany ha de competir amb una activitat no menys nostrada, com és el futbol–, amb el qual acaba, o qua-si. Potser al final m’hi decideixo. al cap i a la fi, afe-gir una mica més de surrealisme a la meva particular relació amb la festa no em faria cap mal. ah! No me’n voldria oblidar: atents al resultat de l’enquesta en qüestió. Els comentarem. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

CorrupCió. L’ombra del cas Millet plana també sobre Sant Cugat. Segons un article publi-cat el 30 de juny a El Periódi-co, hi ha la possibilitat que dos documents acreditin el cobra-ment d’una comissió d’un 4% per a la construcció del polies-portiu de la rambla del Celler, conegut popularment com el PAV-3, promogut per l’Ajunta-ment l’any 2003.

El primer text, escrit l’abril de l’any 2002 per Fèlix Millet, és una carta adreçada a qui era director general de cons-trucció de l’empresa Ferrovi-al, Pedro Buenaventura, en què s’informa de l’adjudica-ció de les obres de construc-ció del PAV-3 per 4,1 milions d’euros. La carta afegeix que “seria convenient que comen-téssim el tema al més aviat pos-sible”.

En un segon document, Fèlix Millet sembla que va frac-cionar la comissió de 167.040 euros en dues parts, d’un 2,5% i un 1,5%. Crida l’atenció el fet que aquesta divisió és la matei-xa que presumptament es va fer en el cobrament de comis-sions per construir la Ciutat Judicial i que afavoria el res-ponsable de les finances de CiU, el difunt Carles Torrent.

El pAV-3 va ser promogut per l’Ajuntament i construït per l’empresa Ferrovial l’any 2003 #ARTUR RIBERA

pública a la ciutadania de Sant Cugat” sobre l’assumpte.

Per la seva banda, ICV ha registrat una petició perquè el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, “faciliti les dades sobre les licitacions de con-tractes de l’Ajuntament des del maig del 1999 que hagin patit en la seva liquidació un augment per sobre del 20% en el preu d’adjudicació del concurs”.

ERC va instar l’Ajuntament a “ser absolutament transpa-rent, clar i contundent en un moment en què caldrà donar respostes a la ciutadania i als mitjans”. També ha anunciat que donarà suport a un even-tual procés judicial contra Fèlix Millet en aquest tema. •

El cas Millet esquitxa la ciutat per la construcció del PAV-3Cobrament. L’expresident del Palau de la Música va rebre presumptament de Ferrovial una comissió del 4% del cost de l’obra del poliesportiu

Sorpresa al consistoriL’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, s’ha mostrat molt sorprès per la notícia i ha des-tacat primer de tot la transpa-rència municipal en tots els con-cursos d’obres durant el seus mandats.

Concretament Recoder va assegurar que l’adjudicació del PAV-3 es va fer amb totes les garanties legals. També va dei-xar molt clar que “ni jo personal-ment ni cap membre de l’equip de govern teníem coneixement de la informació publicada”. A més, va negar conèixer perso-nalment Fèlix Millet i qualse-vol de les persones imputades pel cas Palau.

Accions legals a la vistaLluís Recoder no va voler aca-bar les seves declaracions sen-se advertir que en cas de confir-mar-se l’escàndol que destapa-va El Periódico, “l’Ajuntament estudiaria la possibilitat de presentar una querella con-tra el responsable de malme-tre el bon nom de la institució de Sant Cugat, en aquest cas, Fèlix Millet.

Petició d’explicacionsEl grup socialista no ha fet espe-rar la seva reacció i ha demanat en un comunicat la convocatò-ria d’un ple extraordinari per “exigir que l’alcalde de la nos-tra ciutat doni una explicació

No descarten querelles si es confirma la informació publicada


Aïllament acústic a Coll Favà

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

inStAl·lACió. El Ministeri de Foment ha finalitzat la instal·lació a les vies contigües a l’estació de renfe de Sant Cugat d’unes pantalles d’aïllament acústic per reduir el soroll als veïns de la zona. Les vistoses pantalles voregen la ronda Nord i protegeixen de la contaminació acústica provocada per la proximitat de les vies del tren a alguns blocs de pisos del barri. •

Atents als resultats de l’enquesta en qüestió. Els comentarem


Publicitat | 29

Millorem la mobilitat als túnels de Vallvidrera

Nou descompte per a vehicles amb alta ocupació als túnels de Vallvidrera

A partir de l’1 de juliol, s’aplicarà als peatges dels túnels de Vallvidrera un descompte del 20% sobre la tarifa vigent a aquells vehicles amb tres ocupants o més.

Amb aquesta modalitat de descompte, que és la primera vegada que s’aplica en el nostre país, es promou un ús més racional i sostenible del vehicle privat i es millora també la mobilitat en una via amb molt de trànsit. És una mesura que forma part de les polítiques de mobilitat del Departament de Política Territorial i Obres Públiques.

Podeu consultar com demanar aquest descompte i com s’aplica al web www.tunelsdevallvidrera.cat, al telèfon 900 321 232 o bé a l’oficina d’informació de Tabasa(sortida 7 dels túnels de Vallvidrera).

per la mobilitat




Tala imminent d’un pi pinyoner centenari

L’arbre és en una finca de l’avinguda Ramon Escayola #J.R. ARMADÀS

ConfLiCtE. Segons ha fet saber el veí de Valldoreix Enric Ferrándiz, el dia 10 de juliol acaba el termini de pròrroga que l’EMD ha fixat per talar un pi pinyo-

ner que l’administració ha considerat “perillós”.

En una carta enviada a Ferrándiz, l’EMD de Vall-doreix destaca el potencial perill per a una finca veïna, ja que podria causar danys materials i personals en cas de caiguda de l’exemplar.

Enric Ferrándiz, per la seva banda, ha encarregat un informe propi a l’empre-sa Árbol Investigación y Ges-tión, que assegura que ni la capçada ni el tronc presen-ten perill de caiguda més enllà d’una branca que ja s’ha podat.

El veí intentarà exhaurir el termini per convèncer-ne l’administració i ha proposat alternatives a la tala. Entre elles, destaca apuntalar el pi, que assegura que és centena-ri, tensar-lo per evitar-ne la caiguda o grapar les arrels pel mateix motiu. •


ARRAnjAmEntS. L’Ajunta-ment va iniciar el 30 de juny les obres de millora de la xar-xa de clavegueram del pas-seig de Valldoreix en dos trams de la via. Entre els carrers Mozart i Miranda del Vallès se substituirà l’ac-tual col·lector d’aigües resi-duals i es construirà un nou col·lector d’aigües pluvials, mentre que entre el carrer Safareig i el carrer Mozart

es renovaran els embornals de recollida d’aigües pluvials.

Les obres, que duraran uns 5 mesos, obligaran a tallar el trànsit al passeig de Valldo-reix entre els carrers Mozart i Miranda del Vallès.

Aquest projecte té un pressu-post de 480.000 euros i es finan-çarà a través del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibi-litat Local (FEOSL).

Passeig de Valldoreix #JOAN RAMON ARMADÀS

_Redacció

Millores a la claveguera del passeig de Valldoreix

obRES. Els treballs per cons-truir un nou col·lector al Tor-rent de Ferrussons obligaran a tallar la circulació viària en un tram de la ronda Nord durant els mesos de juliol i agost. El tall es produirà a partir del 5 de juliol, en el carril situat entre el carrer Joan Amades i l’avinguda de Roquetes i que va en direcció a Cerdanyola. L’Ajuntament senyalitzarà un recorregut

alternatiu per als vehicles que, des de Coll Favà, vulguin seguir per la ronda Nord en direcció a Cerdanyola.

La construcció del col-lector de 850 metres perme-trà ampliar la recollida d’ai-gües residuals a la zona. Les obres, de sis mesos de dura-da, tenen un pressupost d’1,3 milions d’euros i es finança-ran a través del FEOSL.

Ronda nord #ARTUR RIBERA

_Redacció

Talls a la ronda Nord per arreglar un torrent


Va passar el dia 1 de juliol:Es va presentar a la Pedrera el llibre escrit per Jordi Joly i Lluís Recoder, La política que veMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia la Xifra

30.000milions d’eurossón els actius de la caixa fusionada Unnim el dia 1 de juliol, quan va començar a funcionar sota aquest nom.

AViS. En relació amb les sen-tències del Tribunal Superi-or de Justícia de Catalunya (TSJC) per les quals es decla-ra nul el planejament urbanís-tic del Parc de l’Alba, les associ-acions Sant Cugat i Cerdanyola Empresarial han vist una opor-tunitat per redreçar el seu plan-tejament i ajustar-lo a la realitat econòmica i empresarial.

Les dues patronals propug-nen aprofitar l’avinentesa per revisar el Pla Urbanístic i propiciar una reducció de les parcel·les mínimes per instal-lar empreses que avui són de 4.000, 8.000 o 10.000 metres qua-drats i que són excessives i poc viables tenint en compte el con-text actual de necessitats indus-trials i de serveis. També han demanat més implicació de les empreses a l’hora de decidir els usos de la zona.

Emplaçament idoniPer a ambdues associacions, aquesta zona d’activitat econò-mica es tracta d’una peça urba-nística cabdal per al desenvolu-pament futur de l’empresariat català i constitueix un espai de primera magnitud. Les patronals coincideixen a l’hora d’apreciar que el Parc de l’Alba ha de ser “un pol científic, tecnològic i empre-sarial exemplar i modèlic en qua-litat de vida i de treball”.

Per altra banda, ambdues organitzacions donen suport a la iniciativa de la Generalitat de Catalunya d’unificar els sis cen-tres tecnològics avançats avui existents en una Aliança Tec-nològica de Catalunya que els pugui fer més competitius i efi-cients. Segons ells, aquesta Ali-ança permetrà afavorir sinergies entre tots aquests agents.

En clau de CITEls empresaris de Sant Cugat i Cerdanyola consideren tam-bé que el territori del Catalonia Innovation Triangle pot oferir un espai ideal per ser el centre i la seu de l’esmentada Aliança.

