Diari de Sant CugatSE rMAriAí l iNt]L.P{_I DI Ni i ;i l" C~Ir . :

ajous,16 juny tief 2005

Lestació deVullpalleresfuncionarà abans del 2008ULTIMANT E[ . PROJECTE

ENTRE EL 2007 l EL 2008

SUPORT A L'ESTACIW 0EL TG VLa Generalitat el presentarà

Aquest és el compromís del

El govern català dóna supor tabans de l'agost i s'obrirà el

secretari general de Mobilitat

explícit a fa reivindicació del speríode d'exposició publica

amb l'alcalde Recoder

alcaldes vallesans

n

Detectat l'abocamentil .legal de prop d'unatona de pops a la zon ade Can CalopaINVESTIGACIÓ OBERTA

La policia local buscal'autor d'aquest abocamen tincontrolat a Valldorei x

PUDOR INSUPORTABLEEls residus es van detecta rdivendres, i dimecres encaracontinuaven a la comarcal 141 3

MEOI AMBIENF>Policia local i agents dedefensa forestal de Sant Cugat, a través d ela denúncia d ' un particular, han detecta tl'abocament il . legal d'uns 80 0 quilos d eresidus orgànics, concretament de pop, adífcrentszanes de Can Calopa, Valldoreix ,a la carretera comarcal 1413, que unei xMolins de Rei amb Rubi . Les deixalle sestan escampades, segons testimonis, de sdol 10 de juny, i ahir encara no s'havienretirat . tc~1 i cl seu avançat estat de putre -farció . ! .a gestió d'aquests residus és deI'Area de Medi Ambient de l'Ajuntamentde Sanl Cugat . l~1 tinent d'alcalde EduardPomar desconeixia dimarts on es diposi-taran aquests residus . Nfgna6

PREGÚ DE FESTA MAJO R

Les llibreries lacaisobriran la festae1 Z$ de juny 3

MILLoR E

Olaharrïa i MonestirEs, objecte d'accionsmunicipals pàg.1d

CONGRÉS

5$ EMD del país e sreuniran dissabte aValldoreix . m

Sant Cugat, perdamunt de la mitjanasegons 1a UB Pikg.40

GARRIGAiA,fl< lli• .

i : .i Y i D

Duent, 88 EgwMofó I olldnnTet . : 93 $752${12 - FeAC 93 58910 01 - kt

mirthgairlgu onl

2 Publicitat Diari de Sant CugatDqous, 16 juny del 200 5

El futur en format panoràmi c

virtual Dolby Surround

Resolució 1366x768 píxel s

0:1 ca,-.ilarnbiOsitat de 450 CD/m' . control òptic v R T U A Lamb *tual Dblby SWMUMI, ampllficador digital d'un cu i

.avídeo components 1 vid« compost, s-vídeo, VGA. DVI

DOLBY5URROUN D

-- .

-wwin . e 1a

a "

/kledklrktLCD PLASMA- TV DVD VWEOJOC5

ELECTRODOMÈSTICS INFORMATICA FOTO CD MULTIMÈDIA MÒML

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005 Societat 3

llibreriespregoneres de Ia Festa Majo rLa passió de Sant Cugat per l'Any de lLlibre i la Lectura, que se celebraaquest 2005 a Catalunya, ha fet qu eenguany la comissió de Festa Majoratorgui a les cinc llibreries de la ciutati'hanar de donar ei tret de sortida a iacelebració en ei pregó del 28 de juny.

SIS DIES DE FESTA. Aquest any el calendari ha iOrçat a I 'Ayuntarnent a organitzar una Festa Maior mé sllarga de I'haiirtual, un fet due segons I'a€ca€de Recoder "serà una prova per veure com respon la ciutat "

quest any, el pregó de Festa Majo rtindrà com a protagonistes tes 1 t i -breteresde Sant Cugat, en honor ala forta implicació de la ciutat enesactivitats de E'Anydel Llibre i

la Lectura. Aixi ho van anunciar dilluns l acomissió organitzadora d ' aquest esdeveni -ment i iesautoritatsmunicipals qucvan pre -sidir la presetttacióde la programaciócom-pleta d' una festaque, perqücstions dc calen -dari,durardsisdies . Ei pressupost de la cele -bració és aquest any de 290 .855 euros, delsquals 162 .000 són aportació directa del' A -juntament i 29 .400 de iesempreses patroci-nadores de la festa .

Esport, musica, espectacles teatrals ,àpatspopulars, cultura tradicional . . . Mésde150 activitats adreçades a tot tipus de públi compliran els carrers i places de Sant Cuga tentre el 28 de juny i el 3 de juliol, perquètothom trobi una opció festiva que s ' adaptialsseusgustos . LacantantmaliarquinaMa-riadel Mar Bonet, que actuarà e12 de julio la lapiaçad'Qctavià, LaVella>aixieland,qu ctocarà e13 [] dc juny a la plaça de Barcelona .i els grups Macedònia i Amparanoia, amb

concerts els dics 2 i 3 de juliol aisJardinsde lMonestiri al Parc Ramon Barnils, seranel splats forts musicals d' un programa on tam -poc no fattaràcl teatre, amb espectacles co mTruata i fuga, de la companyia Dei Furbi, qClnehard, dels Grappa Teatre .

Però l'oferta festiva no està formadanomés per grans noms . El gruix de la festaestà format per desenes de propostes orga -nitzades directament per moltes entitats ciu -tadanes que, amb la seva implicació, contri-bueíxcn a feruna festa més grani participa-

tiva . Algunes d'ayuestcs activitats seran l aTrobada de Puntes de Coixi del Centre Cas -tellano Manchego i l'Arrossada PopulardelsAmicsdelsVeterans i la Regalèssia, qu eel diumenge 3 de juliol compliran 10 i 2 5anys, respectivament ; la 12a edició de LaBotiga a1 Carrer, del dia 2, ael Correfoc del sDiables, que enguany també celebren el 15 èaniversari . A la Festa Major 2005 també hihaurà un espai per a les activitats de cultur atradicional que imprimeixen a la festa elcaràcter santcugatenc, com són el ball del

Paga -ti. Joun, iaDiada Castellera a laplaç ad' Qctavià o la 19aTrobada Gegantera, querecorrerà la ciutat ei dissabte 2 de juliol .

La festa "no pot fer nosa a ningú "Davant d' un programa com e1 que enguan ypresenta la Festa Majar, 1'aicalde Llui sRccoderhaasseguratque "ladeSantCuga tno és una rrlehracici d 'aparador, sinó unafesta pensada i feta pera la gent" . Recoderharemarcat aquest factor com un dels tret sdiferencials dc la Festa Major de la ciutat,respecte a la d'altres municipis i ha insisti ten la necessitat que tots els ciutadans parti-cipin i gaudeixin d'aquests sis dies d' activi -tats al carrer amb bon humor i irnplicant -

UN BREU MANUAL DE CIVISM E

Moure's a peu, respectar el descans

bels véins, aparcar bé o mantenir la

ciutat neta són consells per a la festa

s'hi al màxim . "La Festa Major és per pas-sar-s'ho bé i no pot fer nosa a ningú", vaassenyalar Recoder. L'alcalde no va fercapreferència explíc ira a les queixes manifesta -des durant les últimes setmanes pels veïnsdc Coll Favà, per la ubicació aquest any dcLes Barraques a la zanadel Pont de Can Ver-n et, pc ró si va assenyat ar que"Sant Cugat é suna ciutat viva i no un refugi espiritual" .

Una aposta pel civism eAmésderecollirde laA ala Ztotes lesacti-vitats, el programa de la Festa Major d'en -guany dedica un apartat a promoureel civis-meentre els santcugatencs amb un recull deconsells bàsics que contribuiran a mantenirla ciutat en bon estat durant la celebració .Mantenir nets els carrers i places, aparcarels cotxes a les zones establertes, procura rfer els desp l açaments a peu per 1' interior d ela ciutat i respectar e] descans dels veïns u ncop finalitzades lesactivitats programadesi, sobretot, viure la festa arnb bon humor ,són Ies cinc consignes donades per gaudi rd'una Festa Major més civica .ll S . Diaz(srniedat a7diaridesanrcugat .com )

Per a comprar o vendre la seva llar,tenim el millor equip

de professionals al seu serve iRbla. del Celler, 12 1Sant Cugat del Vallès

93 589 71 7 1GRUPASSA

L'oferta immobiliària més exclusiva de Sant Cuga t

GRUPASSA

Societat oiiatti de Sant Cugatdijous,l fi juny del 2005

La Mostra c1Tuiism Jovearriba enguany a la 8a edició

Atena debat sobre eipaper de l'escola en e lcanvi dels rols sexuals

La mostra oferirà I'opciq de tramitar carnets lntemacionalS d'estudiant en 24 hore s

111RISME.]Camps dc treball a I'cs-tranger,guies turist fiques dedestinsmésomenysexntics i tatnbéofertesd' operadors turí st i c s . Aquc s t es só nalgunes de les dades que podra ncansultarclsvisitants dc la vuitenaedicióde la MastradeTurisntc Jrn+eque, igual que en anteriors estius ,s'instal . larà aquest mes a l'Espa iJove de fia Casa dc Cultura .

Entre el 20 de juny i el 22 dcjuliol, l'espai que allotja ]a viat-geteca durant tot l'any ampliarà l aseva activitat per tai d'atendrele snecessitats d'informació delssantcugatcncs . enprincipi majorsde 18 anys, que preparen les seve svacances d'estiu . Consultar ma-pes i guies turistiques de destina-cions tant nacionals com intema-

cionais, demanar informaci ósobre allotjament en albergs otra -mitar els carnets internacional sd'estudiant i alberguista sónalguns dels recursos que la mostraposaràa l'abast dels joves viatgerslocals . "Aquest any hi haurà mésmaterial que en l'anterior edici óperquè el Servei d'InformacióJuvenil n'haeomprat molt i tambéperquè s'ha recopilat molta infor-mació a 1'tiltitn Saló Internacio-nal dc[ Turisme", ha explicat e ltinent d'alcalde dc Joventut, Ton iRamon, Durant el mesde la mostra,la viatgeteca ampliarà l'horari d'a -tenció fins a les 9 del vespre . obriràtambécls divendres i ampliarà finsa4 els punts de connexió a intcrnet .

A més dc documentació i

assessorament, la mostra tambéorganitzarà un cicle de xerrades iau di ov i sua I s sobre di fere nts desti-nacions, en col laboració am bdi ferents entitats i operadors turís-tics . La primera activitat serà un axerrada a càrrec de Sodepau sobr eturisme solidari al Marroc, cl di a21 dejuny.Elsdies7i 12 de juliol ,Oriol Roda i Lleó Cazalla explica-ran les seves experiències fen ttresc pel Pirineu català i viatjan tper Europa amb lnterrail . A le sxerrades del 14 i e1 21 de juliol, e ldirector dcl Museu de Sant Cugat,Lluís Campins, parlarà sobre e lpatrimoni históric local i Yoland aVila i Toni Pozo, ho faran sobre1'lndia del nord .

Sorteig d'un viatgeAquest any, a més d'oferir guies idocumentació diversa perprepararel viatge i de comptaramb un moni -tor, la Mostra de Turisme Jov etambé ha preparat algunes sorpre-ses per als visitants . com el sorteigd' un cap de setmana per a d ues per -sones a Palma de Mallorca, a lsetembre, entretotsels visitants qu eomplin la butlleta corresponent . E lveredicte d'aquest concurs es faràpúblic el 23 dc juliol a través de l apàgina web dc 1' Ajuntament ,wts•w. santr'ugat. Ürg.

l: anypassatuns 350 joves vanutilitzar aquest servei municipa ld'assessorament turístic per pre-parar les seves vacancesd'estiu .

CDNFERÈNC1A>La lluita de le sdones per assolir fa igualtat tota lamb els homes està coixa si des del'escola, la institució que mé sinflueix en l'educació de les novesgeneracions, no es treballa demanera correcta cl canvi de rol ssocials dels sexes . Aquesta és unade les principals conclusions asso-lides durant fa xerrada Sacietat :igualitciriu: una Qs:rignatwrl pen-dent, organitzada dimecres passa tpel col . lectiu Atena Dones de San tCugat .

Per parlar sobre aquesta gties-tió, l'entitat local va convidar due sespecial i stes c n la matèria, cam só nAgnès Gradailla, inspectora d'en-senyament i exdirectora del CEI PFerran Clua, i la psicotcrapeutaLluïsa Sainz, de l'associació d edonesTamaïa . Ambues van coinci-dir a destacar la importància del scentres docents, a l'hora d'educa rnois i noies en la igualtat .

Tot i considerar que encar aqueda molt cami per recórrer e naquesta matèria,Gradaïllx es vamostrarmodcradament optimista iva explicar que les escales estancomençant a impartir, "molt tími-dament", programes i iniciativesadreçades a canviar els estereotipsdecomportamentmasculí i femen ii proposa la introducció de l aintcl-1 igència emocional com acinade suport .Per la seva banda, LluïsaSainx, especialista en tallers de prc -

venció de la violència de gènereentre adolescents, va alertar, mit-jançant un exercici de participaci óamb el públ ic, d' alguns s imptomesque permeten detectar una situaci dde maltractament fisic o psíquic .

Comprvmis comarcalD'altra banda, aquesta setman aAtena també ha participat en unareunió de Ia Coordinadora deDones del Vallés a Tcrrassa, juntamb altres grups dc dones de lacomarca integrants d'aquesta pla-taforma. Durant la trobada, elcol .lectiu va repassar les conciu-sians dc la jornada dedebat organit-zada a Sant Cugat, va repassar lesresolucions de la torbada de donesde Marsel la i va acabarde cancneta rla participació de la Coordinadoraen el Fórum de la Mediterrània, quese celebrarà a Barcelonadel l Gal 1 9de juny.

Tregu ia les seves pòlisses d'assegurances

I M

CORREDQRI A

D' ASSEGURANCE S

ASSESSQRtA JURiDICAmés avantatgest . +

Manel Farrés:$5 C - 08190 Sant Ctlgat del Vallès BARCELONA

tel . 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10 mail: imb@imts.es

diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005 Societat 5

EI CPA celebra el 28è aniversari am bla vïsta posada a Ia futura nova se uL'entitat andalusa va convidar socis i polítics ai tradicional potatge, com cada an y

Un agermanament a la vista

A més de seguir amb detall el desenvolupament de les obres de la nova seu, qu eporten alguns mesos aturades per l'aparició d'una línia d'alta tensió de FECSA ,el Centro Popular Andaluz també està abocat en ei treball de preparació de le sactivitats en Ea tramitació de ia documentació per dur a terme un futur ager -manament entre les ciutats de Sant Cugat Montellano, el municipi sevilfà d'o nva emigrar la major part dels andalusos que viuen al municipi . EI president del'entitat andaluso-santcugatenca, Gabriel Ruiz, ha explicat que els lligam sentre ambdues ciutats són molt forts i que les negociacions per tal de dura term eel procés d'agermanament estan "en marxa i avançades" . Segons Ruiz, el CPAi i'Ajuniarrtent estan preparant la visita d'una delegació santcugatenca a Mon -tellano per al pròxim juliol, per acabar de posaren marxa tot el procés i poder du ra terme l'agermanament abans de final d'any. "Seria un fel que es podria unir ala celebració, el pròxim any, del 29è aniversari del CPA i a ia inauguració de l anova seu", explica Ruiz. Sant Cugat és el municipi de la prnvíncia de Barcelonaamb més famílies originàries de Montellano -en concret 186-, un col-lecliu qu erepresenta el 26% dels socis del CPA .H1

Aquest any els membres del Centr oPopular Artdalurhan tomat a celebra rl'aniversari a les instal . lacions queocupen a l'avinguda Francesc Maciàdes de 1999. Pteró per al pròxim, I'enti-tstespera poder commemorar alhoraels 29 anys de vida de l'associació itara la inauguració de la nova seu .

ANNERSARI>Els socis i sacres delCentro PopularAnda hii [ C PA } va ntomar a col . locar dissabte els man-tons de festa a la sala d'actes de lluc_al quc tenen a l'avinguda d cEnuiccsc Macià. per ta] de cclrhrarel 28é aniversari de fundaria d cl'entitat . Un any més, l'entitat anda-luso-santcugatenca, presidida pc rGabriel Ruiz ha hagut dc ctimnte-mnrar aquesta diada tan especia lper als seus socisa les insta l . lacionsque c eupen des dc 1987 i oci a I anova scuque elsestàconstnrint 1'A -j rn tan=1.a1 rnaicix carn rpern unsmetres més amunt, segons l'acordde permuta signat al setenrhrc de2004 entre el consistori i l'entitat .

Tot i quc Iesohres van comença rfamésdesistnescis,clcol . lectiu n oha pogut estrenar les noves ins-tal . lacions aquest aniversari . per-què tesohres van aunh retard . I : apa-ricin d'un eahlc d'alta tensió d eF1 C'SA,igttalquccriclcasdeI IE SSant Cugat, ha mantingut la cons-trucció aturada durant uns quantsmesos . Els andalusos, però, con -Fien que les ohres tornin a agafa rixin ritme i quc l'any vinent pugui nfer coincidir la festa d'anivcrsar iamb Ia d' inaugciraciódel nou edi fi -ci . "EI nou celi focis'ha d'cntregara ]juny de 200Ei i, encara quc hagués -simde retardar la ceiebmcicide 1 ' a -niversari, ho fariem per fcr-ho coin-cidiramh l'acte d' inaugurat ió", vaexplicar Ruifals socis .

El president del CPA, quc l'an ypassat va anunciar que deixaria e lcàrrec i Sant Cugat per tornar a l asevaAndalusia natal després dc i' i -nici de les obres de la nova seu, vamatisar dissabte ]es seves inten-cions . "Jci mai no abandonarécl vai -xell sense haverdeixat com a míni munes coordenades que permeti ntirar endavant", explicava davan teissocis. Ruiz, queesvaemtxiana rdurant el seu discurs, va dedica rparaules d'elogi a la convivénci aassolida a Sant Cugat entre catalansi andalusos i també va demanar u nminut dc silenci pels scx:is dc 1 ' cnti -tat morts des de I' inici de la sevaactivitat,el 1977 .

Recasens, de poques paraulesFil tinent d'akcaldc de Presidència ,Joan Recasens . va presidir i'art cen representarici de 1'atcalde, qu cnohi va pcxierassistirpcrcompro-misos previs . Recasens, que es v adefinir com a "home de poque sparaules" , va assenyalar quc San tCugat i el C'PA tenen a curt termin icl repte dc poder celebrar d'aquí aun any a la nova seu el29c aniversa -ri dc 1'entital . "Sabem que cada co pés més di tïci I pnsaruna data d'aca -bament a ]es obres, perit tenim u ndesig i, a mes, els entrebancs mé scomplicats ja han estat superats" ,va afcgir. A continuació, Recasen sva feiicitarelssocisde1'entitat per['aniversari i també les cuineres." lesartistes"quc cada any preparencl tradicional potatge andalús percommemarar!'anivcrsari del CAA .Al' acte també hi van assistiraltre spolitics,com el rcgidcirde Comerçi Mobilitat, Josep Romero, i mern -bresde I'oposicib, comcl socialis-ta Salvador Gausa o el popula rAlfredo Bergua.

Una dotzena de

nens sahrauís

passarà la Festa

Major a la ciutat

ACCt.LIQA71'associació San tCugat amb el Poble Sahrau i! SC'A PS} donarà Ia benvinguda apartir del priixim 25 de juny, a ! adcit,ena d'infants sahrauis queaquest any passaran l'estiu a l aciutat . Eis nens i nenes, d'edat scompreses entre els6iels 12anys,arribaran a Sant Cugat abansde l aI'esla Major per passardas meso samb les famílies d'acollida queenguany participen en aquest pro-grama de cooperació internacio-nal . "Els nens i nenes tindran l'o-portunitat de gaudir dc la FestaMajor, una experiència que per aells és totalment neva, perquè ma ino han tingut l ' oportunitat dcveure tota una ciutat en festa" ,explica la presidenta d'SCAPS,Núria Bosch .

Durant els dos mesos quedurarà lasevaestada a Sant Cugat ,els petits tindran l'oportunita ttambé departiriparen casals d ' es-tiu, fer excursions i sortides adiversos indrets de la provincia itambé participar en trobades am bla resta de les famílies d'acollida .Els 12 infants que viatjaran fins aSant Cugat arribaran en quatr etorns, procedents dels camps d erefugiats sahrauis d'A1 Aiyun ,Smara i Argub, al llarg dels dics25, 26, 27 i 28 dc juny.

OfeJID4 eg. vijeh& diia&

Ro~la-

(. clig& e* 1 Wta,

Repokt~pega rcua~ ,VegdaFotd ~~pZ~~xmwe

f(ti)gltiiknt

CENTRE q E LA IMATG E

r •

Pl . Dr. Galtés . 9 - Tel . : 93 675 55 7 4

cl Santa Maria . 14 - Tel . : 93 675 57 24

Societat Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005

Detectat labocamnt ~l•kga ld'unatona de pop a la X141 3La pudora la zona de Can Calopa, on s'han trobat 800 quilos de residus, és insuportabl e

Quilos i ouflos de Aep en avançat estat de putrefacció s'escampaven pels voltants de la carretera C-1413, al terme de Sant Cuga t

MEQI AMBIEHT>I_a denúncia d'unparticular va alerYardiumcngc, ci sAgents de Defensa Forestal i l apolicia local de la presénc iadc pro pd' una tona de residus orgàn ics -enconcret, cenienar s de qui las de po pen bosses i caixes-- abocats sensecontroli de manera il-legal a dife-rentszones dc Can Calopa, al costatde !a carretera C-1413 . que uneixMolinsdc Rei i Rubi .

Les deixalles, que segons unaprostituta quc treba[ia a la zona ,estan escampades des dc diven-dres, es troben en avançat estat deputreiàccin i generen unapudortan

Els residus es van detectardiumenge, però segonstestimonis presencials hi sóndes de divendres passat

forta que es pot sentir des de l acarretera .

El fet que els residus de popestiguin disseminats per diferent sracons, dins d'un radi d'uns 200metres, fa improbable lapossibili-tat que l'incident hagi estat provo-cat per la pèrdua de ]a càrrega perpart d'un camioner. Segons fontsmunicipals, la policia està investi-gant 1'autoria d'aquest abocament

il Icgal, després d'haver troba talguns indicis cncl lloc dels fets .pimarts encara hi ere nLa gestió d'aquests residus és ,segons han confirmat des de 1'A -juntament, responsabiiitat dc l'à-rea de Medi Ambient . Dikluns, e ltinent d'alcalde d'aquest departa-ment . Eduard Pomar, assegurava

que e1 consistori ja havia avisa tl'empresa concessionària de l aneteja municipal -TMA CrupoSànchez - perquè retirés les deixa -lles d'immediat . Pcró dimecres a lmatí, lazonacontinuava esquitxa-da de pops en avançat estat d eputrefacció . "És unatatica enmpie-xa pcrquc lazona és dedi fic il accés

i lapudorobligaquela feinaes fac iamb mascaretes", ha explica tPomar. Pei quc faai desti final del sresidus, el tinent d'alcalde no h asabut confirmar si els 800 quilo sde pop es d ipositaran o no a la pl tin-ta municipal de cornpostatge d eCan Calopa, situada a roig quilò-metre de i a zona de l a hoc. a ment .

El nou IES Sant

Cugat es lliurarà

e! 30 d'agost

EDUCACII>Dimarts• cl delegattem tori a l d' Lducac i ó a l a comarca ,Eduard Galceràn, i tècnics dcCISA, van assegurar durant unarcunióamb mentbresde ladirecci óde l ' 1 ES Sant Cugat i de l'Associa-ció dc Mares i Pares d'Alumnes{ A M PA )quc les obres d' adequat i óde 1' edifici dc l'antiga escola Pl aFarreres vana bon ritme i que I' au-lari i Ics dues pistes esportives de lcentre es lliuraran el 30d'agost . Pe lquc fa al gimnàs, on Ics obres hanestat aturades alguns mesos per l apresència d'un cable de FECSA ,diumenge es retirarà ]a Iinia pe rpoder remprendre la construcci ódi t luns , i acabar 1' obra al gener.

El Rotary Clu b

celebra dissabte

la XN Nit Rotària

SOPAR>L:1-lntel I ellatcrra acolli -rrel priaxintdivendres 1 8de juny l acatarr..cnaedicióde la Nit Rntària, l atorbada anual dels sex:isdel RotaryClub de Sant Cugat, en quc es fliu-rcn els premis Venus i Paui Harri sFeliow a les entitats i persones quehan destacat per la seva dedicacióatasques serials i culturals . Aquestany la Nit Rotaria coincidirà amb l acelebraciódel centenari de l'entitatf rlantrópica, fet pel qual està pre-vista l'atisistincia al'acte deler per-sunalitats guardonadesarnhcl PaulHarris en anteriors edicions, co ml ' artista Pep Sala o .loscp Ferré .

EI CEIP Pins delVailès commemor aun 25è aniversari molt participati uESCOLA> Centenars d ' estucltsnt saeompanvatsdc IetiSeves tirmjlte svan sumar-se dissabte a1ti actes decommemoració dc125è aniversa-ri de l'escola pública Pins delVallés, organitzats per l'Associa-ció de Mares i Parcs d'Alumnes{AMPAi del centre . en col-[abo-raeióamb els professors .

La participaria a la jornadad'aniversari va ser molt alta des d eprimera hora del matí, en actuvi-lats com els tallers esportius, e lconcert de la coral de l'escola o l agimcana familiar, peracabar cul -minant en el sopar d'aniversari ,que va comptar amb la presènci ade l'equip docent de l'escola, del srepresentants dc 1'AMPA i tamb éd'autoritatsmunicipals, com l'al-calde Lluis Recoder i la tinent

d ' alcalde d' Ensenyament, Àngel sSolé .

Projecte lligat a la democràcia17es de l ' escola, la presidcntade

1' A MPA, Mercè Rom, va assenya-larque lahistoria del Pins del Val lè sestà intimament lligada amb l adcntocràcia assolida en l'últi mquart dc segle i també amb l'aug-ment del protagonismedets parlis irnaresd'alumncs en ia gestió del' e -ducació . "Els 25 anys del Pins só ntambé 25 anys de democracia; lesAMPA han assolit en aquests anysun paper viu, actiu, obert i disposa ta treballar i col . Iabotar en tot el qucfaci falta", aftrrnava Rom .

Per la seva banda, l'alcald eLluís Recodervaassertyalarque el s25 anys de funcionament del ccntre

"són la historia d'un projecte edu-catiu ben construït, recolzat pe rmestres, famílies i l'Ajuntament" itambé va recordar quc "l'escol apúblicade Stutt Cugatésd e qualitati garanteix quc tothom tingui unaeducació de primernivell " .

La tincrtt d'alcalde Angels Solévadestacartambé quc "a leseseolespúbliques es creuen el que fan i, amés a més, ha transmeten am bmolta estimació", assenyalant qu eaixa és el que passa precisament a 1Pins del Vallès .

Una mica d'hlstbri aEl CEIP Pins del Vallés es va cons -truir l'any 1975 per allotjarl'exce-dent d'alumnes de l'actual CEIPlnan Maragall . L'escola, pern, novaadoptar el nom actual fins al 1980 . La jornada d'anH ersarl del Pins va concentrar una important aAtlértcia de pi>btlc

Diari de Salt CugatDijous, 16 Juny del 2005 Societat

LSTC Restaurant estrena xef i cartaEI cu i nerAndrés Huarcaya ha volgut donar un aire més fresc i jove a I' oferta gastronòmica de 1'establimen tGASTRONOMIA>De primer, unsespiirrccs amh parmesà i reducci ódc vinagre de Wta'tdena . De segon ,una orada a [a planxa amb eseaiu-nyescnnfitades i suc de vedella . !per postres, es;urna de iogurt am bfruits vemtclis . Aquesta cs nomé suna de les combinacions que el scfientsdel restaurant del Sant Cuga tHotel&Rcstaurant,del grup liahr-tal Iiotcles, poden escollir de l anova carta que ]'establiment acabad'estrenar, coincidint amb la tem-porada d'estiu .

L establ imtau . que i i unciona de sde f i poc més d'un any, ha decidi trenovar la seva uti: rtagastrctnórnic aamh un estil de cuina més fresa il leuger .quec umhina Ia eui na tratli -ciona! catalana i les nuvcs tendén-cies, amh ingredients naturals i d eprimera qualitat . "!-fem volgut fe runacarta més enfacada a una cuin adel dia a dia, sense plats molt sot is -ticats i que estigui a l'abast d etothom", explica la directoraeomerciald'Habitat Hotcles,Virgi-naArifio .

El responsable d'aquesta novaproposta, amb què cl Sant Cuga tHotel&Restaurant es vol obrir a

clients de tota la ciutat . encara qu eno s'allotgin a l'hotel, és el xe fAndrés Huarcaya, incorporatrecentment a l'equip de l'hotel . Elcuiner, que ja treballava per al gru pllabítatlloteles,hairnpròsuntoede

simplicitat a ]a carta . basant-se enplatselaborats,sobretot . amhpeix iverdures a la planxa . "Es una cuinaque va molt directa al producte isense ma. sa elaboració, que prio rit -xa i'úsde la planxa perquècottserva

l Sant Cugat Restaurant

ha renovat la carta i també

ha elaborat un menú de

migdia per 15 euro s

Carta, menú i tape sA rais d'rina carta renovada amhplats cnthicrn :atics rom cl titic a l asal amh rnangsi o rarrós cremó samh reps . la nova oferta del San tCugat Restaurant també inclou u nmenú de migdia per 15 euros, un a

més les proteïnes i vitamines dels proposta de menú infantil adapta-aliments",contenta el xef :

da als gustos dels més petits i unacarta de tapes, per als qui vulgui n

Una formació molt sòlida gaudir d' un àpat més i n forma l a l a'f'ot i que cromés té 28 anys, I-íua.r- terrassa o a la zona Iounge de lcaya ja ha passat per la cuina d' al- local .H 5. Díaz

El nou curner del Sant Cugat Restaurant, Andrés Huarcaya, ha elaborat urna carta de plats amb les verdures i el peix en primer pla

guns dels resuturants més prestigio-sos de Catal unya,rom són L1 Bulli .

1 :1 Tragalur, cl Saint Remy, l'hote lComtes de E3areelona u ei Capita ll latel . "El que més mina influen-ciat cs la cuina japonesa i tambél'estil d' El Bulli", explica aquestcuiner, fvrrnata f'FscofaSantIgna-si i amh rnés de 13 anys d' cxpcricn -cia davant els fogons .

La pianista Maria Lluïsa Cantos clo uel curs de I'AEU amb un gran recita lGENT GRAN>Més cie 5t10 persone svau .assistir dimarts de la setman apassada a la cnnferi:nciu-recital queIcs pianista Maria Lluisa Cantos vaoti•rir ai Featrc-Auditori, am brnot i u car la cl crcnda de curs de I' Au-la (1'I :xtcnsui l Jruversitiria de l a( iens ( =ran de fiant Cugat . La con-certista catalana, que viu a Suïssa ,on presadeix a Fundació Músic aEspanyola, va interpretar al pianoobres deconipositorseatalanscom,Insep(.ialiés iAntorir Soier tambéde músics com Enric Granados ,Isaac Alhcnii . Claudc 1)ehussy iMaairiee Ravrl . A mes de tacar,( 'ante r . va vltr rirals assistents ex pli-eac i nns tcitriques sobre c l papcrde lpiano ert la lnistitria de la música .

A recs dels socis de I'AEzU, al

concert també lti va assistir l'al-ca kdc L.l u is Recoder,que va fel ici -tar l'entitat santrugatenca per l atasca social i cultural que duu aEermca laciütat ."L'Aulacontpic-ta l'oferta cultural que oferei xSant Cugat a les persones grans" ,va assenyalar l'alcalde, al matei xtemps que remarcava !a gran vàluasoc ial de Ia gent gran coma trans-missora de la histitria i de valors .Ambaqucstcnnccrt multitudina-ri, f'AEL1 pcxsavaelpunt i Enai a uncurs amh més dc T[) activitats ,entre conferencies, seminaris ,visitesculturalsi viatges .

L'última ootferència del cur sPocs dies abans del recital que v aservir de cloenda a aquest curs, els

socis de I"A F l J van te nir l'oportuni -tat d'assistir a I' in It i ma con fer ènci adel trimestre, titulada Celi gel, acàrrec de Robert Rodergas . Elponent va parlar sobre diferentsexpedicions al pol sud i va recorda rel procés de descoberta d'aquestcontinent glaçat, començat pel sexpedicionaris Rober i aleon Scot ti Roald Amundsen . l'any 19 l 1 .

.PLACES LLIURES

PER EL CENTRE DE DI A

De 8 a 210.30 h de dilluns a diumenge(inçlosos festius} per 588 euros

LAEU va tancar el curs amb el recital de Cantos i la conferència de Rober Roderga s

Rres úièna-iu per a la 3a edatIMrteousatti~~

Torre d'obra nova. Ro s nyd, 27 - Rubi 93 588 25 34

Societat Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005

Dissabte passat, els i les 'caminaires' van celebrar el pnmer any de la iniciativ a

A poc a poc, però sense para rEI programa de caminades de la Llar d'Avis i el CMSC va cloure dissabte el primer any

Boehringerconvoca el 1 9èPremi periodísticen MedicinaCONVOCATÒRIA>La multinacionalfarmacèutica Boehringer ingel-heim, amb seu a Sant Cugat, acabade convocar una nova edició de lPremi de Periodisme cn Medicina,amb què la companyia premia cl smillors treballs periodistics sohr esalut i difusió mèdica, publicats oemesos en mitjans de comunicacióestatals . El certamen, que està divi-dit en Ics categories de premsaescrita i mitjans audiovisuals, est àobert a la presentació de treballs ,publicats o emesos entre 1'1 degener de 2004 i el 30 d'abril d'a-quest any, que ofereixin un no uenfocament sobre prevenció, trac -tamentsoqualitatde vidaen l'àmbi tde la salut . Cada autorpot presentarfinsa un màxim de 5 treballsabansdel próxim dijous 30 de juny a lesoficinesde Boehringeringelheim aBarcelona . Els guanyadors de lesducs categories del certamen perio-disctic s'emportaran 12 .000 euroscadascú . Lcsbasescompletescstana la web w►+whoehrinKer-ingel-heim.es .

GENT GRAN>Fan esport i tamb énous amics que els ajuden a recu-perar la vitalitat i l 'empenta per-dudesamb I'cdat .Aquests són el spri ncipals objectius de l programade caminades pcr a la gent gran Apoca poc, organitzades pcr la Llard ' Avis de la Parróquia amb el

suport de I C lub Muntanyenc San tCugat . La iniciativa, que ja port acn marxa un any, va cloure dissab-te passat la primera temporada d esortides amb un acte especial pe rcelebrar la bona acollida que l aidea ha tingut entrc els santcuga-tcncs més grans de 65 anys .

"Estem molt contents pcrqu èveiem que hi ha molt interès pe rles caminadcs i hi veiem mol tfutur", explica Miquel Fcu . presi -dent deia Llard' Avis de la Parrò-quia. Les caminades, que só nobertes a tothom i tenen caràcterquinzenal, es fan sempre en dis-sabte, duren unes tres hores i n otenen gairedificultat .

La majoria dels participants ales caminades del program a'A poc a poc' són dones, am bedats entre els 65 i 70 anys

Una oportunitat perfer amics1 és que, a més de convidar la gen ta feruna micad'esport, cl progra-ma de sortides A poc u par tambéproporciona a la gent gran l'opor-tun fitat dc relacionar-se amb altre spersones d'aficions i edats simi-lars, amb qui trobartemesde con -versa en comú . "Un dels proble-mes de la gent gran és que estansols, perquè es queden vidus o

perquè la familia no viu a prop, iaquesta iniciativa els ajuda a n osentir-se tan avorrits i a reprendr ela scva vida social", explica Fcu .Mentre recorren diferents raconsde Collserala, els caminantstenen temps dc parlar, conèixer-s emillor i refermar l'amistat ambels companys de passeig .

Més dones que homesPclq uc fa al perfil dels cami-nants, Fcu explica que tenen unamitjana d 'edat de 70 anys i quc l amajoria són doncs . "No sabe mper què passa aixó, potser és qu cles doncs tenen més interés a tro -bar-se i a fer petar la xerrada" ,explica el president de la Lla rd'Avis dc la Parròquia . La mitja -na de participació a cadascun ade les passejades és d'unes 25persones, que surten acompan-yades perun monitordel CMSC ,que els fa de guia . Les caminadesA poc u poc tornaran amb un anova temporada a l'octubre, des-prés d'una aturada durant el smesos d ' estiu .

Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugatrenoven conveni en làmbítesporli uSUSUENCIÒ]E I concessionari decotxes ()pel Autocugat i l'emis-soramunicipal Ràdio Sant Cugat(RSC) van renovar la setman apassada el conveni de patrocin ique ambdues entitats mantenendcs dc fa alguns anys en l'àmbi tesportiu, per tal de garantir l acontinuïtat d'iniciatives com el spremis Esport en Marxa, quc e slliuraran aquest divendres 17 dejuny a partir de les set de la tarda . EI gerent d'Opel Autocugat, Josep Maria Negre, a l'esquerra I l'alcalde Lluís Recode r

Mitjançant aquest acord, OpelAutocugat fa una aportació eco -nòmica de 12 .000 euros anuals ,pcr tal dc donar suport a aquesta i ~ t;

altres iniciatives esportives,

' ,

organitzades amb cl suport dc

,~+ `RSC .