Ambdues associacions han valorat amb molt bona nota el camí recorregut fins ara pels municipis del CIT (Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola) i han enco-ratjat els municipis a augmen-tar la seva col·laboració, accions conjuntes de promoció exterior del territori, així com les seves relacions amb les associacions empresarials. •

Les patronals volen revisar el pla urbanístic de l’Alba

Adequació. Les associacions empresarials de Cerdanyola i Sant Cugat demanen una reducció de les parcel·les mínimes, perquè les empreses tinguin més fàcil la implantació al parc empresarial

El sincrotró Alba és l’equipament estrella del parc empresarial ubicat a tocar de Sant Cugat #CEDIDA


Nou Compte Expansió.El compte nòmina que tracta amb rigor i

serietat els teus diners.Informa-te’n a les nostres ofi cines.

Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46 | 31

“Cal que hi hagi un espai adequat i atractiu perquè hi vinguin grans empreses i petites”FrEdEriC BoiXPresiDent sant Cugat emPresarial

Frases

“El més important és fer més fàcil per a les empreses instal·lar-se en aquesta zona”LLUíS SiSqUELLAPresiDent CerDanyola emPresarial



Divergències Europa-EUA

La recent reunió del G-20 ha posat de manifest divergèn-cies entre Europa i

els EUA a l’hora de pren-dre mesures per consoli-dar la recuperació del crei-xement. L’abril de l’any passat, el G-20 va tenir un paper de coordinador, tant de les mesures per evitar el risc sistèmic com dels estí-muls fiscals i monetaris al sector privat. Passat aquest temps, i una vegada que s’ha afeblit la “xarxa de seguretat” teixida sobre els estímuls (perquè les empre-ses han anat generant crei-xement de forma autòno-ma), les postures d’Europa i els EUA són diferents quant a com fer front al futur. Els EUA detecten que encara hi ha balanços privats que requereixen sanejament, i per això són partidaris de continuar els estímuls. Europa està més preocupa-da per la reducció del dèfi-cit, engrandit precisament pels estímuls al sector pri-vat. A la reunió del cap de setmana, no s’ha produït l’harmonització que hi va haver l’any passat. El G-20 ha estat d’acord amb la pro-posta de retallar a la mei-tat el dèficit en els països europeus per a l’any 2013, i a donar llibertat a cada país perquè executi les seves polítiques de control pres-supostari. Els EUA eren partidaris d’estendre els estímuls públics i retardar dos anys, fins al 2015, l’ob-jectiu de reducció del dèficit a la meitat. La seva postu-ra té a veure amb les expe-riències anteriors, que van tenir males conseqüències: la Gran Depressió del 29, i la crisi japonesa dels 90. El que s’ha d’esperar és una fase de volatilitat, tant en les dades macro com en les borses, i un creixement asi-mètric en els països euro-peus. Un escenari recessiu es descarta, en la mesura que l’estirada de la deman-da emergent –recolzada en la fortalesa de les seves divi-ses i la feblesa de l’euro–, reforçarà el sector exteri-or, compensant els efectes de l’ajustament en el creixe-ment. •[email protected]

en global

XErrada. El 30 de juny el SC Trade Center va acollir la conferència Estratègi-es innovadores en reducció de costos en telecomunica-cions, en què responsables de les empreses Lean Focus, Quarea i Colt van presentar les visions sobre la matèria. Diego Montañez, soci director de Lean Focus, va presentar la primera ponència, en què va exposar un plantejament diferencial respecte al control i reducció de costos en tele-fonia, basat a anar molt més

enllà de la negociació de tarifes, buscant l’ajustament continu dels productes contractats a les necessitats reals de les empre-ses i l’autocontenció. Més tard, Enric Alsina, director comer-cial de Quarea, va exposar els avantatges de la tecnologia de veu IP, especialment inte-ressant per a empreses multi-seu, per la simplificació de la infraestructura de telecomu-nicacions i la reducció de cos-tos en nombroses tipologies de trucades.

L’acte va tenir lloc al SC Trade Center #RAMON GINELL

_J.R.A.

Debat sobre els costos en telecomunicacions

ESdEvEnimEnT. El Sant Cugat International Busi-ness Club (SCIBC) orga-nitzarà després de l’estiu una sessió de networking a gran escala centrada en tot el que envolta els negocis al continent asiàtic.

Sota el nom d’Asia Con-nection, l’associació empre-sarial local té la intenció de reunir un bon nombre d’ex-perts internacionals per analitzar les últimes ten-dències i estratègies pel que fa als mercats i als negocis asiàtics.

Els membres de l’orga-nització esperen reunir uns 750 empresaris i convertir Sant Cugat per un dia en una “capital de negocis global”. A la reunió, que tindrà lloc al Teatre-Auditori, es deba-tran les qüestions més intri-gants en l’àmbit dels costos, l’optimizació, l’externalitza-ció o la deslocalització.

L’SCIBC és una associa-ció d’empresaris estrangers que viuen o fan negocis a Sant Cugat i fa poc més d’un any que està en funcionament.

Sant Cugat acollirà el 21 de setembre un monogràfic sobre negocis a l’Àsia

daniel razniewski és el funda-dor de l’SCiBC #J. R. ARMADÀS _Redacció

QuEiXES. Els sindicats CGT, UGT i SEMAF van convo-car per als dies 29 i 30 una vaga parcial que va aturar gairebé totalment els ser-veis dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya de les 7 a les 9 h i de les 18 a les 20 h.

A causa de la presència de piquets informatius no es van poder complir els serveis mínims i van deixar de funcionar un 70% dels combois. Molts usuaris van haver-se d’esperar durant dues hores per poder pujar

als trens per anar o venir de Barcelona.

Els piquets van centrar la seva reivindicació al Metro del Vallès a les esta-cions de Plaça Catalunya i Sant Cugat, fet que va afec-tar molts viatgers santcuga-tencs. El motiu de la protesta és la rebaixa salarial del 5% del salari aplicat per la Gene-ralitat arran de les mesures del govern espanyol per redu-ir el dèficit públic.

Els convocants al·leguen en un comunicat que s’han “trencat els drets a la nego-ciació col·lectiva per part de la Generalitat pel fet de can-viar unilateralment les tau-les salarials signades en con-veni col·lectiu”.

Els representants dels tre-balladors també han anunci-at que es manifestaran pels carrers de la capital catalana el dia 5 de juliol, a les 17 h.

A banda de treure les seves protestes al carrer, han avançat que repetiran l’aturada amb el mateix for-mat que aquesta els dies 20 i 21 de setembre, durant les mateixes hores.

Els treballadors dels FGC, en peu de guerra per la rebaixa d’un 5% del sou

Protestes durant la inauguració de l’estació de volpelleres #LL.LL.

_Redacció


Publicitat | 33



El santcugatenc David Carbonell, del FC Barcelona, ha estat campió d’Espanya cadet de bàsquet

Campionat _Pàg. 35Esports34 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports | Cultura_ 40 | Passatemps_ 46


HOQUEI HERBA. Temporada rere temporada, els equips de base de la secció d’hoquei herba del Junior FC no deixen d’aconseguir èxits esportius importants. Ara és el cas, per exemple, dels equips juvenils femení i masculí de l’entitat de Sant Cugat. Ambdós con-junts s’han penjat la medalla de bronze en els Campionats d’Espanya Juvenils.

L’equip juvenil femení del Junior FC ha aconseguit, a les seves instal·lacions espor-tives, el vuitè podi consecutiu en un estatal, amb un balanç d’un títol, quatre subcam-pionats i tres terceres posi-cions.

L’equip blau-i-negre va ser l’amfitrió del 32è Cam-pionat d’Espanya de Clubs Juvenil Femení que, del 24 al 27 de juny, va tenir lloc als dos camps d’hoquei her-ba del Junior FC. En el par-tit pel tercer i quart lloc, les santcugatenques van supe-rar, per 1 gol a 0, el Club Ega-ra de Terrassa.

El Junior FC femení va finalitzar segon en el grup B, després de guanyar l’RS Tennis de Santander (5-0) i

Els juvenils del Junior FC, tercers a l’estatal d’hoquei

Èxits. Els equips femení i masculí de l’entitat de Sant Cugat han aconseguit la medalla de bronze en els Campionats d’Espanya de Clubs. El club local ha acollit la competició femenina

El femení encadena el vuitè podi consecutiu a l’estatal juvenilCom a mínim feia set anys que els locals no jugaven l’estatal

Aquesta és la plantilla de l’equip juvenil masculí d’hoquei herba del Junior FC aquesta temporada 2009-2010 #CEDIDA

el Club de Campo de Madrid (2-0) i perdre amb l’RC Polo de Barcelona (2-0).

La classificació final d’aquest torneig ha estat la següent: RC Polo, CD Terrassa, Junior FC, Club Egara, Colegio Valdeluz, Club de Campo, RS Tennis i CH Alcalá.

Bronze per al masculíL’equip juvenil masculí del Junior FC s’ha penjat la meda-lla de bronze a l’estatal, compe-tició en què, com a mínim, no havia participat en els últims set anys.

Els blau-i-negres van gua-nyar (4-2) la final de consolació a l’RC Polo de Barcelona, con-

junt que en les dues últimes temporades s’havia adjudicat el títol en aquesta competició estatal. El Junior FC va finalit-zar segon en el grup A, després de guanyar el CA San Vicente d’Alacant (9-1) i l’RS Tennis (6-0) i perdre amb el Club Egara de Terrassa (3-2) .

La 59a edició del Campio-nat d’Espanya de Clubs Juve-nil Masculí d’hoquei herba es va jugar a Alacant del 24 al 27 de juny. La classificació final d’aquest torneig ha estat la següent: CH Complutense, Club Egara, el Junior FC, RC Polo, Atlètic Terrassa HC, CA San Vicente, RC Jolaseta i RS Tennis. •

Cerrada, plata, i Coquis, bronze, a l’estatal cadet

ATLETISME. Constança Cer-rada i Katia Coquis, de la sec-ció d’atletisme del Club Mun-tanyenc Sant Cugat, han finalitzat en la segona i ter-cera posició, respectivament, en el Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure d’atle-tisme. Constança Cerrada ho ha fet en la segona posició en la prova de triple salt, amb un salt d’11 metres i 97 centíme-tres. Katia Coquis ha fina-litzat en la tercera plaça en la disciplina de llançament de javelina, amb un llança-ment de 37 metres i 86 cen-tímetres.

En aquesta novena edi-ció de l’estatal cadet tam-bé cal destacar el quart lloc de Maria Abadal en els 100 metres tanques, amb un registre de 15 segons i 22 dècimes. També en aques-ta mateixa prova, però en la categoria masculina, Roger Sunyer ha estat sisè, amb una marca de 14 segons i 64 dècimes.

El Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure va tenir lloc a Pamplona el cap de set-mana del 26 i 27 de juny.

Més medallesEls santcugatencs Tomás Abellán, del Medilast Lleida, i Aleix González Call, de l’ISS-L’Hospitalet, també han pujat al podi en els Cam-pionats de Catalunya Pro-mesa i Júnior. Abellán ho ha fet en el campionat cata-là promesa, amb una segona posició en salt de perxa, amb un salt de 4 metres i 90 cen-tímetres. González va fina-litzar en la tercera plaça en el Campionat de Catalunya Júnior, en la disciplina dels 800 metres lliures, amb un temps d’1 minut, 59 segons i 13 dècimes.

Ambdues competicions es van celebrar el diumenge 20 de juny, a l’Estadi Munici-pal d’Atletisme Joan Serra-hima, a Barcelona.

_Àlex López Puig

Àlex López [email protected]

En el partit pel tercer i quart lloc, el Junior FC va guanyar el Club Egara #À.L.P.

Passarà aquest dissabte, 3 de juliol:El I Quadrangular Interpenyes de Futbol 7, al Camp Municipal de Can Magí, de 9 a 12 hMés informació: www.diaridesantcugat.cat



David Carbonell guanya l’estatal cadet amb el Barça

bàSquEt. El santcugatenc David Carbonell, que juga a l’equip cadet del Regal Barça, es va proclamar, el 13 de juny, campió d’Espa-nya cadet amb el seu club, que va guanyar a la final el Joventut de Badalona per cinc punts de diferència, 59 a 64. El torneig es va dispu-tar a la localitat de Duran-go, a Bilbao.

El Barça va guanyar-ho tot. A la fase prèvia es va imposar a l’Unicaja (68-59) i al Meridiano Alicante (78-56). Als quarts va deixar fora el València Sunny Delight

(69-50) i a les semifinals el der-rotat va ser el CAI Zaragoza (81-64). L’ala-pivot santcuga-tenc no va comptar amb gai-res minuts a la pista per la pre-sència d’Alex Zhigulin, que ha estat un dels jugadors més destacats del torneig. No obs-tant això, a la Fase Sector de classificació per al Campionat d’Espanya, que es va disputar al mes de maig, sí que va tenir una brillant actuació, ja que el jugador de Kazakhstan no tenia la fitxa per disputar-lo.

Carbonell ha estat prese-leccionat en diverses ocasi-ons amb la selecció espanyo-la, tot i que des de l’hivern no repeteix i no figura entre els preseleccionats per al campi-onat d’Europa sub-16.

David Carbonell, campió d’Espanya amb el barça #ARTUR RIBERA

_Pere Fernández

El santcugatenc té 16 anys i juga en la posició d’ala-pivot

S’inicia el Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat

futbol 7. El dilluns 5 de juli-ol es donarà el tret de sor-tida a la segona edició del Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat, que es dis-puta fins el dia 22 d’aquest mes a les instal·lacions de Can Magí. Si es completen les places, l’organització comptarà amb setze equips per fer una primera fase de lligueta i una segona fase eliminatòria. A hores d’ara encara hi ha places lliures per cobrir. Les inscripcions es poden formalitzar fins a cobrir el màxim d’equips participants tant a l’oficina de l’OMET –que és qui orga-nitza el torneig– a la ZEM de la Rambla del Celler, com a la ZEM Jaume Tubau. Hi ha temps fins al dia 4.

_Redacció

CAMPIoNAtEl CtNSC acull una prova del Circuit Català de PàdelDes de dilluns es disputa al Club Tennis Natació Sant Cugat el torneig del Cir-cuit Català de Pàdel en les categories segona i terce-ra masculí i segona femení, i des d’avui està previst que es disputin les fases finals del torneig, tant en catego-ria masculina com femeni-na. Les finals tindran lloc diumenge, a les 11.30 h la masculina i a les 11.00 h la femenina.

GENERAlItAtNou pas burocràtic per construir l’Esport ParcEl govern de la Generali-tat va aprovar el 22 de juny l’entrada, mitjançant el Consell Català de l’Esport i el Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, a la societat mixta pública i pri-vada que impulsarà l’Es-port Parc Internacional de Catalunya. L’Esport Parc és el primer parc tecnolò-gic i empresarial especialit-zat en l’esport, que s’ha de construir al costat del CAR.

ACtIVItAtEl campus de futbol tardes d’Estiu, a l’escola thauEl campus de futbol Tar-des d’Estiu, que està diri-git per Carles Guàrdia i Joan Riera, tindrà lloc del 5 al 23 de juliol, a l’escola Thau de Sant Cugat. El campus es farà de dilluns a divendres, de 16.45 a 20 h, i va adre-çat a nens i nenes d’entre 6 i 15 anys. Carles Guàrdia és entrenador nacional de futbol i Joan Riera, profes-sor d’entrenadors al CAR de Sant Cugat.

xuts

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

RECoNEIXEMENt

El periodista santcugatenc Jordi Robirosa va ser distin-git el 26 de juny amb un pre-mi especial en la 29a Troba-da del Bàsquet Català.

Jordi Vinyals fitxa pel CD Castelló, de la Segona Divisió B

futbol. L’entrenador sant-cugatenc de futbol Jordi Vinyals és el nou preparador del CD Castelló, equip que aquesta temporada ha des-cendit a la Segona Divisió B. Vinyals ha explicat que es trac-ta “d’un projecte nou i de treba-llar en un club històric” i que l’objectiu és “intentar retor-nar l’equip a la Segona Divi-sió A”, la divisió de plata del fut-bol estatal. Vinyals, que com a jugador va ascendir a la Prime-ra Divisió amb la UD Castelló, va ser presentat el dilluns 28 de juny i té contracte per una temporada, tot i que si fa pujar la UD Castelló renovarà auto-

màticament. L’equip de Jordi Vinyals iniciarà la pretempora-da el dilluns 19 de juliol. L’entre-nador santcugatenc, que aques-ta temporada 2009-2010 ha fet ascendir el CE L’Hospitalet a la Segona Divisió B, no ha renovat perquè el club no li ha ofert les condicions econòmiques “que jo creia que em mereixia”.

_À. López Puig

Jordi Vinyals #ARTUR RIBERA

L’objectiu és retornar l’equip a la divisió de plata del futbol estatal



Mundoentrenador vincula la tecnologia amb el futbol Elit. La primera edició del màster Programa de Formació en les Competències de l’Entrenador del Segle XXI tindrà lloc al Junior FC

NOVES TECNOLOGIES. Les empreses santcugatenques Mundoentrenador i NIVI Pro-fessional Consultant van pre-sentar el dimarts 29 de juny, al Junior FC, el màster Progra-ma de Formació en les Com-petències de l’Entrenador del Segle XXI. Aquest curs, desti-nat a entrenadors de futbol, té com a objectiu treballar en l’evolució de l’entrenador cap al management dels equips professionals de futbol. El màster vol treballar la meto-dologia del futbol vinculada amb la tecnologia. Una tren-tena de persones van ser pre-sents en la presentació.

El màster està estructurat en onze cursos, distribuïts en tres models: el bàsic (3), el mit-jà (6) i el superior (2). Aquest curs començarà el 6 de setem-bre del i finalitzarà el 25 de juli-ol del 2011. Les inscripcions ja són obertes. Les classes pràc-tiques i teòriques s’imparti-

ran els dilluns al Junior FC. La presentació va anar a càr-rec de Lluís Casas i Xavier Gui-lá, director general i consul-tor sènior, respectivament, de Mundoentrenador; Jordi Vinyals, gerent de NIVI Pro-fessional Consultant i director d’aquest màster; Daniel Jáu-

regui, gerent de l’empresa de coaching The Look, i Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC.

Primera edicióAquesta és la primera edició d’aquest curs d’elit que, entre altres reptes, pretén que “l’en-trenador no sigui només un alineador. Un tècnic ha de ser un mànager que dirigeixi un equip de jugadors i l’staff tèc-nic”, va concretar Xavier Gui-lá. Lluís Casas, per la seva ban-da, va assenyalar que “estem segurs que amb aquest màs-ter donem un valor afegit als entrenadors” i que “la tecno-logia accelera l’arribada dels resultats”.

Mundoentrenador, empre-sa pionera en l’aplicació de les noves tecnologies en el món del futbol, col·labora amb el departament d’anàlisi del FC Barcelona. •

Les inscripcions del curs 2010-2011 ja estan obertes

Àlex López [email protected]

Guilá, Jáuregui, Ranera i Casas en la presentació del màster #ARTUR RIBERA

El Novotel acollirà la I Jornada d’Entrenadors

FORMACIÓ. La primera Jor-nada d’Entrenadors, que organitzarà la Coordinado-ra d’Entitats Esportives de Sant Cugat el dissabte 10 de juliol tindrà lloc, finalment, a l’hotel Novotel. Inicialment, aquesta jornada formativa, adreçada a tots els entrena-dors i directors tècnics espor-tius de les entitats esportives de la ciutat, s’havia de cele-

brar al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat.

En aquesta primera Jorna-da d’Entrenadors, el prestigi-ós psicòleg esportiu del CAR de Sant Cugat, Pep Marí, serà el ponent de la xerrada, que portarà com a títol Les neces-sitats psicològiques d’un entre-nador.

Amb aquesta iniciativa, la plataforma pretén aprofun-dir en un dels punts que més interessa als clubs esportius de Sant Cugat, que és la forma-ció dels seus tècnics.

_À. López Puig

El psicòleg del CAR Pep Marí oferirà una xerrada el 10 de juliol

El primer Quadrangular Interpenyes, dissabteFUTBOL 7. El primer Quadran-gular Interpenyes Ciutat de Sant Cugat de Futbol 7 l’orga-nitza aquest dissabte 3 de juli-ol la Penya Athletic Club Bil-bo Ondokoak, al Camp Muni-cipal de Futbol de Can Magí. Les semifinals, que comen-

çaran a les 9 h, enfrontaran la Penya Blaugrana Sant Cugat i la Penya Madridista de Sant Cugat i la Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak amb Pericos de Sant Cugat. La final es juga-rà a les 10.45 h.

_À. López Puig

SERVEIS ADMINISTRATIUS

SIMON, S.L.