EI gerent d'Opel Autocugat,

yJosep Maria Negre, ha manrfesta lla seva satisfacc ió pcr poder man -

DIAPRÉT À PORTE R

Príncep, 7 . 08191 Rubi - Tel .: 699 63 90

tenir aquesta col•laboració, quecontribueix a promocionar l'es-port local . "El meu desig com acoorganitzadorés que els premi sEsport en Marxa siguin cada copmés importants" . ha dit Negre .Per la seva banda . l'alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder, h adestacat la responsabilitat d'em -

preses com Opel Autocugat am bles iniciatives que es duen a term ea la ciutat i ha destacat també l atasca dels periodistes de RSC :"una escola excepcional d'on hansortit grans professionals " .

EI I)tnal nt : SANT Ct ! GAT Ul l

col . laborador habitual dels pre-mis Esport en Marxa .

Neteges BoixNeteyes en General

Neteges de Vidres . t]omicitls Particulars Comerços . Comunitats . Indústries . Parquirgs, Of►cinea .Locals . Escoles . Tractament de torres

C! Abat Biure, 20 baixos la Tel . 93 675 35 0208190 Sant Cugat Fax 93 590 91 87

J+s t la nostra exposrcio a la Ctra . de Sant Cugat a Rub~ (rotonda Centre Comercial Sant Cuyat l

INDUBRUC, S.A.www.indubruc.com

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A•Casete s•Refugis•TanquesPol . Industrial Can Magí . Av. Ragull, nau 1 9Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallès

S oc ï etat 9

Aproximació a la història del Casino de la Florest aREPORTATGE>í .a Floresta j aexistia abans del Casino i tamb éabans dels estiuejants ; tot l'any]ti vivia gent .Perexernple, en Jaume Diax, qu efeia de lampista ; cl senyor Baró ,que era constructor ; ei senyo rMartincr., que es dedicava a ltransport .El primer colmado, segons v acomentant la senyora Asbcrt, vaser e] Colmado Escayola, situat ala plau de l'estació ; s'hi veniad etol, també cassoles de fang [el shereus ara tenen una botiga d eceràmica ai carrer Valldoreix aSant Curat del Vallés ) . Més tard,on era aquest coimudo, s'hi vainsta!-lar cl rnncgut bar de l'Es-lher.També hi vivien tot !'any 1a sen-yora Agustina . que es dedicava avendre gelats i ei seu rnarit feiad eguàrdia ; e l senyor q I Ier. admini s-trador dc finques dc la Tarrucll, itambé els senyors Busquets, el sPahissa, etc .Al casalet, hi havia la central d ctcléfan, l'únic telèfon d ' ú spúblic : pràcticament no n'h ihavia capaltre .La Lluïsa diu que no hi havia pa srakupes . qe robatoris, si ; es roba-ven matalassosde llana, bicicle -tes, quadres, etc .I li havia mendicants, trucaven ala porta anunciant-se com c lmendicant del dilluns o de ldivendres, per exemple : era un amena de costum-obligació d edonar-los alguna cosa .

Els senyors Busquets, en tenie nun decuricis, que deixava bocaba-dades ]cscriaturesde la Floresta .Recorda una de les seves pecu-liars poesies : "Per primer plat i acua d'un gat, amb aquelles pote stot espatarrat" .En el temps de la guerra, la gen tjove que vivia tot k'any ala Flo-resta itenia la tinrt de notrobar-s eal front, es dedicava a fer carbó ales muntanyes de la mateixa Flo-resta .Per aquell temps no es cuinav apas amb butà, es feia amb petrol i ,amb uns apart! ls que s'anomena-ven perro-mux, i també es cuina-vaamb carbó ,/I . Angels Quadres . Balcó llogat pels sagnes de la Lluïsa

~r ~ _ttttlttttt■

ESPECIALISTES EN AIRE CONDICIONATEts millors preus en eiectroóornéstirs

Cl Santa Marta, AO ■ Tel . : 93 589 02 71 (Sant Cugat)CI Francesc Macià, 11 • Tel . : 93 588 51 95 (Rubq

AIRE CONDICIONAT FUJITSU=2. 3250 kcal .arttioorrosi ó

EJ més sRsnclba riel mercat

Ofertes de I'1 al 15 de malg (fins a exiaaurir existóneles )Pagui « 110 mesos sense interessos"

AIA SPLR SAARSIINfi3.010 Fra

3.812 icrratllt.arrlicorrosló. Filtre anflhacterla .

Itrats14aclé inclosamorat ó gres gom ts>tlp2,5 despeses de rsrnrat[t1 ectó

10 societat Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 20[}5

Elisenda Campspresenta al Bebop e lllibre de `La bonavida'La llibreria Paideia i l'editoria lColumna van convidar dijou sElisenda Camps, la presentadora de lmagaxin televisiu 'La bona vida', pe rpresentar als lectors santcugatencsel llibre ftoménlm del programa . E Ivolum proposa, entre altres coses ,mirar la vida amb més optimisme .

PRESEIITACI(>Cctntrnltu-l'estrès ,ics presses de la vida moderna igaudir d 'un est il de vida niés salu-dable, relaxat i, sobretot, més npti -mista . Aquest és el missatge del lli -bre que ElisendaCamps, la presen -tadora del programa de C ity T VLa bona vidu va presentar dijou spassat a la sala Bebop, davant unavintena de persones .

Sexualitat, autcx; sti ma, al i men -tació, exercici, comunicació . . . Elllibre editat per Columna, amb elmateix titnl que ei magarin qucCamps presenta cada dia a la cade -na barcelonina, és un veritabl emanual de la bona vida, que té co ma objectiu servir de guia a totes le spersones interessades a millora raspeetescom la salut, ics relacion spersonals o el propi estat emUCio -nal . "Valem pmmourcunamanerapositiva de veure la vida, perquè

Escrit amb els cal•laboradorsCamps,que presenta luhunu t°idrldcsque e1 programa va començaraemetre's al setembre del 2003, haexplicat que e[ llibre "no és u nmanual d'autoajuda", sinó u nrecull per m i llorar l'estil de vida e ngeneral . L'1 volum, quc va sortira lavenda coincidint amb 1'ititim Santtardi i que ha tingut una bona aco-llida perpart dels lectors, està escri tde maneraeonjunta perla presenta-dora amb el suport dc diferent s

això fa que visquem mi llar ',expli- nova nptica proporciona beneficis col . laboradors del prngranla, co mca lapresentadnra . SegnnsCamps, tant psíquics com físics . perquè, a la cuinera Mireia Carbó U la met-mirar la vida a través d'aquesta més de propiciar un estat d'ànint gessaMagdaCarlas, ialtres .

La presentadora del magazine 'La bona vida', va explicar als santcugatencs algunsdels secrets per gaudir d'una existència més plena, recollits en aquest llibre

començar a ferun recull dels ron-tinguts de les diferents seccionsd'un programa quc va néixer comuna aposta alternativa als espais decrònica rasa que des de fa dos anysenvaeixen tcitcs [es cadenes de telc -V1Slo .

més positiu, també augmenta le sdefenses de l'organisme, enfortin tel sistema immunUlògic i evitantE' apari ció d'algunes malalties .

De la pantalla al paperCamps va expl icar que la idea de feraquest llibre va sortir arran d'onareflexióconjunta de l'equip que fapossible La Jrcmu vida . "Vam pen-sar que estaria molt bé quc tots el sconsells i els temes que taque mcada dia al programa estiguessi nen paper perquè la gent els pagué sconsultar" . 1 aixi és com van

El volum editat per Column ainclou consells i recepte ssobre psicologia, sexualitat ,alimentació altres temes

BREU S

ELS USUARIS DE L'OMICHAURAN DE DEMANA RCITA PREVIA DE CONSULTAG Oficina Municipal d' [n-formació al Consumidor[OM1C) ha canviat aquestasetmana e1 sistema dc fiutcio-nament pel que fa a l'atencióalsusuaris . Dcsdedilluns,el ssantcugatencs que vulguinfer una consulta han de de-manar cita, a través de famateixa oficina de 1'aM1C,a la plaça de Barcelona, pertelèfon, al 93 565 70 00, o a lfax 93 589 09 73, o bé percorreu electrònic a l'adreç aomir@sanlcugat.org . Cho-rari d'aquest servei munici-pal no canvia i continua sen tde di l l un s a divendres d' 11 a14 h i l'assessoria juridica,elsdivendres, de 12 a 14 h.

OBERTA LA INSCRIPCl óPER A LA 11 BAllLADA D ECARROS DEL CMS CLa Club Muntanyenc SantCugat tornarà a organitza rdins del marc de la properafesta Majc>'r, cluc secelebraràdel 28 de juny al 3 dc juliol ,una nova edició del concursde baixada rac carros o Jlit-fxuard per als s,uttcugatcne smés atrevits . [ : activitat e sdurà a terme cl divendres 1de juliol a partir dc Ics 8 de lvespre i sortirà des de laplaçad'Cktavià. Els interessats aparticipar-lli japnden forma-litzar la inscripció a la secre-taria del CM SC, en horari detanda o per correu el ectrónic allir2xrardgh> olmail.rnrrr .

CINESAEI cinema de gasa teva

P C .vaa . r.ewe J̀

p,rnar,r drr

C.ir .l

da1dWF11 .,dv+

,rovl'

VA 65

116 .30-18 .30 . 20 .30-22 .3& hGOLFA : 00 .50 h . Majors 7 anys 1

16 .45- 19 .30 - 22 .20 h

GOLFA: 01 .00 h . Majors 13 anys

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005 Publicitat 1 1

A Fundació Caixa Terrassael nostre benefici é sel bé de les persones .

I'E cgln thriversitària Caixa

~rr.

hf

heCessàries perque1hpér x1 mur:

, empresarials,° de gest ià ,

en diraccic i

*fundació caixaterrassa

neficis

Dtaeide Saint CugatDijous, 16 juny del 2005

Casal Cultural de Mira-sol» Festa de fi de curs del Casal Cultura l17 h Festa infanti lAnimació a càrrec de la Cia .Teatra l" +TttMACAT "20 h Exhibició dels tallers de joves i adult sBotiiarrada popular per soparOrg.: Ajuntament de Sant Cuga t

17.30 h Centre Civic de la Floresta» Festa de fi de curs del Centre Clvic de l aFlorestaOrg . : Centre Cívic la Florest aColi . : Ajuntament de Sant Cuga t

7p h Museu de Sanr Cugat-Casa Ayrna r» Acte Commemoratiu dels 25 anys d eI'Escoka d'Art Municipa lVisita guiadaOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

22 h Museu de Sanl Cugat-Monestir» 11 Festival de Música de Cambra al Monesti rvolí, cant i pianoGuerassim Voronkov, piano, Ala Voronkova ,

21 h Ateneu Santcugatenc» Projecte de cooperació amb MST-Brasi l22 h Tast brasile r22 .30 h Capoeir a23 h Batucada amb Sambacolom a23 .30 h Concert amb el grup brasiler Taize B r01 h Batucad aOrg . : Grup Trukutruk, Agrupament Escolt aBerenguer el Gran, Ateneu Santcugaten cCal•i . : Coordinadora per la Solidaritat

Dissabte1 0 h Olicina de Turism e» Ei campanar, l'església i ei claustre : elMonestir et sorprendràVisites guiades i comentadesDurada: 2 hores i mitjaPreu : 7 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCa tfer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme,

17 h Biblioteca del Mil.lenari

» L'hora del conte"Contes de calors "Amb Marta EsmaratOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

17 h Oficina de Turism e» Itinerari noctum per la vila de Sant Cuga tDurada 1 hora i mitj aPreu : 10 euros. Menors de 7 anys, gratuïtCal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

23 h C. Anselm Gave, 1 7» Balls de SalóAmb Ritmo sOrg . : La Unió 5antcugatenca

911 Pl. f3arcelorla» Passejades per Collserol aLa ruta de l'aigua a Sant Cuga tVals conéixer el fenomen geològic de les esclet -xes ?Guia : Domènec MiquelCal apuntar-s'hi prèviament a l'oficina d eTurisme, o el mateix dia a la seu del Clu bMuntanyenc . Itinerari a peuOrg . : Club Muntanyenc Sant CugatCo1. 1 . : Ajuntament de Sant Cugat9 h Pavelló de la Floresta» XIIla Tomada d'Hanbo lOrg . : Ome t

1 0 h Entrada Cami de Can Borrell (rotondaRotaryi» Visites guiades a l'entorn natural de la Torr e

Org . : Ajuntament de Sant Cuga tCal•f, : Plataforma Cívica per la Defensa deTorre Negra i Rodal s10 h C. Santiago Rusiïrol» Mostra FirartOrg . : Firart

]2 h Pl. del Casal de Cultura de Valldoreixii Ballada de sardanesAmb fa Cobla MediterràniaOrg. : Entitat Sardanista de Sant Cugat

18 h Pi. Aiguallvnga» Festival infanti lAmb berenar, grup d'animació i sorteig dejoguines .Lliurament de premis del concurs de dibui xOrg . : Associació de Propietaris i Veïns de laFloresta .

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya» Cicle conferències "CreadorsContemporanis "A càrrec de Joaquim Oristrel lOrg . : Fundació Sant Cugat

Dir+narris19 h Aula Magna ah l'Esma M4rriapal de Arúrsioe» Homenatge de l'Escola Municipal d eMúsica a Victòria dels Àngel s

A càrrec de Sodepa uDins la Mostra de Turisme Jov eOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cagar-Monestir

» Inauguració exposici ó

"De Miró a Clavé: la paraula i la forma a l'artcontemporani "Org . : Ajuntament de Sant Cugat

111~11: r.19 h C. de la Creu, 1 6» Exposició Josep Uclé sVisites comentade sOrg . : Canals Galeria d'Art

21 h Casal Culnlral de Mira-sol» Revetlla de Sant Joan del Col.lectiu de f aGent Gra nSopar i ball amb música en directe.

Org . : Col-lectiu de la Gent Gran de Mira-so l

23,30 Parc Ramon Barrils» Revetlla de Sant Joa nAmb l'Orquestra Nova EtapaOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

19 h PI- Oclavià» Ballada de sardane sAmb la Cobla I#uroOrg . : Entitat Sardanista de Sant Cugat

T9 h C Enric Granados, 8ii Tarda de contes per a tothomAmb Anabel Susco i el seu espectacle "Contesde viva veu . . . contes d'arreu "Org . : Terra Dolç a

1piitelnenge10 h Entrada Cami de Can Borrell (rotondaRotary)»Visites guiades a l'entorn natural de la TorreNegraOrg . : Ajuntament de Sant CugatCoi . l . : Plataforma Cívica per la Defensa d eTorre Negra i Rodal s

Fins a130 de juny:a Exposició . Producció limitadaMostra de dibulxos, gravats 3 fotografies d'a -Ittrntres de PIE5 Mgeleta Ferrer

0h15a1 B de fralial, d'11 a 13 h►de còmic

Pere Mejan1>P'anysalts tafeil de fa Biblioteca

violi, Mònica Luezas, cantant .Org . : Ajuntament de Sant Cugat

DluenengeOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t10.30 h Casa de Cultura

ai Xerrada . Turisme solidari ai Marro c

uthntata www.sant[ugar .org ww: rm sa^6> ap+da u Que armeu .dmnxld 75 de aóam a rUGom de 7urim % Ociaril sm iare de rl•kea m3e id . 93 675 99 51 , IaF 93 675 99 53 . Ne agrada

uerg 3'spmsaalra

Activitats a la$ihliotera del Mil- eitari

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny tJel 2005 1 3

Inauguraciódels pisos de lloguerde la plaça Lluís Milletper a gent gra n

L'Ajuntament informa

Dissabte, 18 de juny a les 19 h

Hi haurà ballada de sardanes amb la Coll aSardanista de Sant Cugat i la Cobla d eManresa

Ajuntament de SantCugat

Ba Mostra de Turism eJove a Sant Cuga tDel 20 de juny al 22 de julio lHorari : de dilluns a divendre sde 17a21 hDimecres de 10 a 14 hLIoc :Espai Jove de la Casa d eCultura (Jardins del Monestir )Tel .93 589 13 82sij@santcugat .org

Nou horar iA partir del 13 de juny lesconsuttes a l'Oficina Municipa ldlnformacic al Consumido r(O lC)són amb Ditaconcertada .5ol•licitud de cita :Tel . 93 565 70 00Fax.93 589 09 7 3omic@santcugat.orgCarrer Sant Antoni, 10

,

Comença la temporadaHorarisde les piscinesmunicipals :• Parc Central : inici 25 d ejuny . Horari : de dilluns adivendres de 10.30 a 19 .30 h(Carrer de Rovellat, sln .Tel .93 587 97 83)

• Cooperativa d'aigües L aFloresta : inici 25 de juny .Horari ; de dilluns adivendres d ' 11 a 70 h(Carai de Can Llobet, sln .Tel . 93 583 68 99 )

• valEdoreix: inici el 20 de juny.Horari :dedilluns a diumengede10a20 h

• Rambla del Celler: obertatot l'any. Horari :de dilluns adivendres de 7 a 22 .30 h ,dissabtes de 830 a 20 .30 h ,diumenges i festius de 8 .30a 14 .30 h (Rambla del Celler,sln .Tel .93 589 10 67 )

El 29 de juny, Sant Pere ,dia festiu de Festa Major,els autobusos urban sseran gratuïts durant to tel dia

Mosquit TigreCom reduir ei mosquit:1.Elimineu tots els recipients

d'exterior que puguinacumular aigua : plats sotaels testos, gerros, cendrers ,joguines, estris de jardí,closques de cargols,pneumàtics, llaunes . . .

2.Eviteu tenir aigua entollad asense tractar : desguassos,basses, abeuradors, piscine sinflables, dutxes o fonts . . .

3.Cobriu els espais on es pugu iacumular aigua amb tel amosquitera o ompliu-los desorra: safareigs, forats d'arbre,depressions del terreny.. .

Està prohibit llançar coets ,globus o artefactes quecontinguin foc a menys d e5[H1 metres dei bosc .

Per fer una foguera ra ipermís municipa lSol-liciteu-lo a l'AjuntamentNormes de seguretat :• Ubicar-la a més de 15 metres

de les façanes, cotxe sestacionats i mai sota finie seléc triques, telefdn iques .. .

• No tancar el pas a vehicle sd'urgències

• Eliminar qualsevol materia lsusceptible d'incendiar-se(herba, matolls . . . )

• Posar terra o sorra sota l afogueraDurant el mati del dia 2 3Bombers i Policia Loca linspeccionaran les foguere sper autoritzar les qu ecompleixin els requis its deseguretat .

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, ] fi juny del 2005

L'Ajuntament executaràmillores viàries a Olabarria

L'Ajuntament executarà !es obres de millora viària al passeig d'Olabarria rtiltim semestre d'aquest any

Les àrees deTerritori, Mobilitat i Acci óCívica van engegar, fa prop d'un any, u nprocésparticipatiu pertal de definir u nseguit de millores viàries al passeigd'Olabarria 3 el seu entom .A partir de lsegon semestre d'aquest 2005, l'A-juntament començarà a executar e lcentenar d'accions consensuade sentre els tèCniCS i eiS ciutadans.

LA juntament ha presentat un pla

de millora viària pera la zona de Ipasseig d'Olabarria, amb un cen-tenar d'aceions que es duran aterme majoritàrimant durant l'úl-

tim semestre d'aquest 2[][]5 . L'acció mésimportant en aquest entorn és l'execuci ód ' una obra que alterarà la recta del tra mfinal de la carretera dc Vallvidrera i qu eforçarà, d'aquesta manera, la reducció d e€a velocitat dels vehicles que volen endin -sar-se en el nucli urbà a través del passei gd'(.}labarria .Aixi, i segonsesvaloradesd eI'Areade Mobilitat del consistori, s 'evita -ran possibles accidents . Aquesta i altresaccions . torn la rrnundelació d'inctes ivoreres a la intersecció entre Can Picanyo li Jaume 1, han sortit d'un pla impulsat con -juntament per les àrees de Territori, Mobi -litat i Acció Civica i elaborat a traves d'u nprocés de participació ritn< :dava que haimplicat prop d'un eentertarde veïns .

La tinenta d'alcalde de territori, MercèConesa, acompanyadadel regidorde Mob ilitat, Josep Romero, i de la regidora d' Acci ó('ivica i lguaitat, Marta Subirà, hacstat l'en -carregada de presen tar c l p l a d' acc i óque s' e -fectuava alpasseig d'CJlabarria i rodalies . Estracta d'un pla pilot que, dc moment, i ta lcom hn valoren els seus responsables polí -tics, ha donat molt bansresuitats .l'elabora-ció dek pla ha comptat, d'una banda, amb elstècnics municipals, que han rebut 1'ajuda d ela consultoriaALC i, i de l'altra, amb la parti -cipació dels veïns i ]es veïnes . que s'haninvolucrat en un procés partic ipatiu quecs va

engegar fagaircbé wt any. Arnb 1'obj ert iu dereduirla velocitatdels vehicles i incrcmcntarla seguretat de conductors i vianants, tal co mhan assenyalat tant Romero rom Subirà ,"s'ha demanat el parer dels veïns, que en shan respost I'enquestaqueelsvam ferambari ens han fet unes 300propastes, sintetitzadespasteriorrnenten un eentenard'accionscon -eretc s" . Per Subirà, es tracta "d'un exercic ide rnrrespcrosabilitat entre tots els agent safectats,buscant la implicacióde la ciutada -nia en els processos de decisió, ja que, e ndefinitiva, és qu i viurà els canvis de més a I avora" .

Noel procés per al sector dol Monestir EstLa bonaexpcriència en cl procés participa-tiu en la zona del passeig d' (J labarria ha fe tque es dugui a terme Ia mateixa iniciativaen l'inici d'estudi de mobilitat del sectordel Monestir Est . que engloba e€ barri deSant Franecsc, el poligorr industrial de Ca nMagi i la zona de la plaça d'En Coll . Enaquest ras, a mésde la participacióciutada-na, l'Ajuntament també comptarà am b1'assrssorarttcnt dc 1' i ;sco€a de Prevenció iSeguretat Integral de €a UAB . Ei seudirec -tor, Manuel Bellbé, ha dit que"Sant Cugat ,amb relació a la mnhiiitat, és una ciuta t

IMPLICQCII CIUTADANAProp d'un centenar de veïns i véiness'han involucrat en el procésparticipatiu per definir millores viàries

ARA, EL MONESTIR ES TTerritori, Mobilitat i Acció Cívica valenengegar el mateix procés al barri d eSant Francesc i plaça d'En Col l

SEMÀFOR A LA RANDA NAR DEl consistori n'ha anunciat l ainstal . lació amb l'objectiu de millorarla connexió entre Can Magi i Coll Favà

que es preocupa no només per qüestionstècniques, sinó també per qüest ions huma -nes'" . Amh aquestes paraules, el professor[3ellbc ha remarcat que "treballant d'a-questa manera, les ciutats csdcvcncn nié ssegures, un fet que repercuteix en €a quali -tat de v ida del s ciutadans " .

Des de l'Ajuntament s'ha anuncia ttambé la instal . lacicid'utt nnusemàfora ] aronda Nord. Aquest semàfnrha dc garantirals vianants una connexió segura entre el sbarris de Can Magi i Coll Favà, tal co ms'havia acordat fa uns mesos en el pl emunicipal .

Construcci ó

i manteniment

de piscines

lnstal•lacio de

reg automàtic

Tractament

d'aigües

Tet.iFax 93 589 28 70

Mdbil 649 95 30 50 www. atquanet.es

D ari de Sant CugatDiJws,1 s juny dol 2005 Ciutat 1 5

Així mateix, s'instal . larà un semàfor a lacruïlla de l'avinguda de Gracia i el carre rde Bergara, amb l ' objectiu de millorar laseguretat viària d'aquest indret .

Seiiyaiitzacló de les escalesEls responsables de Mobilitat . d'altrabanda, han explicat que pr+xintament e sduran a terme tot un seguit de millores d cla senyalització viària a l'entorn dc Ie sescoles públiques del municipi, amb vis-tesa acabar-les estenent també a les esco -

les concertades i als centres d'ensenya-ment privats . Les millores s'executaran al'estiu en Ics immediateses de les escole sbressol i d'educació infantil i primària ,aprofitant la fi de] curs i les vacances del scentres, i consisteixen a pintar de nou el spassos de vianants, senyalitzar Ics para -des d'autobús -amb una reserva d'apar-cament entre reti 8 del matí i les 6 de l atarda-, i instal . lar els senyals vertical sreflectants de perill escola . I/ Eva Aras a(pollhca®diaridesantcugar'. corn

La ciutat igualitàriaes ciutats són un reflex de la divisi ó

ade gèneres de la societat patriarcal ,amb b mancances prou clares e nquells aspectes relacionats amb el

desenvolupament de les tasques asso-ciades al roi femení tradicional -mancan -ces, doncs, que afecten el dia a dia de mol -tesdones i que a la llarga, i a mesura que e svagi construint i con -solidant la societat d ela igualtat d'oportuni-tats, afectaran homes idones per igual . Ar acom ara, i tot i que mol -tes dones s 'han incor-porat a l'àmbit públic .encara són elles qu imajoritàriament tenencura d'infants i gent gran i es troben ambvoreres massa estretes peraEs cotxets o pe ra les cadires de rodes. Alguns espais. pe rculpa d'una mala il . luminació o d'unaconfiguracivpnc adequada, són percebut scom a insegurs i poden serdissuassius pe ra lesdones,que són víctimesamb més fre-qüència de situacionsde violència . U'altrabanda, ladi ficultat dc conciliar vida fami -liar i personal amb vida laboral s'accentua

amb la dispersió dels llocs de treball, e[ scomerços i els serveis, la insuficiència de ltransport públic i cls horariscomercials.L' Urea dc Territori de l'Ajuntament haadquirit un compromís amb 1' Arca d'Ac-cióCivicai Igualtatpertenirencompteelpla municipal d'igualtat en tots els seu sprojectes i actuacions . Aixi, els plans de

millora de la mobilitati els processos partici-pati us vi nc u l atstambéincorporen element sque reclamen le sdones, en funció d'u-nes necessitats expres-sades en primcra pcr-sona i que han de per-metre la construcci ó

d'una ciutat més amable no només per ales dones, sinó pera] conjunt de la ci utada -nia . E l treball transversa[ que es començaa dur a terme a Sant Cugat s'està impul-sant en aktres àmbits i administracions i1' Institut Català de les raones, de la Gene -ralitat de Catalunya, n'ha fet el seu cavaE Ide batal la . Tot plegat per bastir unasoc ie -tat igual itària, que visqui en ciutats iguali -tàries . . k.Arasa,periodista

'Alguns espais podenserdissuassius pera 1esdones, que són víctimesamb més freqüència desituacions de violència "

MÉS SEGURETAT VIÀRIA A L'ENTORN OE LES ESCOLES. L'Area de Mobilitat de l'Ajuntamen taprofitarà les vacances d'estiu per pintar de nou els passos de vianants de les zones escolars i pe rinstal .lar senyals reflectart[s de'perlll eaeola'

Valldoreix es prepara per rebr eel 111 Congrés d'EMD de Cataluny aLa trobada aplegarà representants de les 58 EMD del país i d'altres institucion s

Montserrat Tunr és la presidenta de I'Rgrupacio d'EMt) de Cataluny a

CiutatLa Fundació SantCugat inicia uncicle de debatspolítics i socialsTER1lJLIA> La Fundac i óSan t Cugatha engegat e[ cicle Tertúlies Sirviesarnh una taula rodona sabre la parti -Clpaclnrlllüidaria en l'acciópolitica .EI prirner debat ha comptat amb l apattiripacicideCiutadanspcl Canvi -SaniCLgatin:prt sentanttide1'EM Dde Vil1dorcix .iobjcetiudclcs irní-lies Servies és "pmrnuure, des de l asocietat civil, cl debat sobre qües -tions polítiques i socials d'intcrés" .La Eundaciit Sant Cugat, presididaper Àlvar Roda, pretén impulsa runes tertúlies que han dc -trencar e lprejudici pel qual es creu que unaentitat dc la societat civil ha d'estarallunyada del diàleg amb els gover-nants" . En una retlcxió sobre !a par-ticipació ciutadana en lapolitica, cldiputat al Parlament dc Catalunya iconrdinadorde la campanya de C i u -tadanspel Canvi, Alex Masllorens ,ha rcennegut que "actualment, hi haun problema ja que, mentre d'unabanda es demana més participaci óciutadana, a la pràctica, la gcntiéunatendénciacada cop més accentuadaa aïllar-se de l'àmbit dels aferspúblics" . Per la seva banda, la presi -denta dc I'EMU, Montserrat Ttlru ,ha parlat de la voluntat del governquc representa de potenciar la parti -clpaC {i7 cluladana, amb la posada enmarxa d' iniciativescom l'audicnci amensual antbelsvcïns i vcïncs .

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny 1:1131 200 5

Reflexionar sobre el paper de lesentitats munlclpals descentralitza -des davant 1'Estattrt i les noves lletsterritorials que s'estan elaborant.Aquest és l'objectiu del congrés d edissabte, organitzat per la presiden-ta de l'Agrupació d'EMA d eCatalunya, Montserrat Turu .

INSTITUCiONAL> Validnreix e sconvcrtiràaquestdissahte, I8dejuny, en l'escenari del 11I C'ctn-grés dc l'Agrupariei d' Entitat sMunicipals DescerttralitzadcsdcCatalunya, en cl gual es preveu 1aparticipació dels 58 represen-tants d'aquests governs local scatalans, aixi com de diverso smembres dc futures EMD i per-sonalitats d'institucions políti-ques de Catalunya . L' EM D deValldoreix, amb MontserratTtrrttal capdavant, presideix l'asso-ciació quc organitza la trobada,"una oportunitat -segons elia-pcrrcflexinnar i discutirel paperdc les EMD davant les noves l lei sterritorials i electorals" . Tiru, e naquest moment històric de rcdac-ció del nou Estatus, creu que haarribat "l'ocasió per mostrar el sinteressos, necessitats i objectiu sd'aquestes administracions

municipals cata lans" .E1 congrés, que arriba l 4

anys després dc la celebració del'última trobada d'aquest tipus ,comptarà entre a ltres amb la pre -séncia de l'alcalde de San tCugat, Lluís Recoder, i del secre -tari gencralde PlanificacióTerri-torial de la Generalitat de Cata-lunya, Oriol Nel•lo .A més,parti-ciparan en la jornada el directo rgeneral d'Adrninistració Local ,Albert Pereira, i representants d c[a Diputació dc l3areelona, del sdiferents consells comarcals dcCatalunya i de diverses institu-cions municipalistes del pais .

L'> MD de Valldoreix presidei xl 'Agrupació d' E ntitats Muncipal sDescentralitzades de Catalunya iMontserrat Turu ha volgut aprofi -tareicàrrec perimpulsaruna troba -da per analitzar la situació actua lde les EMDcatalanes i reflexiona rsobre els reptes de futur, que hau -rien de quedar recollits, segons h amanifestat ella mateixa, ert cl no uEstatus que estaelabarartt el Parla -ment de Catalunya .Turu ha insistitque "les noves lleis territorials i1' Estatut estan molt avançats i ic spropostes que surtin del congrés d cdissabte ics hem de fer arriba rabans de !' estiu" .

La presidenta de 1'EMD d cValldoreix ha dit : "les ent itats murii -cipals desccntralitmdes tenim to tun seguit dc prnhlemes i reivindia-cians en comú . Valem, per exem-ple, representació en els consell scomarcals i que lcsrelacionsambelmunicipi estiguin clarament defini-des i establertes perla llei" .

Ni districte ni munidp iLes f :MI) són governs locals e nun territori quc, al mateix temps ,estan integrttsen un ntunieipi . Ta lcom indica ei seu nom, són enli tac sdescentralitzades, amb contpe-tències própies en àrees ecanómi -ques, socials i culturals . Bona partde les EMD que avui dia existei-xen són nuc k is dc muntanya mésomenys dispersos, com ara Areu ,Baiasca, Bescaran, Durro e Sara-is aTredós, o viles de platja ambmoviments estacionals de pobla-ció, com la Canonja o Fontgolla iAmetlla . A banda hi ha un altretipus d'FMD, més urbanes, qu eenglobarien nuclis com Valldo-reix o Jesús, que depèn deTortosa .I ellaterra i Garraf, per la sev abanda . reivindiquen constituir-s een entitat municipal descentralit-zada .

plegats!

Diari tle Seat CugatDijous, 16 juny dei 2005 Ciutat 1 7

S'obre al trànsituna part de iacaixa que cobreixla Ronda Nord

EI PSC demana un pla global d esemàfors per reduir els accidentsEI grup municipal socialista presentarà una moció en aquest sentit

Dos de Maig perdaparcament perles obres del nouajuntament

El regidor Joan Carrasco i el primer secretari del PSC, Ferran Viilasenor, han presentat la moci ó

TERRITORI>L'AreadeTcrriEori iMobilitat de l'Ajuntament haautoritzat aqucsta setmana l'o-bertura al trànsit de vehicle sd'una part de la caixa quecobreix la Ronda Nord . Concre-tament, s'ha obert al trànsit l apart de la caixa més propera a lavia del tren dc [a línia C-7 d erodalies de Rcnfe . Dc moment ,s'ha habilitat aquesta part dc l acaixaperquccirculincls vehicle sen els dos sentits de la marxa, a1'esperade finalitzar lcsobres dcconstruccicide l'altra part .

El tram cobcrt dc la RondaNord se situa entre el pont quepassa per sota de linia de Saba-de[ldcls Ferrocarrilsdc IaGenc-ralitat dc Catalunya i la rotondadcl CE1 P L'Olivera . Aquest tra mcobert ha de permetre 1a ecmne -x ió, pcrsobre dc la randa, de l no ubarri de la Guinardera-Vul l pal Ic -res amb l'actual nucli urbà. Le sobres de cobriment dc part dc l aRonda Nord van iniciar-se a 1'a -brii i, en el seu conjunt, s' al larga -ran fins a finals d'any.

MOBILITAT>EI PSCoca[ vol que 1'Ajunta-rnentclabori unplaglo-bal de semàfors am bl'objeetiu dc reduir c lnombre d'accidents detrànsit que es produei-xen al municipi . Elssocialistes presentara nuna moció en aques tsentit en cl pròxim plemunicipal i esperenrebre el suport de tot sels grups polítics de lconsistori, entenent quc" lapmpostaéscomple-mentàta a les iniciati-ves que l'equip dcgovern està tirant enda -vant cn matèria d emobilitat", tal corn h adit el regidor Joa nCarrasco .

Després d'analitzar les dadesquc l'Ajuntament ha facilitat algrup municipal del PSC - en le squals csconstata quc l'any 2004 hiva haver 186 accidents perculpa d egent que va incomplir els senyals

verticals-, els socialisteshan arri -bat a la conclusióque lac iutat té unseguit de punts negres, corn ara e 1passeig d'Olabarria o l'avingudade Francesc Macià . E1 pla desemàfors, segons els socialistes,

hauria d'estudiar aquests punt snegres, ordenar-los segons la prio-ritat a l'hora d'actuar-hi, proposardiferents tipus de senyals semafó -rics per a cada lloc i insta l . lar-!o sen els prnxims tres anys .

TERRITORI71 ._es ohres de cons -trucció dc[ nou ajuntament ha nobligat a eliminar la zona d'apar -camcnt del carrer Dos dc Mai gentre els carrers de Santa Teresa ide Sant Salvador. E1 forat queCopcisa, l'empresa constructorade l'edifici, ha de ferperubicar le splantes soterrades de la futura se ude l'administració local és lacausa que ahir dimecres e scol'loqués una tanca de seguretatper evitar que ningú s'acosti a l a•r..ona d'nhres . La tanca dc segure -tat sc subst itu i rà próx imament pe run mur. Tant la tanca com el murquc es fars després ocupen part d clacalçada dcl carrer Dosde Maig ,motiu pel qual s'elimina l'aparca -ment enels dos costats de la via . E 1tros de carrer que queda lliures'habilitarà perquè puguin circu-lar els vehicles i per mantenir l avorera oposada a la banda on e sconstrueix la nova casa consisto-rial . L'AreadeTerritorija haexpli-cat aquestes mesures als veïns dela zona . L'aparcament es perd fin sa la finalitzacid de les obres .

Av. Cerd[rtyolo,100 . 08173 Sant Cugat . Tet. 93 589 32 00 . Fox 93 589 Oli 40wwW .

••

.colri

Ciutat Duri de Sant CugatDijous, 16 juny del 200 5

Neix una plataforma qu edenuncia el Vial InterpolarLaviaafectaria la zona de les escolesÀgora, Purezade María iTha u

REIVIHOICACIRy 7La plataformaCiutadans pci Camí Verd i l aRonda de Bellaterra ha nascu tper denunciar que l' execucià de lVial Interpolar, previstes el Pl aGeneral de Carreteres de Cata -lunya, afectaria part de la Vi aVerda entre Collserola i San tLlorenç del Munt, aixi com un azona escolar de Sant Cugat i partde Bellaterra, i per defensar e lprojecte de traçat alternatiu ela -borat per l'empresa d'enginye-ria civil CICSA .

Davant d'una situació qu equaiifiquen de preocupant ,veïns de Bellaterra i pares de le sescolesafectades-Àgora, Pure-za de María, Thau i UniversitatGimbernat- van decidir treba-llar conjuntament i finançar u nestudi d'enginyeria civil am bl'objectiu de proposar una solu -ció alternativa a l'Administra-ció, "en el cas que el Vial Inter -polar sigui una infraestructurarealment necessària" . Aixi,

CICSA ha fet una proposta quepassa perdesviar l'autovia cone -guda com a Vial interpolar pe runa ronda que, segons els veïns ,"no planteja cap inconvenient i ,fins i lot, és més barata" . Elsmate i xas i mpulsors del proj ectealternatiu asseguren que aques t"permetria, a més, promoure l amobilitat sostenible, fent el pri -mer carai natural de la provinci ade Barcelona" .

Ara, després que hagin pas-sat més de dos mesos des que e sva presentar aquest estudi al'Administració, els veïns ha nengegat un moviment social d esuport al projecte de CICSA ,sota el nom de Ciutadans pe lCami Verd i la Ronda deBellaterra .

EIs ecologistes vallesan sd'entitats com l'ADENC o laxarxa Salvem el Vallésencara nos'han pronunciat respecte a l apropostadeCICSA idelaplata-formaque l'ha finançat i Ii dón asuport, ja que qüestionen lanecessitat d'una via com el Via iinterpolar, més enl là que aques-ta s'ubiqui en un llac o en u naltre . Els mateixos ecologiste sreconeixen I'impacte del traça tdel Vial lnterpolar proposat enel Pla General de Carreteres ,pern alerten que un altre traça tpodria ser igual de perjudicia lpera l'entorn .

El PPC, contrari aldipòsit de residu sa Montcada iReixacCOMARCA] Est PPC rcbutjala ins -tal' lació d'un dipósit de residus ala pedrera de la Vallensana, dinsdel tet7rtemunicipal de Montcadai Reixac . El portaveu del gru pmunicipal popular a Montcada iReixac,Teodoro Garcia, ha mos-trat aquesta setmana el seu rebui ga 1a instal . lació d'un dipòsit deresidus municipals a la pedrera dela Vallensana, Garcia ha explicatque "Montcada i Reixac és unmunicipi históricament solidari ija acull instal-lacinns de tracta-ment deresidus: la incincradora i1'Ecoparc Il . Ara no hi ha ca pargument raonable que justi fiquique la ciutat aculli una altrainsta] • lació d' aquest tipus . I,:l regi -dor del PPC ha assenyalat qu e"l'alcalde de Montcada i Reixacha signat un conveni que permetacumular encara més deixalles iescombraries al nostremunicipi" .Garcia, a més, retreu a l'alcaldeque "hagi tornat a prendre unadecisió sense cap mena de diàlegamb els ciutadans i ets sector simplicats" .

diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 20()5 C lutat 1 9

La Dïputacï( inicia l'elaboraci ódel Pla Especial deTorre Negr aEl pla definirà, entre altres, els usos agrícola, forestal i públic del futur parc rura l

COL•IJWdRACId ENTRE ADMINISTRACIONS . E1 tinent d'alcalde Eduard Pomar i Cartes Castell, de la Diputació, han presentat el pl a

L'Ajuntament de Sant Cagat, pronw-tordei parc nslral de la Torre Negra, h asignatunconveni amb l'Àrea d'EspaisNalurals de la f]iputadóde Barcelonaportal queslgui aquesta qui redacti eiPta Especial de Millora i Protecció dela Taure Negre. © pla es podria aprova riniciahrlenta rimis d'any .

CE}NVEN17L'Ajuntament i l aDiputació de Barcelona han sig-nat un conveni per a I'elahoraci ódel Pla Especial dc Millora i Pro-tecció de ]a Torre Negra . Aques tpla, que ha de defini r el s uses per acaclazona d'aquest espai natural ala falda de C'ol l serola, podria estarenllestit a Fi nal s d' any, mnntent e nquè es procediria a !a seva aprova -ció inicial per part del ennsistnri .

Segons el conveni, cl promo-tardel pla urbanístic serà 1'Ajun-tarnent, mentre que la Dipulaciris'encarregarà de la direeeici del streballs i de E'assessarament per ala seva redacció . Una empresaexterna redactarà el pla . amh i acol• lahorac ió dels técnics dci Parcde ColIsernla .

Els treballs es plantegen e ndues fases . A ixi, d'una banda, s'e-laborarà una memòria informati-va, per completar i actualitzar le sdades que: es tenen de !a Torre

Negra, De l'altra, i a partirdcl me sde sctemhrc, cscontcnçari a orde-nar l'espai, tot definint les activi-tats que es pnden dcscnvoi upar encadaTnna . Enaquesta fase, doncs ,es concretaran els usos agri-cola,forestal i pilhlic, aixi comaltres aspectes relacionats, per

exemple . amb la vialitat o amb l anormativa urbanistiea que regeixei parc rural .

E1 tinent d'alcalde de Med iAmbient, Eduard Pomar, haasse -gurat que s'ha buscat la col•labo-racióde 1'Aread'EspaisNaturalsdc la Diputació per la seva expe -

riència de més de 30 anys en l aprotecció del territori . Pomar hadestacat igualment que "l'Ajun-tament i la Diputació lenen e lmateix objectiu cn l'àmbit de l aTorre Negra, tenint en compte l acontinuïtat entre aquest espai i e lParc de Collserola" . Pel titular de

Med i Ambient "l'objectiu del pl aés garantir la protecció d'aques tespai, definir-ne els usos i projec-tar-ne i difondre'n e] valor histó-ric, cultural, paisatgistic i ecolò-gic" .

Eduard Pomar ha dit que "e npara! . Icl al Pla E spccial, s'està trc -bal cant en plans de gestió agricola ,

El pla tindrà dues fases :

!'elaboració d'una memòri a

informativa i la definició del s

usos pela cada zona

Forestal i de rieres . També s'estàstreballant en la senyalització dc lparc rural de la Torre Negra amh l acol•Iaboncein del Parc de Collse-rola . D'altra banda, s 'estan prepa-rant els tallers educatius que c sfaran en ei futur Centre d'[nfor-rnacici i lnterprctaciit de la TorreNcg ra, q uc encara nit té una ubica -ciódefinida" ,

De la seva banda, ai cap de Pla-nificaciit i Acció Territorial d eE'Area d'Espais Naturals de l aDiputació cle Barcelona, Carle sCastell, ha recordatque la tascad el'oficina que dirigesx ss: centra enla planificació i la gestió del sespaislliures csadir,nourbanit -7.ables- de la demarcació de Bar-celona. ai xicom en el "suport téc-nic als municipis que volen tira renclavant propostes de protecciód'espais naturals, com passa aSant Cugat' .

EI conveni, presentat aquestasetmana, preveu la creació d 'unacomissió de seguiment paritàriad'ambdues administracions quees reun i rà cada mes .

EI Parc de Collserolaes potvisitarcli3 ni tACTIVITAT71 :1 ('entre d'lnFor-mac iir dc [ 'n I l srrn 1 a prepara per aaquest dissabte, 18 de juny, un aaCtSVitat nottnrna . F l lsicc de nités una proposta cluc preténcíemnst rar q uc "c 1 bose, al vespre ,és diferent : les ombres i el ssorolls ens desperten noves sen-sacions". En acluesiu niasiit, el sguiesdcl f'arcde('rrllserrllatnos-traran u les persones inteuessades

una altra cara riel host, aquell aque només cs pot veure yuan c lsol s 'amaga. t: activitat, que tin-drà lloc entre les 10 dc la nit i l amitjanit . és gratuïta i està adreça -da al públic aduli . Per participar-hi, cal reservar plaça . L'adreçaeiectrónica del Centre d'lnfor-mació del Parc de Collsernla é sci(ri7pnrc eoffierrtlcr .rrer i el tclé -fon, e193 280 35 52 . EI Parc de Collserola es l'escenari d'un seguit d'activitats que volen aeostar els ciutadans a la natura

lmpresion de pósters AcabaDQS especlale slstJet grop Tsrmitei

H ;itiTltaboa, p141011

i. ..

Tel . 93 590 10 $fi

ídeaprint@ideaprint .es

IDEAPRI M

suLtJCiorts cRAFtQUEs

tiNnrrlcv r5pa e.l,rr

Sant Arttonf 15-17 Sant Cugat del Vallès

sinn digital

Seruiclo de escAne r

prnfesianal

20 CiutatDiari de Sant Cugat

Dijous, 16 juny del 2005

LaJNCcii1~cal model d'oc ijuvenil impulsat per lEM DLa formació demana Ia suspensió dels concerts a la Nau de Cultura

Jordi Esteban és el president de la JNC loca l

Dones am bIniciativa, amb laMarxa Mundialde les DoncsCOMARCA> Una delegació d e[ h r ics amh i n i c r a c i va de la comarc adel Val ki's()ccidental . i>rganitiaci óde dones vinculada a 1C V, va parti -cipar cn la Trobada Europea de l aMarxa Mundial dc ics Dones ccle-brrda els dies ZK i 29 dc maig a l aciutat francesa de Marsella . LaV4arxa Mundial de les Dones aple-

l;auns5 .5fltigrcrpsdedonesde 16 3paisos dc tot cl ntórtquc es mobilit-zen i, tal crani reconien les Done samb lmciativa . "recorre el planeta]xr lluitar eontra les desigualtats iics injusticies presents a totes le scultures, eivilitzaeions, règim spnlitics i sistemes eeonbmics : l apobresa al món, 1a dominaciópatriarcal i la violència contra le sdones" .1 : origen d'aquesta marxaesremuntaal 1995, quan la [cskra-cin dc I kmcsdel Quebec va prendre]a in iciativa d'organitzar una marxaa Montreal sota c] lema Del pa i delr s msrs, coma lluita pera 1' cl imi-narióde lapobresa i pcracrrnsegu i rel respecte a la integritat fïsica imural dc tous les dones, Posterior -ment, la tardar dc 1 rK)K, doncs dc totel món reunides u Montreal va ndecidircxpandir la in ie iativa r orga -nitzar una marxa mundial dc doncsa lots els continents . U adhesió imobilitiacici d'aquesta propostaesva material i tsar 1' any 200Il, ala ciu -tat dc Nova York, ran es van aplega rmilersde dones d 'arreu del món pe rmanifestaria seva voluntat de cons-truirun altre món,

JüVEHTt1TS > La JNC local dema-na que se suspenguin ternporal-mentcls concertsa la Nau de Cultu -ra de Valldoreix, fins que no e sresolguin els problemes de sorol ldenunciats per alguns veïns de l azona . Des dc I'EMD, cl vocal d eCultura, Josep Casadellà, ha expl i -cat que ptnximamcnt s'aplicaranunseguit de mesures- fa instal . laciód ' una doble porta i d'un aparell decontrol dc volum dels altaveus--pe revitar n:nléstiesals ciutadans i ciu-tadanes que viuen en l'entorn rné sproper de la Nau de Cultura . El sconcerts, mentrestant, s 'han segui tprogramant i el del mes de juny,amb un grup dc música rhillnut, vatenir lloc dissabte passat .

Els joves nacionalistes hancriti-cat e1 model d'oci impulsat des d c1' EM D, en concret els concerts ques'emmarquen dins la Nit Jove i quetenen lloc a la Nau dc Cultura ."S'han de fer concerts i està bé quehi actuïn grups de Sant Cugat i deValldoreix . Els concerts que s'ha nprogrunat, peró, creiem que no só natraci i us per al s joves dc Va 1 l dorei xi hi va molt públic dc fora" . ha di tJordi Esteban, president dc la JN Cde Sant Cugat .

Méscnllàdel ntodcl i delsgrup sconvidats fins ara, la Joventu tNacionalista cs queixa del sorol lque surt del recinte on es fan le sactuacions i dels actesvandàlics que

han tingut lloc durant Ees NitsJoves .Per aquest motiu, i a través d'un amoció que va presentar el grup d eCiU en l'tiltim ple de l' EMD, s' ins -tava f'equipdegoverndcValldorei xa aturarels concerts.

La moció Finalment va se rrebutj ada i Josep C asade l là va apro -fitar l'ocasió per informar de lesmesures que I'EMD aplicarà ambl'objectiu dc reduir els decibels qu esurten de la Nau de Cultura : la ins-tal . lació d'una doble porta -d emanera quc, quan s'obre la port aque dóna al carrer, la que dóna a lrecinte està tancada i, per cant, s' es -

capa menys soroll- i l'adquisici ód'unapanll que limitaelvolumdei saltaveus i ampliíicadnrs . Fer JordiEsteban, pern, "no cal ien elstècnic sperarribara aquestes conclusions" .El president de la JNC . a rnés, n oconfia cn I'cficàcia del controlado rde volum perquè "no actua sobre l agent que crida i canta" .

Pel que ,3a1 vandalisme algun sveïns s'han trobat ampolles trenca -des al seu jardí-, la JNC demanarnéscontrol perpart de l ' EMDenca -ra que la policia municipal n odepengui deValldoreix,sinóde 1'A -j untamerri de Sani Cugat .

ERC analitza l a

participació de

les dunes en

política

COMARCA> 1 .a Secretaria dc l aDona d'EkC al Vallés Oeeiden-tal organitza avui . 16 de juny, unajornada de formació sobre Lapurricipucici pcillticu de le sdomes, adreçada a dones mili-tants i simpatitzants del partit, itambé a totes aquelles persone sque estiguin interessades en e ltema. L'acte tindrà lloc al CasalPere Quart de Sabadell, a ]es 8del vespre, i estarà conduït pe rMireia Bofill .

Les dificultats per concilia rvicia familiar, laboral i política o]a visió masculina i masculinit-rada dc Ia pokitica són algun sdels temes que cs tractaran cn l aj ornada, i s'analitzaran algunscxcmpics dc casos concrets i c scompartiran també les experién-cies viscudcsen primera person aper les assistents a l'acte .

D'altra banda, una represen-tació de les dones d' Esquerra d ela comarca serà present cn c lFòrum Social de la Mediterràni ai donarà suport, una vegada més ,ala Marxa Mundial dc les Dones ,que participarà activament c naquest fòrum els dics 17,18 i 1 9dc juny. La Marxa Mundia[ dc le sbones, integrada per més de5A0[] grups de doncs i movi-ments feministes d'arreu de lmón, reivindica un altre món onprevalguin els valors de la igual -tat, 1a solidaritat . la justícia l apau .

gaudeix de grans avantatges

Fins a uni

% de descompte o fins a~

J mesos de flnanciarióV

sense interessos

A l'Agència de viatges del RACC, ho tenim tot per tal que gaudeixis d'un gran estiu .I ara si avances 60 dies fa teva reserva, podràs beneficiar te d'un descompte d e

fins el 8% o d'un finançament de fins a 10 mesos sense interessos .

Agència de viatges del RACC a Sant Cugat :

Rambla Ribatallada, 20 • Tel, : 93 675 90 32

RACCAutomobil CEub

Diari de Sant Cugat(lgnlr ., 1 fi l lJr,y del 2005 Ciutat 2 1

La General fitat presentarà el projecte deba~xac1orc1Vullpa]lms abans de Pagos tEI govern català dóna suport a l'estació del TVG al Vallès Occidental per a passatgers

WLLPALLERES VEUM ARRIBAR EL TREN . La Generalitat està elaborant el projecte d'estació de FGC

Recoder puja a fi a

Mola amb ames

alcaldes

IXCL(RSl(>1 :aicaldEecicSantCugat ,Lluiti Rccndrr. .icompanyat de ltinent d'alcalde de Mecii Ambient iA fers interdtpartattunta[s . Eduardfumar, va participar di[luns en tin aexcursió al cinc de la Mola. el puraculminant del massis de Sant Llo-rcnç del Munt,amha!tresalcaldesd ela toma ca . Aixi . a mes del de SantCugat . hi havia els alcaldes deTerint, .s:r. Iyre Navarro, Sant Quirze ,Seltastià Ruiz, i de Matadepera ,inrdi C trrgnri .11sa1ca1desd'aqucst squatremuniripis►anvnlcrsimbolit-r1r, antb aquesta sortida, el compro-irriti cluc ► ara adquirir í h un paret l dcmesos de potenciar el ["arni de lMonjos com a espai turistic, d'oci id'alt valnrmedianthiental . f :l Cam idels Moi}jns uneix . desdc l'edat mit -jana, cis monestir~ benedictins d eSurat Cugat de Sant Llorenç de lMunt aquestitltirnrstàsituatalcimdc la Mnia { 1,05() m) . A més delsalcaldes implicats en el pmjectedc lCanti dels Monjos, també s'hi vansumarelsde Rellinars, Sant Lloren çSavall i Vacarisses per acomiada rlord] [ ïrcgori, queahandona l'alra[ -dia de Matadcperasegetnsel pacted egovern d ' aquest municipi .

toreros

i nos .. al dt ea

pintura en genera !decoració nfathadas

~p^~•

empapefadasesturadas

ti .

INFAAESTRUCTURES7 La Gene-ralitat ha iniciat la redacció de lprojecte de haixador dc FGC dcVul lpal leres i cl portarà aexposi-ció pública abans de[ mes d'a-gost . Aixi ho ha dit l'alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder, qucaquesta setmana mateix s'h aentrevistat amb el secretari gene-ral dc Mobilitat . Manel Nadal .Segons Recoder, Nadal no ta n

L'alcalde, Lluís Recoder, haobtingut tot un seguit decompromisos del secretarigeneral de Mobilitatsols s'ha comprontés amb aques-ta estació Ilargamcnt reclamadades del municipi, sinó quc ha fe lex p1 íc it e1 suport del govern cata -là a ia reivindicació yue es fa de sde la comarca d ' una estacióva[ lesana del tren d' al fa veloc ita tpera passatgers .

El projecte de baixador d eFerrocarrils de la Generalitat deCatalunya al barri de Vullpalle-reti -una de les poques zones dela ciutat quc, ara com ara, quedaallunyada de qualsevol de le sestacinns de FGC-està en marx ai ei secretari general de Mobilita tha explicat a I 'alcaidc Recoderque es podria presentar abans d cles vacances . L.ln Clip es prC5ent1 .s'obrirà un període d'exposiciópública i s ' iniciarà tota la it~arni -tació reglamentària, motiu pe lqual I' estat ió no sers urta real i ta tabans dc12007 . Recoder. segonsei que ha pagui concloure dc l atrobada amb Manel Nadal, con-

fia que l'estació, "ara, si és e l2007, millorque ei 200$" .

Suport a #'estació del TGVE Is a Ica ldes de la zona de Terras -sa han aconseguit, en una altraentrevista amb Nadal, e[ supor texplícit de la Generalitat, al -menys de paraula, a una futuraestació del TG V a la comarca . S ibé l' arni c govern català ja s' havi amanifcslal en aquest sentit, ['ac -tual executiu no havía donat aconèixerel seu parer, La preocu-pació dels alcaldes del VallésOccidental s'havia accentua tencara més des que el conseller

de Pnlitica territorial i ObresPób l iques, amb mot i u de la i nau-guració de les estacions lla San tCugat i dc Ruhi de !a nova líni aC-7 de Rodalies de Renfe, vadecidirevitarfcrcap tipusdc rci-vindicació a [a ministra d eFoment i, per contra, va declara rquc "les rciv ind icac ions s'han d edeixar per als despatxos " . Tot ique 1a decisió final d'ubicar o n ouna estació del TGV per a pas-satgers al Vallès no dcpcn dc 1 aGeneralitat, el ministeri d eFoment ha deixat clar en mésd'una ocasió que cl suport de igovern català és un factor que es

tindrà en compte .Finalment . Lleis Recoder ha

obtingut un altre compromís vcr-bal elel secretari dc Mobilitat pe lque fa al soterramettt de les finie sde I errncarrilsdc la Generalitat .D 'aquesta nlancra . i aprofitant elcara a cara amb l'alcalde de San tCugat, Nadal ha validat ]'estudique ja s'havia elaborat en aques tsentit . "Sabem que serà un tem allarg, pcró com a m in i m el procésja s'ha posat en marxa i tenim c lcomprnmis . de paraula, dc 1'ac -tual govern de la Generalitat", h aapuntat Recoder .

RODOr;l,res Cnnslrurnon g

Cuines, bany s:y i obres en genera l

$alinea. 29.4rt 2 a05190 Sant CugeiTel 889 362 67 G

638 07r 5t7

RibamonRFI C7C ArtO N

RIBAMON Relocation es una empresacreada paro oinscar todos los servitiosde atogida o ejecutivos y o au sFornilios que se han de lraslodar po rmorivos profesionales o Soni Cugoldel Vallès .

Gorantixornas una recolocación d eaha colidod, gracias o nueatro equipornukilingüe {msrellono, ingléa, Froncés ,alemón e iraliuno) p Freciendo unarecolococión personalizada .

mon.oomTe1 .93 414 34 2 7

móvil: 647 25 58 41 P L Octavi ó, Sant Gbi311t del Yallbe'IblJfas : 93 674 14 47 ■ Tbl . : 98 58/ 17 111wwwaaeeemae atengat-carn • fafq

nulanreag r eest blauplat

Disposem de dos amplis menjadors amb una capacita td'entre 2(] 164 comensals per celebrar tat tzpua de banquets :

BATI,IOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVRRSARIS . . .

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!

Opinió Diari de Sant CugatDijp us, 16 jurry del 2005

TRIBUN A

Milloresoeclamades No separa el gra de la palla'L A j tnuament ha obert un torn de consultes amb el s veïn sclc ci i `, crtis rs barris, per tal d'executar un sego i! de rai l ]a -rcs cluc sn I uc itrn i n els problemes ncatiinnats majaritària -nteFtt per la vrlntitat dels vehicles cas espais quc scin vie surbanes I cluc els t:Llnductorssovim utilitrencornacarre-

teres .Avui, sortir de essa cn llocscom el passeig d' Olabarria, l azona de C'an ( i an xct o r a 1' av inguda de Gràcia, abans ('ànovas de lCastilla, és ten un peni 11 pera la seguretat tisicade Ies persones . E Iconsens amh els veïns Ik rquc tothom hi estigui d'acord casa sovin tdi oci1, és pol it icament raso lt correcte, peró en un tema tan reclamat através dequeixcs i cartes als mitjans de comunicació locals, potse rdemana d'acwaLCinrts enes ràpides i contundcrsts . Ara començaranles obres, que desitgem no siguin tan llargues com Ics delearrer del sSafareigs . La solució yues'adapl<arà ala carretera deVallvidreraperobstacul l tzar la velocitat a fia recta que vc de l' ANC és l' únicamanera de mentalitfirels conductors, i ésque malauradament l avelocitat només s'aconsegueix reduir amb obstacles : semàfors ,illctes, etcètera . La conscienciació ri viCa, les bones paraules, c sdemostren insuficients i sempre s'ha d'acabar posant barreres al'excés . A fia ronda Nord, la instal . lació de baliscs lluminoses ene lseu moment va suposat' un cost excessiu més propi d'una pista d'ae-roport quc d'una via urbana . Ara, amb la insta]' ]avió d'un semàfor l asegurz.tatprcthablement millarart,iot i que hem d'entendrequ eaquesta important via és la ci rcumval lació de la ciutat . Benvingu-des les actuacions a l'avinguda de G ràcia, Olabarria, Som Francesc ,Can Magí ., . Són urgents de fa tcmps .Trobern a faltaralgun semàfora Can Ganxet, on hi ha hagut força accidents i més d'una persona h aestat victima mortal de la velocita t

ACUDIT

Un grup de quinze intc l . leetual shan encapçalat un ntanilès tque porta per títol Per urr no u

lxrrtitpulltiraCcrtulurrtrr( c►ry+ti s ..eiu -tuduruclecutulu►:.t ru.amt) i que e spresenteu à públ icamc nt e l prnpcrdia21 . Scgons aquests intel.lectualsf' actualTripaFtit representa Lnnacon -tinuïtaE del nacionalissnc practica tdurant els 23 anys anteriors i els par-titscatalansnotaquen depeusa terra(i, en aq uest sentit, consideren quasitota frivolitat els treballs per un no uEstat i un mil lor finançament) . Per l aqual cosa, "els sntasignants no sesenten representat~ pelsactualspar-tits i rnani Testen la necessitat que u nnou pnlrti t pas [ ít i c corregeix i c l dé flci tde representativitat del Parlamen tcatalà" . I conviden els catalans areclamar-nc 1'exsstència .E1 prinnerque es pot dir de l'esmen -tat manifest és que és fluix, injust iesbiaixat . Lcs anàlisis que s'hi fan ,potseracausade la seva brevetat,só nd'una superficialitat que fa caur ed'esquena . Es injust quan redueixI'accicí politica de l'actual governcatalà als temes cluc en podriem di ridentitaris i amaga el fèt incontesta -ble qucs 'estan portant iniciatives, ialgunes de molt importants, cn totsels àmbits d 'actuació: habitatge ,ordenació institucional . mediambient, serveis socials, sanitat ,tcrritori . . . 1 encara ho és més quanatribueix un seguit de giiesl inris qucvancaractcritlarcls 23 anysdepujc -.k i sme a [' actual gTvem de l aGenera -liWt, eI qual té una existència d enomésunany i mig. [,finalment,ésesbiaixat perquè parteix d' una afir-mació no demostrada : quc tacs el spartttsde l'actual govem catalla com -parteixen eI mateix imaginari pe [

Ela texroS tramesos a aquesta secció no ha nd'exsedkr de les 15 ratlles mecanografiades.L'autor haurà de signar i és Imprescindible que h lconstl el damicilr, el teléton r el número de DNI apassaport del seu autor. El Duwr at Surr Gxrrr esreserva el dret de publicar els iextds tramesos iei dret de resumir-los quan ho consideri oportú

Objeració fisca lNi en nom nostre, ni amb els nos-tres diners !Feu abjecció fiscal, ara que é slegal !Valeu guerres" Doncs, no le spagueu !Fins a l'any passat la despesa

que € s a la fctrrna d'entendre ('ata-lunya i la seva identitat col' tec t iva .Em centraré en quatres aspectes del smosts que es podrien destacar d el 'esmentat manifést . En primer llltc ,cas destacar la inc ons istè nc i a dc l ' ats -similacióque fan de nacionalisme icatalanisme, per la qual casa consi -derennacionalista lapo[ítica de l'ac -tual govern català. No és aqui cl llo con desenvolupar-hv, però és evidett tque la diferència no és petita i no espotpassarperalt . Ensegon Ilcx. sem-bla frivola ['afirmacióqueel Elocqucocupen els estudiants catalans e ncomprensió verbal i escrita s ' atri-bucixi a la politica lingüistica . Perquè no hanesmentat, perexempíe, e ifet quc som una de les comunitatsautónomes amb menys despesa pe ralumne" O és que aixó no té ca pinfiucncia?Putscrel problema nov aperunexcésde` nacionalismè ',sineiper una insuficiència dels recursosdestinats fins ara. En tercer lloc, e lnacionalisme seria cl responsabled'una suposada decadència econó-mica dc Catalunya . No seré jo qu inegui possibles responsabilitats deles polítiques ecnnétmiques del sdarrers anys, pcrér patsercaldria tcni ren compte la impnrtànciadc les can -seqüències de la globalitaaciú eru-nàmica en una scnc ietat especial men tindusn-ialitrada com la nostra . I, e nquart llac, s'atribueix tara intencio-nalitat partidista i irtstrunnental a l areivindicació d'un millor finança -ment . Obliden els scrtasigrlants qucfins i tot les cambres dc comerç ha nreconegut que un insuf ïeient 1 ïnan-çament ha per jud irat la pol í t ics d' in -fraestructures i que aixa, si nen e scorregeix, pot portaraurtaestranfu-lació económira .

mundial anual cra d'uns 9()0 mi lmilions d 'eums, però aquest any,amb les campanyes militarsde[ sEUA s 'clevaal bilió d'euros .Un3% d'aquesta xifra astronòmicaseria suficient, segons l'DNU,per reduir un 50% la mortalitatinfantil, abastir tat el món d'ai-gua potable i fer universal l'as-sistència mèdica primària .L' Estat espanyol destinà el 200 4més de 5,200 milions d'euros a IMinisteri de Defensa, cosa qucsuposa una despesa de més de42

El mani Test noestàexempt d'algunacontradicció . l enina bandaatribuei-xen la iniciativa de redactar Lot no uEstatut a "la incapacitat del govern idels partits que el componen pe ren fmntar-se al s problemes real s dc1 sciutadans" i, per l ' altra, parlen de l"ple desenvolupament dc l'actualrègim estatutari de ics autonomies" .Es que potser ara no és un bonmoment per fer-ho? Es que potserviurem una altra conjuntura políticaconc l'actual gtreenspenneti fer-ho?F s que potser e l sistcrna d' elaboracióseguit està mancat de rigor jutidic ide voluntat de consens? FS que pot-ser és menyspreable que tina i lo tastres autonomies, algunes desprèsde criticar-les, s'hagin apuntat a lespropostes sabre f ïnanrament fetesdcs dc C'ataiunyai ? No havicm que-dat els homes i doncs d' e squetra,, i el ssotasignants es mouen en el campdc l'esquerra, que a aquest país I icaliaunmodel federal :'Dir, com di uen e ls sotas igttants, qu e. .els s imbn [s Iran desplac;at una vega -da rasés les necessitats" és una afir-mació que no s'aguanta per enlloc .Esqueputserells ntrestan proposan tun partir que faci de la ll tJitasirnbóli -ca(antinacinsta[ista) la rars de kasev acxisténc iat? Ara bé, nu serè jo qui elsncFrui cl dret a forjar un nou part it . S icnctfenqucestaneneonciicionsde fe rcura lectluaa mésrigont sade larealitatcatalana i donarsnrtidaatuts elspm-biemes que preocupen unta societattan diticil i complexa com l'anual ,endavant 1.1/

JORD1 CASASCaf labaradvr des [lexni Elf . SAHt CUGAT

milions d'euros al dia ?Un any més, 1' Agència Tributis-ria ens envia E'esborrany de l adec iarac i cí de 1' I R P F, por tant, u nany mes us convidem a fer 1'ob-jecció fiscal . L'objecció fiscal n oés un delicte, ni suposa paga rmés o menys impostos . L'objec-ció fi sca l desv ia diners de l'exèr-cit a projectes socials . No és tanimportant la quantitat desviad acom cl fet de realitzar-la .En alguna de les caselles deretencions i altres pagaments a

Diari de Sant CugatEdita : Prumsa Laval Sent Cugat SLPreriderrt ftnrnne GrauDfreclor Jcsnp Ma :ra Vallés

Cenaarf Edilp rkl : Vil'ior Alexandee, FianceseCarbò . Jordi Casas . Nsrcrs t:aslnnyer, Jose ppanlol, Joan Carles Gassrot Hnmon Grau (plecs •dem], Pepa Martiu . Antón Marrprrrs ManelPardo, Fiognll Podré. Mpnlsernrl Rnmbau, Ignas kSalvat . JoseF M Sans trava , 1?orar Snlgr, JosepA. TebddO, Joan rnnasa r Nurra ZíihalaGerent Arma Cameda

Radaoclü POLITICA Eva Arasa SOGETATSutiarw Diar ESPORTS Alex LOper .CULn1RAMarona segalba. ECONOMIA E . Arasa i JrM~ninaDaenDoiec Staaana Tucan Terrp Sand rnllnpe

Departament cornarclal : Cnshna Fem9ndar,Núria Dllvé i Montse Martsrotepratta: Jwdl Garcla

Cd .labaradora: Pere Vario, Martl tilaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saer, Monlse Sant ,Jordi Casas, Josep A relxldd, romàs Grau i Jord iFrontons

Dlaaeny i maquelecl8: Marcel Maas. Adri àGallego i FranCnse CaberaCfeacl8 I diaeerty de la maqueta: L'Elxldalmprenslrr: Robmprés rel .: 972 40 05 85DlpDail legal : Gi-A85 . 93órrprara dtattibrlTAora:Mailing Vallds {93 594 23 71] .

E7 Dwr ar Swr Curar expressa ainicamenr l aseva gorrJd een ek edtwraRs. F!s aatcdes signatsaxprLxlaain lopMrld dels seus autora que Oiéur~ Swr Qrar AO fa seva necass rfamerrt

CARTES DELS LECTORS

diari de SurtCugatDljous, 16 juny del 2005 Opinió 23

FRASE DE LA SETMAN A

' ctualrnent, (ala Floresta) 1 'especulació i el poderdels diners

dificulten la convivència. "JOAQUIM CHANCH OPíntor 1 Doctor en Belles Arts

LOBSERVATOR I

MARTÍ OLAYAEscriptor

Elogi de les

desmesures

E

n un món tan mesurat ,tot a toc de campana :1' informatiu de la teie ,c1 tren per arribar benjust, el corre-cuit a

dels nens, ara al col . le, ara adansa, ara a piscina i gim-nàs . . ., dimecres al súper ,dijous al /irnes.s . En un mó ntan mesurat, deia, hi ha vega-des que t'agrada valorar to tI'encant de la desmesura .

L'altre dia, en inaugurar l aseu d'Ómnium CuEtural a San tCugat hi havia gent que obs-truïa el pas pel carrer del sMarges . Seguien dc lluny el sdE5Cnr5o5, tastaven la galet asense sucre ni greix o la coc adel forn de fama, bevien aigu ao un glop de xampany. Va se runa desmesura? Tots no h icabíem dins del local! Perntots érem sota ei mateix sostr ed'un mateix ideal comú .

Més desmesures. El dis-sabte dia 4, dos dies despré sde la inauguració esmentada ,en una de les sales d'assaig de1' Esbart de Sant Cugat, nens inenes dci barri del Raval de

Barcelona i els de casa, ager-manats, assajaven junts can-çons i danses . Ho feien a pri-mera hora dc la tarda, quan e lsol pica dc valent, la gent fasobretaula o una becainet aplaent . A les cinc, les porte srestavcn obertes per als qua-tre parcs, familiars o acom-panyants . Vaseremocionant .Contrapassns, tam-fams icarotes totes blanques entrenins de diferent color. U nnen, tot d'una, va negar-se aseguir . No hi valien raons .Només van valer les carinyo-ses paraules, a cau d'orella ,de ka noia que dirigia el scants . Tots vam moure el cos ,no us penséssiu : perquè pas-sava un colom. perquè no h ihaviaespai ala platja, perqu èens adonà vem que hi havia u nCc l . . .

Pot semblar una altra des-mesura; pern, més endavant,després de l ' estiu, vull parlardc la Fundació l'AR CMUSICA, que, amb 1' Esbart .són culpables d ' una desmesu-ra que tot just ha començat.

CARTES DELS LECTORS

Ilss:glír :inlèrix•rt at,tlunya

FRatdiu un ltrcipnim i ori parla -ven dels nin ; de .4 i 5 ,uiys .

Volien saber r pm tii,n els nin, d'a -questa edat ari i si hi ha c l i ti rénci aambels de fa un temps . 1 van agafartocs escoles, una de I3arccluna, un ade Sant Cugat i una de 13acialnna .El que van dir va ser molt interes-sant i en va sortirunretrat riel s nensd'arimoltpeculiar.E:1 primer que crida l'atenció : elsnens dc 4 i 5 anys ja fan tots ,almenys en aquestes tres escales ,inforntàticai anglès . k totsells tene nun domini dels ordinadors, no el srepresenta cap problema . hi entre nde seguida . ho coneixent i fins i totsaben com entrar a internet .Són nens informatitzats i tambémcdiltics . Conviuen amb ordina-dors i amb la televisió. Saben moi-tcscoses, mo i tmés quc e l s nens d'a -bans, les mestres ho constaten.Dominen la tecnologia peró el scosta moltd'adquirir hàbits .Són nens que necessiten resultatsimntediats,tot ho valen ai moment ,si noqueden frustrats i na haaccep -ten. No tenen paciència. Són pertant nens irnmediats,dcljaarrr .Són els nens del "K [eenex", tot hovolen nou, i quan hoconeixen, ja noeisinteressa .Estan superprotegits . Tenen mol lpoca tolerància a ]a frustació . Nopodcnsuportarquc els renyis.La televisió és omnipresent, rebe nper tant continuament estimuls iinformació . E: escola de Badalonadeia que normalment els nen sesmorzen, dinen i sopen amb l atelevisió encesa, cl que vol dir quenahi hacomunicacióarnh els pares ,i améscls amenacen que si nu men-gem naveuran la televisió.Les mestres admeten que sabenmolt de tants cstintuks que reben,peró quan fan jocs creatius cs per-den i no saben com actuar ni qu èhan de fer.

compte, que no es faci servir,pesarem cl conccptc "per objec-ció fiscal" i hi indicarem I'im-port objectat, que podrà ser un aquota fixa o el % destinat a des -pesa militar dc l'Estat espanyo l(5,8%) i nosaltres descompta -

Sabem moltes coses, comels nens de 4 i 5 anys, peròpotser ens manca fasaviesa de saber viure

Fa pensar, ai ?Tenim uns nens superprotegits, qu enosóncapaçnsd'aguantarcapfrus-tació, amb un domini important dela tecnologia, amb dificultat per aL'esforç . . . Fsdiuqueelsjovesd'araja són bastant aixi, però si els quetcnen4 i 5 anys ho son ja ran marca-dament en aquesta edat encara tantendra, com seran de més grans ?)Età canviant tot amb tanta rapide-sa, anem amb tanta velocitat, qu epotser no tenim ni tcmnps per atu -rar-nosa pensarqué és cl mil lorperals nostres fi Ils, quinaeducacióés l aque haurien de rebre, qui és real -ment el que els educa, què passaquan els pares no són a casa i el snens tan ac tivitats c xtraescof ars un arere l'altra o bé es passen hores imés hores sense el control de ningil .Un dia, parlant sobre la supcrpro-tecriódcls fills,deia unamestraqu eaquesta supcrprotecció és tanescandalosa que ella s'ha troba tamb nens ja grarrdets els quals le smares porten a coll fins a l'entrad adc la classe perquè no hagin de fe rI 'esforç dc caminar.I tots nosaltres hemcstattcstimonisen algun moment o altre dc comn'arriben a ser de pesats els nensavui dia,en una botiga, en un super-mercat, en unacasa, a] carrer . . . Fancl que volen, amb tota impunitat ,moltsd'ells mostrant una mala edu -cació extrema i mai no veus que el spares els avisin o cls renyin pel seucomportament . Abans, quan veiesnens petits et venien ganes d'acos -tar-t'hi . Ara, gairebé només etvénen ganes de fugir i tenir-los benlluny.

rem aquest mateix percentatgede la quota líquida resultant .La quota fixa que proposem ésde 84 euros ( I euro per cada pal sdels anomenats països pobres) ,però que pot ser [a quantitat quecs desitgi .