Més de 35 anys al vostre servei

ASSESSORIA FISCAL I TRIBUTÀRIA:Comptabilitats, renda, empresesASSESSORIA LABORAL:Altes empreses, autònoms,seguretat social, nòmines, pensionsADMINISTRACIÓ DE FINQUES:Comunitats, lloguersASSEGURANCES:Corredor d’assegurancesIMMOBILIÀRIA:Compra-vendaTRAMITACIONS AMB L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA:Ministeris, trà�c, registre civil, certi�cacionsde naixement/defunció, últimes voluntats, cèdulesd’habitabilitat, etc.

Av. Cerdanyola, 24, baixos · Sant Cugat · Tel.: 93 674 52 16 Fax: 93 589 07 32 · A/e: [email protected]

30% dte.en serveis a empreses,paquet �scal-laboral

de l’1 juliol al 30 de setembre del 2010


Publicitat | 37



38 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

3 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'es-glésia i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d'en BlauTrobada de l'agricultura familiar a les PlanesTens un hort familiar? T'interessen les varietats locals? Vine a muntar una paradeta amb les teves llavors i verdures de l'hort!Vegeu-ne més informació a www.oficina sostenible.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya, Pla de Barris de les Planes

12 h Casal de Joves TorreBlancaFesta final de cursVine a veure com han treballat aquest trimestre els diferents grups del CasalOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dimarts

20 h Biblioteca del Mil·lenariPoesia al pati: 'Maragall íntim'A càrrec de Georgina Cardona i Pep PobletOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dijous

19.30 i 22 h CinesaCinema d'autor. 'Capitalism: a Love Story'Del director Michael Moore. Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreblandaCinema. 'Buscando a Eric'Del director Ken LoachOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Plaça Sant PereLectures a la Fresca. 'L’inspector'

Monogràfic dedicat al teatre de Baltasar PorcelOrg.: Amics de Pedra i Sang

9 Divendres

Campionat de RubikCasal de Joves TorreBlanca 9 Divendres, de 16 a 21 h 10 Dissabte, de 10 a 19 h Inscripcions i normativa a http://www.rubik.catOrg.: Associació Catalana Club de Rubik

10 Dissabte

9 h Plaça de Pep Ventura

Org.: Ateneu Santcugatenc

9.30 h Pl. d’OctaviàSortida penúltima etapa del 5è Tour del Parkinson Org.: AVAN, Units contra el ParkinsonCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Unió Ciclista Sant Cugat, Hewlett-Packard, ONCE

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'es-glésia i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèviaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casal de Joves TorreBlancaConcert-presentació de 'Les bufandes'Org.: Ajuntament de Sant Cugat2 Divendres22 h Claustre del MonestirConcert. 'Campanades de l'altre món i altres romanços'A càrrec de Ferran Campabadal

9 Divendres i 10 Dissabte

22 h Claustre del MonestirConcert. 'Tempo d'amore, un pas-seig per l'amor i la música'A càrrec del Cor i Solistes de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Descomptes amb la tar-geta joveInformació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

VII Curs Internacional de Cant Sant Cugat

Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels6 Dimarts20.30 h Conferència. 'Le nozze de Figaro' i 'La fille du regiment'A càrrec de Marcel Gorgori7 Dimecres20.30 h Conferència. 'Com cuidar la veu del cantant'A càrrec del Dr. Pedro Clarós

9 Divendres21 h Concert dels alumnes

10 Dissabte17 h Premi de Cant Camerata Sant Cugat i Concert de Cloenda del CursPreu: 10 euros. Socis de Camerata, Òmnium Cultural i CMSC, 8 eurosVegeu més informació a www.cameratasantcugat.com Org.: Camerata Sant Cugat

Estiu al Museu 2010

3 Dissabte12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'A càrrec de Mira-sol Teatre Activitat familiar

4 DiumengeD’11 a 14 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant DomènecCol·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirPortes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, tre-ball i poder'

7 Dimecres i 8 Dijous18 h Museu de Sant Cugat. MonestirSerem arqueòlegs per un dia!Taller d'iniciació a l'arqueologia A partir de 8 anys

9 Divendres11.30 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatFes el teu autoretrat!Taller d'expressió artística amb material tèxtil A partir de 4 anys

11 Diumenge12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició per-manent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Per assistir a les activitats cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 o enviant un correu a [email protected]

Festa Major de Mira-sol

9 Divendres 22 h Casal Cultural Teatre. 'Fum, fum, fum'

Agenda juliol del 2 a l'11


Publicitat | 39

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


A càrrec de Mira-sol Teatre22.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa)Nit de sevillanesCasal Cultural00.00 h Actuació dels Kata Kitinga0.30 h Nit JoveA càrrec dels grups The Risas i La Increïble Història de Carles Carolina pre-sentant el seu últim disc, 'Ensaladilla'

10 Dissabte De 9 a 21 h Camp de futbol de Mira-sol Torneig de 12 hores de futbol 7Inscripcions fins al 8 de juliol al Casal Cultural9 h Club Mira-sol II Cursa popular 2 milles de Mira-solParticipa de la 2a Cursa popular 2 milles (3,7 km) de Mira-sol!Oberta a totes les edats

Inscripcions fins al 8 de juliol a [email protected] o al mateix Club Mira-sol i al Casal CulturalCasal Cultural 11 h Espectacle familiar. 'Aigua'A càrrec de Metromàtic Teatre12.30 h Sardanes i vermut per a tothomA càrrec de la cobla La Principal de TerrassaII Fira d’intercanvi i 2a mà de Mira-solVine amb aquells objectes que ja no fas servir Inscripcions al Casal Cultural fins al 9 de juliol18 h Campionat de ping-pongObert a totes les edatsInscripcions al Casal fins al 9 de juliolPlaces limitades18 h Torneig de WIIInscripcions al Casal fins al 9 de juliol18.30 h Espectacle familiar. 'Els forats de la terra'Contecontes amb Ada Cusidó19 h Taller obert de 'breakdance'Vine a conèixer i a practicar el 'bre-akdance'!19 h Jocs de taula19 h Partides Simultànies d’EscacsA càrrec d’un mestre català d’escacs. Obert a totes les edats

Inscripcions al Casal fins al 9 de juliolPlaces limitades19.15 h Casal d’Avis i Casal CulturalTaller de petanca i de bingoA càrrec del Col·lectiu de Gent Gran del Casal Cultural21 h Casal CulturalSopar popular de carmanyola i karaokeVine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d’una estona entranyable i divertida amb l’espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars!!! Puja a l’escenari i demostra’ns què saps fer!23.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa) Nit jove00.30 h Casal CulturalBall amb l’orquestra La Banda del DracGaudeix de la Festa Major ballant rit-mes de totes les dècades i tots els estils

11 Diumenge 10.30 h Casal Cultural Passejada sobre rodesVine amb la teva bicicleta o... patins, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí... i gaudim d’una bona pas-sejada! En acabar se sortejarà un regal entre tots els participantsCasal Cultural

12 h Animació infantil i Festa de l’EscumaA càrrec de Noé Rivas18 h Actuació castelleraCastellers de Sant Cugat i colla convi-dada19 h Espectacle de dansa catalana A càrrec del Grup Mediterrània 19.30 h Entrega de premis dels campionats del Casal d’Avis de Mira-solAls guanyadors dels campionats de billar, petanca, dòmino i bingo20.30 h Havaneres amb el grup Els Pescadors de l’EscalaAmb rom cremat per a tots els assis-tents


La Flama del Canigó va tornar a fer cremar les fogueres de Sant Joan

Concepte _Pàg. 41

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura40 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT dE RONdaLLES 2 DE juliol a les 22 h, al Claustre del Monestir

divendres, 2 de juliol del 2010

novA EDiCió. La sisena edi-ció de les Lectures a la Fresca, que organitzen els Amics de Pedra i Sang, estarà dedicada íntegrament a l’obra teatral de Baltasar Porcel, desapare-gut el juliol del 2009. “Des del mateix moment que em vaig assabentar de la seva mort, vaig decidir que li dedicaríem les lectures”, va assegurar la directora del cicle, Dolors Vilarasau.

“Les Lectures a la Fresca estan plenament consolida-des i és un acte fresc, culte i lúdic”, va destacar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. A més, Escura va recordar “la importància cab-dal d’un santcugatenc uni-versal, però que s’ha implicat en les activitats de la ciutat”. L’actor Jaume Pla, que parti-cipa en les lectures i va conèi-

Les Lectures a la Fresca homenatgen el teatre de Porcel

Dramatúrgia. El cicle, organitzat pels Amics de Pedra i Sang, estarà dividit en tres jornades, en què es repassaran tres obres teatrals de l’escriptor valldoreixenc que va morir el juliol del 2009

El dia 8 de juliol tindrà lloc la primera lectura, ‘L’inspector’El teatre de Porcel és una de les seves facetes més desconegudes

Els actors que participaran en les lectures posant pel DiARi #ARTUR RIBERA

xer l’escriptor, es va mostrar satisfet per l’homenatge al tea-tre de Porcel, ja que va assegu-rar que l’escriptor sentia una certa recança perquè el seu tea-tre mai no havia triomfat.

L’inspector serà la primera peça protagonista de les Lectu-res a la Fresca dedicades a l’es-criptor valldoreixenc. Dijous vinent, dia 8 de juliol, la plaça de Sant Pere es convertirà en un escenari per gaudir del tea-tre de Porcel. La següent lec-tura serà Cabaret Porcel, una provatura de teatre èpic de l’es-criptor, que es farà a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot el dijous següent. El cicle es tan-carà amb Els dolços murmuris del mar, que es podrà veure el 22 de juliol i que és una de les darreres peces teatrals de Por-cel i on apareix un alter ego del propi escriptor. Pla va explicar que ja ha interpretat en altres ocasions aquestes obres i va assegurar que encaixen per-fectament en el model de Lec-tures a la Fresca.

El teatre de PorcelDurant la presentació del cicle de Lectures a la Fresca, es va destacar que de Baltasar Por-cel sempre se n’ha reconegut el vessant de novel·lista i arti-culista, però no el de drama-turg. “El teatre de Porcel és molt, molt interessant”, expli-ca Vilarasau. El tinent d’alcal-

de de Cultura, Xavier Escura, ha posat èmfasi en el fet que l’obra teatral “és un aspecte poc conegut de l’escriptor” i “és important recuperar-la”. Totes les peces teatrals, Porcel les va elaborar quan era jove i quan a Mallorca hi havia un teatre molt antic. Llavors, l’es-criptor va obrir-se a les noves tendències d’Europa i sempre va fer provatures.