Potser tots nosaltres no som tancíifcrrnts als nens d'avui dia ,sabem moltes coses, i estcrn mol tin f ór fiat i bats i mcdia t i rrttts, perdpotser estem més irnhecilitzatsque niai . Si no nos ' explicaria co mputserquc fàcin elspmgramesqu efan per la televisió i tots ens que -dem tan tranquils . Ni ~'explicari arom acceptem el paper grotesc ,manipulador i demagógic d emolts polítics . Ni s'explicaria l anostra indi Ferènciadavant de tant aagressivitat que ens anem empas -sat dia rere dia . Potser és que amb[cs nostres vides tan agitades i tanplenes de tot, no ens queda j atemps per reflexionar, per sospe-sar ics cascs, per saber discerni rquè és ei que va[ la pena i què no, iaixí ens deixem enduri arrossega rper la marea dc la modernitat ,sense rebel . lar-nos-hi, acceptantles barbaritats que ens van incul-cant dia rere dia a través dels mit -jans de comunicació.També nosaltres som immediats ,com aquests nens dc 4 i 5 anys, h ovolem tot ara mateix, no acceptemtampcx: cap frustació, i si n'hi haalguna, cal culparalgú de seguida .També nosaltres som gent de l"Kleenex", tot ha de ser nou, i deseguida erts cansem del que tenimi necessitem altres coses, altre smodels, altres marques . Sabemmoltes coses, comaquests nens de4 i 5 anys, però potscrens manca lasaviesa de saber viure, la saviesaacumulada al l larg degeneracion

s generacions que ara sembla qu ehem oblidat i fins i tat que hem per-dut j a per sempre. A les oscol es, a lescases . . . ens deu faltar aquest asaviesa, i ja ningú no la potensenya rals nens que pugen de4 i 5 anys . ll

Els dimarts, des de les 20 h ,serem a[ casal popular La Guitzaper informar-vosd'alló que vul-gueu .XAB1ER ARAWO ELEN A

En nom del Cal•lectiu Antimiiilarist ade Sant Cugat (CASC)

Cursos de catalàVoldria agrair ]a iniciativa del scursos de català que es fan aIaCasa de Culturade Sant Cugat .A més de servir per aprendre l allengua catalana {que no és gairefac i l } pera aquestes persones qu evolen integrar-se a Catalunya i ala seva gent, són molt interes-sants perconèixer persones d'al-tres nacionalitats i llacs amb l aseva cultura i caracteristiques i ,especialment, per fer amics ,Els mestres que fan els curso ssón força simpàtics, tenen molt apaciència i a més són molt sensi-bles a les necessitats que supos aun grup multicultural .Felicitats !KARIN SCHNEIDERHA N

Agraïmen tDes d'aquest mitjà de comuni-cació, vull donar les gràcies a

totes aquelles persones qucm'han fet costat en el seu dia, pe run fct desafortunat .G ràcies a l' A M PA de l'escola o ntreballo .Gràcies a tol l'equip directiu iprofessorat de 1'cscola on trcba -11o .Gràcies a tots els meus com-panys de 1'cscola on treball o(equip de monitors) .Anna B, M. José,Alícia,Anna L . ,Montse Ca ., Mei, Qlga, Carmen ,Rosa, Júlia, Judith, Joaquima ,Montse Co„ Marc, Adela, Jose ,Ariadna, Núria, Resu, Nancy .Ells han fet quc cada dia pugu iseguir treballant . No fa faltaposar nom, tothom sap a qui vaadreçat aquest agraïment .I per descomptat al meu marit ifill, sense els quals no hauri apogut seguir endavant .MERCÈ COSTA

MONTSERRAT RUMBAUHistoriadora

Els nostres nens . I nosaltres?TR[BUNA

OpinióDiari Saett Cugat

Dijous, 1 6 juny del 2005

Resposta al Sr. Bergua11 pati pas d i r que la lectura dela seva carta rn'hagi sorprès ,coneguda com és l'oposici ó

tiel seu partit a qualsevol propost aadreçada a recuperar la memóri ahistilrira d'aquest pais. Però, co mtambé em temia . la seva carta - abanda de judicis de valor- no e mscrnhla gttc aporti res dc nou a l'ha -bitual pusicionarncnt del seupartit,al gual val a dir sempre he vist a1' altra banda dr. les reivindicacionshistilriqurs i culturals de la gra nmajoria dc la sacietat catalana .ffiró . en aquest cas, he decnnfessar-li cluc entenc que pugui scntir-s etrist i abatut yuan havist queel nomde Crrnelvas del Cast i 1 f n desaparei -xia del nontenclàtnrdc Sant Cugatper ser suhstit u ï t pel tirpitnim histr .'1-ric . Perquccspossihlc norncspos-sihle quejanoexperimcntil'emo-ció que sentia quan acompanya td'algun membre illustrc dcl se upart itenfilaval'avingudadeCàno-vaa del Castillo i comprovave ncorn, casualitats dc la vida, el no mque du la f'undaciódrl seu partit i e lnelrrl d'un dclsseus mentors ideoló-gres rnCti cnnsprCUSCof Rcrdrenam bun dels vials més emblemàtics dcSant Cugat .Peró, contràriament, ha d'erttendr eque per molls santcugatencs, resi-dents o no en aquesta avinguda,insultava incómode per dir-ho demanera elegant que la via que ensconnectava histilricament am bGràcia i Barcelona dugués cl nomd'unpofiticcomCtinovatidelCasti -Iln .

Més sabre Can BusquetsFinalment hi han intervingut . L apatrulla salvadora del Patrona ldc CnIlsernla ha rcrnfiscat objec -tes altament perillosos i subver-sius per a la r.orta dc la "Font de lBon Pastor . .

1 .a batuda ha consistit arcquisar :una tenda de rainpanVa, roba imantes, un hidri industrial ldcsti-nat a recollir aigua] . garrafes iampollc . .cincsde treballi algu nutensili més .1 lan destruït sirnhuls . Per exem-ple un paller (fins a quin punt en siisllucixen els simhols") . Tamb éhan desnrustellai una "harracad evinya", èti,! ell]', quatre biguesd efusta i un sclal re clc xapa que ser -via coma aixopluc . taalgír li fei anasal .També han llençat taulons, can-yes i podes seques a la riera . . . Emprcguntó si també us vau endur c lrètol dc fusta de la Font del .Bo nPastar apadrinada pel C EI P de 1a

1 ho era al marge dc tendèncie sideológiqucs que cadascú pot fe rseves perquè cl model políti ccannvista, sota l'aparença dc for-mes democràtiques, representa l aliquidació dels fonaments de l ademocràcia . Perquè no crec qu epugui considerar-se democràti cinstaurar un règim que descansav aen Iacnrnlpciógcneralitzada iene lcontrol que els cacics locals exer-cien damunt el territori . Les elec -cions no eren cosa dels ciutadans ,sinódel seu amic RomeroRobledo ,el "munidor electoral", un consu -mat especialista en k'axt de la tupi -nadaekectoral .És possible -nontés possible-- qu eavui dia encara hi hagi algú qu eenyori aquells prncedirnents, peróconvindrà amb mi, senyor l3crgua ,que aquestes pràctiques no s'a-diuen gens amb e1 tarannà de lesciutadanes i ciutadans de San tCugat.Pern, si l'esperit democràtic er aabsent del régim canovista, tamb ého erael respecte a ]a discrepància .La repressiu brutal que va exerci rdamunt cl moviment obrer in-tel-lectual català, va escapçar d esoca-rel 1a incipient aliança quehauria permès canalitzar les ten-sions socials per viaranys tncny Sradicals i possibilistes, La receptacanovista per fer front al terrorism eanarquista era sempre la mateixa :suspens ióde garant i es co n sti tuc i o -vals i repressió de qualsevol mani-fcstacicicritica : republicans, lídersobrers moderats, radicals, tanca -

Floresta ara fa 3-4 anys . . .Com a mínim s'ha respectat e lque hi ha plantat ; tomaqueres ,porros i àpits .Ja hovadirun poeta : "cagacl rei ,caga cl papa, dc cagar ningíl scn'escapa" . Es clar que una cos aés cagar-s'hi, una altra és cagar -la i l'altra fóra la transformaci ódc 1a cagada .Malgrat tot, tard od'hara l'anti crec de la font tornarà a circular. . .per la nova cultura dc l'aigu arcctrpcrartt l'antiga .També vull agrair pilhlicamen tteta l a genl yue ha passat pe l tros ,l'ha respectat i n'ha disfrutat .Salut .I bé, Fins aqui ayucsta pctitalgra nnoticia d'una pctitalincnmrnen-surable clariana enmig del bosc .una illacnmigde ]'oceà ,DAVID CASTELLA EsPINET

ment de publicacions, etc . I qua natnh aixà no n'hi havia prou tiravamà del terrorisme d'estar . Un del sexemples més punyents d'aquest apolítica va serel "procés de Mont -juïc 'que s' inicià arran del' atemp-tat del carrer dc Canvis Naus . L'au-tor de l'atemptat va fugir, peró pe rcompcnsar, es van fer més dc 404detencions, se'n processaren vui-tanta i amb tortures escruixidores,que cspodcn consultara les hcmc-roteques, van obtenir-se declara-cions quevan comportar I'exeeucióde cinc detinguts . Des dc París íLondres es van fer ressó de lesil . legalitats comeses, una campa-nya para l . celaa la quees vaengegara França arran de l'afer Ureyfus .Amb una diferència, allà, avui dia ,elsdemócratesdedretes i d'esquer-res recorden aquest fet i sc n'aver-

gonyeixen ; aqui, en canvi, n'hi h aque reivindiquen que s'honori l afigura del ntàxint responsable d'a-questes atrocitats amb una avingu-da .Tampoc Cànovas no va tenir gairemés traça en el tracte amb lesnacions que aleshores formave nl'imperi espanyol . Va ser hostil a lcatalanisme, tant que ni els sectorsmés conservadors de 1a societa tcatalana combregaven amb Iesseves pràctiques fraudulentes . Vamostrar-se contrari a qualsevo lnegociació amb els insurrecte scubans, el resultat de la seva políti -ca no el va arribar a veure, peró e lpoble va pagar un tribut de cent mi lmorts !i per si hi havia algun dubte de l aseva visió d'estat, acabada la segu-naguerra carl ina va derogarcls fursbascos i va obrir aixi la porta a unareivindicació que encara s'arrosse -ga avui dia.Es possible que hi hagi gent que

encara nn hagi paït"la pèrdua de lescolónies", que enyori un sistemaque permetia deportar els dissi-dents i guanyarlesele ecionsdeseielMinisteri dc la Governació . Però ,senyor Bergua, estarà d' acord am bmi que aquestes pràctiques dcgovern estan lluny de la societa tsantcugatenca : unasocietatoberta,tolerant i culta .Pucentendre la discreypàrtcia,pcnsoque c l debat ens enriqueix, peró emsap breu que ens acusi de sectaris-me cultural per haver impulsat e icanvi de nom del carrer. Com hapogut comprovar, de raons históri -qucs, n ' hi ha . (yue vostè lescompar-teixi o no, és una altra cosa . Nodubto que Cànovas del Castill oforma part dc la história, peró cmsembla que no justament dc la qu ecal rentemorar.ll

ANDREU FREIXESMernhre de la Camissid del NamenGàta r

CARTES DELS LECTORS

a ha sortit al carrer la nova

Y~ órl ~ renovada, de "La Guia "

■ preo r• u.MI 11 1C/ Sant Antoni1 42-44 • llet. : 93 874 88 81 • rrww.totaaretapat .caom

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005 Publicitat 25

Millores en el transportpúblic /autobusos

Ampliació de línies

Línial : Mira-solAra arriba al nou sector CAN CABASSA amb dues parades noves .

Nudl urbàba a la nova estació de rodalies RENFE amb dues parades noves .

També s'amplia cap al sector EI)(AMRLE SUD amb quatre parades noves.

Línia 3: Les Planes - La Floresta - Sant CugatTres parades nove s

Línia 1 Mira-sol . Diumenges i festiu sLfnia 2 Nucli urbà . Diumenges i festiu sLínia 3 Les Planes - La Floresta - Sant Cugat . Dissabtes

Per conèixer eis horaris de Renfe - Sant Cugat consulteu la pàgina www.renfe..s

Ajuntament de SantCugat

Societat

TUR15MES : CERDANYA, 1 0VEHICLE5 INDUSTRIAL5 :VIC, 1 8

TALLERS RQMAN : Cerdanya, 1 0Tel. : 93 674 00 86 - Fax : 93 674 02 6 2www.taiieresmman .mm • serviciospastventa44taileresrnrnan .com

CAVIS tta Organitmt un Cu stlkracib peragentgran al dtsllrichs deles Ptanes, c ue vavlure un delsmomentsmèsemtii usaquóslaset-maxla, durantel Iliurmrlerrt de diplo -mesacredltatiusalsparlk:iPant,gpeerrpart del tinent d'alcalde Jaume Tuha u

TflllERES RDfflflll

FJs alcaldes de Sarit Cugat, Terrassa, MaaadBp9t> ;&nt Quirze ,Rellinars, Sant Llorenç Savall i Vacarisses tian pttp egats almonestir de Sant iJnrenç del Munt, que carona et dm mé semblemàtic del Vallès: la Mala

SERVEI S■Servei de manteniment• Reparació general de vehides industnais i runsme s• Mecànica, electricitat. planxa i plntura

• Venda de recanvis accesoris originals de la marc a• Venda i muntatge d'accessoris 4x4• Muntatge de telefonia i autwàdlos

TALLER DE PLANXA I PINTURATALLER DE TURISMESVEHICLES NOUS I D'OCASI OTALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

PLANXA I PINTURA■ Servei 5 estrelles• Sistemes de pintura de tecnologia avançad a■ Pintura a I'aigua . Ecoiógica amb el medl ernlsiant

• Reparació de tot tipus de vehicles• Treballem arnb totes les companyies• Recollida del vehicle a domicil i• Vehicle de cortesia en reparacions de llarga durad a• 3 .000 mt d'instal . lacions equipades i personal format

D#aritkSant CugatDijous, 16 juny del 2005 Publicitat 27

en un espal on ia música

terrassa i després gaudir

Parc VallèsSTAURAClÜ * COMERÇ • SALUT • BELLESA • SERVEI S

'f : ,',~ ■ Tel . 9: 731 70 08

P rrati,it

T Parada de TaExi

www.parcvelies.c om

,! ::

, E3(J Tr:' F : . . ■ Í:li~ijl ::~r7 0 it; ir l'i :C:r 22 Itfw, ,--,a Cf;^~fR r 'ManrP;Ra BCNÍ rAut%191í1 C 1f; •7fr!rda Ipffas .'. ra S!4

f=r Z MI ':IJ!F! f

CulturaEl 22 dejuny s'inaugurarà al Museu de Sant Cugat-Monestir la mostra De Miràa Clavà . Paraula i forma a l'art contemporani' . Aquesta exposició realitzadaexpressam e nt per a Sant C ugat i q ue n o es descarta q ue es faci exten s i ble a altre smunicipis, ha comptat amb un total de 63 obres realitzades per 57 artistescon -temporanis, amb una mescla de creadors consagrats amb artistes emergents .

De Miró a Clavé, passant per 5 5artistes contemporanis diferentsL

a Sala del Tapis ha estat 1'eseenar ide la presentació dc la próximamostra que albergarà la seu de lMuseu de Sant Cugat-Monestir ique impulsa l'Associació (art )

Catalunya, D'aquesta nlancra. la tincnt ad'alcalde de C ultura, Angels Solé ; el direc-tor dcl Museu, Lluís Campins, i c1 Comis-saridc l'exposició i president dc l'Associa-ció (art )Catal unya, Jul io Niehla, hart esta tels encarregats de donar a conèixer le s

GRAHS ARTISTESAla mostra hi haurà creacions d eMuxart, Tàpies, Guinovart, Miró ,Perejaume, Cuixart, Chillida i Casa s

ACCENT SANTCUGATEN CEn representació deia ciutat hi hauràun manifest de peces de Bamils ,Codó, Colet, Grau-Ganga i Diogène

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 20(}5

A la presentació van coincidir la tinents d'alcalde de Cultura, Angels Solé ; el director de! Museu, Lluis Campins, i el comissari de l'exposició, Jullo Niebla

`Velles glòries' contrajoves emergents

Claus de l'exposició . De Miró a Clavé.Paraula i f rrrria a ! ' ar r r rrFrll rirsnra gi, qüeespodràvisitar finsal 1 l3dcsctentbre iqu es'emmarca dins del programa d'activitat sdc l'Any del Llibre i la Lectura, amb un aintensa representació a través dc 63 obre sde 57 artistespertanyenisa l'artcnntempa-rani català i internacional .

Soléha valgut cxplicarcl Caràcter insó-iit de l'exposició . f .n aquct sentit, la titularde cultura ha assenyalat que a la mostra h isón presents "artistes contemporanis d eprestigi d'àmbit internacional" i ha afegi tque cn les peces de la mostra contemporà-nia, que és un privilegi pera la ciutat, hi h auna clara intenció per destacar cl fet dc 1 aliteratura . A més, Niebla ha apuntat que l amostra trenca amb la idea dc la centralitza-ció de les manifestacions artistiques a lesgrafits ciutats i hacatalogat dc"màgic" I'cn-torn on es realitzarà aquest projecte "per-què és unentorn carregat d'història i d'art" .

"És una anàlisi de l'evolució de l'art a través d ela confriantació dels clàssics davant els Jovesartistes", aixi definia les carlfluèncíes de la mos-tra Niebla, que a més ha avançat que en Pexpo-sició hi haurà un recull de diverses sensibilitatsartístiques a través de les propostes dels artis-tes, de les quals en destaquen algunes fete sexpressament per a aquesta exposició, com ése# cas del quadre L'arbre és un Aibre, de JosepGuinovart. E{ comissari de l'exposició ha expli-cat que les peces dels joves artistes presents aDe Mfró a Cfavé. Paraula i forma a l'art corr -

temporàrri, aguanten perfectament al costat d equalsevol pes pesat de l'art contemporani . E naquest sentit, Niebla ha assenyalat que algunesde les peces que restaran penjades són inèdi -tes per al gran públic, en concret dos quadre sde Miró pintats e! 1971 i que pertanyen a u ncol•lecclonista particular que ha prestat pe rprimer cop les dues obres perquè s'exposin .L'altra peça que mai s'ha mostrat al públic i ques'ha catalogat com "una peça impactant" per l aseva grandària, 1,80 m per 1,39 m, fia va fe rTàpies en homenatge a Garcia Lorca . II

Tanmateix, el president dc l'Associació(art) L: atalunya ha remarcat que !a fitaprin-cipal de l'Associació és la d'executar pro-jectes sense ànim de lucre però amb unaclara intenció de difondre l'art català i "el sartistes de la terra" .

Perla seva banda, Campins ha assenya-lat la positivitat que De Mirà a Clavé .Paraula ifinrma a l 'artcantempan ni es fac ie1 Museu de la ciutat, ja que aquest tipus demans festacions artístiques es dific que secelebrin en institucions d'aquest tipus .Igualment ha fet palès que la mostra té "unpunt de vista de la diversi ficació que la fa l amés emblemàtica" . IIM . Sagalés f Mas (cultu -~iarídesanicuga t. c o ml

Diari deSatrt CugatOijotls• 16 juny del 21705 Cultura 29

Canals deixa l'associació Espaisd'Art Sant Cugat per desavinencesEI galeristajustifica la baixa per diferències amb la direcci ó

Priante participaal primer congrésde grafologia del'ArgentinaPaHENCIA>i3avant d'un púhlic -format per prop de 3üü persone sprovinents dc tot eI continen tarncrica, la grafóloga i professo -ra del taller de grafologia a Vall -doreix, Matilde Priante, vaexpo-sar la seva rnrlfe rcneia al I Cnn -grcr-, i!c• (rrulnlr gla d Argentina ,celebrat a 1i1ialsdel mesdemaiga I3ucnosAlres .

At•nnlpanyada de diverso sgratïikep;sespanyols i italians, [ av a I ldu rr ixe l I r a, eoncguda al pai sdel tango per la puhlicació de lseu llibre ( ;rfr/i,luOa guru l uee leccid►r ► el ulrrctciri►r clr pe r'so-►rul, Priante va explicar les clau spera lasclcccindc pLrsnrlal a tra-t es de l'estudi dc la p~ratillogia iIcti hascs de restadi del caràcterde ics persones mitjancant l ati1.'1' :I eSCrlprlif -;! .

0r11'idalti per I ' carganitT.ael ól'estada a l ' ,I r t :cill i nit, que vaduro galirebe unzi setmana, v aE'I nal ltrar an i h Ia 1 i se la a la ci utatdc i-locnos Aires i altres ciutat sdel voltant del país andí pel gru pde grafdlegs .

RENÚNCIA] Ei pro -pietari deCanals Gale-ria d'Art. JosepCanals, s'ha donat debaixa d'Espais d'Art .D'aquesta manera, e isantcugatenc posapunt i final a una rcla-ció amb l'associaciólocal per no "confluiramb els matcixosinte-ressos galeristics enaquest darrer any" .Aixi, Canals denunciala pèrdua de consen sinicial per akló que e s"va crear Espais d'Art ,ara fa set anys", igual -ment Canals asseguraque l'associació n oserveix per afavorir ifer créixer el fet gale-rístic a la ciutat, "ni l apotenciació de la seva indústriacultural" .

Pcraltra banda, cl dinamitza-dor cultural, que no vol qu caquestadeterminaciógcneri ten-sions entre l'associació i ell,

assenyala que un altre del smot ius d'aquesta presa de decisi óha estat la falta de cerca de com -plicitat~ amb l'administraci ópública per part de la direcci ód'Espais d'Art amb relació al

tancament dc dues galeries sant-cugatenques i per "trobar solu-cions oficials que poguessi nreconduir la situació dels espai sassociatsque aquest mes tanquendefinitivament les seves panes" .

L'espai Gorinatanca desprésd'un any des de l aseva inauguració

PÈRDIlES7" Per motius eCOnt)-

mics i pel pcx : ressii ', aixi s'expres -sava e l prtlpictau-i dc 1 ' l : spa i C n ri na .Jordi Tortosa, que ha tancat det ïni -tivament la seva galeria d'aut . L n aexposició de Lidia Carreté,jtinta -mentambuna co l . lccció del matei xTortosa, van ser l' última exposici óde la sala que es va mostrar a l adarrera edició de la Nit de l'Art - Amés . el pintor ha assenyalat que vatirarendavant'`un projeetc anih u npia (1' i nrersió i no s'hi ha arribat n ide lluny" i ha afegit que una altra'raó és que estil "en un lloc que nopassa ningúú, perquè la vianitzaci ódel centre ha fet que la gent ja nopassegi pels carrers adjacents"- l= [santcugatenc ha Fet palès que en to tmoment s'ha sentit recolzat pe rl'associació (Espais d'Art i e naquest sentit i sense entraren polè-miques ha manifestatqucdcsauto-ritia"I'opin ió de Canals" .

A partir d'ara, 1'artista es dedi-carà a la tasca carn a disu.nyadur drpagines web i a participar en d iver- -ses exposicions com les conf iirnla-desaMiami, Marbella i cl Ferros .

Josep Canals en una imatge a la seva galeria ubicada al carrer de la Creu

, .

.3164 VWG I

Equipwr onl do sirl. dol Nou Golf GTI : sonar, .2 1, I { i i im t ]I del tIU e 1 ,)I%pi•rou{ e• .,I»,rU,. .i . li,uulrKd'aliasge de 1 :". .e ir ol . r•spnrflus tall, deLonirru e•n ,eleemini . ei :eirttnps . sal'. firr+ farsamlbulrq , t:llmasrnrrir bixona, rldla Cl), eorrrgudur de 15 ( :13, ee*mpueadoso .plegables elbrirlrament, sensnr de piula. . . Ara tens un

GTI 3p. psr 27.000 4E'.

Auca Vallés Mercè Rodareda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallè s

-% r' nrerrnnnar ly eHnrl+uia 1 ir+llalrnn {IVA. erangmn• imrxrsJ d. mM:rkuiarMl, immkx•in I SMn Wrvrr p,rwrlenu, iu: enriMri,

[,ai! 1311 : rq eüH m mhf A 111100 km i : de 7.9 a 8 .1 Emh.hi de ü7► [glkmf: de 110 a 1114.

Publicitat Diari de Saxrt CugatDijous, 16 juny del 2005

BAS L.Les fotos podran ser en blanc i negre o en calor i la mida, de 1 S x 24 cm .•B lema ha d'estar relacionat amb l'estiu .■ Es valorarà, a banda de la temàtica i l'originalitat de la fotografia, l'enquadrament, la lluminositat

i la nttldesa. Ho s'acceptaran a concurs les imatges digitals retocades .•Cada lectorla podrà participar-hi amb un màxim d'una fotografia.■ Les fotograriea presentades a concurs hauran de portar al dors el segail de ZOOM Centre de la lrrlatg e

(pl . Dr. Galtés, 91 Santa Maria, 14) com a oomprovartR del revelatge a I'esmelTtat estatdirnent de fotografia .C

.Cada Fotografia traurà d'anar acompanyada d'un titot, a banda d'indicar-hi el lloc on s'ha fet i l adata de la realitració, ei nom de 1'autorla, l'adreça 1 el telèfon .

•1 as fotos s'hauran de portar abans dat 29 de setembre de 2005 al TOT SANT CUGAT (SarltArltnrM.42-44)indicant el lema ("La millor imatge de I'estlu~_B jurat estarà iorrnat per fa tinerda d'akxide de Serveis Peraanals de I'Ajtlrltarnerrt, els propietaris de ZOO MCentre deia imatge, ei director de la delegació RACC de Sant Cugat, el director del Teatre-Auditori ,un representant de DIR, un representant de Milar Tobella, el director del "TOT SANT CUGAT" i e lcap de fotografia de la publicació .

•Elba guanyadorla aconseguirà, per gentilesa de ZOOM Centre de la lmatge, 750 eurvs en revelatgesi una càmera digital de A milions de megapíxels . EI 2n classificat guanyarà, per gentilesa del RACC ,estada de dues nits I invitacions per 3 dies per a Disneyland Paris per a dues persones . EI 3 r

i ctassf{icat, 2 abonaments per a una programació 1rimEstral del Teatre-AudRori . El 4t, un abonamentobert per sis mesos per a DiR Sant Cugat . l el 5è, per genniiesa de Milar Tobella, una cadena musical .

•Totes les fatograffes s'exposaran a f8 Casa de Cultura, al tastat del Monestir, del 29 de novembre (dlai de lliurament dels premis) al 18 de desembre del 2005 .

•Totes les fotos presentades passaran a formar part de l'arxiu fotogràfic del "TOT SANT CUGAT"i seran reproduides en un reportatge especial de la revista .

LA FOTO GUANYADORA LA REPRODUIREM A LA PORTADA DEL "TOT'

ENVIA'NS LA MILLOR FOTO UUE FACIS A L'ESTI U

4.000 EN PREMIS!.Ho Ixgadtar

Ho patroclna :

Àl1JdtTTO13

SA NYCUGAT

Amb BI suport

IEIM

Àta !

C nNA Ld AII T

la CSP;,, 1 i

Siwrtt Gcrpa t

Tel . S3 b75 d9 02

Fax 93 87 5 57 89

www. stwpal .orgrcarala

COL . LECTIVA 2005ABELLÓ

CRUANASISABEL CORTÉS

DANIEL MERIN OHÉCTOR FERNANDEZMORATC7 AR .AGONÉS

POVEDAROLLA N

THARRATSCLUB q 'ART

i

i r±•; a d vendres do 18 a 21 h . pissahlas d'11 .30 a 16 i de 18 a 21 h . piumengas d' 1T a 14.30 h11 San ; çugal Tel . 93 5E19 57 76 inFoeespedluisrihas .c pm www.espailiusrihas.cpm

ABAD VIDA L

"PINTURA JOVE 05 "

I

1

Sala Riusf-fiól

CLUD SOCI SFONS D'AR T

Santiago RusdSol, 52. SANT CUGAT T . 93 575 47 51 salarusinyol~Valles .com

Diari de SitCugatDijous, 16 juny del 2005 Cuftura 31

Freixes assenyala quelarquitectura ha cl etornar al sentit com

Comas presenta el seu

llibre de cinematografia

L'acte va comptar amb amics de Comas í diversos crítics santcugatencs

Freixes a l'Arxiu Nacional de Cataluny a

XERRADA> Amb un treball arqui-tc ctónicque f üsiona l'equilibri entrela memària del lloc i les necessitat surbanes actuals, l'arquitecte Dan iFreixes va explicaria seva evoluci óen la penúltima conferència de lcicle de creadors contemporanis a1' .4r1 adelxrr. []rgartitlatpcrlaFun-dacic5 Sant Cugat, a la ponènci aFreixes vamostrar,ajudat per lapn -jecció de diverses dispositives, el sedificis en qué l'arquitecte ha tre-ballat al llarg de 35 anys . En aquest

context, freixes va denunciar quel'arquitectura ''necessita tornar alsentitcomú , ha de seruna arquitec-

tura sensata i sostenible". Ib~talmen tei santcugatenc va afegir que el dis-senyen les construccions no han d eprimar únicament amb les especta-

cularitats . Tanmateix, Freixes va

explicar que la seva inspiració e sfonamenta en la necessitat de crear

cl disseny, "els preijcctes innccessa -ris em costen de fer, i si no fan faltaprefereixo no fer-las ".A mes, l'ar-quitecte va explicar els projectes en

què està trebal l ant actualment, entrecls quals destaquen ei Museu d eMúsica de Barcelona, el Muse uParc de Mines Prehistóriques deGava,un museu aOvicdoi elsarran-

jaments aiTihidaho .La darrera ponència del cicle ,

qucsecclehrarà el dit luns20de junyales 19 :30a1'ANC,seràladeldirrc-tardecincmaloaquimOristrell . que

viu de manera intermitent a SantCugat, i que exposarà la seva trajec -

tóriacpm aguinnista i director.

HOYEfAT>EI periodista, crític i his -toriador cinematogràfic Ànge lComas vapresentar al Cafe A udito-ri fasevaúltima investigaciósobreel

cinema català . D'aquesta manera iamb Diccionari de llargrnerratges .El cinemu u Curalurrya durant laSegona República, la GuerraCivil ielfirrnqursme (1930-1975), e! vall-

doreixenc conclou, juntament ambl'obra que complementa la col . lec-

ció editada e[ 2003, Diccionari dellurgmetratges . El cinema a Cata-hun adesprés delfrrrnqursme (1975-2003), que a Catalunya s'han realit-

zat 1 .800pc i . lículesen-13anys .Ambaquesta afirmació Comas assenyalaque "amb 30 peI .Iicuies l'anydemostraque h i ha unapotència mésgrandel que la gent creu" .

Amb la projecció de diversoscartells de pel-lícules de la histirri adel cinema català, Comas es valamentarque moltes de les pe l . licu-lesquees recul ien als seus dicciana-

ris "ja no existeixen" . Tanmatei xComas va assenyalar que la dfx;adamés fnictifera del cinema català es

va situar als anys trenta, abans de laGuerraC'ivil, gikin c158°„ de les prcl -duccionses realitzaven percatalans ,L' autnrva mani festar la seva d i scon -form i tat amb la bena reputació de

k' Escola de: Barcelona i amb la pocaidentitat catalana que man i festen el sfilmsrealitratsa! pair .

Perla seva banda, l'especialista

en cinema i comunicació Mique lMontserrat va destacar !es virtuts de ldiccionari i les Iamentablesmancan-ces dels directors novells per crear

pel . lícules i perquè "permeti aComas feruntercervolum amb prn-ducciódequalitat" .

ELS AUTOMÒBILS MÉS SEGURS; PERA IOTS .

17200

R liAUI,T

-SC NIC,t}El* II E

.14.400rtrrunxlacís ic

LGUntsgE

#ï

5 PRIMERES QUOTES GRATIS EN FINANÇAMENTS A 77 MESOS, SENSE_ENTRADA.T.A.E . 5,95% .*JI rets només ho diem nosaltres . També ho deuen les cloc estrelles que posseeixen els nostres set models . La màxima putntuacifl atorgada per EuroNCAP•I crrcl .irrlsmt= independent qoe mesura de manera objectiva la teva proteccló en ras d'impacte . Cinc estrelles que es tradueixen als automóbils més segur sl!i'r a sots . Tecnologia i seguretat que s'anticipen al nostre temps

I 1 ARA AMB AE6ULARnR-LIMITARRR DE YELOCITAT"' j‘51'4

4WP rnenrrranal pera Peruns+.■ .l . lSalrrrr .

A iranttrort. imp r r.t Qe n atrlCulaclo, dltcxrndLlldqíu, Pla Prtever inClos.QS CTMrta valida rhn al 11O106/O5 . Atcdels rr►ualrtrals : kenaulr ascpanr 5 PLuxe Pi rvrltgc 1 9 dCl 129cY . iirnar.ll ,rr ' . : .7 .r Prlv,lí'çe i

, t• í I ; urv t Renault LrgunR lltrlma Luxv Pnvd«fr 1-g OCr 120cv Camma kenaulr iptgane 5rtrrr Wquna tansum irrrw l• . r .-i• .~nr•n :

11, 'I pOkntr des ifl' i,5 fins a I (7 : ? rn• - . . I• ,I,•

Iylkftíí tlaç dc I n 1rn, d 244 . •'Ofurla Renaah FillanCla[IQnls LFC aplicable a AafttCülaTS . aVitinamf r tmpirurt nu tlax■5lC5 (iUR aifir t l%I nrrl .rin dc do, vehí‘taí, kn rslvi I nia' r :r uri WIa r Fdr .•ars frr.• . .ir IS! 6[15 per a toia) K

mrnai RcM1anlf 1Aegane, Sclnic uguna a rates 4e5 casts rctsrQns t . hanltr+al 7 .9}N. Cair+•+,rcr' ' •+1 ,,, I í14 / Is t}uates rrQarrnfrti pel N!f tin ItB! n" 2f 1 . ; .U5 .

'Rryal.,dnr lüp+radar dispunllr :e .r rnt .r ! .+ tr•u+ri•t .r Rwna■rl r r .cCptr Lrnlrt t a t<r•nault Iv.lr>qo, vehlClex<Otr .rnils ilpn,fvll Clíu I - i

RENAULT

Avda . Cerdanyola, 93 5$3 26 4 9

SANT CUGAT DEL VALLÉS

www.redrenauit .es/igaces a

f'\Ilílrria : Il05

IZQUIERDO CACESA

4

'32 Cultura Eiiari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005

L'Escola d'Art celebra un quart de segle ambuna exposició antològica a la CasaAymatEn aquests 25 anys d'escola han passat per les seves aules fins a 2 .500 alumne s

fA l'esquerra de ka imatge, el quadre commemoratiu del 25è aniversari de l'Escola Les peces de la seccià Volum', amb un repertori de ceràmica, escultura i joieria

PRESEHTACIó7 El Teatre-Audito-ri va ser l'espai que va acollir, e lpassat dissabte 4 de juny, la pre-sentació del cancertque es recul lai nou àlbumdel CorInfantil de l aciutat . Amb el títol Perfectsangs. . ., els joves integrantsde l aformació santcugatenca,ordres dels tres directoraMartí Marín, ElisendaOriol Castanyer, vandiverses cançons que s'inc ouenen ei nou disc compacte, davan td'un públic que cs va mostrar ple-nament entregat -

L'audició es va dividir endues parts : la primera adels nens í les nenes de 1 'Coral, amb la represe nla cantata La comèdia dde M . Hurt, i la segona, adel Car Infanti 1 amb 1' acompan-yament d'un quintet mL'àlbum recull diversosmúsica moderna arranjats per acor de veus blanques i l 'cieva aferiralteen la coreografsolistes del cor;

EI Cor Infanti lSant Cugatpresenta ei CD`Perfect sangs.

MDSTRA>Una trentena de pecesrepartides entre la pintura,1' escultu-ra, laceràmica,eitapis, la il-lustració ,i' art final i ia gràf iw publ ic itària for-men la darrera col•lecció exposadaper I' Escola d' Art de Sant Cuga tamb què aquesta institució, per la

qual han passat 2 .500 alumnes, con -memora cl seu 25èaniversari . Fins al3 dc juliol, la Casa Aymat acollirà1'expcició25arrfs, 25prapas.tes,enquè es mostren les propostes de 25exa]umnes que treballen de maneraprofessional . En aquest sentit, s'ha

expressat el director de l'escola .Artur Margalef, que ha recalcat quela mostrabuscaque alumnes i exalu-mes se sentin que pertanyen a 1' osco -la. "Entre les propostes s'ha buscatl'anonimat perquè tots s'hi senti nrepresentats" . L'acte corrunernara-

tiuseràeldivendres 17dcjuny.ales 8del vespre, a la Casa Aymat. A l'en-trada de l'exposició hi destaca unagranobra, queatravèsdedos projec-torssituatstantdavantcomdarreredela peça creen un jac lluminós d'om-bres, transparències i pintura

Acaba de néixer i ja fa 16 .000 m

Cano Catalunya és el nou concessionari oficial de BMW í MINI a Sant Cugat del Vallès . Disposa d'espai mós que sufsct rperal nostre nou equip de joves professionals, per a les motos i els automòbils naus i d'ocasió i per al servei BMW MIG .

Un nou espai a Barcelona que ofereix un nou concepte de modernitat al teu se r

Cano Catalunya, SA.Ctra. Rubi, 6.4Tel. : 935 87 71 00Sant Cugat deI VallésBarcelona

Diari ric Sant CurtDijous, 16 juny del 2005 Cultura 33

Rafel Joan davant d'una de les seves obres paisatgisbques més recent s

La GaLeRia recull el spaisatges de MallorcaVERNISSATGE ] l . a (i a l cri :a ac [11 1fins a finals de juliol la darrer aolora cfc•1 pintar mallorquí Rafc I.fu g ir . Aquesta nrarinr :L . formad aper una vintena dc llenços d edlvcrsns formats a partir de pig-incnts i l iex, suposa I :i primer aintcrveneióindividual de I'artis-tu a la sala saritctlgatenca . qu efinalitza la temporada amb le sobres del pintor de Vi lafranca d eBonany. Amb la idea d'"atraparcl moviment pausat de la natur asense immobilitzar-la", 1' tybra-s'cxpressaamb una paleta clara -ment infiueneiada pels tons

verds, blaus i marrons .

L'illa a les talesA més, les peces dc Joan, quc e sbasen en Ia plasmació d'imat-ges de diversos paisatgesmallorquinsdel seu entorn mé sproper, descriuen mosaics dcnatura a partir dc diverses corti-nes de color sobreposades .Aquest pintor autodidacta, qucexposa periitdicament a diver-ses galeries barcelonines, h aparticipat en fires nacionals iinternacionals, com ARC[] oArt London .

ACTUACIÓ DE L'AGRUPACIÓTEATRAL DE LA FLORESTADucs obres tratr:lls formen c lprograma d' ecs iv irats de l'Agru-pació "lcatral 1 . :L E lcirest:L per a1propercap de scun;ina . A i xí, dis-sabte 18 dc j uny a les 19 hores, l aUnió Recn:..aliva d'Esports LaFloresta acollirà cl nruntage ErtNurcls s'hi rur-nur d'As-suntpta Cictnr. lei i sota la direc-ciódrNtiriaQueml, tfndiades-pres, el d i rurtenge l 9 dej u ny, a le scincdelatarda,a1 rnatrixesccna-ri es representarà l'obra dirigid aper lPedro José utín l clrcwri-vc srrriu.d'AdolfoMarsillach .

MARC QUINTANA E](POSAA L AGALERIA ADN DE BARCELON ASota el títol IKi]NS2, l'artistalocal Marc[ luirtLina lta prrscntatla seva producció pictóriea mésrecent a la sala d'exposicion sGaleria ADN, situada al carre rEnric Granados dc Barcelona, i

que es podrà visitar fins al 30 dejuny. Amb una mescla entre allàinftrrntal i la imatge inf'ogràf: ica,Quirttanaesf ïxa,al'horadecrearles seves peces, en els petitsdetalls urbans amb una clar ainclinació per mostrar "insólite spoètiques visuals" a través d '"una refacin armónica amb e lnostre cos", segons cl matei xartista .

ELS CASTELLERS REALITZE NLA SEVA MILLOR ACTUACi ÚMataró va acollir una de litimillnrsactuacionsdc latentpo-rada dels Castellers de San tCugat . que tenen ara rom aobjectiu les diada castcllera qucse celebraamb motiu de Ia l'est aMajor. D'aquesta manera, el scítlmSeS VLrdts Van descarrega run 5 dc 7, un 3 dc 7 aixecat persota, e14 dc 7 i un vana de pila rde 5en lasegona mi l loraciuacicíde la seva história .

G=AT petr

`Dualismessilenciososde Tatiana BlanquéSala Alticr (Barcelona )Fins al 22 de juny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conec la Tatiana des de fa uns quants anys,he seguit molt de prop la seva trajectòri aartística, que comença de molt jove am breconeixements al seu talent tant al paí s

corn internacionals . Quan em va demanar si l ivolia fer la presentació de la seva exposició, apart d'agrair-li que pensés en mi i expressar-li l ail-lusió que em feia, em va envair un sentimen td' inquietud, ja que vaig pensar que se'm fari adifícil expressar en breus paraules un trebal lcomplex com el que ens presenta amb el nom d eDualismes silenciosos .Ben aviat vaig entendre que l'encàrrec quc c mfeia la Tatiana estava allunyat de qualsevol pre-tcnsió d'establir catcgoritlacions o teories siste-màtiques sobre el seu treball . Era un encàrre cque sorgia de l'amistat quc ens tenim i per tant le smeves paraules voldria emmarcar-les taunbé c naquest context, ja que entenc que dc retruc és unterreny privilegiat per aproximar-nosa una obraque al meu entcndre reflecteix molts aspectes d ela personalitat deia seva autora .Si en les seves relacions personals, laTatian abusca llocs dc privilegi que facin possible la rela -ció, ei compromís honest amb l'altre, la recerc ade l'amistat coma lluc especial pcr establirsinér-gies, puc constatar també quc la reflexió .l'esforrçmeditatiu extraordinari que emprèn en el trebal lde creació de les obres, tant les que avui es pre-senten, corn en tota la seva trajectòria, tot sols e s

ESPAI PATROCINAT PER :

Lav+alOrróetunm, al ceraclaf HevareSix rik esaras espec d■dodos!armacwdbea oY dtdidacidn a le wnasta@ac han

han ganada la cordianre de l amrlYn+lo a 8oahr+ipar krgeercYrreroh tadwruaed tmrrtíhu y de 4 aq[ieda4los Meres dol eactUr far rarA mco

avelaMa aar una larpa vleyecferie dd ed. 1185

serncio de la ulud

pot efectuar des d'una predisposició per assolirplataformes de serenitat, de silenci, de compro-mís des d'on la seva obra resitua la posició i le srelacions de l'home amb el món .A ix i doncs, voldria destacar que és en la mane-ra de ser dc l'autora, on hem dc buscar- Z'energi aformidable que fa possible en aquesta exposi-cin la disposició intel .ligent i apassionada d'es-deveniments humans en el marc reduït del qua-dre .Si en Ics obres anteriors ]a retlcxió era estricta-ment espaial, de del-unció del color, la llum i lesombres en espais interiors ]tennétics, amb l ainsinuació explicita sempre d'una sortida a parti rd'elements plàstics quasi sempre escales-, e nPobra que ens presenta avui, l'autora fa un pasendavant, ja que introdueix el cos humà, nu comles arquitectures que !'envolten .Ara !'obra és de tipus cltu rament existencial . ambla incatporació de la figura ht niaria cn cspais dcdiferents escales. Reflexions a 1'cntorn de l asoledat de la vida urbana o de l'home desprotegitapareixen cn aquest moment .Cl marc de ['obra d'art transcendeix la puravisualitat per convertir-se en rctlexin des de lacontemplació . Aquest és cl moment dc privilegi .El moment de Ilurninatsitat en què l'home se 'nspresenta nu, sense pcrjudicis, sense contempla-cions enfront dc construccions voluminoses ono, sempre transparents .L'obra cs presenta com un diàleg entre dos llen-guatges, cl de les construccions crnmar>vades e nla modernitat amb matisos de colors, en contrastamb els dels cossos delimitats arno colar negre .Dos silencis quc l'obra pretén que cs retrobin ono, tot complementant-se per poder coexistir . Laquietud insinuant dc l'element arquitcx :tónic, le sseves possibilitats d' investigació, ics seves sarti-descom a solucions a l'enciaustramenl j unt am bel dinantisrne dc la figura humana logren u nefecte escultàric dc gram bellesa.Moltes gràcies,Tatiana, i quc per molts anys enspuguis oferir el teu pensament i la teva reflexió através dc la teva plàstica .

Iodes y cada uno en 8oer . np aInyairwrtLer»rnns una mentahda demp .ndedwa 9 ua avar+ t art nuesa ooóO o aeorW valor naui,iuasyrMr9vaCth+

``ll BeehringerIIIlI lngelheim

Apartar valor e través do la innavaeió n

Grupo FarmacétrticoBoehringsringolhei mEsparsa

Cultura

Objectiu : del moble vel la la bella antiguita t

Els curses de l'Escala de Restauració de Mercantic tenen una durada de dos anys

FbRMAC1Ó>Rcstauració de fusta ,marqueteria. prrlicromia idemabl ecngeneral . aquestaislanavaofer-taque des dc lmes d'altri l ei mercatpermanenl dc rlutttles, objecte smtticss, cal• lcccionismc, curiositat si artesania Mercantic ofereix als

santcugatencs . D' aquesta manera,i a l'espai que constitueix aques tgran basar de la decoració . Forma tper 10 .000 metres quadrats d evenda de peces a través de més de100 comerciants . la llicenciada e n1 íistària de l 'Art g lòria Margenat

imparteix un cicle dc restauració al'Escala de Rcstauraciit de Mer-cantic .

D'aquesta manera, Margenai ,directora de l'Escola i deixeble de lrestauradctrbarceloní Jaume Calie-Ilas, vol que els seus alumnes mé senllà de restaurar diversos estils dcmobles puguin situar-los cn e ltemps pcrgtté d'aquesta manera"sàpiguen quints tècniques ha nd'aplicar i si val la pena conservar-los tal com estan" . A ores, la restau-radora, que té una experiència de15 anys i disposa dc la firnja san tCugatAntiguitat, ha estat present adiverscs fires de brocanters i anti-quaris organitzades en diverso spunts de Estat espanyol .

Diverses disciplines de la res-tauració abracen aquest nou curs,que s' imparteix en horari de mati ide tarda i que té una durada tota] dedos anys, depenent del nivcl [ de I'a-lumnc, i on s'ensenyen diverse stécniques de fusteria, ebanistcria,desparasitacions . neteja, lacatge iacabats . Para l . lelament Margena tinclou altres cursos monogràfics

dcformaciódinsdclcampde lares-tauració, corn pintura decorativasobre el moble, talla, tècniques d edaurat i de laca xinesa, que cscarac-teritTa per realitzar uns acabat sopacs sobre el moble característic

Diari de Sant Cugatüijous,16 juny del 2005

de 1'C?rient .E : Ftit.nlutartthc hrlrula la possi-

hi 1 irat als seus aturi 1 noti clr 1 izlgar ul tbanc perpoder fer, assessorats pel sprofessors, la restauració del smobles .

34

;

léí

'í1le%._

1 . .EI ribot, l8 serra i I ' enfamadar són les eines baslgUeS dels tesYturadin s

~ÍOlTPS-

ADVOCAT

Assessorament Fiscal ,Comptables i labora lClRoselló, 13 Sant Cugat• Tel . 93 674 12 50E-rnaii : jsotorres@eresmas.com

iHrlpR per IR• Eu1N6. P.pl.l . practRlonerde le. Fra /. ivoh . Rn e.p .2003.0922 P

prkiw /.l .Chakra e(pw lis bI r l'egttll/ri 1Tw004 dd ow)01*elw leM' Yw+naNlhrl . M ritt

93 589 62 82

cl Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès

Do ~ ;9 RIOMARMATERIALS RIQMAR,sI- .

r l•'‘ CERAMICA i BAN Y

Estar nlertes permanents

Es ■ eCiali st es en tres ii ' exta r : z rMAC.k7ÍE MCan Barata, 74. 16 (urb. Can Barata?08190 Sant Cugat del VatlA stret . 93 S1102 ►9

BOtl(ulAv. Ca ;aluriya, 1 9

a5 ?O Sant Cugat del Vaiiè5TtE . 93 675 69 6 5

DARPINTERíA DE ALUMIN ItJ .CRUZ, S .L .

SOMOS FABRICANTES

lliuminier

lnterpretamos obras a la pcrfeccitin

Passalg Torre Blancor, 16 bebtoa Tel. 93 675 25 t;9 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

Diari de Sant Cugat

itrl Carnle . 37 . bis Tel . 93 589 25 57 Sanl Cugat del Vallés

IDIOMES

Lacat CLIMATITZAT

Rbla . Can Mora, 18, (Cant. Sant Jordl

Tel . ffax93675220 i

Ad.hara

E F I CA{ IA-PRO FE5510HALUFAF-HI W EN E

Passeig Francesc Mrci$ 80 4rt 1a ICn11 FaYB lTel . 93 675 40 5 2Horari de 9.30 a 20.30 h. Dilluns tancat

Impressió digital • CartelleriaDisseny grafit irnpressi4 offse t

Fotografia digita l93 208 23 12 . www.areagrafica .nr g

B IS?R E r 5

SERVEIS DE NETEJA l MANTENIMENTPBiA~S

CJ Satlés, $10oal

93 544 18 05www,btts eis .os>tst

! :{ 1111'l>;I :11 l .LIRUFS1 ~'i'It :SI l;l IiI .Is 1'I'F.4i1.1 F,5

ftraatllitlu a clnlnic•ili

l• ilaga ai 1 '1ltTtptü l

93 674 58 9$

Reparaciòn y venta d emAquinana portatil y

anículos de ferreteri a

CancesiQnario HONDA(maquinaria para lardn)

PI . Pep Ventura (esquina c/ SalEés )Tel . : 936 749 67 8

reparacioneshel@telefanica .net

BAQLIE RpUST[c rS Tt CNI CRr; to LT7SS1

[YESTpUCTl1.E 5yuv.rrn . A Y 6 ••arc s.,•s com. . iM v ., 1.

35Dleri deDijaus,16 J

Sant Cugatuny riel 2005 Cultura

CRITICA DE MUSICA PEd ! I : .ddD JENE R

Els colors de la ni t

TITOL : 11 FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA, A LMONESTIR OE SANT CUGATTRIA ItANDINSK YINTÈRPRETS : CORRADO BOLSI, viaLI . EMIL IBRUGALLA, PIANO. AMPARO LACRUZ, VIOLONCELMÚSICA DE SERGEI RACHMAN1NOFF, DOMÈNE CGONZJILE2 DE LA RUBtA I PETER 1. TXAIKOVSK1LLOC I DIA: CLAUSTRE DEL MONESTIR . 10 OE JUN Y

Ambtots els elements a favor : la ternperatur-a ,l'espai arquitectónic, la i lum adequada, e l públi ctmtatent i un trio de recorregut ttivc l l arti stic, s' i-naugurava el divendres passat el segon Festiva ldeMúsica de Cambra organitzatperla Regidn-riadeCulturadel'Ajuntament . Unacortvocatà-riaque pretén cans iderar vi ncles de n a i xerren t aciutadania dels participants, pera que, nccessà-riatnent,comença aobrir el ventall finca cloureaquestaedicióamb lapreséncia d'un quartet deSalzburg .Wassily Kandinsky, pintor de qui prenen c lnom els components dei trio en qüestió, va se run artista compromès amb el seu temps que, a

mésa més, de fer una obra considerable va se run teòric important. Les seves composicion ssón la culminació d'un esforç pcr crear unap i ntura pura que don i a l'espectador la mateixaenergia emocional que una composició musi-cal . Podem dir, sense cap mena dc dubte, qu eics emocions van començar amb el Trio Ele -I;iae en sol menat ; núm . l de Rachmaninofl.una peça apassionada . plena d'energia que ,eeguirlt les teories del pintor . püdriem qualifi-ai anhel colarhnritrontal que simbolit-

ra ]a eensal:Iò iiltima .AcontlnLlaL io,UnaCstre-na . ci 1510 li ïtrhle rr, de Gonzàlez de la Rubia ,uela peça de H rlllntltti, compacta, precisa, amb

tro nrulusv i crhsrïnuto.s que ens porten un aire d e

vals, servida amb una impecable técnica pel si ntérprets per donar la tens ió, la violénci a i sen-sacions angoixants que mereix el groc : agut ,agressiu i viril .A la segona part el Tria en la menor, op. 30, deTxaikovsky, una obra de grans proporcions ,complexa i variada, fins i tat en alguns moment scantradicttiria, amb elements tan diferents qu esemblen ex i gi r 1 a presénc ia de més in stri rmenti s -tes per 1a seva potencia de so desacostumada .Brugalla va sereficaç i contundent, subtil i juga-nerquan convenia i vaoferirun final memorable.La qualitat del so del violi dc Bolsi és indiscuti-ble, els seus matises, d'una veritable mestria .Antparo Lacrur, amb cl v iolnncel, va fer un ba ntreball d'arc, a !a rccerca de la precisió i d'esgo-tar totes les possibi litatsen les sonoritats vaporo-ses . Bon treball de conjunció i equilibris. E lcalors groc i verd serien els propis d'aquest trio.A la mateixa hora, a l'escenari delta?, actuavaMoncho, l'anomenat gitano del bolero, tambéamb gran èxit dc pitblic . Aquí, d'acord am bKandinsky.l i tocaria el color verxne 11, per lasen-sual itat, per l'alegria, per !es emet ions i els sen-timents que, encara que no ho sembli, són do scoses di ferents . -

H

ixtnrius de los eón-r .luves3'delpapadaes cl darrer llibre d c] . M . Marti Bonet ,recull d'article s

escrits amb motiu dc la darre-ra elecció papal . Llibre que ,els tocats de l'ala (de 1a histò-ria} ens hem empassat ambun tres i no res . qe divulga-ció, tanmateix, però qu cnomés és possible escriur equan darrere hi ha un histo-riador de talla, amb any sd'imv estigació: que ens ale-gra recordant-nos d'o nvenint i entristeix veient o ntrem arribat . . .Procés de segles d ' unaEsglésia capat; de viure un aprofunda comunió amb l aSeu de Pere, però també edi-ficada des de la més ricadiversitat, com un bel lmosaic d'esglésies metropo-litanes -entre el les la nostra ,la tarraconense-, conscient sd'exercir, per dret propi i n oper delegació del papa, un aenyorable autonomia : clc-gintbishes,convocant iapro-vant concilis, creant o modi-ficant lïmits diocesans . . .

Tol plegat, per arribar fin savui, i si valeu fins a casa ,amb deu anys a l'esquen aesperant encara l'aprovaciód'un bon tros de concili pro-vincial -precisament cele-brat a Sani Cugat el 1995 ohaver parit, diem-ne, e lrècord Ciuiness del centralis-mcromà : la divisió dc la din-cesi de Barcelona, en tres ,sense que ni els bisbes de i aterra -diuen- en sabessi nres . . .I tornem al títol : De quinpoble parlem', L'autor afir-ma que, allà temps, poble iclergat elegien, amb norma-litat iegalitat,els seuspropisbisbes, pern, sense explicar -nos "com", ni qui era exacta -ment el poble . l seria bo desaber-ha, perquè si -com e mtemo-- no passaven més aval lde comtes i senyors feudals ,no cal enyorar res . Va] mésque comencem de nou,inventant-nos la forma qu erespongui ales sensibilitat sde l'Església d'avui . Lesmedievals, des de segles, j ahaurien d' h aver estar supera -des . . .•

~h .

EDICTE

Rekrènekg Patptidi is ï .lO781051'7 - i{1051129Z.1Pnojcete d4 toóíttue ió d ' un edifici dC nova eentt'alitat .alsecttrr F, Ünitat d'Ordenació F2 i FI, del Pla Parciald'Ordersació'lltió de Cars Matas - Ctra. dc VallvidncraPttamoeiei : P~bHcaData d'aprovació inicial: 23 de maig dc 200 5E pic municipal de 1'Ajuatamdrt de Sant Cugat del Vallès,en sessió ordinària t1E de maig de 2005, va acordar apro-var inicialment el Prajex:te de eonstrueció d'un edifici d cnova cettttalital ai sector F, Clnitat d'Ordenació F2 i F1, de lNa Parcial d'Ordenació Turó dc Can Matas - Ctra . d eValividrera d'aquesta ciutat, de proma :id. i iltnbit territorialde rcferéncin . en els mateixos iermec del projecte elabora tper fart uiteete Eduard tiascün Climent en nom i represen-tacin de 1a societat Taller d'Arquiieetos C olaharadares, S.L .-TAC-, promogut per SPHM Pmmtx:irms Municipals dcSant Cugat dol Vallés (PROMUSA). per un import d e25 .233 .522,89 i sotmetre l'esmentat expedient a infOrma-cid publica pel termini de trenta dies hàbils . d'acord amb allóque disposa I'atlicle 235 .2.c) del Decret Legislatiu 212003 d e28 d'abril pel qual s'aprrnra ci text refós de ]a Llei 811987 . de15 d'abril, municipal i de règim kual dc Catalunya .Durant l'esmenrar termini de tanta dics hàbils, a comptardes de 1 ' endentà de la data de l ülttma publicació del presen tedicte en el Hutlletl Oficial de la Provineia o esn !a prems aescrita, tota la documentació tbt`nfCa i administrativa de t'ex-podient prxhà examinar-se a les dapendétteiee de 1 'Ainbit deGetdiii d4 Tet itaQi, i1&oina Plitavl de la ciutat, wtxer Dos d c 110111 ores, els dies feix de 10 a 14

hores, i es ptrdrm psaeettte;t ! ;vol dels pmaodimeats Pte+ri:ióDis .l3411992 dc26 de novamhredei del prao4dianelst tSerat I'antotiortemrid ttem caictls, el pajrxte d'arament segona l'acord del ple2005 .En cl suprksit glxs es prunedcítti a 1'ap

.- . ,tra aquest acre administratiu, que és dnimleiu art ,trativa. podcu interposar, patesta#vatllaat, lèCttt lló IspgpI.ció davant I'Ajun[atnent en el termini d'tm mes a oompfmtdes de t'endesrrà tret de 1a publicació de 1'ediele oaaroeepwtctaia I'apnrvacid definitiva, a direclamettt reetrce eeraettciósadministratiu dins cl termini dc dos mesos tlztwtttaia jugatscontenciosos administratius de ta psovhtcia d4 .~.Transcorregut un mes des dr la iatcrpp eicíd dal naus deteposíció sense que hagi csütt tasolt, s 'entoadt# dr>attttptplac silenci adtrtultstratiu i a parar de l'pMiemii taepDdrrl tdler-posttr recurs cnntenciÓs adrnmitanttiu dura del tcrtsrlni de si amesos . Nu obstant això, podreu ineerpoaerrsa gttitla4►r4l aBre Qsi ho considereu cartvcnient.La qual cosa es fa publica per el eaneíae«zit gaoeail .Sant Ctrgal del Vallès. 30 de maig de 20051 .alcalde, Lluís lZeeoder i Mittallei i

eia : Expedient núm . 95004105

dc Dctail de la parcel . la U-R11 del PPO de Can Bcllet, Canyarncres i la Cïuinardera Il de Sant Cugat dci Vallès .

ió : S .P.M . Promocions Municipals dc Sant Cugat del Vallés S . A .MUSA).d'Çirpvació : 23 de maig de 2005

E1 ple iie i 'l urttnmcnt. cn sessió ordinària del dia 23 de maig de 2005, vaacordar sprovxr l'Estudi de üeiall de la parcel.la t)-kl1 dei PPU de CanBellet, Can Canyameres i 1a Guinardera ll de Sant Cugat dci Vallès, dc pro-moeló de#afaréncia., cn els mateixos tcrmcs del prejccte presentat, i sotme-hiEt dit ekpetTtep t a informació pública pel termini d'un mes, d'acord ambà1dllt

a l'article 83 .4, de ta Llei 2121102 d'Ll rhanismc dc 14 de març ,

Dttramt 11 h8entat termini d 'un mes, a comptar des dc l'endemà de la dat ade l'última publicació del present edicte cn el Butlletí Ufieial de l aFi'ovincia o e p la premsa escrita. tota la documentació tècnica i atiminisira-:tina dc I'expadieut podrà examinar-se a les dependències dc l'Arca d e'Ibr'ritori, Negociat Plànol de la ciutat, carrer Des dc Maig, nilmero 25, plan-ta primera, cis dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar aFlcgacinnsmitjançant qualsevol dels pracetiiments previstos en l'article 38 de la Lle ide règim jurídic dc les administracions públiques i del procediment admi-t>ia comú de 25 de novembre de 1992 .

La qual casa es fa publica per al coneixement general .

Sant Cugat del Vallès, 31 dc maig de 2005

.R4- ;:

36 Cultura Diari de Sant CugatDijous, 16 Iany del 2005

„an,mmr.

SANT CUGAT DEL VALLÈS, QUE MOLTSCONTES IRREVERENTS . . . Pea JOAN TORTllia

eisquien t nosaben on bS, vCt aqu íquc diré on es pot ttn-bar. Ara és una ciuta tsituada enmig d'unavall en ple Val ics Occi -dental, a recer del ves -

sant nord dc Cnllscrctla . firmadapcrun petil nucli arttiequcs'aplegaatapéitdalt d'un punt unantica mésalt . A partir de finals del segle xi x--encara més durant el segle xx-s'ha estes omplint [es lbndalades ,solcades per xaragalls i rieres ,modernament dissimulades sot al'asfalt . De vegades, quan plou ,mentre el nucli antic escup 1 'aiguapeatdentaavall, lesfondaladessetn -bla que es resisteixen a foragitarl'aigua . AerquZpassa aixó? Lcs rie -res,que no se I'cmponen? Ïkmcs s íque n'hi ha,de rieres . Quepotserésuna manca de previs itia l' hora d' ur-banihi? Potser si . Però la realitatésuna altra que ve de molt lluny, mésenllàencaraqueel tempsde la picor.

Veureu : en aquells temps tanllunyans, quan encara no s'escri-vien cròniques, tothom anava fen tla seva via i tot era rnarcal per le spautes de la rutina . A ixò vol dir yu efia gent era nxtlt con tirr mista i sacri-Ficada sense queixar-se mai . gcnsnimica .Tot i quc ara sembla impcnsa-ble, Sant Cugat patia una de les pit-jors calamitats : les inundacions .Aixi que plovia una mica, encar aque fos poc . tot quedava negat i .com a ennseqücncia . seguia un acpoca de miséria i dc gana .

Dcsde moltantic, les tres dntre-nes de cases s'havien aixecat a l apart més alta ja que si es perdien lescollites, almenys salvaven la vida .De fct, tothom sabia per qucpassa-va aixó. En aquells temps Ia rieraprincipal dcsguassavacap a ponen tbuscant la riera de Rubi . Era de ldomini general, i se sabia molt bé ,que l'aigua cap a ponent no hi hamanera que hi vagi, tant si só ntorrents, rieres o rius més grans . A lpalsn'hihaunabonarnostra :tantseval que sigui 1a riera d'Arenys, l aTordera,el Besós, el Llobregat i ni e lmateix Ebre, amb tota la seva forçai cabal, nu pot vessar I' aigua cap aponent .Totsaboquen capa llevant scap al sud . Era aquesta una evidcn-ciatanaclaparadora, que anecstral-ment els santcugatencs ho havien

assumit amb resignació, com unimponderable impossible de supe-rar acceptant com la essa més nor-mal del món aquestaadversitat de l aseva riera . Era un accident rebel d e[a naturalesa que s'havia d'haverrectificat a temps, cosa que mai aningú se li va acudi r, de tan rutinari si con formi stes com eren, ja que de lcontrari no hauria pogut passar c lque va passar.

Un dia, com tantes altres vega-des, començà a ploure i, d'entrada;com quc ja estaven escarmentats,tothom fugi deiscamps i de la plan aper refugiar-se en el i loc segur de Ie sseves cascs, ben tancades i barra-des, perla qual cosa ningú no es v aadonar del que passava . Va ploure iploure tot el dia i tota la nit abots ibarra[s i també l'endemà semblavaque havia rebrotat el Diluvi Univer-sal . Perótampoe no s'aturà la pluj ani aque[l dia ni cl següent ni l'altre,ni ['altre . Mai ningú no va saberquantsdies vadurtr, perquè quan vadeixar dc ploure, Sant Cugat havi adesaparegut sota l'aigua . Un enor-

me bassa! d'aigües tèrboles, tangran corn un llac, omplia tota l adepressiu . Sols és podia veuresobresortint al sud fia serra de Col l -sernla barrant el pas de l'aigua i a [nord la de Gallinés, que tot jus tapuntava ei nas . l afixi passà temps itemps, anys i anys .

Viatgers, peregrins, forastersdetota mena hi arribaren i, tot i quen 'havien sentit parlar, no podientrobar Sant Cugat enlloc . Com queanaren portant la noticia arreu, l agent començà a fer córrer allò de :"Sant Cugat del Vallès, que moltsl'anomenen i no saben on és" . Tan tva córrer la dita que arribà a oïdesdel rei, que va dir : "Com pot serqu eno es trobi Sant Cugat?" . 1 per ta ld 'eshri narqué era el que havia pas -sar amb aquel l poble que molts ['a-nomenaven i nosabien on era, deci -dit,emprengué e[ viatge acompan-yat d'un nombrós seguici i un aescorta dc tres-cents soldats .

Després dc moltes jornades ,guiat per gent del país i per les noti -

cies que els seus expl rs d'an-tuvi anaven arreplegant tot fen tcami . un dia, per fi, arribà dalt l aserra de Ga[linés . Allà es va poderveure quc aquell rei, a més de deci -dit, era també eixerit i intel . ligent.perqué a la primera llambregad as'adonà de scguieia del que havi apassat i què ert el que calia fer. Enaquc[1 mateix moment manà al se uexercit que obrissin un pas per l'ai -gua arran del turei de Montcada ,perquè . com totscls rius i rieres de [pals, l'aigua de fiant Cugat tingué ssortida cap on I i pertocava . Un copohcrt e[ pas, satisfet dc la seva obra .se' n tornà cap al seu palau .

A l capd'unsanys, tot va sercomhavia d' haver estat . En ohrircl pas ,un fort corrent s ' endugué l'aigua,amb el qual es formà la nova riera ,ara per desguassar per sempre mésal riu Ripoll . Aleshores Sant Cuga taparegué dalt del seu turonet, fa nbrut i enfangat que feia pena . Am bel temps, pern, les pluges s ' endu-gueren el fang, l'herba tornà arebrotar, vanserrefèteslescasesidenau la vida ompli aquell l loc corn s ires no hagués passat . El quc ara

segueix, ja és prou conegut detothom: els romans hi eonatrtsirtynuna fortalesa i trtéstand elsrnonjos,un monestir. En la part més aítas'h iaixecà una església romànica i, alcapdemolt ternps,a pocapoc,comque ja no hi havia por d ' inunda-cicinx . Ics cascs s'anaren estenen tper la plana i ics fondalades . Pern,cant que 1a naturalesa es resisteix ales man ipulacions arri frcioses del s!tomes, encara, de tvtten tant, en le slimdalades, si plou massa, l'aigua,mandrosa, s'hi entretén més de lcompte .

Basar en la dita popular que fare/erència a l 'c . pon siri de domin idel Monestir de Sanr C'ugur mésenllàd fan padia .sercnneguii loca-litzat. Tamhéen una llegendapopu-larreferidaal lrallès i en una versinlocal recollida de Pere Xercavins(u . Sora) de les suposades inunda-cions que patia Sant Cugat en dpassat .

Cuina francesa

Pizzes i pasta fresc a

Ambient familiar

Espai lúdic per als nen s

amplia terrassa d'esti u

R1•.irAl7RAhTF

P[MR1 APANXA CONTENTA

fcl-im qualitat des defa 22 anys

i 1 g . (ilahart'i .t, hLi - tel . 93 5HQ 06 0'/

37

f .ï 1e I

GUIA COMERCIA L

TSAII9RF31 PLMYIS G.Dret Seguretat SedelTal. 93 780 22 88CASTA~EDAAOVOC.Plaça Barallaria, 6Tel. 93 589 38 4 1CRISTInEAACCARENO

gidl93 780 22 88

EIA ALIA PIrYO L

FaIIL18,15A•lc D$8 6744489

OtíNi& 42TeL 93 933130 24

9;4t4eTeL93 589 54 51

69919, cvmphdble 1 labond

1 367412 5 0

SOR FR: R-NANDEI RODRICIIF2Dret laboralTel 93 780 22 88

TORTOSA P.1 2

93 874 06 93LL GFEBYI CABB10F. Morat as, 5.3( 3a

93 874 44 94CaMI-

NALS IIAOLN»ERm~imcdei

17-1 9rei-93 975 65 02SALUMSLINL.uns

, bacallà 1cclnsentes

An18rM, 50574. 57 52

Per . :Tel . 93 $75 41 21CARP.AL . FAhNNYTel . 93 568 61 93FUSTERIA D'AL.1 PVCST. CUGATDe la Tome, 1Tai 93 874 15 02MOYANO SLMercè Rodaada, 8TeI .93 875 20 51

LA FALRWRata- Celk'.r, 35-3 7fel . 93 674 1305

ANTENESCOU. FAVA SER4 JSPorh3rs electrórasAv. F. !Nedà, 65 CTel . 93 590 63 0 7

ARQUITECTES

ALBERT DAF»i FOR-NOSEstudi d'arqurt[xivraEnric Cranadas, 6, pisTel 936756730ARpl1fTECr1AZ4 1G,5516 MAR11 FTNETDe la Creu. 25, 1 rTel 93 589 30 65SAC iCnrlarhx 4'ss5arehrresDdmànectl, 6, 34- 6aTeVFa,c 93 674 61 56BifiAnqultedlrra 99019003Dr. MurYlo, 11,19941 Aiel . 93 590 64 000118 AROURECTESPau Casals, 36, loc . 6lal . 93 569 67 1 3DAt . CAIATAYI DRbla. Fübatallada, 3 1kB3, 4r 1 aTel 93 6 75 18 03E.V. PROJECT MANA -

GERPau Casals, 38, loc 2rel 607 65 35 1 5

ESTUDI AROVlllà,1 2Tel. 93675fi79 7fiJSTER 1 FRENAla

17,1 ElTel- 93 675 18 35JüAN E3iRIC> LAROUE#Aeriel Farrés. 15 CTel. 93 590 fiT 87JOITDI CUFi BORRELLAv. Val d'04 2Tel 93674260 1JORDI FRONTONSColom . 8rel . 93 587 99 34JORDI MERCADÉCreu, 6 . 6, 2n 3aT91.932997326Tel . 608 49 45 1 9M■ DEL MAR E.IAR -09 EDe la Creu, 25. Incl .Tel . 93 674 51 1 1M 0Olfefll, 78-84, 4r 4aTel . 93 675 49 50

ASSEGURAN-CES

AxA SEGL1ROSAuto, Iar, camera, aAci-rlesTel - 680 88 42 54Tel . 699 69 13 09CATALIY+VI OGCIDl3YTF. NleCiè, 77-79TÍII, .674 .77 71

M.r+,r-l F,urés, 85, Ciel 9 :3 67 .5 00 1 7J .G ASSOCIATSPI Liartrfarul, 9 BTel 93 575 30 1 2MAPFR E8441 . Celler, 97Tel . 93 589 19 95MAREA GIRAL1ABorrel, 7, 19491 2 1rel . 93 5E19 33 34

ASSESSORIES

BELL & ASSOCIATSPlaça Baro19na,1 1Tel 93 674 1 7 8 4FR .ASSESSORSF. Monagas, 3, arlll . 3TeI93 590 10 7 9GAP.LJuls Canlpanys, 2 9TeI .93 589 72 08NOGUERA MARCETASSO .4TSLaboral, %cal i jurkf;c3 a Maria. 38.2n 2aTel 93 589 51 00R&R ASSESSORS E CFisgl, merc. k labPge . Celen. st n, da- 7Tel . 93 589 08 7 0RAMIREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6. e94 .Tel . 93 589 37 1 5SÀNCHÉI CRESPOLaboral, fiscal, 9991 a-trie JllddiCMpltSerral, 25Tet - 90 589 79 2 3

AUTO ESCII-LE S

AITDESC . MOUNSVilà, 1Tel . 93 674 42 00Tuls els carnetsEN MARXARosselló, 21, baorosTei . 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTaaLI9I4ANULcMAv. Cerdanyola, B9Tel . 93 590 14 0 7AUTI]COMiW(A qi LVAI IJ.sAv. u. Conlparyrs, 29Tel . 93 674 68 50rel . 93 674 71 99OELPH IAv Cerdanyola, sln1e1 .93 589 70 00J . MUHOZ991,9, slnTel 93 674 16 20N1S99W TALLFJRESROMANCerdanya. 1 0Vic, 18Tel . 93 $740086

Anselm C1avé, 1 4Tel.93 675 49 37

KOUBRIBarlWue del badAnselm Ckavé, 1 4Tel. 99 675 48 40

BFI I FS ARTS

CAERANASSantlagu Rlrsféiol 5 4Tei . 93 874 06 49

[ JGARTTorrent Bomba, 1 4Tel. 93 674 43 90TOT ART CANDIMBoüga-taller, pirilura idecaraGó moblesPI . Ur. Galtés, 6, i . 3Tel . 936T53903

BIGIGLFTE SCARDONAValldoreix, 4 1Te$ 93 674 15 09SIRI BIK ECanMales, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndairdlFada, 22Tel 93 674 Q1 60F. Moragas, 1 3Tel, 93 675 37 77TUBAULa Torre, 1 494 . 93 674 12 95M . Torre 199999, l -6Tel 93 675 30 65M . Pere San, P.104Tel . 93 589 14 1 8Passeig Rubi, 108Nallder191 93 674 57 4 7