El vano de l’AdolfCom ja és tradició a les Lectu-res a la Fresca, s’ha confecci-onat un vano relacionat amb la temàtica proposada. L’ar-tista santcugatenc Adolf ha estat l’encarregat de disse-nyar-lo i hi apareix una imat-ge de Porcel quan era més jove. El vano també inclou el programa del cicle. •

Bernat Bella Puigdomè[email protected]

“Des del mateix moment que em vaig assabentar de la seva mort, vaig decidir que li dedicaríem les lectures”DoloRS vilARASAu dIRECTORa LECTURES a La FRESCa

Frases

“Les Lectures a la Fresca estan plenament consolidades i és un acte fresc, culte i lúdic”XAviER ESCuRATINENT d’aLCaLdE dE CULTURa



tradiCió. Sant Cugat va rebre per cinquè any con-secutiu la Flama del Cani-gó, que va encendre la tra-dicional foguera el dimarts 23 de juny al vespre, la vigí-lia de Sant Joan, a la plaça d’Octavià. En aquesta edi-ció, l’Ajuntament va oferir una rebuda institucional a la Flama del Canigó per pri-mer cop abans d’arribar a la plaça d’Octavià.

Enguany, l’actor sant-cugatenc Xavier Tor va ser l’encarregat de llegir-ne el manifest, en què va fer al·lusió a la germanor de les terres de parla cata-

lana. A l’acte, organitzat per la Comissió de la Fla-ma –una secció d’Òmnium Cultural– hi van participar una formació de cobla con-temporània, el grup de per-cussió Kata Kitinga, els Gra-

llers, els Castellers i els Tim-balers.

La Flama del Canigó va servir per encendre la fogue-ra de Sant Joan, considerada un símbol d’unió dels Països Catalans. •

La Flama del Canigó arriba per cinquena vegada a Sant CugatC. [email protected]

L’actor Xavier tor llegeix el manifest #CMB

acte. L’actor Xavier Tor va llegir-ne el manifest Nit de música i romanços populars al Claustre

aCtiVitat. El Claustre del Monestir de Sant Cugat acull el concert Campana-des de l’altre món i altres romanços, a càrrec de Ferran Campabadal, consi-derat l’inventor de la roma-nalla, un nou gènere musi-co-teatral que comprèn lle-gendes, romanços i contes populars i música tradici-onal.

L’acte, programat per al divendres 2 de juliol a les 22h, s’emmarca dins el programa Nits de Música al Claustre. Per assistir-hi cal comprar les entrades a la Casa de Cultura o al mateix Museu de Sant Cugat una hora abans de l’espectacle.

_C. Mercader

moStra. El fons marí o el blau de l’oceà han inspirat les peces de la col·lecció de joies que s’exposen a l’ espai Dterra, situat a l’avinguda d’Anselm Clavé i especialit-zat en productes artesanals. La mostra Aigua s’emmar-ca dins la sèrie Els quatre ele-ments i presenta les creacions de disset joiers diferents.

L’espai ofereix, a més, un collage de Chiqui Martín Valls i una projecció audio-visual de Silvia Piva i Josep Maria Jordana sobre el mateix tema. La mostra es podrà visitar fins a finals del mes de setembre.

Dterra és una galeria-taller d’art i disseny, espe-cialitzada en la creació i la venda de joies de Roberta Ferreira i Laura Jener, així com d’altres autors.

_C. Mercader

L’aigua inspira les joies de l’espai Dterra

Una de les creacions #A. RIBERA

Sant Pere, Festa Major, des del costumari... (IV)

Encara amb ressons de Festa, recordem alguns fets de la convivència germanívola –segons la ploma de fra Pere Ferrer, d’inicis del XIII– entre la nostra senzilla església de Sant Pere, a redós de la qual els

vilatans se sentien tan arrecerats, sovint, mirant de reüll el gran senyor: el Monestir! El Costumari ens transmet un temps de pau o de més pacífica resignació? D’altres en vin-dran en no tan benèvoles coloraines. Aprofitem, doncs, la bonesa reflectida en les planes del Costumari.Per Sant Pere, abat i monjos hi pujaven, l’abat per presi-dir l’ofici i els monjos per compartir la festa més gran de la vila: diada en què tots, a l’entorn de Sant Pere, se sen-tien una mica més un sol poble! Durant l’any compartien altres vivències, heus-ne algunes: el Diumenge de Rams amb la benedicció presidida per l’abat i celebrada davant de Sant Pere, i en processó fins al Monestir. Al llindar de la galilea, el poble lliurava rams de llorer i d’olivera als braços oberts de l’abat, significant l’entrada triomfal de Jesús a Jerusalem. Asseguts en l’ampli pòrtic, escoltaven el sermó, després, penetraven al Monestir per al solem-ne ofici. Igualment en la resta de la Setmana Santa, desta-cant la Vetlla Pasqual amb el baptisme dels infants

–feta per immersió, la pica, en algun racó del Museu de Montjuïc–, l’abat els iniciava, després els seguia un dels clergues de Sant Pere. Dins la capvuitada de Pasqua, clergues i poble baixaven al Monestir a recollir part de l’aigua consagrada a la Vet-lla, que compartien en la celebració del primer sagrament la resta de l’any. En processó travessaven l’era, el portal de la vila o de Santa Maria, enfilaven el carrer Major, fins a l’església de Sant Pere, la que el poble se sentia més seva, més de casa. En un món, on un dels eixos més vitals era la pagesia, el religiós ho embolcava tot. I en altres avinenteses es retrobaven: invocant el do de la pluja quan les secades feien perillar els fruits de la ter-ra, tan esperats, de sembrats, vinyes, ramaderia, com la millor recompensa a tantes suors d’homes, dones i cria-tures i necessaris per fer front a la dura vida de cada dia. O processons penitencials, que eixides del Monestir feien estacions o aturades, plenes de pregàries i cants, arribats al portal de la vila, novament a la plaça de dalt, a redós l’ufanós lledoner que la presidia (renovat, gràcies als qui s’escarrassen per mantenir viva l’ànima del poble), la dar-rera estació, ja sota les voltes de Sant Pere. En les dues festes de la Santa Creu, de cada anyada, des del comunidor (lloc de comunir, invocar, indret elevat, for-mant part de l’església de la vila), les solemnes benedic-cions del terme, adreçades als quatre vents, implorant la celestial ajuda sobre la terra i sobre tothom! Aquests i molts altres fets també pertanyen a les arrels de l’avui moderna gran ciutat de Sant Cugat. No oblidem mai d’on venim..! •

de lluny i de propPErE ViVó[email protected]

La nostra senzilla església de Sant Pere, a redós de la qual els vilatans se sentien més arrecerats, sovint, mirant de reüll, el gran senyor: el monestir



Martín Carral. L’art sense-objecte

Amb el pas del temps les estètiques constructivis-tes, el purisme essencialista han guanyat terreny i han produït tot un ventall d’art sense-objecte, molt ric en matisos. L’exposició de Martín Carral

a la Casa de Cultura ens actualitza la proposta artística a través d’una sèrie d’obres realitzades des del 1994 fins a l’actualitat, que descriuen ajustadament el seu itinera-ri visual per un món no objectiu, més enllà del temps i l’es-pai, organitzat per les formes encaixades en l’àmbit còs-mic. A grans trets, els principals motius dels seus quadres són les línies i els cercles on el color es distribueix amb més intensitat cap al centre o als extrems i els plans estan entreteixits. Carral treballa amb el pla, el color i la fusta evocant la manera com Tatlin enfocava l’art: com una cre-ativitat manual. A Inserción XXI utilitza aquest material per construir una obra circular en què ens mostra tant les seves habilitats tècniques, com el paper de la forma en la sensació visual. La rodona es percep ovalada per l’efecte intens d’una peça negra adaptada a l’interior. En les com-posicions del Ciclo espacial estudia la llum que desprèn el color metàl·lic i crea una mena d’espirals flotants que ens evoquen elements de la mecànica. Mitjançant línies i colors atenuats indica direcció, sembla que l’objecte esti-gui en moviment i d’acord amb les idees cinètiques. •

crítica d’artIMMA [email protected]

MARTÍN CARRAL. ESPAIS D’UN TEMPSLLOC: Casa de Cultura DAtA: fins al 31 de juliol

MÚSICA. Camerata Sant Cugat convoca un any més el Concurs Internacional de Cant, que tindrà lloc a l’Escola de Música Victòria dels Àngels del 5 a l’11 de juliol. Una de les novetats principals d’aquesta setena edició és que els alumnes participaran en classes d’interpretació teatral.

El curs està adreçat a alumnes de cant i a professionals de la veu i es divideix en dos nivells: formació i perfeccionament. Entre els seus docents hi ha la mezzosoprano Francesca Roig o el pianista David Mason.

El curs posarà el punt i final amb un concert que servirà d’avaluació. Aquesta cloenda se celebrarà al

Claustre del Monestir la tarda del diumenge 11 de juliol. Un cop acabat el recital, s’atorgaran el premi Camerata 2010 i les diferents mencions.

E l c o n c u r s , d i r i g i t per Xavier Baulies, està organitzat per Camerata Sant

Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, la Fundació Clarós, la Fundació Jaume Aragall, la FCEC, Europa Cantat i La Caixa. •

C. [email protected]

El concurs de Camerata a l’edició del 2007 #ARXIU

Camerata organitza un nou Curs Internacional de Cant

Fi. El certamen, que dirigeix Xavier Baulies, posarà el punt i final amb un concert al Claustre del Monestir

La Biblioteca acosta l’obra del poeta Joan MaragallACTIvITAT. La Bibliote-ca del Mil·lenari acosta-rà l’obra poètica de Joan Maragall als santcuga-tencs. L’equipament ofe-reix un recital de l’autor: Poesia al pati, Maragall íntim, a càrrec de l’actriu Georgina Cardona, i el músic Pep Poblet. L’acte, obert a tothom, està previst per al dimarts 6 de juliol, a les vuit del vespre. Hi par-ticiparà també l’escriptor Sam Abrams.

Amb la veu de Georgi-na Cardona, actriu molt popular pel seu paper a Ventdelplà, i el saxo de Pep Poblet, es farà un passeig més íntim i menys conegut per l’obra de l’autor de La vaca cega, que servirà per homenatjar-lo en aquest Any Maragall.