CATIFESPAPIO LVenda i netej aCànovas Casrilld, 4Tel . 93 674 95 00

CERÀMIQUE SCATALANIA CERdAMICCtra. Sant Cugat -C,erclanyda, km 3Tel . 93 580 1 5 00DE1T, SLNMularell, 49Tel . 93 589 79 34FOA PAv Rius 1 Taulet, 2 7Tek . 93 674 05 0 3Tel . 93 589 31 2 1RK?MARAv . Cetaka, 1 9Tel . 93 675 69 65ROD ÓAv. Rius T . 694 . 93 689 82 80VICAT 2Cami Can Calder, 8 ATe1 .93 675 20 01

Es ;CLUB 8EI9A9EHRAuuLs de Abato, s!nTel . 93 580 25 4 2CLIC MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5TBE . 93 674 53 96CLUB NATACIO D ESANT CUGATC. Cnsf Treballador, slnTel . 93 674 14 5 3

COMPRA -VENDAMER-K2Rius r Taulel, 49-5 1Tel 93 675 60 2 1

C(I INGEtATSL'ILLA CONGE3.AT SM . Pere San, P 12 5Tel . 93 589 38 06

CC3NSULTORi ADE UIRECCIiíL08ALME0Frxmadà assrs aPge . Celen, TTel. 609 262 848

COPISTERIESARPAUvalldoreà, 45Tel. 93 574 96 02I OFISrERIA rHE3RSant Antmi, 24Tel. 93 589 74 42COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel- 93 675 36 53ORNOVAAv. lJ . Companys, 1 8Tel. 93fi752373

CONSTRUC .BELSCON 100 SA9 . Can Caidets 1 0Tel 93 675 32 67

(:[rl TI E. SD9KOTfCNICATel . 93 544 18 1 9

CRISTAL LGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel . 93 674 57 97SANT CUGATAv- 1 .1• CDrriparrys, 29Tel . 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-Fi CAREA t RAFt[SAv. L1uES Companys, 8TBI.93 208 23 1 2

ECONOMISTESIJlERLI SAF TI AR3sseAÒ,12, 2n 2aTel . 93 590 13 96IaAP.EJlie Carrlprnys, 29

Tek, 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, 5.LCtra. la Romta. 32rei. 93 674 22 9 1CONELECFRIC DELVALLÉS. SLPunt de servei Fecsa999949Av. Cerdanyola, 26 ,bxs.TeI.93 589 09 42INSTAL•LACIONS JPAigua i calela4dóPasseig del Prat,1 TTel . 93 675 19 39LA BOMBETA..Av Calalurrya, 3Tel. 93 674 00 24PLINTBAT ELECTRICI-TATCami del Colomer, 2Tel . 93 674 68 06

ELECTRONICAMONTOSARep.TV, 941ev, antenes ,9deúportersMorrlscrrai, 33Tel . 93 674 47 58VALLSRep. TV, vídeo, FI FiARarloreli, 6Tei . 93 674 84 1 2

ELECTRODO -MirSTiCSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel . 93 589 00 74TOBEIIASantiago fÀsirld, 4 9Tel . 93 590 69 80

EMPRESA D ESERVEI SASTELClra . Sant Cugat-Rtbl ,editto FbrumTet . 902 300 03 7FACTOR RRH HSta. Maria, 9, 1 r 1 aTel 93 6 75 6700G .A.P.Lluís Companys . 2 9rel 93 589 72 08

LNGINYERI AAPKSabadell, 11, bxsTel . 93 675 10 0 8INGEt pERIA APwlfà, 1 2Tel . 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTfIX1ARristaaGó moblesV1fale5,1 4Tel 93 675 53 0 7CARME TALLEDAMarhuell, aTd .93 589 28 3 3CENr1RE DSTl1D15M11SL4LS GYAIIB

Carme, 1 8Tal 93 583 65 19ESCOLA THA9Vial InterpdarTe1 .93 589 81 08ESFERA DARTArts plàst . i acadèmi aSant Ramon . 2 1Tel . 93 675 91 44GEMMA ESTAPÉProfessora prar, oSta. Anna 10, loc. 1 7Tel . 529 37 82 76KUMO NMalernàliquesCamí del Colomer, 1 0Te19367465 58PATUFET PARTMARSanl tardi, 22Tel .93 674 12 39

ESCULTUR AMIÚUE£ CASAJUPKACal Pere Mrrssrr'

La Taure, 8 (Moncystir7Tel 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÉSVic . 28, lorai 3Tel . 93 875 41 23

ESPORT SAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Dipuktció, 9Tel . 902165 165TeE . 620 92 21 81

ESTANC SCAL CA1SP9kSantiago 199srftctl, 23Tel - 93 674 03 0 8LA TABAO9EfRV4LI . Companys, 30-3 2Tel . 93 675 04 05

E DECORACIOSL DISSENYI3119, 1 2rel . 93 675 67 8 8VFRPLII, 5 LMartorell . 49 . 51lei 93 583 58 8 7YBARGE ENGOITI AASOCIADOSU . Cornpanys. 18-20Tel . 93 590 25 00

FERRETERIESEL P0NGirona, 3iel . 93 675 01 75GROSDas de Maig, i 2Tel . 93 674 37 64Pl1Hr CLAUF. Mag9, 52 . 56Tel. 93 589 51 25

FlSIQTERÀPI ACTRF T13RAPEU9CST. CAGATPI - Pep V~ I . 2 . 3

T81 93 58922 85

;i1FLORISTF.RtA EMMARirti, rauftit, 1 6Tel 93 9!4 70 4 5MARINA COLLAvi Cerdarrynfa, 4 1Tel 93674868a

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, tns .Tel . 93 589 67 1 7FORN J . VALLSElaboració pròpiaMo]or, 2 4Tel . 93 674 01 59iQROKA NAv . Catalunya, 1 5Toi . 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUM5anüago Rueltdl, 42Tel . 93 575 12 4 8INTEARI.MR bla. Celler, 2 3Tol . 93 587 84 27IqOMSanta Mana. 1 4TeL 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA À19941Av. Calakryd, 8Tel . 9358970a 7

FUSTERIESFüSF. EBSNSTEfpATef .93 699 67 4 8rei . 93 674 70 6 8TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 4 37RRIC FUSTERIAKernc, 26Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIADARTC tie la Creu, 1 6Tel. 93 675 49 0 2ESPAI LL RIBASPlaça Gariria,1 3Tel 93 589 57 76POU D'ARTBalmes . 35T91. 93 590 60 86SALA RUSIAOLSsn6agd RtrsiAa lrel. 93 675 47 5 1

GELATSLA Xi1l0IET NCAGetafe i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Jferna. 30Ted . 93 674 13 48PEHG[Ii TROPICALPlaça Ocfevlà, 2re1 .93 674 56 84

GIMNASOSC1J18 NATACIÓ SA111'

CUGATC991 ireballador, sTnTel 93 674 14 53DIR SANT CUGATCtra . ór; Rubi, 76-78Tel 901 30 40 30GIMNAS E5COLASANT CUGATElssenda . 1 11e1 .93 574 61 72GIMNAS SANT CUGATAnselm gauc, 20Td .93 590 82 79RIINNING VALLÈSCara Mates. 2 11921rel . 93 586 86 3 1ST. CUGAT ESPORTSPI- Ouatre CantonsTel . 93 874 30 8 1SQUASH SL CUGATSant Jonl, 33-35ref . 93 674 98 62

GRAFIQUE Sf RÀFIO 1E.S ARiSC

1hi,1 9TeL936T53266

HAMBURGUE-SESMC DONALD' SCtre. 19a1. St CugatTel . 93 674 46 54

DIET1~TICAGERD DEIE9CAPlaça Pere San, 9Tel . 93 674 03 6 0SUPER-NATrNRALSang Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

NIPI[TUE SHiPICA SEVEftiNOPg . Calado, 1 2Tel . 93 674 11 40

HOSTESSESMART ET DEVaOP.AlAFATAS Y RELPÚBLNASAv. Cans CataFanes, 7,l rTet. 93 589 58 60

II]IOiiIIES

IDRITSCFIE AKAOE -ITiICMaRareil, 31Tel . 93 675 27 2 7SPAIN9 I0tOAF,SFricesc Maagas, 8T41 . 93 589 22 84TRI1ArYRbla. Can Mera, 1 8Tel . 93 675 22 0 1VYAY-I NRius k Taulet, 2 pral .Tel . 93 674 82 1 5

IMMOBIVARI AACTIJ 94MOB1JÀRIALlers CarrglergrS,1 8Te1 .93 674 31 41AR[3rPSAN

1;

Enda alada, 21, bxs .TeI93 589 45 66BEfAVÉ 4Sant Arrloni, 1 8Tel 93 544 16 60CASAS•CJ1SAS 1 G .Uuis Companys, 22Tel . 93 674 14 9 1Tel 93 674 14 9 7CASTREM11it15 I Taulet, 4Tel .93fiT4124 1Tel . 93 674 13 66C118IC GESTIQ

R9BorrEl, 6Tal 93 585 71 73DOaIG R19191 Mn CintaiTerrdclgl er, 1 9(11a119ffeix)Tel 93 590 03 79RHCAS APARfCI1#JMETVTdé, 6Tel . 93 590 15 20FTNCAS Oc tCIDE•N TAPI9901044. 3 1Tel . 93 675 18 48RNCAS SANT CUGATAtragado APIDpGmr MunHo, 1 4Tal 93 674 08 97FrF[OUES GBiONEiLAPlana Hospital, 1 0Tel . 93 674 72 54G.I .P. ESaril Bonaventura. 5Tel . 93 589 03 43rel . 999 08 86 1 7GRUP FitASM 0Pau Casals, 28Td . 93 544 22 09IMOESAPlaça 09499è, 8Tel 93 675 43 02TsH 93 674 5704IMMARBA SAUuis Camperrys. 52Tel 93 674 77 7 6Tel 93 589 42 05iNII JATHES S.C.Vic, 28, 2n 1 9Tel . 93 675 10 1 0ItSA!.lots Carriparrys. 8Tel. 93 587 89 9 09e1. 93 589 2643 40 'LEON TOMILSSant Mecir, 35Tel. 93 589 49 4 4LOOK & FIND90994e4.35Tel 93 544 28 2 9MULTICASARambla del Cela, 2Tet 93 589 00 66ORGANPlaça 0CFdv4, 7rai . 93 674 32 08P1Sü PERFECTOTe1 .93 583 07 07

GuiaDiari desant Cugat

Dijous, 16 juny del 200 5

9erii9, 1, 199. 8 (orrtradaDr. Mlxlo, 21 )Tat, 93 674 88 01

11IIPRENTA

YNPRBNTA ST. 99G 99R. Bamelorta ,4Tel. 93 675 51 0 1RAPERKIxaxdc, 25Tel, 93 589 87 1 4

INFORMATIC AAPPLE CEtTfERPlau Uniò, 3Tel. 93 590 80 60AREA SOFTWAR E

r 1 T.93 583 69 07

OLA 9ilUtt*TAv. CatLlurrya, 2 0Tel . 607 85 63 9 3StGNIIS19991 .104 rep ., rrtan-tBrtir»lerl9 segtretalTd . 93 589 19 6 8wED TIM EF MadA, 87, bc . 2Tel . 93 583 fil 94

INSTAL•LA-CiON S

ZAMORA, S .Ll tr . la Flaesla, 3 2Tel . 93 674 22 9 TFüA PITfllls Tau et 27Tel . 93 674 05 03M6fl1 U 5AAv- CataAxlya,1 8Tel . 93 674 60 58TOT SERVB5Dr 9099, 9Tel . 93 675 58 9 1

INST. BELI FS A

ADFNRAT19 93 675 40 52

C . E59 T1CJl DDHFLIMelor, 36. 1Tel 93 675 52 54DELINEA SANT9111149Belmes, 229e1 .93 675 47 27NrANGEis{h Gahès, B. 29 49Tel 93 589 89 48M14SAJES A 1000P) t riel Vmyxtt, 57, f 7Trll 93 544 11 75PAYTIJBÏcentre ikt IxnnreialCan Males, 2rd 93 675 50 1 101»905Valfdorebr . 76 , btscel 93 589 07 O6RBVf MsxagBS, 25Tot 93 675 58 55

JARDINERIES

BOTAMA.iarduts, lerr0599 els.4999 de pruTTd. 93 675 61 1 6inE 649 094 100GARDEN ROCAMORAUaCeres, 1 2Tet. 93 674 36 9408SJAfIDI

T9193 674 87 15 Cam1 del Cabrner,1 2Té1,93 589 33 68 Tal . 93 589 49 7 1SILO SON JARdpiP, Serves de jarrfrtr9

LLAR INFANTS

L'ALBACanne,A0-42Tel 93 674 86 99lA Aq LNADACa teNvf, 23Tet . 93 674 81 52

LLIBRERIE SALDtAhfORfA919, 1 0Tel 93 675 32 0 1EL CELLER DE W -

JOIERIES

AMEARCauüllejos, 33Tel, 93 675 62 95Taller propiANkA RllSéiSarrlkapo Rltstriot, 45Tel- 93 589 50 72MIRELA'SVaWarap l, 3399 93 674 99 49TON LOlJIMO JOIERTaper artesàxarrlc, 27-2 9Tel- 93 674 94 24TRESAL TALLERJoieria drlesarlat, tallerAnselm Ctavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-

RES

K BOITorcent de fa Bomba ,46 (9;9999 p999ingGaNèsfTel. 93 674 27 7399C 909ÇFndta seca caramelsSarrha Maria, 4 5991.93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCasiBejes, 1 7TAI. 93 674 64 91LOEA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 989 39 3 0

LLAR DAVI S'LA FL0RESFAPearsOn . 39Tel93 589 78 0 0LES Fq)SESTd . 93 675 51 0 5MIRA-909ViclOrÈ, 48Tel 93 589 20 1 8

JOGUINES

JO(it1INE5 MARCASeria ~, 44Td . 93 6T4 15 32

K BOTTureill de la Betrtba,46 ldarnrtt pic Gelóésjrel- 93 674 27 7 3L'AMIC IMACINAFtlRkrs i TalpBt, 1 3fel . 935893fi32.SCOOTY WDtCxarnc, 8 BTel . 93 590 61 89

MARC SALIAH1919 SANTCUGATPlaça Dr Gahés, 9Tei . 93 675 41 2 1ATFLIER BLAUAv. torre Blanca, 2Td . 93 689 19 3 1

MERCERIESLA MERCERIA>Plaça Pere San, 7Tel . 93 674 05 24LA PEAt.AMajor, 3991 .93 674 01 38LDLA BOTONADe }e Creu, 39Tet . 93 589 39 30A+RCFAIA LOLAlH Mur, pa, 4Fel . 936755942

MISSATGER SMRWpdePorts Cerdà, 4Ter . 93 590 26 80St G19.4t9 EXPRESSPltve Rc phal, 32Tel . 93 589 68 28

MOBLES 1OECORACl(}CAFtRÉ MOBLESF. Monagas, 3 3TÉ . 93 674 09 95G4rAll1AN A

LUDOTEQI.iES

CASAL FAMILIAR ELSPEIXETSCasals d'estiu, Nadal 1Sefrr99 SantaEstapè, 37, basxosTel. 93 563 68 39ESPJEiA LVdlà. 22Tel, 93 589 21 1 5PLAYTIM Elots ert anglèsCaní Can Mrnguet, 86Tel. 93 674 91 86RIALLESSant Medk, 1 4Tel. 93 674 67 38SCOOTY wDICxerris . ET BTel. 93 590 61 89

MARBRE SSANT CUGATCan Fatló Iwrons •Campoarttor. 12 - N . 3Tel . 93 675 51 O B

MATERIA LCONSTRUCCI ÚMAE RIOMAR SL9 11, 61 {Can Bsratd,Tel . 93 588 02 49

9F1E9Fibla del Ca9ler, 25Tel. 93 674 96 59HEMERY991 an es pierisnte, 1196r99, minerals, musicaSant Antnrti, 1Tel. 93 589 43 871999119 IMAGINARIR4.is i Taulel, 1 3Tef 93 589 36 32LLIBF ERTA PAIQEIASantiago R~ 4 0Td. 93 674 03 14

GUIA COMERCIAL

Sartfage t js ioi, 37 1Gd-Júnior PICKING PYACK PE33R9O . B81VER CK1NS Solà, sln Tel. 93 674 11 83Maror, 6 Arlgel Guimerà . 19 Passatge Diputaàó, 36 Av. Catalunya, 12 Tel . 93 675 33 56 r9 .93 674 16 20 Rbla . morta, 34Tel . 93 569 22 32 Tel . 93 544 24 19 Tel . 93 589 37 34 Tel. 93 675 42 92 Tet 627 42 22 10 MEC . DE L'AUTO . Tel. 93 675 22 2 8EGA MOBLES RAFEL PAPES TOT SERVEIS Av U. Carrlperrys, 2BERROCAL MOTOR T91. 93 674 41 6 7Canovas del Casdpe, 2 MOTOS PARAFARM . Sant 9n19ni, 25 Dr. Galbts, 9 SPORTTel . 93 589 D014 CASiELülf MOTOR Fi4RMAROSA Tel. 93 674 13 35 T91 . 93 675 58 91 Esp . en PorsàreGRL1P0 LOBER Conc. of~lal Hmda 9999es9 Marià, 71 Cant Mates, 10 TRADUCCION SL1lds Corriparrys, 40 Rpssepè, 15 Tel . 93 999 24 89 PERSIANES REPART1DORS Tet . 93 589 47 87 oEUTSCHEAKADE-Tel . 93 589 50 50 re{ 93 675 451 s ALUMINIS SANT MAAIIING VALLÉS. 5L MECANICA DE L'AU - MI EINDUBRUC TWIN MOTORS PAR(UINGS CUGAT Meru Rodorede, 8 T0. %AMEBA Martorell, 3 1Mes de iardf Venda, reparaci8 i resL, Fffaça Dr. Gallés, 9 Tel 93 589 23 71 Sani Eslava, 4-6 Tel . 93 615 27 2 7Av. Ragull, 9 . 19 totes les marques P, GALTÉS991 93 589 00 23 Borrell, 9 Torrent 99 19 Bomba Tel, 93 675 41 21 Tel . 93 674 62 04 LETERA TRADUC-

JORDI RORENSA Tel .93 674 88 78 Tet . 93 589 90 68 COPERSE RESIDENCIES NISSAN 9911E 9E5 CIONSL199 Camparrys. 23 Francesc Marià, 52 b LLAR AVIS 1‘99A-S0L ROMAN Td 93 58919 68ref . 93 674 88 42 NETEGES PASTISSERIES Tel 93 589 81 29 cerrire de dia Cerdarrya . 10 NORMA SERVEISLA GARRIGA VERDA DEKOTÉCNICA Pompeu Laxa . 193- V9, 18 Rius r Taulet 31, l- 3 rAv. Rius r Taulet.120 BRRLNET SL LA LIONESA 991 . 93 544 18 19 195 lFNra•sall Tel . 93 674 09 86 991 . 93 589 30 50

Ural Cvmparrys, 27 Vakldoreix, 7 9Tel 93 544 24 11 Tel- 93 675 02 50 SERVICJIA T. MEC .Tel . 93 675 95 95 Tel, 93 674 07 7 1LA MOYBrNE SABgT PINTURES SANT SALVADOR PERE CANALS G. VETER1NARISSantiago Rusffid, 15 CLEAM MONT

Santiago Pousiriol, 46 DECASASam SaAador, 47 SaLrada d'Alba, 12 DISKNS 9Neteges en grsierdE Tel . 93 674 42 23 991 . 93 574 63 62Tel, 93 674 53 54 Tel . 93 675 12 99 Pirrttxes I doooracid DELSanta Ertgràcfa 7, bxs . RESIDENCIA [I92 SOLÉ RFP9RAC10 DELETTO Tel . 93 590 05 92 TONY MESTRE Fy4S - Ctra. Roquetes, 31, n . 3 VAELES

Moble juvenil NETEGES BOIX TISSERTel . 93 544 10 46 Residència assistida

Tdrtora, ] 1 (VaHdaretk) f AUTaMDBIL Urgértcles 24 h .Pl. Dr. Gahés, 7 Neteges en general Ctra . ~09, 14 Tel . 93 674 20 16 Mec., planxa, pin pxa Sabadell, 23Tel 93 674 58 51 Abat B ure, 20, b s. 1a Tel. 936755302 PISCINES LUiR LA RORESTA

De feCreu, 2Tel93674 1631

991, 93 674 69 45ROTLLANAMarlordl, 579E1 93 674 94 01

Tel . 93 675 35 02PEIXATERIES

AQLLANETTel . 649 95 30 50

Arttonl Griera, 1 1Ter, 93 674 08 58 TAl1R JORDI

Tel . urg . 608 89 81 36LA FAUN A

NETEJA IND . Tel . 93 589 28 70 Rep, de 19ulornLbN Róla. C91ler, 35-37Rutlla . 22 [Terrassa] RIBET A MAIVEIiD NL LA V9LLDORE9[ Mina, 39 Tel . 93 674 13 05Tel . 93 780 31 49 MOL Av. Catakvtya, 2, 1 . 10 8CN PfSl f S Joan B9999, 64 Tel . 93 674 06 1 7594 I;ONSTRUC - Mòduls digitals Tel, 93 675 06 19 9999991 Coidrl, 30 Tel .935896R58 VETFJTlNOS

Filla . Celler, 55, local A M Torre 99t999,91 22 Tel . 93 675 1 :3 13 TALLERS FX Hospifa} 24 horesCIONS Serres ofldat Boscf•1 Av- Rkls i Taulet. 3 1Tel . 93 675 33 56 Tel 93 590 85 85 TBI. 93 675 32 56 ESPN PISCINA ROBA INTE- CastelM, 25, l>atxos 999 93 586 71 4 1Tel . 627 42 22 10 CCCC P 55 Pom, 22 RIOR ret . 93 674 56 78TON0S TIEFtRA OBJ . REGAL Tel. 93 589 75 80 Ter . 93 675 32 67

Tel . 639 31 27 ] 6 U3LA BOTONA TAtJ.E3ú TORNER VIATGESxerrtc . 24 .K BDt De la Creu, 39 Pana t30.SpkE•d{, 35Tel 93 674 70 87 Tonent de ia Brxnba, PERRUíIUERiA FELIkl1ANN Tel . 93 674 69 50 OVER lbSfA TDLIFrs

Av. Cami Can Garvicel, TeJ . 93 589 39 30 Fffarta Hosptal, 1 046 (davant

pàrquing AQLl4JNO 97 b Td 93 589 61 50MODA-CiiNF. Ca pés)

Tel . 93 674 27 735anl Jadi,1 8ref. 93 589 50 84 Tel . 936T51703 ROBA LLAR TAPISSERIES TOTEM VIATGES

AN piAGL1A Ai3RON FALGUERA LA TAPISSERIA Or. Muluo, 2Av. Camlurya,18

ML 1 UNA Tfri18911£9 Bt..UE Av. Fkus i Taules. 20 Vtfa . 1 Sarrt Mtir, 2, ms. A TeL 93 675 ss 6 4991.93 583 60 17 Martorell, 2

Tel, 93 674 14 85Rambla dol Ce41e9 12 1Tel. 93 674 97 34 Td. 93 674 68 47 Tel . 93 675 24 01 Tel. 93 589 11 51 VIATGES BARCIND

SfNETTON PACHA MAMA CiRNÉ 1 BOSCH FISC. BEL# .ATERRA SllPER HOGAR 91 Dr. Galóés, 6,1 . 4Santa Maria, 21 Torrenl1amba. 22 F. Mordgas, 29 Rius 1 Tauler, 55, tc . 3 #'rap 09a99, slrl TAXIS Tel. 93 589 74 64Tel 93 674 85 02 Tel . 93 583 69 67 Td . 93 589 fio 88 Tel . 93 999 13 99 Tel. 93 589 89 99 ASS . RÀDIO TAbSL1JE MOON CAR I~ reE. 93 589 44 22 ViDEOMa)or, 16Td . 93 675 02 67 OBRES-CONST. ValtlOreix, 69 PNEUMATICS SABATERIES Tel. 93 675 51 51 VIDE CLUB SANTVadoreba, 43 CDNSTRUALPA Tel . 93 675 20 12 PNEUMATICS ST. C. CARRERA ELEGANCE cuGArTel 93 589 43 55 Santa Maria. 9, 1r 1a DANN LL MONREAL Anselm Ctavé, 16-18 Val pdoreà, 71 MERCEDES Uuis Corrgarrys, 52CaAMPMANY Td . 93 589 01 51 Del' 6 0999 6 191 . 93 675 28 53 Tel-9367520 12 Tab de llxe Marcades Tel. 936746fi49

(VaNtlore9) REPARA(

DEL CAL- Tei. 619 66 58 40 Av. Csrda<lynlaValldcxebt, 1 6Tel . 93 674 14 62

JBM BROKER STel. 93 589 29 60 Tel 93 675 97 38 POLLERIES ÇAT SABATA rel- 93 589 52 46

CASA DE LES LLANES RESIDENCWL GALTÉS DELINEA SANT PaL1.ERW NNMA Fiaracesc Mpagas, 6 T ETaias les talles PI, Dr Galóés, 5,1 .1 t 9 AT M. Torre Blanca P. 1 . 5 991.93 675 32 74 TEA SHDP XARCUTERIESCzstlllejas, 17 Td . 93 674 43 56 Balrnes, 22 Tel. 93 675 13 69 TATER'S Major, 32 CANS. JLILWLAA9e1 . 93 674 64 91 5G4

Tel . 93 675 47 27 Sant AntoN, 62 Tel 93 589 02 02 F. Morages, 2 6LA MODISTA FDRAM'S PREV. RISCOS Te}. 93 675 55 06 Tel. 93 674 08 1 1CONSTRUCCIONSPlana Flosphaf, 3-5 L 6 Tel 93 67533 56 ENes Rogent 18A LABORALS 7.APARAMA TELECOMUNI - FHIU GRIRILTel, 93 589 96 69 191.627 42 22 10 9e1 .936754006

6E990, FNG~]JE 1 L'Endavalfae a . 7 CACIONS Fhaça Pers SortMAFg AN GALATEA Tel, 93 675 43 94 991 . 93 675 56 6 3STANZA Uuis Companys. 9 SEGLIf;ECAT INDUS- OLA INTERNET M Torre I99nCa,14.385abatlell, 1

1 Pl. Pere Valldorebr,10 Tel . 93 674 51 44 TRIAL SL Av- Cata9ulyd, 20 Tel 93 675 32 06san, 1 4Td . 93 674 74 28

Tel. 93 674 65 98IMATGE MENES Manel Farrés, 97

SEGURETAT Tel . 937 89 63 93 TeI .93 675 29 55TOT PUNT Av Anselm Claeé, 3 Td. 93 587 99 16 ALIIL-VYD BL IALSant Anlnni, 19 OCI INFANTIL Tel . 93 675 00 55 Av. U . Comparys, 50

Tai . 93 589 17 99 TENDALS Llegums l merriars pre-Tel . 93 674 00 97 PLANETA MAGIC Martorell, 12 PROTECCIO DB[OTÈCINCA 9099

Av, Corts Catalanes, 8, Tel . 93 589 56 57 Tel . 93 544 18 19 Sta Merla, 3 0rtau 13, peroal•la 8 JEAN LOt1t5 DAVID

SOLAR SELECCI1 Tel - 93 674 13 43MQDA INFANT. Tel. 93 674 99 28 Plaça Dr. Saltés, 5 oB(DIÉCNICA PERSONAL TINTORERIES XARCUTERIE SBABY NP Tel- 93 675 61 70 Tel- 93 544 18 1 9ValldorerfC 10 FACTOR HlMAN0 DETIDIlFTA 9. GRAU

I)PTIOUES JLiIWI Tel . 93 675 67 00 Enclaxaüada, 1 8Tel . 93 590 02 49 PUBLICITAT Rius I Tauel, 3 1CUCARRI] CINTF D'I FM99 xerrfC, 29 Tal . 93 675 63 23 Tel . 93 675 03 5 4

xerris . 29 Tel 93 679 66 99 EVEUNE Bala del Capar. 7Santiago fàlsirSal, 30 TALLERS OK FET Tel . 93 589 22 36Tel. 93 589 61 61 LA PELUOUERIA DE Rbla. Mpssén Jacint

MECÀNICSTel, 93 674 55 804PTIGA MIRA-SOL 1A9RA Verdaguer, 55, local 52 F Macià, 63

D6A16 Td . 93 675 50 02 AUTO REC. VALLÉS E- Tel . 93 674 36 00Angel Guimerà, 19 L'EndaveNada, 15 Puig i C0a1a19h, 46 - i tela. deE Callar, 9 1Tel . 93 544 24 1 9 Tek. 93 589 86 88 48,1999 3 JULIA 991 . 93 589 53 60

TEUADÓ OPTICA Tet 93 674 53 77 REFORMES 9erzn99 i accessorisNECI{ a NECK Cami de U Creu . 24 50L NET TINT-13IIGA-Tel . 93589fi972 Sant Joadi, 30 MIMA DELT. SL Tel . 93 675 11 50 99RIA

Tel, 93 589 44 95 Pla tiel Yrryel, 57,1, 7 Martorell, 49 Tel . 93 675 19 51 Pg torre Blanca, 5 2F ilB+1ATAL Tel 93 544 11 75 Tel . 93 589 79 34 1eE 93 674 41 4 9Rbla . del Cal 4 3191 .93 689 72 68 PAPERERIES PEL-FAÇ AIITDREPARPiCI~ 5T

Planxa i pintura T1Ni. 99. CUGATAMlcias perruqueria Tel, 93 431 65 97 Arri Antoni, 1

MODA JÚNIORF7APEHINSl Oxerris, 25 estètica

xerris, 28Tel . 625 133 6989G4 90NSTRLIC-

Sant Pere, 6Tel . 93 675 10 13 Tai - 93 674 11 82

Tef. 93 589 67 14 Tel . 93 599 68 49 J . IVA1FI02 Santiago fiusiirot, 35D6A1 6

de 5~rntCotDiJous,16 juny d31 2005 Pualïcitat

39

Autocomarca del Vallès, S . A.CI Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

Diuen que abans d'escollir cotxe ,convé tenir almenys tres opcions .

Ibiza

lbiza Coo l-, . 8.965 €

10 .380 €Ibiza Sportrider 100 C V

11 .500 €

Economia Diari de Sant CugatDljotls,16 juny del 2005

`-._El vlcerectar de Polfüca Científica de la UB, Jordi Suririach, a la presentació de I'informe'Sistema Municipal d'Indicadors d'Excel-léncia '

Lecellncia empresarial dela ciutat, per sobre de la milanaS

cSegons i' informe .Sislemrr Munrei-puf rl 'Iiul icudurs d 'Exrel -lènciaf S M I1? 1 .real itrat per l' lnstitutdeReecrca d' E:corromia Aplicada delat rri~ersitat de I3arcelona (UB) i

que ha presrntast el vicerrctor de Pokitic aCient i fica de la l 1 13 . Jordi Suri nach, a1 V Dià-leg, del fòrum empresarial .Sarttcugatribuna,Sant Cugat encapçala el rànquin gd'Exeel . lència Empresarial . El document ,que ha escrutat 22 municipis de mes d e40 .000 habitants de la província de Barcelo -na . llosa de manifest la capacitat local pe ratraure activitat econòmicasostenible i d'e-levat nivell tCennlógic . La izn+estigacró, qu es'Ira fixat en empreses d'excel lència, és adir, empreses manufactureres d'un nivel ltecnològic mitjàimitjà-alt i del sectortercia-

ri intensiu amb un baix impacte mediam-biental, s'hamarcatcom aabjeetiu princ ipa Ilavaiaraciódelsparestecnoing*ics d' aquests22 municipis . L'acte, al qual han assistit l'al-calde Lluís Recoder i el tinent d'alcalde dePromoció Econdmira,Jordi Jaly, s'ha cele-brat en una de les sales de convencions de lTrade Centrr, davant d'una nodrida repre-scntacití d'empresaris santc ugate n cs, Perl aseva banda, Recoder ha assenyalat que SantCugat guanyarà encara més en excel . lènci aempresarial gràciesa laconstrucciódel Sin-crotóalaciutatveïnadeCerdanyalai lacons-trucció deí parc empresarialA-7, així com l afutura escola de negocis d'ESADE que e sconstruirà a les instal-lacions del Centr eBorja i igualment ha volgut destacar el s' tocs" amb e I s consh-uc tors perquè la c iutat

nosigui solamentsól residencial . Joly ha vol -gut explicar que el document serà una einaútil no tan solspera l'àmbit local, sinótarnb é' peraaltreswnesgttevulguin ferunaanàli-si similar i també pera tot ei pais" .

Per realitzar el document, l'àrea d'Eco-nomia de la UB ha analitzat set variabíesperdeterminar e1 nivell d'excel.lència . Enaquest sentit, l'estoc i la qualitat del capita lhumà, la disponibil fitat i ei preu del sòl i delslocals, !'accessibilitat tant de treballador scomde mercaderies, l'existènciade clúster sempresarials (economies d'aglomeració) ,eI dinamisme econòmic, la innovació i l aqualitat de vida i del medi ambient, han estatavaluats perconcloureque SantCugat mos-tra una forta especialització en empresesonnsideradesd'excel•lència, jaquesuposael

DOCUMENT EXHAUSTI UL'informe s'ha realitzat sobre 2 2municipis de més de 40 .000habitants de la província de Barcelon a

PUNTS NEGATIU SAlguns dels punts febles són l'alt pre udel sòl i la poca densitat de transportpúblic respecte als vehicles privats

CAPDAVANTER EN EXCEL•LENCI ASant Cugat suposa el 24% de l aindústria considerada dins d el'àmbit d'excel.lència empresarial

24%dels municipisavaluats. Unaaltra dc lesconclusions més destacablesés que la utilit-zació de les tecnologies d' infonrtacib i comu -nicació (TIC) i l'augment de treballadorsautònoms iprofessionals libcralsés superiora la mitjana . Tot i la posició de! municipi alrànquing, Sttrirïach no ha volgut sertriomfa-lisia amb la posició de Sant Cugat, ja qu esegons ha assegurat algunes de les dade scorresponen al període 21)01-2002, per l aqual casa s'ha de ser"humil" .

P unta fans ll ptltMs feóiesEl text del SMiEE també revela els aspectespositius i negatiusde laciutat.Aixi,eldocu-ment posa de relleu pel quc fa als punts fortsque el municipi gaudeix d'una hegemoniaen qual itat de vida i medi ambient, tnattre queel factor de disponibilitat i qualitat de facto rhumà, l'existència de clústersempresarials iel dinamisme ecànomic del municipi sesituen en segona posició respectealsmunici-pisveïns, i el tercer l lx. per a la innovació. Lainvestigació manifesta que Sant Cugat sus-pi•n en 1'àrnbit del preu del sòl i l'oferta delocals de negocis, ]'elevat ús del vehicle pri-vat, que genera congestió i patrcros mediam -bientals poc sostenibles, una xarxa de trans-ports públics menys densa que en altre smunicipis i la situació geogràfica perifèrica ,que es tradueix en un punt dèbil d'acté sdavant de ciutats com Barcelona o algunsmunicipis de l'àrea del Baix Llobregat.

El V Diàleg de Santcugatribuna compt aamb el patrocini del grup d'empreses Gru pXXI, que a finals de la setmana passada v aaportar un total de 5 .000 euros . IIM .Sagaltss iMas (economia u7[,riiaridesanrcugar.coyn)

• CerArnka• Sanitaris• Aixet.s■ Mobles d. barri~►►

Banyeres d'hidr tnassatg .■ Accessoris

Alleten zls p.r ala construcció

CATALONIACERAMI C

DPOVEI DES : .i ., Cso Sani Ct,gm, 4m 3 Cedonyufo del VoNès Tit . 93 591 89 0013uves Ares, 23 Bonoe{Orw Tel 93 419 48 4 6RQCOfart . 112 . Baaloao w 93 426 004Et~lg .

Ptonrr,10 Baddrxra. hl 9316103 70

dl ri de Sant CugatQijous,16 juny del 2005 Economia 41

La l Trobacla dEmpmsaris c1 e Grup >0(1aglutïna(35 mpmsntants d'emprese sLluís Racionero i el professor d' ESADE Lluís Martínez-Ribes en van ser els ponents

CICLE]La seunana passada1'1 Iutel Sant Cugat H&R vaacollirl aPrimera Trobada d'Empresaris2005 quecnranilracl grup d'empre-ses [- inlp XX l i ala yual van assisti rc1 tinent d ' alcaldedc PromocióEco-nómica, Jordi .€oly ; ei tinent d ' alea€ -eíede Presidència, Jorn Recasens ; e lrunsultor i professor d'ESAUE iexpert en retail iJuis Martiner.-Ribcs,gttcvaexposar la ponència EImcrnqueriarg en el sector irrnrnrbiliu-ri : una r ssignaturxr Ix sala't : i 1'es-criptor especialista en economia iurbanisme Lluïs Raoionero Grau ,que es va basaren UrbunrsmeiesliLydevida .

Aquest cicle de ponències, quees fars altres anys, pretén que el sempresaris de diversos àmbits s'a-propin a traves d'un col-loqui pe rinten arrviarapinionsiexperiènciesal sectorimmohiliari . En aquest sen-til,GnipXIXI engegarà un programade conferències basat en diverso sentesos dins del camp dc l a construc -

cin i l'immobiliari, perquè el sempresaris que tenen interessos enaquesta àreaconeguin a fons aques-tadisciplina .

La jornada va arrencar amb l aconferència de Martínez-R ibes, q u cva assenyalarquc clsempresaris de lseclordc laconstrucció"nos' handequedar cnrere pel que 1à al màrque-ting" . En aquest sentit, ] 'expert enrt3ruil vaassegurar quelesempreses .tat i que tinnguin guany assegurat,han d'assumir un paper que don isolucions i va vatic i narque"a 1'èpo-c;z de Ics vaques flaques seran aque-lles empreses y ue hagi n cn;at marc ales que tindr an ]es vendes assegura -dc s" . Igualment cl professor v aasscnyalarque cnel sector irnmobi -liari "el màrqueting és sumamentcomplex"per duesraons :laprimera,perquè la compra es fa de maneraracional, perl'elevat cost decomprade l'habitatge i la hipotccaquecom -porta, i la segona, perquè també esdecideix amb el cor perquè és la

campradel'espaiprivat decadaper- immobiliari ivaexposar-ne les con -sona, de la seva 1lar.Així, Martínez- clusions finals, entre les quals vaRibesva i ntrodu ir un estudi realitzat destacar I'esti 1 devida del c licnt, queentre els empresaris del sector noesconeixprou,lafaltad'existèn -

eia d'un producte diferenciat, l amanca devendre solucions i no pro-ductes, la necessitat d'afinar l amanera de comercialirrar, així comnoreal itzare! conegut pelorazo, és adir, vendre el pnxlucte i desenten-dre's dels futurs problemes .

Perla seva banda, Racioneno vaexplicar k' evol uc ió de la ciutat quanta uriianismc i va fer un esment a laimportància de la ciutat postindus-trial i lareval ucióqucaixóirnplica, jaque els ciutadans de les faran ciutatsopten per viure al camp, perquè Icsempreses faciliten cl treball des decasa, el iturnecijfree . Enaqucstsentil,l'escriptor va destaearque s'avança

"A l'època de les vaque s

flaques, aquelles emprese s

que hagin creat marca

tindran vendes assegurades "

eap atur rrrlraar reld, fusió entre l avida urbana i la rural . Ala ponència,queva ftnalitzarambundebatafatvo-ri l pels assistents, Racionero vaassenyaiarque una de les hipótesi squeell mateix difenenciacamiamósfactible, serà que cn un futur le sempreses no tindran un afany d elucretan grancrnn passaactualment ,ranperla qual els trcbal ladors recluï -ran les hores de feina i compatibili tzaran milloria vida social i laboral .

LJuis Racionero en un moment de la seva ponènci a

AGnV EC . 7ACtiINGMetadologla do Apaya Persona lPara la Toms da 0ecisionasRandimlemn y efieecia prolaaione lCamllnicacleny relaciones parsonalesl qudlhrlo rida personal y pruianionslt ufo personri y prnlefwnslSed~ila de mineepe

S P R I N T° INFCRMAETE'N O a 1

IDIOMES

93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOMESDELS PROFESSIONALSpresentr1CIonS de producte negociacions parlar c npúblic atenció al públic i conversa tclc#ónic aBusiness aciministmtian curs de calnbridge Busines sin-company courses cursos de conversa

Sprint Idiomes Trade (Edifici Trade Center )Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè semail :sprintidiomesttradecentersc .co m

FJ. +irlrrttdlIlla.Odm

Factor RRNH.

SERVEI DOMÈSI1 CLfGGALiTIACI(I ESTRANGERI A

CJ AWtor, 2, 1' planis • Tel- : 93 675 67 tlD

TALLERE SROMAN

VENDES :

TALLERS :Cerdanya,10

Vic, t 8

Tel 93 674 af] 86 Fax 93 t314 t

P1S0 Perfect aSoria immobiliària

Orient, 7 8 .81, edificl Inhisa, ] e Planta - Sant Cugat dvl VaIlOS - TQI . 93 544 1$ 80www.otibuildinQ .cam - atibuitdlrrpAofihuildinq .cam -fax 93 588 117 39

Av. LJuis Companys, 29Sant Cugat del Vallès

C/Pau Claris, 16 4Barcelona

iRtencio tclalanica . Domrciliecie de aocielaee ,Mkebllrtet dalt rteadinp. Olicilu Virrwl, ReptYtlOde correu i Qaqueferre . sor■ de reurlioet< lcoelerihc+n . Serveis da tlrlesdmenieacioa s

Grrtei HsrYts& Merrrdes F!rezAsesoraS Seguro se Inversiarlesr urrNrcxw y ObdrlssVEa y rJeaw 3Fmhencxiaxr der~rata

42 Publicitat diari desant Cugatp ijous, 16 juny del 200 5

PROPERA OBERTURA "TRADE CAFÈ"

A finals de tardor té previst obrir les seves portes ai SC Trade Cente rfI, locals t i 3, e1 "Trade Cafè", el qual operarà com a cafeteria i restaurant,amb un servei de qualitat i preus molt assequibles, a més d'oferir l apossibilitat de servir els clients dels diferents edificis del parc Empresaria lTrade Center a les seves oficines . E1 projecte de decoració ha estat lideratper la prestigiosa firma Abaco, ubicada a la nostra ciutat, amb l'equi pd'interioristes Adélaïde Alvarex i Gino Carrara com a director .

QUÈ PASSARÀ AMB LES HIPOTEQUES ?

Les quotes dels préstecs que es revisin tes properes setrnanes s'abaratira na causa dea la caiguda del 2,193 % que l'euribor, i' indicador més utilitza tper fixar els tipus d'interès de les hipoteques, va patir el mes passat, fin sa assolir el valor més baix dels darrers l 3 mesos.L'euribar es defineix com la mesura simple dels tipus d'interès diaris ,aplicats per les operacions creuades en el termini d'un any al mercat dedipósits interbancaris de ta zona de la Unió Monetària, entre les entitat sfinanceres amb major nivell de negoci . A la pràctica, es calcula partin tdels preus d'oferta dels préstecs que es fan entre si els principals banc seuropeus .L'indicador hipotecari va retrocedir al maig per segon mes consecutiu, ies va situar molt per sota dc la quota registrada al maig del 2004 . Aixdbencficiarh els titulars d'una hipoteca que portin a terme properament l arevisió anyal dels seus préstecs .D'aquesta manera, els espanyols que tinguin una hipoteca mitjana d e120.000 q amb un termini d'amortització de 20 anys veuran com la quot amensual que han de pagar és de 618,09a, uns 6 D menys del que abonave ndesprés dc la revisió anterior, segons dades de 1'Asociación Hipotecari aEspatiola (AH1i) .S'entén que els actuals nivells de referència hipotecària són coherent samb el que passa amb l'economia europea davant l'absència de signesctars d'una recuperació vigorosa . El preu dcl cru és, en tot cas, cl facto rque pot influir més directament en l'euríbor, amb un efecte inflacionistaa I'curcrr-c}na .

E I SC Trade Center ha arribat a un acord amb l'Escola de Navegaci ódel Reial Club Nàutic de Barcelona . A través d'aquesta iniciativa decol . laboració entre ambdues entitats i com a continuació del pla decommodities & facilities que vàrem anunciar a l'edició anterior, els client sdel SC Trade Center gaudiran d'avantatges económics i un tracte mol tespecial a l'hora dc prendre classes dc vela, creuer, o per tal d'obteni rtitulacions nàutiques a l'escola esmentada .

Aquest tracte preferent es farà extensiu als seus familiars . Concretament ,els clients del centre de negocis obtindran un 20 % de descompte en le sactivitats nàutiques indicades .

L'Escala de Navegació dea RCNB és un referent de tasca docent en elmón de la vela de creuer, i ara els clients del SC Trade Center podra nbeneficiar-se'n i submergir-se en el fascinant món dc la navegació .La mar, el sol, l'escola del RCNB i el SC Trade Center es combinen pe rtal que nens i adults gaudeixin d'un esport que, sens dubte, suscita passions .

Més de 45 .000 m 2 al vostre servei

SAN fl; CU( AT C q N5ULT1N G

Àrea FYrtal

Àrea Laboral Aran Comptabl ePlankfEraGló

Assessorament Genera lRevisió

Gestió

Analidca]urlclka

Cívil

nrulEorlaMercantil

Fl

Cio■`{

Servei professional e confiançawww .santcugatconsulting .e stelèfon 935 895 358 : : fax 935 895 852scc@santcugatconsulting .e s

ASSESSORIA

Les noticies del .5'C Trade Center

▪ Servei TècnicxarxesMantenimentsVenda d'Equips i Software

•Consultoria Tecnològicae-SeguretatIntemet -_ -

▪ Formació• Programació

www.casystems.es : : info@casystems .estelèfon 935 528 520 fax 935 528 521

D tride Sant CagatOijDUS,18 juny del 2005 Publicitat

PRIMER CAPÍTO L

taomcnçat 1'anglés quatre vegades i a la pràctica no mc'n surto, no sé co m

y`Hem canviat d'empresa, ens ha comprat una multinacional americana .ítem urgentment un pla dc pràctica de 1'anglés americà, a nivell ora l

® actgiés força ho i l'he de mantenir . Voldria una solució que ens fo spel horari, no puc dedicar-hi massa temps, ni massa pressupost ."nosaltres entenem l'idioma i ens defensem . Ei problema és l'escrit . Hem

mantenir contacte diari per correu electrònic i fax i ens falta vocabular icoHnercial, més espcclfic per la nostra situació, "

SEGON CAPÍTOLPer tant, els passos que cal seguir haurien de ser :

Situació objectiva respecte l'idioma : nivell real, oral i escrit .ecessitat més immediata : què necessita ara mateix i d'aquí a un tcrnps limitat .

r

Perepe ves a curt i mitjà termini : millores en el camp professional, canvi d encia .

'Possibilitats i mitjans : cursos adequats a la circumstància i temps limitat ambt aultats comprovahles.

TERCER CAPíTG L

Un client va a un bar i demana una cervesa. Li omplen un quart del pot i ja està.l~ nevera nova ho congela tot : eI mecanisme regulador no va bé. Què farem?

sense dir res? Reclamarem? Ens sentirem estafats i prou ?diferent eI tema quan es tracta dc cursos d'idiomes, especialment 1'anglés'?què hsvettt fet cursos una i altra vegada no ens cn sortim? I si ens cn sortim ,

tb estem enfocant amb visió de futur?

QUART CAPITO L

Loa propostes que fa SPRINT IDIOMES al TRADE CENTER tenen per objecti ullonar resposta a les necessitats d'empreses i clients en particular . Respostes

' otarCtes a situacions concretes. Respostes generals a situacions generals . Quc*,en l'àmbit personal ilo de grup, segueixin i controlin el seu progrés .H4q$ aquí una relació dels tipus de cursos proposats, actuals o en cartera ,pcr a ldtitembre 05 : MANTENIMENT, CONVERSA, PRESENTACIO D Ell"RRaD CTE, NEGOCIACIONS, ATENCIÓ AL PÚBLIC, CONVERS A

NICAIVÍDEO, GESTIÓ ADMINISTRATIVA ESCRITA, PARLA RLIC. . .Tot aixà a través de cursos en grups limitats, personalitzats ,

ració cambres dc comerç : britànica, ctc, preparació TOEFL, caps d egpLSltva, contactes telefóttics amb professors, línia on-line .

Més de 45 .000 mz ai vostre serve i

EPÍLEG

SPRINT IDIOMES és a la planta baixa del TRADE CENTER, un servei a le sempreses i als professionals . La idea és planificar conjuntament, en cada situació ,quina sembla ser la necessitat i com trobar-hi la solució més adient . D'unamanera conjunta: SPRINT-EMPRESA, SPRINT-PROFESSIONAL . Establi run mètode i control per trobar-ne els resultats .

CONTINUARÀ

"Ens ho hem passat molt bé al curs de conversa, esperem el próxim curs am bganes. Potser eI nivell és massa alt per a mi, peró ja em va bé per esforçar-m'h imés . ""Un curs de 20 hores això és el que necessitava . Conec el tema dc presentaci ód'un producte, peró em sentia insegur en formcs dc llenguatge especifiques . ""Espero apuntar-me a un curs de francès, mc n'han parlat molt bé, es progrcssamolt en poc temps i necessito ampliar el curriculum" .

SPRINT`iDiOME S

ANGLÈS - FRANCÈS - ALEMANY - XINÈSTei . 93 552 85 28 Ale : sprintidiomes[atradecentersc_co m

HLIFFT F

CARRERAS LLANSAN A

93 5V 85 30 - sa 454 so [r6 - Fax 93 481 1 1 e8wrvw.auretD-carraraa..a

Li p9LDer QftC' ; - s

Ccntre de Can~~. :-c . .Sales de RerJn , or zAu!Cs de Fe]rinw uÜ,7!'TSIC~IIdClt7 íif Sc■ri1?' 3'•:Ci nire de Sene: s

SC TRADE CENTER

ti

V

r

44 Publicitat Diari de Sant Cugatdijous, 16 juny [iel 200 5

E s p e c i a l i s t a s en Hipoteca s

Reunificamos sus • .~ dasy cambiamos su preocupación por una sonrisa . . .

Antes

Después

* Sule[13 a E3 a3robaclün 01? 1 .3 e'in[13d uanciinast qun

perfil del irdeiasaifo

w w w . g e s t i o n d i r e c t a . c o m

Esports

45

EI Júnior FCA ascendeix aPrimera Regional de futbo l

I.3 tanxmra temporada 200512006 per prunera vegada enla seva foistrjna a Primera

,tes alta que mai ha milltat . Aquest equip santcugaten cde futbol ha assolit dos asçensos ce .l r.ti ;;n33a ari tan sols tres temporades . Tot un exemple .

DeTercera a Primera Regional entan sols tres temporades . El pri-mer equip de la secció de futbo ldel Júnior 1 :ç-1917 va assoli rdissahtca IcsscvesinstaE•lacinn s

davant dc més de 40o aficionats el tan des-itjat etil ens a 1a categoria més alta que ma iha molit .et . i'cquipsantcugatencvasupera rl :t pro ír3 3 c íe i r, cl'asrens amb una victüria per2 gol ; a l tía\ :tnt dc ia Societat EsportivaMercat Nou ,l ;ii iria .A 1'anada,elsblau-i-negreti tarnbc v ;in ornprnar-tir per l gol a 2 .

fart I'enfierntantcnl dc dissabte, cl clu bbarcektni del barri de Sanis va avançar-seen el rnarcaacu xrnli un gs3l al minut 3$ de lprimer pcrictdc . Pern a la represa, Pepo iGerard Puig van capgirar el signe de !'en-conlre ambdos go[sals minuts 29 138.

E1 Júnior FC A tanca una temporada -l asegona campanya consecutiva a Segon aRegional-en què s'ha adjudicat el subcam-pionat dc I.l iga a1 grupsisè deSegona Regio-nal anth (i(i punts i un balanç en lacompeticióde 19 virlitries, 9empats i 6dcrrotes .

Emotiu comiat de Manchón i Scttónltóo(erJosep Manchón, entrenador del .Iúnior FCA, i Ilans Sc h~nhiifer, jugador i capità de lprimerequ i p de la secc i ó de tif tba l d'aquestclub local, hati decidit dcixaraqucstes fun-cions, tot i que seguiran molt estretamentvinculatsal club . Manchóncontinuarà, unany més, cxcrci nt les seves tasques dc coor-dinació de la secció i Schónhiifcr seguiràassumint la seva responsabilitat de directortécnic esportiu de la secció de futbol del

JúniorFC-1917 .Hans Schtinhrifcr va declarar despré s

del partital D1ARI13F SANT Cu[ ;AT que "dei -xarel futbol en actiu amb un ascens de cate -goria és el màxim que podia desitjar. En e lfutbol, ho he fet tot" . Schónhdfer també vaassegurar que "amb43 anys d ' edat no m'es-perava aconseguir un èxit d' aquest tipus" .

El director tècnic esportiu de la seccióde futbol ha destacat que aquest ascens "ésfruit del treball dels últims cinc anys" i qu eaquest "és un èxit per al club" .

Josep Manchón, màxim responsabl edurant un grapat d' anys deEprimerequipd efutbol de l'entitat que presideix Xavie rRiba, confia a cegues en aquest equip, qu econeix a la perfecció . "Aquests jugadorssón imparables . Ni el is matci xns saben quincse1 seu sostre ', assegura . Fil fins ara prepa -rador del Júnior FC A també va detallar lasingularitat de jugar en un equip de futbo lcom el Júnior FCA :' Aquest és un club atí-pic en elmón del futbol . Aquí, tots e l s juga -dors paguen pc r, jugar i s'han de comprari aroba esportiva . Es un c lub privat i no cobre ndiners . Aixó dóna una forçaal vcstidorqucels altres equips no tenen".

Víctor Prats, capità del Júnior FC A, h aestatura dels protagonistes d'aquest ascensa Primera Regional . Prats, també en decla-racionsatDlntslSANTCtrGAT vaespeci-ficar que "som molt més un equip de Primc -ra Regional que no pas de Segona Regional ,tant perla nostra forma de jugar com perl anostra qualitat tècnica" . El jugadorblau-i-negre també va dir que "per sobre de tot ,som un grup d'antics i aixn es nota molt" .Prats també ha afirmat que el Júnior FCA ésun equip "consolidat" i que l'objecti uesportiu de la prbxima temporada

Uequip, enquadrat

al grup tercer

La Federació Catalana de Futbol va distribui rdimarts en la seva seu, a Barcelona, els tre sgrups de la Primera Regional . Segons aques -ta agrupació provisional, que podria pati ralguns canvis i que haurà d'aprovar ta pròxi -ma assemblea del dijous 30 de juny, el Júnio rFC A ha estat enquadrat al grup tercer d ePrimera Regional . Els divuit equips immer-sos en aquest gntp són els següents : Alme -da ; Base Espirall ; Cinca Rasas; Espíuguenc ;Igualada ; Júnior FC A ; La Florida ; MarianaoPoblet ; Martorell ; Olímpic Can Fatjó ; Ribes ;Sant Cugat Esport FC ; Santfeiiuenc ; Sant ldel -fons ; San Mauro ; Suburense ; Vallirana, iVila -nova del Cami . Cal tenir present, perd, que elSant Cugat Esport FC es mantindrà a la cate -goria de Regional Preferent si un dels quatr eequips catalans de Tercera divisió aconse -gueix superar la promoció d'ascens pujar aSegona Divisió B. En aquest cas, el Sant Cugatjugava a1 grup primer de la Regional Preferenti el Guíxols ascendiria a Primera Catalana .//

2005/2006 ha de ser la "permanència"al anova categoria .

Isidre Madir, el nou entrenadorlsidre RamonMadiréseinoutècnicdel pri-mer equip en substitució de Josep Man-chón. Madir coneix cl club a la perfeccióperquè en els úl tims anys hi ha treballat co ma entrenador de diferents equips de base itambé dc preparador de porters . Aquestatemporada 2004/2005, per exemple, h adirigit el conjunt juvenil del Júnior FC .Madir, que per primera vegada dirigirà unequip sènior, tè 31 anys, és llicenciat enINEF i disposa del titol de segon nivell .Madir, exporter de futbol entre d'altresequips del Sant Cugat Esport FC, col . labo -ra amb la Federació Catalana de Futbol iamb [' escola de futbol del FC Barcelona . E1tècnic de Barberà de] Vallès aposta per l acontinuïtat de I' actual planti lla . IlAfex López

espai

piscines

disseny

cobertes protectores

natació contracorrent

novaadreça

C1Antpnsta . 22 - Tol . 93 675 32 67 - móòil : 639 31 27 16Sant Cugat del Vallès - espaipiscina@geproxxi .com

piscina

jardins

disseny

estanys i cascades

regs

manteniment

Publicitat Diari de Sant CuitDijous, 16 juny del 2005

1-cinc rutes arreu de lpaís per fer amb bicicletaamb tota la famíliaTota l'agenda de l'estiu :festes majors, festivals ,aplecs, concerts. . .

tla el cupó que trobaràs a portada1 porta'l al DiARI : Sant Antoni . 42 .Et donarem la guia de franc

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny del 2005 Esports 47

Noves i nslal•lacions al C'f NSantciigat pera85ofamilïes

INAUGURACIÍl7 Diverses i impor-tants persona] Dats drl món de 1'es-port i ia pol itica van inaugurardiu-mcngc les noves i asta l • tac ions de lClub -lcnnls Natació Sant Cugat ,amb 38 anys d'1listilria . Entre el smés de centassistenls a l'acte, ca ldestacar la presència de Llui sRccoder, alcalde de Sant Cugat ;

EDICTE

Promoció: S .P.M. Prornocians Municipals de Sant Cugat del Vallés S . A . (P1tOML .ISA) .

Data d'aprovació; X3 de maig de 2{}4 5

$I ple dc l'Ajunta ni, en sessió ordinària del dic 23 de maig dc 2005, va acordar aprovar l'Estudi de Detal lde la pareel•la U Rilg del PPO de Can 13ellet, Can Canyameres i la Guinardera 11 de Sant Cugat dct Vallès ,de pronux;ió de referència, cn els mateixos termes cicl projcetc presentat, i sotmetrr el dit expedient a infor-mació pública pel termini tl'usi mes, d'acord arnh cl que dispesa l'article 814, dc la Llei 21200 2d'Urbanisme . de 14 de març .

Durant l'esmentat termini d'un mes, a comptar des de l'endemà tic la dant : de I ' illtima publicació del presen tedicte en cl Butlletí Oficial de la Provincia o en fa premsat escrita, tota la documentació tècnica i adminis-trativa dr 1'cxpcdicnt podrir examinar-se a les dcpcntlinciis de l'Àrea de Territori, Negociat Piàainl dc la ciu-tat, carrer Dos de Maig, número 25, lil .anla prrrncra, els dics feiners de 4 a 14 hores, i es podran presentaral legacions rnitjançant qualsevol dels prneedilnents prcvislns en l 'article 38 de la Llci de règim jurídic deles administracions púhiitlucs i del preeedimLnt adntinistratlu rnrllil de 26 de novembre de 1942 .

La qual casa es ta pública per al cimcixement genera l

Sant Cugat del Vallés, 31 de maig dc 2005

Lalcalde . Lluis Recoder i Miraflcs

Navarro diu que

és un club "viu "

Rober t Navarra , presiden t del ClubTennis Natació Sant Cugat, vaagrair afs parlaments l'esforç detotes aquelles persone s que s'haninvolucrat i ha n sentit co m a se u e lprojecte . Navarro va anunciar que,tot i les millores que ha sofert e lclub santcugatenc en els do sdarrers anys (sal a de fitness , pistesde pàdel , etc .) "tots aquestsserveisque avui -per diumenge- inaugu-rem no es poden aturar aquí . Avuitanquem un cicle, perÒ dem àn'hem d'obrir un altre per teni requipaments que s'adaptint a lesnecessitats dels socis" . RobertNavarro va definir el seu club d e"viu " i amb " esperit tamifiar" .II

Fernando Canaleta, president de lClub Esportiu Va[Edoreix .

1 .es 85() farn i1 ics del CTN San tCu ;.at ja poden utilitzar els tre s

Eis nous serveis que ofereix

fent€tat són una piscina

climatitzada, una zon a

d'aigües i dos vestidors

nous serveis que ofereix a partird'arael club. Es tractad'unapisci-na climatitzada, una tona d'ai-gües (amb dutxa escocesa, sauna,jaruzzi i solàrium) i dos vestidor s(masculí i femeni) .

Pedro Mutioz, president d eia Federació Espanyola tle Ten-nis, va detallar que amb aquest snous equipaments el C'TN San tCugat "és un reflex de la moder-nitat d'aquesta sacietat, qu eaposta por l'esport i perquè el s_joves s'hi formin". Per la sevabanda, Lluis Reeodcr, soci de lclub, va afegir als parlament sque l'entitat local "s 'adapta al snous temps" i que ja és "un clubpreparat pcr afrontar e1 futur" .IlAlex López

Cinc atletes

locals fan pod ï

al Campionat

de Catalunya

COMPETIC1ó7Tomàs Abellàn iDavid Garcia . en categoria juve-nil : (iuillcm de Noi Paula Martí-nez, en juvenil, i Natàlia Llansó ,en alevi, han puj at al podi al Cam-pionat deCatalunya d'atletisme .

Tomàs Abellàn, del Clu bMuntanyenc Sant Cugat, va adju-dicar-seel subcampionaten iadis-ciplina de salt amb perxa i DavidGarcia, també de la mateixa enti-tat, va ser tercer als 800 metres lli -sos . El campionat català cn cate-goria juveni l vacelebrar-se e14 dejunyaCastellardel Vallès .

Perla seva banda, el Campio-nat de Catalunya en categorie scadet, infantil i alevi van fer-se c lcap de setmana passat ai Prat delLlobregat . L'infantil Guillem dcNo (CM Sant Cugat) va acaba rsegon ais 1 .000 metres obstacles .Paula Martinet (C'M Sant Cugat),també en categoria infantil, va sertercera en la prova de salt de i larga-da. En aleví, Natàlia Llansó, de lcentre d' cnsenyament CE iP JoanMaragaEl, va aconseguir la terce -ra plaça en llançament de pilota .

Diversos atletes de la secciód'atletisme del CM Sant Cugat idel CE1PJoan Maragall han parti-cipaten aquesta Tornada Final de lCampionat de Catalunya .

Albert Casta, Lluis ReCoder, Robert Navarra, Josep Ferrer i Alex Corretja, durant els parlaments

dcl PPO dc Can Bc11et, Can Canyameres i la Guinardera 11 de San t

Jaume Tubau, regidor de Rela-cions lnstitucionals i Segureta tCiutadana ; Pedro Munor, presi-dentde la Federació EspanyoladeTennis (amb seu a Barcelona) :Josep Ferreri Peris, presidentde l aFederació Catalana de Tennis ;Robert Navarro, president de lC lubTeanisNatació Sant Cugat, i

els tenistes santcugatertcs profès-sionals Àlex Corretja i Alber tCosta, que són socis honorífic sd'aquest club privat de la ciutat .També van participaren la inau-guracióAlbert Riba, membredc l adirecció tècnica de la FederacióEspanyola deTennis ; XavierRiba ,president del JúniorFC-1917,i

hand

car wassant cagat

Tu nuava centro dp lavedo de CoehBs

Pol . lad . Can MaglAv. de teli Ctu t Catalanes. 8, loCOl eTel . : 93 544 18 46

Av. Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 54E 22 09 . 609 66 50 1 0

GRUP

FRASMOI'Rf 1LVC K .I[ ]N [ S I1 M1H 71111 F .M184A.',

akor

pelleteria

Ante • Napa • Dobleface • Alta pelleteria

Transformacions • Servei de guarda • Neteja

Valldoreix. 1 .5-17 • ,S'ora L'tt,ear • li i. : v.< 5» [►y l

48 Esports Dual de Sant CugatDijous, 16 juny del 200 5

Boix anuncia que Wirrtertliur seguiràpatrocinantcl Futbol SaiaSant CugatEl secretari general de 1'empresa d'assegurances creu en I' "aposta" perla ciutat i el clu bENTITATS 71.' empresa d' assegu-ranccs Wantcrt hur paí roc mamà pe rsegon any consecutiu tots el sequ i ps del Futbol Sala Sant Cugat .Aixi va anunciar-ho Frederi cfluix . secretari genera! del grupWinterthur, en cl decurs de l areeepcin oficial que l'alcaldeLluiti Keeoder va oferir dimecre scíe la setmana passada a] prime requip dc l'entitat vermella-i-atcgra pel seu ascens a PrimeraNacional A dc futbol sala . Boix v aferpúbl ic y ue la priix ima campan-ya 20(}512406 seguiran "patroci-nant el FS Sant Cugat" . En decla-racions al Dimtt ul• SANT CtlcrnT ,Boix va afirmar : "estem mol tcontentsper I'apnstaque en el se udia vam fer per Sant Cugat i pe lFutbol Sala Sant Cugat . Hemobtingut una bona resposta" .

Després que Boix anuncié st' acord de rrnovac ió de patrocini ,Lluís Recoder va donar les gràcie sàWinterthuri vaassegurarque"é suna empresa que aposta perla ciu-tal i dona suport a l'esport focal „.

D'aquesta manera . Winter-thur patrocinarà tots els conjunt sdel club local per ncrvena tempora-

da no consecutiva . La xifra qu el'entitat santcugatenra rebrà dcWinterthur en concepte de patro-cini serà de 20 .000 euros, la matei-xa que aquesta temporada2004/2005 .

Exttrremera tm arry nFésAntonio Extremera, tècnic de lWinterthur, complirà la seva ter-cera temporada al capdavant de lprimer equip . "Ja hem tancat l'a-cord amb cl president i continua-ré", va explicar el técnic de Ripo-llet . Si no hi ha cap novetat d'últi-ma hora. Alhertn Pastor, segoncapità dcl Winterthur . i Sergi oOluj . seran els tinics jugadors quecausaran baixa a l'equip . Pastorha decidit fitxar per l'Escola Pi ade Sabadell i Oluj pel FS Ripollet,ambdós equip~ de Primera Nac ia-nalA .

Alberta Pastor, de 24 anys, vaexplicar duran) la recepció queaquesta marxa "no és un adéu per

sempre. és un fins aviat" .E ; x t remeravo l un minim d'on -

7e jugadors i dos porters per afron -tar 1a pròxima temporada i és peraixò que vol i ncorporar entre dos itres jugadors nous .

Ei Chess FS, filial del Wlnterthu rEl c lub esportiu Chess Futbol Salade la Floresta i el FS Sant Cugat j ahan segellat l'acord pel qual 1'e-quip sénior masculí que milita a l aSegona Divisin A es converteix ien equip filial del Winterthur .

El W interthurté previst per a l apròxima temporada que el clubl'integrin un total de set equips ,tres més que 1a present campanya ,i que serien dos sèniors, un juve -ni l,dos cadets i dos infantils .

Perla seva banda, cal recordarqueelsdies 1,2 i3dejuliol el Win-terthur FS Sant Cugatorganitraràcl l1 Torneig Ciutat de Sant Cuga tde Futbol de base i ei 9 dc juliol ,eleampionatde 12horesdefutho lsala sènior. /IAlex López

La Festa Major

oferirà catorze

actes esportius

en tres dies

ACTIYITATS>La testa grossa deSant Cugat lindràa un total decatorze activitats esportives qu etindran lloc en només tres dies ,des del divendres 1 fins al diu-menge 3 de juliol . Entre diven-dres i diumenge es faran duc spropostes: Esport al C'arrcr i c lTorneig lntcrnacional dc Futbo lSala de Basc . Divendres es farantan sol ducs activitats . que són e lTorneigde Pàdel (infantil mixt) iel partit de futbol 7 que cn fronta-rà politics dc ['Ajuntament con-tra mitjans de comunieaci ólocals. Dissabte tindran lloc 1 2hores de futbol sala i la Trobad ad' I Iei-iicnptcrs de ràdio control .Dissabte i diumenge es jugarà e lTorneig de Futbol 7 (adults) i e lTorneigde Pàdei (adults) . Final -ment, diumenge es faran sis acti-vitats més . Aquestes són la Mati-naide la BicicletaiVlll Pedaladade BTT: elTorneig InterclubsdePctanca; iniciació al vol ai elu bARC; 11 Concentracióde Motos :Festa al Cel, i Exhibició de vo lreial d'avrons històrics .

ABOGADOS

José-Pastor Fernàrtdez RodriguIezDret laboral

Andreu Planas GrasDret de la Seguretat Social

Isabel Nadal NavarroDret penat

Ramtga d'Qara 1 T i •1 r3 .2nrar 93 1HD 22 atl • 931x1121 33 çer 93 780 21 3 3

iCa Or

la • 48224 rpriBSA ixi

Cristina Accarino Garaventapreí civi l

Marcades Caminals MolinerOret matrimonia l

;iGANGA! !

ELECTRODQMÉSTICOS PRIMERAS MARCAS• a.aravyilUa

•▪

Ai►e aoendlLi0aad0•laveeorae

Torras de r araEr1, 3611 .1 Fae !q ew M r cp•m dM v Santa wrrCAD11HA

;NUEVasf• Homes• Frsgorlfkea•Congeiedprl a•rom

OW! PEWIE~OS GM OS GE rR udsp iRr E

•

waft

%4»Lugis:

MENI1 DEL DIA

8,25 €

10 plats

Sani lonfi. 33 . sana c_user ací Vauw 10 postres a escolli r

de dilluns a dissabtefel. 93 587 93 96

Recoder rep el primer equi pL'alcalde del municipi, Lluís Recoder, va oferir el passat 8 de juny la primerarecepció al primer equip riel Winterthur Futbol Sala Sant Cugat des que é salcalde de la ciutat, ara fa sis anys . Recoder va felicitar el conjunt santcuga-tenc, que enguany s'ha proclamat campió de Lliga al grup segon de Prime-ra Nacional B i ha assolit l'ascens a Primera Nacional A. L'acte també vacomptar amb l'assistència de Frederic Boix, secrertari general del gru pWinterthur ; Xavier Cortés, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat ,i Josep Maria Zapater, president del Futbol Sala Sant Cugat. Zapater va expli-car que ia Primera Nacional A"és la categoria que 1i correspon en aquest con -junt" i va dir : "quan vam signar l'acord de patrocini amb l'empresa Winter-thur vam prometre que lluitaríem per ascendir de categoria, i ho hem acon-seguit" . Per la seva banda, Antonio Extremera, entrenador del Winterthur F SSant Cugat, va agrair a I'alralde !'acte de reconeixement i va assegurar : "heguanyat títols amb equips d'aures ciutats, però aquesta és la primera vega-da que em convida un alcalde a l'Ajuntament per celebrar-ho" . II

TUDI-BOTIGA

laça t ctavia . 1, t . 93 1 .

248ax93'3D7

TÚNEL DE RENTATG ESanto DomingoSant Cugat Pressi ó

• Rentatges de qualitat • Mersànica ràpida•Netaja de tapisseries • Autorentatgs de pressió• Canvi d'ol i

ELLA ,BASIALORES, LENGERIA, CDRSErEAIA

(tiambièn tallas grandesl

Q 1 awW n

tàlOVea dol Caalslla, 2 - Tel . 93 675 38 52

QIDELT, S,L .

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49 - 51Tel . : 93 589 79 3 4Fax . 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallèsco rreore7verpl a-i nteriorisme . co m

www verpla-i n teriorisme .cam

Rius i Taulat, 13 1Tel . 93 675 58 13

Diari de Sant CugatDijous, 16 juny riel 2005 Esports 49

Ràdio Sant Cugat i l'empresa local Autocugat lliuraran un total de nou distincion s

Els Premis Esporten Manca ,divendres aAutocugatEls millors jugadors, tècnics l directius i clubs rebran un guardó

La jomada de bàsquet eseolar va acabar amb diferents exhibicion s

RECOHEIXEMEMT] Els millor sjugadors, entrenadors . directius iclubs esportius de la ciutat d'a-questa temporada 2004/ 200 5rebranaquestdivendres 1 7de junyel reconeixement de l a ciutat a tra-vésdels Premis 1Esporlcn Marxa .

L'emissora municipal RadioSantCugat i l'empresa local Auto-c ugat lliuraran un total de nou dis-tincions. Aquestes són : milloresportista de l'any, millor equi psènior, millor equip júnior, millor

entrenador, mil lardirecció espor -tiva, millor projecció exterior ,miilorprojecciósocial,premi a [ apromoció dc 1a trast i premi a tot auna trajectòria al costat dc 1'es-pot t .

Tercerany seguit a AutocugatLa Gran Nit de l'Esport dc San tCugat tindrà lloc per tercer an yconsecutiu a les instal . lacionsd ' Autocugat, quc estan ubicades a1'av inbuda de Cerdanyola, núme-

ro 100 . Aquesta entpresa santcu-gatenca ha esponsoritrat les no uedicions d' aq uc st certamen .

La cerimónia de lliurament deguardons començarà a les set dc 3 atarda i estarà presidida pcr Llui sRecoder, alcalde dc Sant Cugat .

El jurat d'aquesta novena edi-ció dels Premis Esport en Marx al ' han format : Carme Reverte ,membre de la direcció de l'emis-sora municipal ; Joan Garcia ,coordinador d'Esports de Ràdi oSant Cugat ; Josep Maria Ncgre ,gerent d'Autocugat; Xavier Cor-tés, regidor d' E sports de 1' Ajunta -ment de Sant Cugat; Ramon Mar-tes, president de la Coordinadorad'Entitats Esportives de SantCugat, i Xavier Requeno, coordi-nador de l'Oficina Municipa ld' Esport per a Tothom (OMET) .

Elscoorganitzadors d'aquest spremis, Ràdio Sant Cugat i Auto-cugat, conviden totes les entitats iesportistes de la c iutat a seguire ndirecte aquest acte . llAlex Lópe2

La Jomacla de Bàsquet

acull 400 participares

PROMOCló› La quarta edició d ela Jornada Escolar dc Bàsquet ,activitat que van coorganitiardis-sabte passat la Unió Esportiv aSant Cugat i l'Oficina Municipa ld'Esport pcr a Tothom [OMET] ,va reunir als pavellons 1 i 3 de l aZona Esportiva Municipal de 1 aRambla del Celler uns 400 joves.

Laprincipal novetat d'aquest aedició ha estat 1'introducció en

aquesta jornada d'un segonesport, cl tenis dc taula . Un grupde disminuïts fisics van disputarun torneig .

L'OMET i el Club Handbo lSant Cugat preparen per a aques tdiumenge 19 de juny les X[II Jor-nades d ' Handbol Escolar. que tin-dran lloc al pavellcimunicipal de l aFloresta i també al pavelló de Va11 -dorcix .