La poesia i la música ens transportaran als paisat-ges de la Catalunya de prin-cipis de segle acompanyats per un dels autors clàssics més reconeguts de la lite-ratura catalana.

_Redacció



Valldoreix inicia el Cinema a la Frescadivendre 9 de juliol. Abans de cada film es projectarà un curt del cicle Cine Denúncia d’Am-nistia Internacional, en què dife-rents actors i directors del cine-ma espanyol parlen de les vulne-racions dels drets humans.

projeCCionS. Valldoreix es torna a abocar en el cinema a l’estiu i des d’aquesta setma-na es projectarà una pel·lícula cada divendres de juliol i agost a la plaça del Casal de Cultura. El cicle de Cinema a la Fresca, organitzat per l’EMD, s’inici-

arà amb la pel·lícula d’anima-ció infantil Planet 51, aquest 2 de juliol. Cal destacar que bona part de les pel·lícules es projec-taran en català. Millennium 2. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina serà la pro-tagonista de la segona sessió el _B. Bella

Cicle. Cada divendres de juliol i agost hi haurà pel·lícula

Tastets de Festa Major

Igual com el Claustre es va omplir de gent en l’on-zena edició del tast de vins d’enguany, la ciutat ens ha ofert durant quatre dies llargs, amb una cinquena nit inclosa, la possibilitat d’anar fent

tastets de festa. Si algú ho dubtava, la realitat ha dei-xat palès que la festa és aquesta vivència constant al carrer, la inesgotable presència de les persones de dife-rents edats, orígens i interessos que els omplen i que gaudeixen de músiques diverses, en què les entitats i la cultura popular són protagonistes indiscutibles. Els Diables han regnat en aquesta convocatòria des de l’inici amb el pregó que confirma la vella tradició que més val acostar l’adversari que provocar-lo. Els Diables són, en definitiva, àngels caiguts i, per tant, les seves arrels, idèntiques d’aquells que pretenen impugnar amb els versots, que, per cert, presenten sempre remi-niscències masclistes sorgides dels genitals. La plan-tada de Gegants i l’èxit esclatant dels Castellers fan de la plaça d’Octavià, dues tardes consecutives, un espai on tothom hi fa cap. Les places tenen ja definides unes zones exclusives de música amb actuacions de bon nivell, algunes d’insospitades, com A Contra Blues, a la plaça del Rei, mentre el personal menja les botifar-res del Muntanyenc. La Botiga al Carrer supera xifres de participació, no sé si de venda per als comerciants, i confirma allò que com més gent va a un lloc, més se n’aplega. Igual que per veure i escoltar Els Amics de les

Arts, que amb un panxo, un pinxo i un xitxarel·lo con-firmen la seva ascendent carrera de grup indie empel-tat de xiruca. Públic entusiasta i participatiu, igual que amb els Beatles clònics, Abbey Road, un conjunt que també troba públic de tres generacions sense proble-mes de convivència. Sorpresa per a molts, confirma-ció per a alguns, els bascos Golden Apple Quartet, amb un espectacle a la plaça d’Octavià que podria encai-xar perfectament a la programació regular del Teatre-Auditori, on el nivell vocal és paral·lel a la seva qualitat humorística i sarcàstica passant de la cançó nord-ame-ricana al bolero, les adaptacions de clàssics onoma-topeiques o el record històric d’Un buen menú, que m’acosta un altre quartet en època franquista, els ine-fables Los Xey. Però la música no té fronteres i a la pla-ça de Barcelona ens trobem música cubana, uns irregu-lars Los Promiscuos del Son, amb una Coral La Lira en plenitud, o les havaneres que ens transporten també al Carib amb maneres diferents. A les Barraques hi ha guerra!, i amb tot s’omplen cada nit de sons diferents: el soul, funky i el record de Mayal amb Sol Lagarto, una banda que progressa, o el Pirat’s Sound amb reggae evo-lucionat i el festival per a grups nous que donen la segu-retat que la música al país segueix tenint futur per diver-sitat i qualitat. Se Atormenta una Vecina s’anuncia com a grup de disco-funk fiestero, i el seu voluminós can-tant sembla vocalment una reencarnació de Lionel Ritc-hie. Delafé y la Flores Azules (per noms que no quedi!), ens porten cançons lluminoses, poesia del bon rotllo i rap saborós com Las trompetas de la muerte, el seu nou disc, d’on destacaria Espítiru Santo. Però, finalment, jo em quedo amb la meva floreta de la Festa Major, la fal-sa ingenuïtat de la terrible Anna Roig i L’Ombre de ton Chien, una cantant a l’antiga, una diseuse encanta-dora, que ens porta Brel en el nom del grup, però tam-bé François Hardy i la poupée de son, i les seves pròpies creacions plenes de sentit de l’humor i de la poesia deca-dent que floreix a partir del seu somriure innocent i els seus ulls maliciosos. Un futur esperançador. •

Jo em quedo amb la meva floreta de la Festa Major, la falsa ingenuïtat de la terrible Anna Roig i L’Ombre de ton Chien

sota el barretEDUARD [email protected]



Agenda cultural

Dijous 8, 19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta Capitalism: a Love Story, de Michael Moore. Polèmic documental sobre el capitalisme, la seva gènesi, la seva utilització pels grans grups, els seus punts positius i negatius i la seva influència sobre el nostre món globalitzat. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat Pl. gAbriEl fErrAtEr

els capitells..., ells ho saben tot!, a càrrec de Mira-sol teatre. Cal fer reserva prèvia trucant al telèfon 93 589 63 66.museu De sant cugat

21.30 h. Visita guiada. De nit al Monestir. Conèixer la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudir d’una fantàstica visió

nocturna del conjunt del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il·luminada i el claustre romànic. Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuïtoficina De turismejArDins DEl MonEstir

Diumenge11.00 h. Portes obertes. jornada de portes obertes a la capella de sant Domènec fins a les 14 h. Dins els actes de l’Estiu al Museu 2010. Cal fer reserva prèvia trucant al telèfon 93 589 63 66.capella De sant Domènec

12.00 h. Visita guiada. Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent Oració, treball i poder. Dins els actes de l’Estiu al Museu 2010. Cal fer reserva prèvia trucant al telèfon 93 589 63 66.museu De sant cugatMonEstir

Dimarts20.00 h. Poesia. Poesia al pati: Maragall íntim. Amb la veu de georgina Cardona i el saxo d’en Pep Poblet. Es farà un passeig pel Maragall més

íntim i menys conegut.biblioteca Del mil·lenariAv. PlA DEl vinyEt

20.30 h. Conferència. Le nozze de Figaro i La fille du regiment, a càrrec de Marcel gorgori, periodista i escriptor.escola municipal De música victòria Dels Àngels Pl. DEl CEntrE CulturAl, 1

Dimecres18.00 h. Literatura. Once upon a time, contes en anglès. Preu: 10 euros per família pati De llibresxErriC, 22, bAixos

20.30 h. Conferència. Com cuidar la veu del cantant, a càrrec del Dr. Pedro Clarós.escola municipal De música victòria Dels Àngels Pl. DEl CEntrE CulturAl, 1

Dijous18.00 h. Taller. Serem arqueòlegs per un dia!, taller d’iniciació a l’arqueologia. Activitat a partir dels 8 anys. Cal reserva prèvia trucant al telèfon 93 589 63 66museu De sant cugatMonEstir

19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta Capitalism: a Love Story, de Michael Moore. Polèmic documental sobre el capitalisme, la seva gènesi, la seva utilització pels grans grups, els seus punts positius i negatius i la seva influència sobre el nostre món globalitzat. Preu: 4 euroscinemes De sant cugatPl. gAbriEl fErrAtEr

22.00 h. Cinema. Projecció de Buscando a Eric, de Ken loach.casal De joves torreblancaAv. PlA DEl vinyEt, 81-85

22.00 h. Literatura. L’inspector. lectures a la fresca. Monogràfic dedicat al teatre de baltasar Porcel. sota la direcció de Dolors vilarasauplaça sant pere

Propostes per a la setmana

Divendres22.00 h. Concert. Campanades de l’altre món i altres romanços, a càrrec de ferran Campabadal, que inventa la romanalla, un nou gènere musicoteatral que comprèn llegendes, romanços i contes populars i música tradicional. Preu: 10 eurosclaustre Del monestirMonEstir

Dissabte10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujada al campanar per escoltar les campanes i gaudir d’unes fantàstiques vistes, visita a l’església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accés al Museu de sant Cugat per conèixer el claustre romànic. Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuïtoficina De turismejArDins DEl MonEstir

12.00 h. Visita teatralitzada. Deixeu parlar

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Constitucions

s ant Cugat ha estat tres cops seu parla-mentària. El 1406 Martí I va convocar

les Corts de Catalunya a la sala capitular del Monestir. El 1419, ho va fer Alfons IV. El 1939, les Corts republi-canes es van reunir a l’es-glésia, en un context dra-màtic. En els dos primers casos, les Corts eren la institució de representació del poble català, que, en el seu diàleg amb el monarca, esdevenia sobirà. En un context molt allunyat d’allò que ente-nem avui com a sistema democràtic, però similar a la situació anglesa i molt més avançada en aquest sentit que la de la resta de països europeus d’aquell moment, el poble cata-là era representat per uns

braços que dialogaven amb el monarca i posaven limi-tacions a la seva autori-tat. El pacte entre les Corts i el rei constituïa l’impuls legislatiu.A les Corts de la Repúbli-ca, cinc segles després, el poble català ja no era sobi-rà, sinó considerat una part del poble espanyol. La seva sobirania esta-va diluïda en la del con-junt dels habitants de l’Es-tat. El 1419, les Corts van imposar al rei la seva obli-gació d’adreçar-se en cata-là al Parlament, així com la prohibició de nomenar cap alt càrrec reial estran-ger que no hagués jurat les constitucions catalanes. La consciència de país i de marc constitucional era molt viva i clara. Les cons-titucions, és clar, eren unes altres. Convoquem de nou Corts a la sala capitular?•[email protected]

La consciència de país i de marc constitucional era molt viva i clara

lluÍs campins

finestra a la plaça



Sardà, Mariana Cordero. Un grup d’homes i dones de la tercera edat assisteixen a classes de sexe per continuar tenint una vida sexual plena. En elles comparteixen desitjos i preocupacions. yelMo: 18.15 - 20.15 - 22.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

MarMaduke. Director: Tom Dey. Una família es trasllada a Califòrnia, en companyia del seu gran danès, una mascota amb tendència a causar problemes.CineSa: 17.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

yelMo: 16.00 - 18.00 - 20.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

The blind Side: un Sueño poSible. Director: John lee Hancock. Michael oher, una jove estrella de la nfl americana, després de ser expulsat de casa seva és recollit per una família d’acollida.CineSa: 19.20 - 22.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31yelMo: 17.50 - 20.10 - 22.35 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

la venganza de ira vaMp. Director: Álvaro Sáenz de Heredia. Després de la mort en estranyes circumstàncies de lady Ira vamp, lord Winston torna a la seva mansió amb la seva nova esposa.

yelMo: 22.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

garfield y Su pandilla 3d. Director: Mark a. Z. Dippe. res en el món pot fer que Garfield s’impliqui en alguna cosa, excepte en el menjar. yelMo: 18.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

el reTraTo de dorian gray. Director: oliver Parker. amb: Ben Barnes, Colin Firth, Rebecca Hall. Dorian Gray és un atractiu aristòcrata que torna al seu londres natal després de

passar l’adolescència aïllat al camp. CineSa: sEssIó Golfa DIssabTE: 00.30 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31yelMo: DIEs 2-4-5-6-7: 20.30 - 22.50 h. DIa 3: 22.50 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

la úlTiMa CiMa. Director: Juan Manuel Cotelo. Pablo, sacerdot, sabia que moriria jove i desitjava fer-ho a la muntanya. va entregar la seva vida a Déu… i Déu va acceptar l’ofrena. yelMo: 16.15 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

laST Song (la úlTiMa CanCión). Director: Julie anne Robinson. amb: Miley

Cyrus, Greg Kinnear, Bobby Coleman. En una petita localitat costanera del sud dels Estats Units, un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla. yelMo: 15.50 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Sexo en nueva york ii. Director: Michael Patrick King. amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. la trama gira al voltant de la vida de Carrie i big, que s’acaben de casar. CineSa: DIEs 2-3: 19.00 h. DIEs 4-5-6-7-: 19.00 - 22.00 hsEssIó Golfa DIssabTE: 00.35 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31yelMo: 22.15 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

STreeTdanCe 3d. Directors: Max Giwa, Dania Pasquini. amb: Charlotte Rampling, Rachel McDowall, Chris Wilson. Per guanyar el campionat de street Dance, un grup de nois es veu obligat a col·laborar amb els alumnes del royal Dance school.yelMo: 16.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

prinCe of perSia. Director: Mike newell. amb: Jake Gyllenhaal, Gemma arterton, Ben Kingsley. Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques. yelMo: DIEs 2-4-5-6-7: 15.50 - 18.10 h. DIa 3: 15.50 - 18.10 - 20.30 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

robin hood. Director: Ridley Scott. amb: Russell Crowe, Cate Blanchett, Vanessa Redgrave. a l’anglaterra del segle XIII, robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona.yelMo: 19.30 - 22.20 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eSTrena. eClipSe. Director: David Slade. amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner. Mentre seattle és arrasada per una estranya onada d’assassinats, i una maliciosa vampiresa continua buscant venjança, bella es troba una altra vegada envoltada de perills. Enmig de tot es veu obligada a decidir entre el seu amor per Edward o la seva amistat amb Jacob..., sabent que la seva decisió té el potencial de revifar la centenària lluita entre vampirs i homes llop.CineSa: 16.00 - 16.30 - 18.30 - 19.15 - 21.12 - 22.00 hsEssIó Golfa DIssabTE: 00.00 - 00.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31yelMo: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

SCar 3d. Director: Jed Weintrob. amb: angela Bettis, Kirby Bliss Blanton, Devon Graye. fa 16 anys, Ernie bishop, l’enterrador local, segrestava adolescents i els tancava al soterrani de la funerària.yelMo: 20.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

en paTa de guerra. Director: Roger Kumble. amb: Brendan Fraser, Ken Jeong, Brooke Shields. Un venedor immobiliari viatja amb la seva dona i el seu fill a una zona desèrtica i salvatge d’oregon per posar a la venda uns habitatges. a més d’haver d’adaptar-se a la vida del lloc, el seu problema més important serà fer front a unes estranyes criatures.CineSa: 17.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31yelMo: 15.45 - 17.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

la vida eMpieza hoy. Director: laura Mañá. amb: Pilar Bardem, Rosa Maria

eSTrena. MadreS & hijaS. Director: Rodrigo García. amb: Samuel l. Jackson, naomi Watts, eileen RyanyelMo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h

pobresa creativa carregada de bones intencions

la directora, guionista i actriu catalana Laura Mañá (Sexo por compasión) ha estrenat el seu cinquè llargmetratge, una comèdia senzilla en excés que, carregada de bones intencions, reivindica el plaer i

la sexualitat en la tercera edat. L’obra narra, a través d’un llenguatge audiovisual extremament simple, una histò-ria coral que, tot i plantejar situacions i personatges inte-ressants, no s’atreveix a sobrepassar la seva superfície ni a desenvolupar-los amb intensitat.La trama, i els personatges que a través d’ella desfilen, desprenen poca vida, i això fa que la pel·lícula sigui una mena d’esbós audiovisual que, després d’un temps de tre-ball i unes quantes dosis d’inconformisme, hagués pogut convertir-se en una obra molt més rica. Excessivament previsible i fallida en el seu intent d’apor-tar un punt de vista tragicòmic, La vida empieza hoy des-prèn bones intencions pel fet d’abordar un tema força invisible (el sexe a la tercera edat) en el marc d’una soci-etat esclavitzada per uns cànons estètics d’accés restrin-git. Però les bones intencions no són suficients per crear bones pel·lícules. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

pilar bardem #CEDIDA

la vida eMpieza hoy (EsPanYa-arGEnTIna, 2009). DIrECTora: laura Mañá. InTèrPrETs: Pilar Bardem, Rosa Maria Sardà, Mariana Cordero, lluís Marco, María Barranco MÉs Info: www.lavidaempiezahoy.com

The blind Side19.20 - 22.00 hToTs Els PúblICs

en paTa de guerra17.00 hToTs Els PúblICs

MarMaduke17.00 hToTs Els PúblICs

eClipSe16.00 - 16.30 - 18.30 - 19.15 - 21.12 - 22.00 hsEssIó Golfa DIssabTE: 00.00 - 00.45 hMaJors DE 12 anYs

EL cinEMa dE caSa tEvaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 16 | Lectors_ 22 | Opinió_ 24 | la Ciutat_ 26 | Economia_ 31 | Esports_ 34 | Cultura_ 40 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Tres empreses santcugatenques han estat les guardonades en l’última edició d’aquests premis econòmics. L’abast de l’entitat organitzadora engloba part del Vallès.Solució de la setmana anterior: Ball del ‘Paga-li, Joan’

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Tot i que estareu força pansits, la veritat és que no seran uns mals dies, sobretot perquè tothom us veurà bé i agradable. Ara bé, la part més interessant és que començareu a moure fils per sentir-vos més bé físicament.

Taure 21/4 al 20/5A part que és fàcil que us discutiu amb algú d’una manera una mica intensa, podria dir-vos que les coses poden anar bé, sobretot si la vostra idea és anar de viatge. A banda d’això, el més maco de tot serà que us trobareu bé de salut.

Bessons 21/5 al 21/6Us convé sortir molt amb altra gent i fer coses que us distreguin, ja que estareu molt exigents amb vosaltres mateixos i els altres us ajudaran a trencar amb aquest rol tan complicat i absurd alhora.

Cranc 22/6 al 22/7Estareu molt actius, sobretot si parlem del camp dels amics, on sentireu que es-teu molt ben acompanyats i que a l’hora de la veritat, si necessiteu desfogar-vos, teniu gent amb qui podeu comptar.

Lleó 23/7 al 23/8Arrossegueu una mica la facilitat d’empipar-vos, però és com si ja ho po-guéssiu controlar molt més. Necessiteu una mica de pau per estar millor, ja que amb els nervis que porteu no arreglareu res de res.

Verge 24/8 al 23/9Tindreu moments de molta serenitat i seguretat. Si teniu fills tindreu molt bon contacte amb ells, us serà fàcil parlar-hi i entendre’ls. En canvi si no teniu fills i el vostre contacte és amb els pares, la cosa canvia i ja no hi ha tan bon rotllo.

Balança 24/9 al 23/10Costarà fer-vos callar, però com que portareu molt bon rotllo és probable que la gent que us envolta tampoc no vulgui que calleu. De tota manera, tindreu la sensació que les coses han d’anar molt més bé que de costum.

Escorpí 24/10 al 22/11Algú de casa us proposarà una feina no massa complicada però una mica laboriosa, potser la proposta és pintar el pis o bé fer alguna reforma senzilla, no us hi podeu negar, ja que fer això a la llarga us donarà molts beneficis.

Sagitari 23/11 al 21/12Pot ser que els de casa es queixin una mica perquè passareu uns dies una mica pesats, només us queixareu i trobareu pegues a tot. Seria bo que us relaxéssiu una mica i no féssiu pagar als de casa els vostres dubtes i la vostra inseguretat.

Capricorn 22/11 al 20/1Si sou dona, estigueu preparades per si no voleu quedar-vos en estat, ja que estareu molt fèrtils. De totes maneres, el fet de ser fèrtils va per a tots dos sexes. Us he de felicitar pel bon caràcter que tindreu al llarg d’aquests dies.

Aquari 21/1 al 19/2Són uns dies una mica fluixos en el camp de la salut, sobretot perquè hi haurà una tendència força gran a tenir baixades de pressió i a estar una mica decaiguts. Feu coses que us facin riure.

Peixos 20/2 al 20/3Si no aneu amb compte és probable que tingueu un intent de trencament amb la parella, la qüestió serà buscar la manera que això no passi i que tot plegat sigui un mal rotllo momentani.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

El tomàquet de Montserrat o de Rosa és una varie-tat que té una for-

ma de carbassa amb un sabor dolç i refrescant, una pell cruixent i molt poca polpa. Totes aquestes característiques el fan ido-ni per a les amanides o per menjar-los farcits, ja que és gairebé buit. Una gran pro-ductora d’aquest tipus de tomàquet és la zona del Vallès.

Tomàquets farcits

INGREDIENTS: 2 tomàquets de MontserratFulles d’alfàbrega fresca50 g d’herbes dels canonges, créi-xens o espinacsUn rajolí de vinagre de MòdenaOli d’olivaSalPansesPinyons70 g de formatge tendre o mató

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, AcPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Problema núm. 32Juguen blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:Dd5+ (i Abandonen) (ja que si 1... Txd5 2. Txf8++ escac i mat)En aquesta posició, si les blanques es mengen la dama negra, aleshores les negres poden jugar Cf7+ escac doble i recuperen la dama.

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals de peó (I)Ara farem unes quantes lliçons sobre finals de rei i peó. En principi, el rei i un peó no poden donar mat a l’altre rei i, per tant, totes les maniobres intentaran promoci-onar el peó (és a dir, arribar al final i con-vertir-se en dama). La primera regla que s’ha de tenir en compte en aquests finals (quan els reis estan allunyats del peó) és la regla del quadrat. El quadrat es dibui-xa (tal com surt a l’exemple), fent una ratlla del peó, fins a la casella de promoció. La regla del quadrat diu: Si el rei negre pot entrar al seu torn de jugada al quadrat, aleshores ATU-RA EL PEÓ. Si NO POT ENTRAR al quadrat, aleshores el peó PROMOCIONA (es conver-teix en dama). En el diagrama de l’exemple, si juguen blanques, aleshores el peó promo-ciona, però si juguen negres, aleshores el rei negre atura l’avançament del peó.

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

18 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

pl

k

t loo ooo

w

bhq

p rpprk

HORITzONTAL: 1. Conxo, quina confabulació d’enzes a la xarxa! Normalment no sona, però sola com aquí sí / 2. Detentar llum pròpia. Mena el bestiar sense sortir de la badoquera / 3. Para la mà. Catxutxa digna de llepar. Mara la pa / 4. Concessió als lesio-nats vertebrals presumits. No lliga tant com un enllaç però fa més bonic / 5. Fot canya per posar fi a l’antipatia. Avís seriós de girar-te la cara del revés / 6. PIB del pit. Com que no arribo a vint em foto sang per dinar / 7. Minera disfressada de ciutadà exsoviètic. Qui-na feinada, tot a l’inrevés! / 8. Paret limitant amb l’absis. No falten a dinar ni a sopar / 9. Si es tracta de cau, ja perd les forces. Indiqui la direcció contrària / 10. Vocalitzin en finlandès. De petit era trapella i ara es dedica al futbol. Enemics d’Amagar Massa / 11. Enmig del fum. Cordill per marcar una recta del nyanyo fins a Linyola. Arrenca el plor / 12. El francès la posa i naltros la tractem. Para el carro que el veí és més llarg / 13. Prime-ra erra, i després te. Traspassos per equilibrar les solucions.VERTICALS: 1. Xerrada entre oques al galliner del teatre. Com que és de la família s’en-fila com un cavall / 2. Retrogust de poniol. Quan l’orella raja tant que sembla que tingui verborrea. Un pas abans de l’abús / 3. Centre neuràlgic de la que hem tractat a la 12H. Un patrocinador com ja no en queden / 4. Pot ser una esbroncada, però també una can-tada. Inicialitzen allò de Yo Soy Así / 5. De totes les balenes, la més porca. Jo no ho he sentit mai / 6. Avançament del rescat. Ni uranal ni uranit. En plena maniobra, pam, un ió negatiu / 7. Com a embotit no és de gaire confiança. Tan garrepa que no es cura ni la pell / 8. Omplen el cor de la Paqui. Antany tenia un cap que resultava molt atlètic. Es dobla en un moment / 9. No és cap varietat de vi ni de re, és un de mirada fosca. Un xinès a la pun-ta de l’esglaó / 10. Noia, ets grega com tu sola! Autèntics com el caos d’Arles / 11. Con-tinuen sense faltar. Si no està xopa almenys ben impregnada. Dues d’una tirada / 12. Si fos la de Pandora no seria vegetal. Tan poc honest que fins els trampolins els escurça.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

123456789101112

1CONXORXAHAC

2LLUIROQUERA

3ACUCURULLP

4COLLARILLAÇ

5ATIAAÇANEMA

6DODINOVENA

7ARMENIIGART

8RERALTARAR

9DECAUICERDA

10IAEDANIEAM

11UNYINYOLAP

12QUESTIOALTO

13ESSAOSMOSIS

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIx93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

per c. Illana

jno

p


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Salut

Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Bellesa1 sessió de fotodepilació d’aixelles


Av. Lluís Companys, 6

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Aquí se senten valorats i la seva opinió té pes”El Taller Jeroni de Moragas és un centre que es dedica a l’atenció i l’acompanya-ment de persones amb dis-capacitats.

Quina és la vostra feina principal? La tasca principal és tutelar persones amb discapacitat, però arran d’unes ajudes privades vam decidir cre-ar llocs de treball. Nosaltres ara estem tutelant vuit per-sones, que, a banda d’una, viuen totes en pisos nos-tres. Després hi ha la Coope-rativa del Taller Jeroni de Moragas, que s’encarrega dels altres serveis.

Quanta gent ateneu? Al taller hi ha més de 100 persones amb discapaci-tat treballant en diferents coses. Hi ha una part que tenen feines normals i una altra que estan al centre ocupacional, on són ate-sos. La diferència és que uns tenen un sou i treballen com nosaltres i els altres, que tenen més limitacions, fan altres tasques més senzilles.

Com arriben aquí? Els nois vénen quan fan 18

anys i han de deixar l’escola. Són persones que tenen molt complicat trobar feina i per això vénen. Quan el mercat laboral estava millor, fins i tot intentàvem que trobessin feina en empreses i diverses societats ens havien dema-nat treballadors. Ara, amb la crisi, és més difícil que en trobin.

Feu més tasques a banda de la laboral? També ens preocupem de les llars i de l’oci. L’oci el mun-tem nosaltres, perquè al mer-cat no trobem cap producte que ens agradi, tot està mas-sa massificat. Nosaltres fem activitats en petits grups de sis o set persones i amb dos monitors, cosa que permet més atenció. Si anem amb 40 nois a una discoteca, ens miraran amb recel. A més, en petits grups la integració és molt més fàcil.

Quants treballadors sou? Al taller hi treballen entre 80 i 90 professionals i cadascun es dedica a diferents temes. S’ha de tenir en compte que l’aten-ció es fa 365 dies l’any. Hi ha psicòlegs, assistents socials, monitors…

Què fan al taller les perso-nes que vénen? Aquí vénen a treballar. Per una banda, fan tot tipus de manipulats i presentaci-ons de productes. Després, hi ha un grup de treball a la bugaderia que vam obrir fa un parell de mesos. També n’hi ha uns quants que ara es dediquen a fer coses arte-sanals, donant importància a la reutilització dels mate-rials. A més, tenim una bri-gada que neteja l’estació de Valldoreix.

Quan vas començar a impli-car-te en aquests projectes? Jo vaig començar a treballar amb aquest col·lectiu l’any 1974, quan no hi havia demo-cràcia i no existien les sub-vencions a les entitats soci-als. Eren les famílies les que havien de suportar econò-micament tota l’atenció. Ara, això s’ha convertit en un dret i és l’administració qui ha de garantir la bona atenció d’aquest col·lectiu. Si aquests nois no estigues-sin aquí, hi hauria d’haver un familiar cuidant-los i per tant hi podria haver conflic-tes tant econòmics com fami-liars. En el moment que els

donem un rol de treballador alliberem les famílies.

Quina resposta rebeu de la gent que ateneu? Aquí se senten valorats i n’es-coltem l’opinió. Els ense-nyem a ser adults i el fet de viure sols també els compor-ta moltes obligacions. Si no van a comprar, no mengen. Aprenen a cuidar-se dintre de les seves possibilitats.

Com va sorgir la idea de la bugaderia que es va obrir fa poc? Feia temps que ja hi estàvem treballant, perquè volíem noves línies de treball. Unes empreses ens van ajudar eco-nòmicament per tirar enda-vant el projecte i vam crear la bugaderia.

Quin balanç en feu? Primer ens vam encarre-gar de tota la neteja de llen-çols, tovalloles…, dels nos-tres pisos i del taller, la qual cosa ens va donar experièn-cia. Ara, la bugaderia està treballant a un 40% i ens hem de moure per trobar cli-ents externs. La crisi afecta molt, perquè hi havia empre-ses que els interessava con-tractar els serveis, però amb la situació que hi ha s’han fet enrere.

Com ha canviat la perspecti-va de la societat vers els dis-capacitats? Abans es pensava que un fill discapacitat era un càstig de Déu, i ara ja se sap que és una probabilitat. Hem de norma-litzar l’entorn al màxim. Per mi, la integració és que els nois tinguin la capacitat de mou-re’s per ells mateixos, sortir a comprar, a passejar, anar al cinema… •

l’Entrevista SALVADOR STRINO, president Fundació Jeroni de Moragas #TEXT: B. Bella #FOTOGRAFIA: A. Ribera

Dissabtemàx. 28º mín. 19º

Diumengemàx. 29º mín. 20º

Subscriptorsel TempsBenestar. Et regalem un tractament d’estimulació muscular mitjançant vibracions del centre Delfis. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon: 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

02.07.2010

Una vida dedicada a la causaDurant l’adolescència, Salvador Strino es va dedicar a viatjar i va treballar en incomptables empreses fins que va anar a parar a una escola d’educació especi-al. Aquella feina va ser la primera que li va interessar i va descobrir un món nou. “M’agradaven les persones més que els diners”, afirma respecte a la seva primera feina en un centre educatiu. Després va anar a l’escola Jeroni de Moragas de Barcelona per treballar a la sec-ció d’educació especial. Amb 27 anys va decidir inde-penditzar el taller de l’escola i va començar l’aventu-ra. Ara, ja atén més de 100 persones i pensa contínu-ament en noves feines que podrien realitzar els nois discapacitats.

DiarideSantCugat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 16 | Lectors_PÀG. 22 | Opinió_PÀG. 24 | la Ciutat_PÀG. 26 | Economia_PÀG. 31 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 40 | Passatemps_PÀG. 46

La propostaTaller. Serem arqueòlegs per un dia!, taller d’iniciació a l’arqueologia dijous, a les 18 h, al Museu de Sant Cugat. Activitat a partir dels 8 anys.

Agenda Cultural_PÀG. 44

Diari de Sant Cugat 817

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 817