Ciubs purrhers, a la Diad acklaPBSantCugatFORMACII> F J C urnel}ia, en cate-goria benjinni A i henjanti E3, e lPalau Botida, en prebcnjami 13 . e lSant(iabriel, cn cadet, i la P13 San tCugat, en veterans, són els venr.e-dorsdc laprimera de les tres fiiscsdc la ?[VI II I]iacía dc Futbol Bas ede la Penya B laugrana Sant Cugat ,que té lloc al Camp Municipal deFutbol de Can Magi del' i I al 25de juny.

L .a scg ona Grapa d'aquest ram-pionat de futbol base . queenguanycnntp[eix la majnriad'e-dat . esjugarà ayucsr dissabte 18 idiumenge ! de juny .

La PB Sant Cugat ha tornat aconvidar, unany nies, ei rluh itali àdel Gall iera Vcnctta, que hi parti -ciparà en les categories altivi iinfantil .

Les categories establertes en

aquesta segona fosc són alevi A i13, infantil 13 i juvenil A . Hi pren-dranpartcluhsimportantsdel fut-bol cataiàcom la Uarrun . el Saba-del 1, c1 Sant Andreu, cl San t(ïabriel,elTerrassa,ci Mercantil icl Sants .

El Mantellana, per primer copE[ Montel lano, dc Sev i l la, part ici -parà pcrprimera vegada en la 18 aDiada dc Futbol Base de Ia Peny aBlaugrana Sant Cugat . Ho farà e nles categoriesd ' infanti I A i j uveni 113 corresponents a la tercera fas ed ' aquestcampionat . que esdispu-tarà el cap de setmana del 25 i 26de juny. La Diada de Futbol Base de la PB Sant Cugat celebra et seu divuitè aniversar i

sierlte el control . . . gasta en el precio

Subaru G3X JUSTY

por 140 € al mes

84 cuotas, 30% de entrada

(4.117,5 E) y TAE 6,74%a

l,■,r !ir • ~• tJr,tndA por nentra Subaru G3X Juny . Grande en prestat+ones, grnndB p0+sus avanxados sistemes de seguridad setive y por su s sterna dn arecclón•r .1,• AW[) rArl LVhee! Qriyei 4esceióreia ahora al precio mas pequenv can ei nuavo Plau de Finanaación Subaru G3)[ Jus1y. rYunea et control luw tan excitanpe.

■i

urntrek l¢l~l dluky ►nin e(I F ~I nu c ■rr Rt curava E1u4111 dar ?7t ~-11 i,5 14, 6 .7d~ . F:N 6AI'b. PV.P.

72S c . ?TA .. 15 .430.65 i . Gnm sine de npn'■i•e . . i 19115 F.I .. ■ , + C ï

_ rllír» Wp p} m.rrklu Pr .iilndrr üN,tn u131 :1 .9fi .ln 7905 AAE r■°1e81A)5 . Ptar. W ravnr nu ir.cluNioTsar. 902 10 40 22 www .suberu .e s

PROORIYE TOT MOTOR : Av. Abad Marcat, 354 ■ 08223 Terrassa Tal . : 93 733 66 44 • W Sali Pedrís, 44 e 08203 • Sabadell ■ Tel. : 93 726 14 25

SUE IARtlJil += r1 t r q l

[ [r t ;r 1..

Esports Diari de Sant CugatDijous . T6 juny riel 200 550

La UE Sant Cugat guanya laCopaCataIunyaBde bàsquet

EI CF Mira-sol Baco

s'adjudica el seu

torneig de futbol

La segona tase de{ torneig del CF Mira-sol Baco va acabar diumeng e

Imatge de la semifinal de la competició, entre la UE Sant Cugat B i el Sant Enritós B

COMPETICIb7 El segon equi psèniormasculi delaseccícidebàs-quct de 1a Unió Esportiva San tCugat és cl nou campin del Cam-piunat'€'erritc}rial-C'opat:ataluny af 3, cnmpetic i ri dur ak rr i pa un tota ldc 168 conjunts entre ambdue scategories . I,a UE Sant Cugat BC : ' asal : n ivcrsal va ronqucrir diu-menge :r1 Pavelló l dc la Zon aEsportiva Municipal de la Ram-hladclC - 'ellerla fasefina[d'aques-ta cnntpctirió cn imposar-se pri-tner al Nehi-Asfc Sant Fruitós Bper 80 punts a 55, en semifinals, ial C 13 Viladcvans-Sant Gabriel I 3per 71 a 59, en la final .

Alsansd'afrontaraquesta fina la 4, el sènior B masculi dc la U ESant Cugat va eliminar del C'am-flic}n,sr'E erritnrial-('upa Cattl unya13 c l C'l3 Santa Susanna (9r t-43) i c lC B Llagostera (99-45 ) .

Ascens a Tercera Catalan aLa UE Sant Cugat B C:asaUniver-sa l va assegurar-se l' ascens a 7 i ;r-eera Catalana després de procla-rnar-sc ranTpió de Lliga al grup

primerdeC'opaCatalunya B,am hun balanç en la eornpeticin de 2 5victòries i tan sols 3 derrotes .

12entrenador del conjunt ver-mell-i-negre . Situ Raqué, hadefi -nit la temporada dcl seu equi pd'excel . lent i també ha lloat l a"implicació dels jugadors" . E 1tècnic terrassenc . exjugadorde la

UE Sant Cugat, també dirigir à!'any vinent el sènior B mascul íde la UE Sant Cugat . SegonsRoqué, l'objectiu d'aquest con -junt en les próximes temporadesnoésallreque"I'asccnsa Segon aCatalana" . Roqué aposta per 1 accmtinuïtat de l'actual planti l la de lsegon equip . llAlex López

CAMPIONAT>Ek primer equip de lC 1 Mira-sol Baco . que aquestatemporada ha perdut la categoria iha descendit a Tcrcera Regional .s'ha adjudicatel setrtnrneig . Fn u ncampinnaten fnrrttadetriartgular.elconj untde Mira-sol vaimposar-se primer a la Unificacinn SantaPerpètua (3 gols a 2) i despré sI'Andalucia ( 1 gol a 0) . ambdó scquipsde Segona Regional .

D'altra banda, també va njugar-se altres categories . F! CFMira-sal Bocin' . cnpitufos,elCF

Mira-sol A, cn prcbenjami, i e lPnkvoritense, en benjanti, iranestat els guanyadors dc l'edicici-cl'cnguany.

Dos caps de setmana de futbo lAquestes ducs eumpcticirlns varijugar-sc entre dissahtc i diumenge:passat al Camp Municipal de Fut-bol de Can Magi i, d'aquest amanera finalitza el torneig dc lClub dc Huthol Mira-sol Baco .que s'ha allargat perespzii de clo scaps dc sctntana .

ElFsiIcIlHoqu iCataIà,aIJúniorFC-11 7FORMACIfy >f1 i cstical dc 1'1 fo-qul'1 Català, que enguany ha cclc-hrat la seva 37 .1 edicin . va fer-s edissabte l,assal per prirnera vega-da a les instaI lacisnts del .liinin rFC- l y 17 . Itls equipsde formaci ódc benlami a cadet- dels club s

catalans quc han participat en el sdifcrenls Carrtpionats de Catalu-nya d'hoquei herba i també d' ho-

quci sala van participar activa -ment d'aquesta jornada que vaposar punt i final a la temporada200412005 .

Trofeus per als millors equipsA banda dc jugardifcrrnta partits decaire amistós, eis millors conjunt scatalans de basc dc !'hoquei catal àvan rebre els trofeus dc campion sd 'aquesta campanya esportiva.

Els millors equips dc bas edel Júnior FC cn els campionat soficia€s de la Fcderacin Catala-na rl'llnquei han estat el ssegüents : cadet A femeni {ter-cer al Campionat dc C'ataluny ad ' hoquei sala}; cadet femeni ibenjami 4X4 13 masculi (pri-mers al Campionat de Catalun-ya d'hoquei herba) ; infantil Afemeni (tercer al Campionat deCatalunya d'hoquei herba) :alevíA masculi i benjam€ 6X6 Amasculi (tercers al Campiona tde Catalunya d'hoquei sala), ibenjamí 6x5 A masculí (terce ral Campionat dc Cataluny ad' hoquei herba) . IIÀlex López La 37a edició va tenir lloc per primer cop al club santcugaten c

Diari de Sant Cugat

93 589 62 8 2cl Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

TINTORERI ABUGADERI Av H®t

NETEJA EN SEC 1PLANXAT MAXIMA

QUALITATPECES TEXTILS, CORTINE S

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA ,~5 1 EDREDON S

SERVEI A DDMlClL+iFrances4 Maeiil . 63 (Coll Favit )

Tel . 93 674 36 60Rbla. del Celler, 9 1Tel . 93 589 53 60

Sant CugatQijous,16 juny del 2005 Esports 51

L'Olimpyc Floresta FS rebra 6 .000 euras, la mateixa quantitat que !a UE Sant Cuga t

Mocaitnovapatrtc~niamb1OIimyci la UE Sant CugatEl club florestàtanca l'acord amb un nou patrocinador principal

lmatge d'un dels participants de i'Intetdubs en la modalitat de pàdet

Ct11HVEHI>MnsecaSA,1'etnpres aresponsable dc la gestió dc 1'enl iu-menat públic dc la ci utat, ha rena-val per quart any consecutiu el sconvenis d'esponsorització am b1'0limpyc Floresta Futbol Sala i l aUnió Esportiva Sant Cugat . L'acte

dc signatura d'ambdós conveni sva tenir llac cl passat K dc juny e nun acte que va presidir Lluis Reco-dcr, alcalde dc la població ; JoanPons, director general dc Mosec aSA: Joan Ramon Subirats, presi-dent dc l'alimpyc Floresta FS, i

Valenti Fcixas, presidentde la UESant Cugat .

L'cnlpresa Moseca ja ha lliu-rat 0 .000 euros al club llarestà i6 .000 més a la UE Sant Cugat .Aquesta entitat destinarà l aquantitat de 3 .000 suros a la sec-ció de tenis de taula, mentre qu eels altres 3 .1100 seran per patroc i-nar els dos equips júnior mascu-lí del club.

L'O pmpyctindrà dos espbnsorsMoscca serà cl segon patrocina-durde 1'Olimpyc Floresta FS,qu cja ha tancat l'acord amb unaempresa de Sant Cugat i que pró-ximament es presentarà oficiaí-menten roda de premsa .

EI club que presideix Jna nRamon Subirats rclehrarà aques td i ssabte cl comiat de Ea tempora-da esportiva al pavcl ló de la Flo-resta . D'altra banda, l'Ulimpy cprepara la marató de futbol sala ,que es jugarà els dies 1 i 2 d ejuliol . IlAlex López

TROBAQA>E1 CiubTetlnis Nata- edició del Torncig [rttcrclubs ,citi Sant Cugat, cn les disciplines campionat on prcncnparl elsqua-dc lcnnis i pàdcl, i cl Júnior FC- trccltlhsprivatsdetenisdelmuni -1917. en futbol 7 i domino, han cipi .estat els vencedors de la segona Aquesta trobada, de caràcte r

amistós, va fér-se dissabte a le sdependències del Júnior FC- l 917 ,amb la participació d'uns 25 0esportistes . La jornada va cloureamh un sopar i amb el tradiciona Elliurament depremis,que vapresi-dir Xavicr Cortés, regidor d'Es-ports del'Ajuntament . La próximaedició es farà al CTN Sant C ugat .

El CTN Sant Cugat, en tenni si pàdel, i el Júnior FC-1917 ,en futbol 7 i domina, el scampions d'aquesta prova

Èit cie convocatòriaalTorneig lnterclubs

EDICT E

Ref : Proposta d'aprovació de Projecte dc rcparccl•lació voluntària i ardenaci(t dia YrúWi7B :drI :1n0Y .p9L tes de daV>tSt de lcarrer Alps, números 54 - fiO - 52 (Cxp, núm . iJA94141105 - ?J0515 .839)

La Junta de Govern dc l'Ajuntament de Sant Cugat dcl Vallés . en sessió de data 17 de ttrtlg de 2005 . va aprovta• istioiai-mcnt el Projecte de reparcel•Iació voluntària i ordenació de volums dc les parccl-les de davant del carrer Alps, núfIICTDS 5 4- 68 - tit . promogut per Pruanc t tnmobiliaria . SL. d'acord amb la documentació elaborada por 'i rilca - Advocat Assaciats,

tot això d' acord amb cl que determina 1'artielc 32 .E dcl lletrat autonbrnic 29712803, de 4 de novicenbre pel qual s'aprov aet Reglament parcial de la•Llei 212082 dc 14 de març d'urbiurismc, i article 113 .2 .d) de l'esmentada llci 212002, i sottt -tre 1'esrnentat expedient a irsforrnació publica pcl termini d'un nues, i notificar-ha individualrneat a tots els propietari stitulars de drets afectats en aquest iimbit.

L]utant l'esmentat termini d'un mes, a comptar des del dia següent de la data dc l'última publicació del present edicte e ncl Dtttlleti Gticial dc la Pravitreta o en hi premsa escrita, tota la dnctunentaciG tècnica i admiaistraliva de L 'expedient podra

cxamsnar-se a les depeudótuies de; l'EÍmbit de Gestió de Territaei, oficina Plónnl dc ta ciutat, carrcr llos de Maig, nómet c25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 horts . í es podran presentar al lcgaeions mitjançant qualsevol delsprv-cCdimeuts previstos en l'article 38 de la Llei dc règim jurídic dc les adminiatrrciems púbiiyiws i del procediment adtrlinis-ttutiu comú de 26 dc novembre de 1992 .

Superat l'anterior termstti sense que s'hagin fonnulat al-legacions dins el tcrmini d'informació pública ilu de la ntstitïca-ció individualitzada, l'expedient estarà aprovat definitivament segons l'acord dc la Junta dc Govern dc 17 de maig de 2005 .

En el supgsii de procedir l'apmvaciri det'itiurva, contra aquest acord, quc posa fi a la via administrativa, i d'acord amb 1'ax-ticlc 172 del Decret legislatiu 2:20O3, dc 28 d'abril, que aprovis cl Text rctds dc la llei municipal i de règim local dc ,Catalunya, 1'aruclc 1 16 dc la Llet 38; 1992, de 26 dc novembre, en la redacció donada per la Llci 411999, de 13 de gener ,podeu interposar, potestativaincnt, recurs dc reposició davant l'ttrgan que cl va dictar cn el termini d'un mes a comptar tiesdc l'endemà a1 de la publicació del present edscte, u directament recurs contenciós administratiu dins ei termini da do smesos davant els jutjats contenciosos adntinistrstius dc la prtníncia dc Barcelona . Transcorregut un roca; des de la irslerltp-sició dcl recurs de rcposicíó sense que hagi estat resolt . s'entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'ende-mà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini dc sis mcsus .

La qual cosa es ta pública per al coneixement gcnctaE ,

Sant Cugat de! Vallès, 23 de maig dc 2005

t:alaadde . Lluis Rccvdcr i Miralles

3mr

1\9e1()(1 dlppl

imresiónde pnsters Hcabados especiaie sliilt-dH F fit/

Piatrt111tabrtr, plAipsaduG

Tel . 93 590 10 BB

ideaprint@ideaprint .es

I mprEsión digital

Seruicia de escAner

prnfesiona l

aat.ttcla ra tati.nçtlcs

GuiaDiari de Sant Cugat

üijous,16 juny del 200552

GUIA GASTRUN t MICALa Recepta de M. dngelc QuadremAliTtIL L

~g 9e19tTel- 93 ' 88 82B. E S PORRONSCE9IIIlep6, 30991.93 675 02 69BAR LA BRASAvaelSs 7 5iW 93 589 ?3 61BAR LA CURYA!-a Mena, 1 9191 93 674 91 28BAR STO PAv Rius i 99999 5 6Tal 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dvl kri, Ceentianys 2 718 .93 814 tfB 74

IrEBOP JA22e d anotaOpmAttach,1 9

rel 93 587 91 1 9BOKATASPlene

35 . 3T11.93

t4 7 2BRINSTi 91xrt

kN.

Te iTei93587 93 743

CA L'EUGEN ICulne de merca t

` i, 93 509 3 9 ó9CA8ALLUCerr+s wiir PETI

TAv. Rlttl I TaWet,1 9Tel, 674 10 05

AUDITORIPla 091 Vtrrpt.

r ;eeLG69R 7w3 D

Concara 99. a der

R gts 1 Tetdet 120T . 87538 5 1

RAIt#BuAMdsia dT

. hTorng 587 92 26

a dr.Anca 2

GINA$ar

6 fkl&Aa1 4 1rel .

ses 73x1 2S1UASH

Mrrki dlaR 11èsdFareSanl .iaa 33-35Tnl . 93 587 93 9 6CAFET.FORU MMerai de dV. a dv.Rtfll-S- CE krn tiel . 93 r :i 6T 48CAFET~SSIAIOMerrú de dl- a dv.Ma+x!1 Fams, 19 1

191 93 599 61 7 ?CAL MARTIMenús dc a dg .Ar Llot . 32 (5a1 I Alreftul 93 674 30 56CAN AMETLLERObert tols els drasC Can Ametlin, s1nrel 93 589 22 5 ?CAN BARATACargols lleonaCera Rubl Sabadell ,km 15 .200fel 93 697 06 52CAN CABASSALLlaa de rnercarP liglr+N, :Vntal 93 87 .1 02 6 7CAN CASSOLETAPplr l marisc frescSi . 9999999998i 39 bTe19367510 33CAN EDOCdrrl A8SR 1 CAIÇOCSiel936922424

CAN AIORA R1EST.F . Can Mare, 5Tel 93 674 81 2 5CAN ROVIRAMenús 91. a dr.T 938

oq95 5 0 0

pIM1A ORIENTALdArtx Sa s dormoSant Jasrp, 7ie1 93 989 21 8 2CHINA TOWNSerx donatbr, rrlery?C9.91919[, 27, hrs .iot 93 990 00 79CUCUFAT CAFÈCars

9 1 9 1 9Tul 93 589 25 5 1DA JIANG JI NRbla Can M999 .1 0fel 93 589 83 23DiABL1TOFoad & muskAv Pla 991 urrmit. Slr lTel 93 999 71 99EL BARN D'E NGREGMimis rae~

3 (liuiN 1fel 93 691 13 75EL CAFIs̀ DE LCELLE RRWa CuVler, 99, 11 2Tal 93 675 96 1 8EL CASALET D EVALLDOREIXSani Aiberl . s`ntel 93 915 10 55EL vQ

atRRDI' S

.9r1 .lord, 39Tel 93 67gg 11 1 8EL MESOA

09%99 . 6dret

Tel 93 614 10 4 7EL PEROLETCard Restaurantpp f M9999.61Tel 93 575 5303EL PUNT

delí, 41Tel 67059400 +FONT DE 1E5PLANESTal 93 280 59 49RIANK. LA PASTAfl5t9 Carr Mura, 2 4Tel 93 589 5C1 1 1F. ROSINTOLElrtlepRns, rapesS99ti tl Ru99191, 4 3rel 93 75 56 7 7OAUD

I Esmaean.~Fp~È lp~

Menar rprre6dGEPETT OMer+ is de dl, a drGarrell, 1 0ral 93 675 12 02GINA COLL FAVA199i99199 MaCla. 5 7931 . 93 589 79 55G. AUGUSTACatetsrfePlaça Augusta. 4rel 93 589 88 9 0G . MONTSERRATMenü. r casolanaEnda9911nda, fiTel 93 814 Gï 1 9HAMBUR GMenú, entrepansRtHa Rib riallada . 36Tel 93 989 01 3 8!L FORNETT OPlnerra trafturleSantiago Rrtsiriol, 2 7te[ 93 589 94 32

ITALIAN SMenú diariSant rSorr nnrure .Tel 93 979 (91 3 1L'ARTOtlerf rols els 9995Rbia del Celler, 2Tpl . 93, 679 42 36LA Hli1FALA D'ORAosrlsseria•deg .Rbla. M .C. Verdaguer .57 (Va[1999919iel 93 599 49 58LA CANTONADACrrps. amanides[1 . 9r. Gallés . 5.1 8Tel 93 589 23 3 2LA CARBONERIABat musicalV1[19, 8Tel 93 675 1 9 15LA FINESTR AMauri de dl- a ds-Av . Rets I Taulel 49-51191 93 587 96 00LA FONDAMenú diarilnrit Granados, 1 2Tel 93 675 54 2 6LA GRANJACuina casolanaSant AnfoR l1a1 . 93 675 52 4 6LA LLANEG ANEGR AI'g lnrrebólnra, 37i9.1 93 589 45 8 4LA LLESCApe 19 Grana 19 .2 11e+ 93 StSs fiti 7 9LA MASI ACuina catalanaAv . [' C7t1E9119s Slr tTol 93 589 34 1 5LA OCA

Cuina sana r IrescaTet `3 :r 619 00 99LA PASTA BOIXA99zzoria . CreperlaAliens Sala. 24191 93 975 15 93LA RACL£TT ED'O Rr'g . f Marit, 84,1 . 'S191 93 544 21 1 7LA TAPA BOIRAlelll .kturna Saba[ atel 93 589 73 99LA TASCA DESANT CUGATMenús Casolan sF MacA, 71, local aTel 93 589 [13 1 6LA VAQUERIAMenti de di . a ds .PI Pe Ventura, 4ie19358929i 1 9MATILDAPlana liospdal, 7Tai- 93 590 135 0 6PA ! PAMerlri dFad $agusisSant Jord iTel 93 989 494 5PACHA MAM AT de la Bemba . 2 2Tel . 93 58x169 6 7PANTAIBERI CF. r. [Dérlcs + vFnsCan Malls. 2- 4iel 93 589 25 9 1PASTA LOCARESTAURANTSala no fumadors ,menú dlarl, dimartstanca r1199 Campa999 7191 93 989 37 8 11IANCHO EL

PASOMc991is dl. a dv.Pas rsiacltl, 15 (EaIWrestnj,ie1 93 979 36 93SANT PANCPAÇMenús casolansPI Pi, 2Te] 93 x92 20 50STO. OOIIAlNGOMenú dl. a ds-111us + faulet, 129tul 9 :3 674 11 24SEGAFRED O8o9ares, hulla[Plaç;l 9199991(ma, 1Tel 93 589 38 4 6TALISMANAv. Cer 68Tel 93 67 38 06TERRA DOLÇA

99 ICI/akatEnric Granados, 8Tel 93 619 19 56TORCELL OMentís dm. a dKSani Jerdi, 18 C191 . 93 590 80 1 4TORRADACrees, amanfdesPI Pare Serf, 6 8Tel 93 :89 79 7 4TOST BOCATA SEnB aens ralanlsAr. Torre Blarrca . i 3Tai . 93 589 68 1 2UBUDL ea rnediterr

F Tel 93583 fi8 8 9Y. 0.AA ni

a 1'"1t'S

P01 9 1 67991 63

Vinagre 1 rafol l•Oli 112gvt- Olives negres 1 gra-pat

Aquesta és una recepta mol tantiga, és tipica de ]a vall de l

Corb, l'aplec del qual se cele-brarà el pròxim 17 de juliol ala Font Vella de Maldà . •

INGREOlENTS (4 I'ERSOMeS):- Bacallà remullat 700 g

Tomàquet madur 1- Grans d'a1[ 2- Bttxfl 1 tras -Set

Pebre vermelldolr 1cullerada de postre s

F

eu una picada amb els alls ,el bitxo i e1 tomàquet pela t

i sense llavors .Afegiu-hi el pebre vermcll ,foli el Vislagrc .Barregeu-ho tot amb el baca-llà escorregut .Poseu les olives negres pa ldamunt .Es pot acompanyar am bescarola o amb pa alnh tomà-

quet .

UBA Uea 4,10

per (1 currZ

de la bona... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Torre,1 4

Tel . 93 674 12 8 5

.

Mercat Municipal

Torreblanca Taula 1 .6

Tel . 93 675 30 6 5

Mercat Pere San

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

.

Passeig de Rubí, 108

Tel . 93 674 57 47

Ramon Escayola, 57

Valldoreix

Tel. 93 675 00 52

Granja - bar

Augusta

ENTREPAN 5ESPECIAL5

PLATSCOIUI8INAT5

PLATS DEL DEAPlaça Augusta,4Tel .93589889(1

CERVESERI A

Rius i Taulet, 1 9Tel . 93 674 10 05

tir:Fti

SCOT1iISH TAYERH - PU aRESTAURANT - 50PAR5 - CONCERT S

EN DIRECTE

Pla del V!r~yet~ local 12 • Sant Cuga tTel. tG3 874 88 84

. !/r.xrr• •-' 1//rr~f r

t'ami Can Ametlker, 99nSwnt Cugat del Va1i9s

TC1 .97 674 91 51 • 93 589 22 5 2

RESTAURANT

CAN EDO

Menú diari • Pk pròp iTancat dijous

Tal . 93 592 24 24 J 93 580 56 Bt]BeAetarra

MISRMUAOA

tusnagss

CAYKIWiUA

Menú diar i

Valldoreix, 56 Tel . 93 58911 8 5Sant Cugat del Vallès

111 ir1r r ;n la di a+ 1 1 - .19 I, -

l i 1111- x11,1 utltatil .f II r ;11

I!I' + trittti ]1

; .1

lis

.Ii11iIII''2[l :a 11 ,iahr :n+ . n

AV. Pi A AC4 vINrC7 Si ! NIGAVANT 06 4'A r,l P+iD l

Tel . 93 544 21 6 9

Carns i qcrdu99 a la bris aCoques xapats

Cargols a 19 llauna

(.:àtt' ring

-t itens

Ri9s r Taulat 16 Tcl 93 569 e8 02 51 Cugat

Servei a le carta

RnncMlc Yr( e s 935 836 esa

Tancat dgprlpnyr nit, dHluha 1 dlmerte

a

Diari de Sant Cugatf]ijous,16 jurry cft:l 2005 Guia 53

AJUNTAMEN TSant Cugat 93 565 70 00Casa de Cultura 93 589 13 8 2EMD Valldoreix 93 674 27 1 9OMIC 93 589 22 88PROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITAR1 AAlcoh811cs Anónlms 93 317 77 7 7CAP 93 589 11 2 2CAP - Urgències 93 589 44 5 5Ct. Soc . Sant. La Floresta 93 589 30 2 0Ct. Aizhelmer SL Cugat 93 674 70 6 1Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 8 3Creo Roja Valldoreix 93 674 24 5 9Dispensari - La Floresta 93 674 76 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 0 0Vall d'HeGren 93 427 20 00Sant Joan de Déu 93 203 40 0 0TelÀfan de I'EsperanVa 93 41448 4 8

ASSOCIACION SAAPP VV Can Majó Vall 93 674 50 4 9AAPP i W Valldoreix 93 674 21 9 7AAPP Montserrat Vall 93 674 21 0 5AA Prop . I V. la Fioresia 93 874 20 89AAW Aiguallanga Floresta 93 614 51 2 9AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 8AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3AAW 5t . Joan Mira-sol 93 674 71 0 3AAW Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3Consumidors 93 488 16 1 6

BOMBERSllubi-Sant Cugat 93 697 60 80Generalitat 112

ENTITAT SASOI 9 36 74461 0-935 8 97 896Aules Gent Gran 93 583 66 96CPA 93 589 16 74C .Castellanü-Manctlega 93 589 76 05Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 2 2Unió Santcugatenca 93 675 20 57

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 7 0Arxiu Municipal 93 674 69 93Arxiu Hac . Catalunya 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta 93 589 89 4 2Ctre . CMc les Planes 93 675 51 05Cines Clnesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines YelmD ]reserves) 902 12 41 34Club Muntanyenc 93 674 53 96Coral de la Unló 93 674 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 52Uar d'Avis Parròquia 93 589 05 98Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACI ÓOiari de Sant Cugat 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59TOT Sant Cugat 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIAL SHisenda 93 589 11 55Jutjat 93 674 66 96

PARRt QUfALes Planes 93 204 75 03Sant Pere Octaviè 93 674 11 63Valldoreix 93 674 05 69

POLICI ACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal 09 2Protecció Civll 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9Comissaria St . Cugat 93 674 78 58DNI (Cita prèvla) 93 589 30 80Urgències 09 1

SERVEI SAigües la Floresta 93 674 20 89Catalana de Gas 93 725 29 44Correus 93 674 70 96ENHER Rubí 93 699 18 92FECSA (aterrcib client) 902 50 77 50FECSA (avaries) 900 77 00 77Funerària 93 589 55 52Repsal-Butà 93 674 15 80Recollida voluminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 544 161 05OREA Eavartesj 902 25 03 70

TRANSPORT SAeroport 93 478 50 00Carreteres 93 204 22 47FGC 93 20515 1 5Grua 608 69 72 77RENFE 93 490 02 02Port 93 318 87 5 0Ràdio Taxi 93 589 44 22Taxis (parada) 93 674 09 97

CASAL DE CULTURA

DE VALLDOREI X

EMD '. .:

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendre s

De 9 a 13 h i de 17 .30 a 19 h

Sant Albert, 5Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDAJuny

Divendres 17 juny :■ Cicle Cinem ad'Entitats, "Marius yJannette", Cinefòru mHora: 29 .30 hLloc :

Nau de CulturaOrg . : EMD de

Valldoreix íEntitats iAssociacion s

Dissabte 18 juny :• Concert PrimaveraCoral l'HarmoniaLloc i hora :

pe rdeterminar

Org . : Coral

l'Harmonia deValldoreix

Col-i . : EMD deValldorei x

Diumenge 19 juny :■ Ballada de Sardanes ,Cobla Mediterràni aHora : 12 hLloc :

pl . Casal d eCultura

Org . : EMD deValldorei x

Coll . : EntitatSardanista deStC

TALLERS`org . EMD de Valldorei xÍ

OBERTA LA INSCRIPCI(DELS ESPLAIS D'ESTRIA VALLDOREIX - PLA-

CES LIMITADE S

Casal de Cultura deValldoreix, de dimarts adijous, de9a13hEde

17,30 a 19 h (tel . 935 898269 ]

Esplais JULIOL 11 (del 18 al29 de juliol) (3 a 7 anys)

Estades d'AVENTURA I (de l4 al 15 de juliol) (de 9 a 13

anys)

Estades de NATURA l (del 4al 15 de juliol) (de 8 a 12

anys )Estades de NATURA 11 (del

18 al 29 de juliol) (de 8 a12 anys)

Estades d'HIPICA i (del 4 al15 de juliol) (de 14 a 1 7

anys )Casals d'AGOST (de I'1 al

12 d'agost) (de 3 a 1 2anys )

Casals de SETEMBRE (de11 al 9 de setembre) (de 3

a 12 anys )

TELEFONS O'INTERE S

CINEMA A SANT CUGATTapas

g1 16 .30

- 20.30 . 22 .351 CINESA r Ov-d5:

DYELM 2 2 .30 - Dl-dm-dC-d): 16 .30 - 18 .30 - 20 .30 - 22 .30

Batman begins 116 .45 - 19.30 - 22.201 CINESA 1Dv-ds: 19 .00 22 .00 - Q : 16 .00 - 19.00r YELMO 3 116.00 -19 .00 - 22 .00 r YELMU 4Star Wars 111 / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 1 CINESA r 16 .00- 19 .00 . 22 .00 22.001 YELMO 5Madagascar 116 .30 - 113.25 - 20.20 - 22 .15r CINESA r16.00 . 18 .15 . 20 .30 . 22 .451 YELMO 1 I OY: iB .15 - 20 .30 -22 .45 - Os-dg : 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22 .451 YELMO 2Kung-fil-Slon r Ov: 16 .00 . Ol-dm-dc-dj : 26.15 - 1B.30 -20 .40 - 22.451 YELMO 2El reina de los cielos r 17 .00 r YELMO 6

11 :14 120 .oo - 22 .151 YELMO 6

A good woman 116 .30-18 .30-20.30-22 .301 YELMO 7Robats r 16 .301 YELMO 8

No sos vos . . . 1 18 .30 20.40 - 22.451 YELMO 8

20cm (VD C) 16.15 YELMO 9

Danny the dog r 1e .3Q - 20 .40 .22 .x5 r YELMO 9

CINESA SANT CUGAT :5E5510 GOLFA (00 .30 h) : divendres i vfgllia festius5E5510 MAT1NAL (12 .00 h) : dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIt} GOLFA (01 .00 h) : dissabtes5E5510 MATINAT (12 .00 h): diumenges i festius

DaSpe'éll de iarAer tvrbEsr fasts quilòmetres i tot un #nry en rnaviwent . toca revisió- A 5EAT 1►ean diSSeayat N 5ei d-lrspec[i6 AxrwLYly5•!tid

Perquè N seu veblde es rrlantitqui en perfectes condicions i vostè en pugui gaudir amb tol tranquR4itat . EI diaga sfbit ?

- + Servir_- Sempre eii wmvimeeeL5ER -1-

auto emoci~rl

Autocomarca del Vallés, 5.A.Cf ltilarirl Famós` ó - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcrlanaj - Tel- 93 674 68 50 t

GuiaDiari de Sant Cugat

Dijous, 16 juny del 2005

GUIA MEDIC A

Róia C{rr Akx3 tTd. 93 999 4;3 44CLbNC SANT CUGATCtra . Sora Cugat-RUbl ,Km 1,40-50 . l r99 93 675 i4 SqESPAI MEDIC0e la Mena 15, tacsTel 93 596 13 1 0POLI6IJNIC SANICUGATRda . del 9eler,129-13 1Td- 675 69 79

DIETÉTI0A INUTRICICIOBESITAT, MED .ES'rETIrJIOra R . Gerdeora Rosarw sagerneOra Urrn C faTorta Efbrra. 7 . 8.2aTel 93 589 43 5 1DRAL M. OOMMIGOGa .LAArMledlrlrla garlant, 19951959PI. pr Gd18s, 5, 1r 3arel . 93 674 63 29JOAN LOPEZ GARC94ObesiLai . 991-k tms1e1 93 679 20 9 iHIATUR HoueSEServei de àelLa mUuls Ctys, 40rial. 93 675 65 95

FISIOTERAPIACENTFIE TERAPEIM CSANT CUGAT

Gir

taraparlacaPL Pap Ven¢ua- 1 2- 3Te1 .93 589 22 85CL1149A NRIROLOdCl1DE F13101E1A9IA13eC1ra Padh1ulaa Bobe81Ash993s,1 ()Ara-erlpTal . 93 675 35 46IIOCO SMassatges lurapAuUce.clsteopallaAv F Modal 72 .191 93 674 53 30SORA ROMA PERSA . Sart118daVq(L 49Fel . 93 674 48 72

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTAL

CEHTAO f1R@It'pL DESAi.i1 pC . 24Td .936751B01relfi666130LLriCENTRO THOFIG-YIAa4xstrtra Ilkllm9pla I

tul-ra . VA1 SN tliin, u •CerrritR madckle idrrGSed &xrd, 7, lotaé 72 ATal . 609 389 283wwwlHong-yl .orqSHUCH191 PO Rralàpler; nebxals, mas •

FE49. oral Celar. 87. ant 4Td 93 567 96 73Td 656383524

CENTRES PSIOUICSTAr J.ER J . MOriAt?Ji5Av. IANrdeipral, 79Tel. 93 fi74 50 411

CENTRESREiIABIIJTACtOSLISAWI NIOOL>=n1Earolbst Grups de reralad8 . MxaMlr10r1da 9919

riaSarxArrgn1, 74Tal . 83 874 74 37

CiRt1RGIAOR. iIIlEJE2I.AYp S9Msgi: 90190

dgen0u• Clrugla amarga.Oheelln màrdd aAw. Torta 131a-9i3 2 . 8, 2nTall . 83 5613 410 D

CONSULTDRSC1 NTRES AIMDrCS

CENTRE MEDIC D'ESPE-cwJrnTsDBrlnrogia, alafrble-

p1a.apicg àl, 91911u 9999tlkiogaMajor, 313, 2nTel . 93 614 CO 2 5CENTRE IVIZPFN CANMORADtlri, dnu9ls podlàb rca, damtaYégjla. dldocr lnob9la, ghedobyia, pel•

Britta Stemmle rHomeopati a

i nutrici óP . grquidea, 65, Sant Cugat (Mira-sol}

Tel . 93 075 57 75 . 697 57 77 34

GERIATRIA Servei a dardell I eso:les 000HTDLOGIA FrançaGERIB4L Uufa Companys, 33,1 r 29 CL NICA DENTAL SANT Ca ltre sanitari Can MorattornYCW

A 99s93raríxyit.IrrTermarfa 59m199 a]

Tal 93 674 73 76 CUGATSanta Marta, 9, lr 29

Tel . 93 589 43 49

Arrçd GWmerir, 3 MASSATGE Tel 93 589 70 40 DTOR1NOLARIN -ref . 93 674 08 04 TERAPÉUT1C CENTRE OENIAL1 0 9EGTtD .EASSISTÈNCIA MARS 0E SANT 9UIRIIRGIC 51 : CUGAT DR . R5RF1AH FTRAANIFPR0SS 24 H 99.

62 Pl Dr. Collés. 5, lr 2a YI. AMuda geni gram . ntakiLS Tal. 93 589 83 16 T9 . 93 589 00 00 F Moragas. 48, entl . 2aaümcs o lbrerUosce<dshi.Iure 61el99, 2-13.3+ A

PERE IIGIIEROL AOwtimassal . dplomat

9199 CA DENTA LALlIRAFI

Tel .93 675 48 5 3

rel 93 589 39 67

GIkECOLOGtA I

Tel. 659 280 364

MEpECtNA

niplanldogia,

prótssis ,odudopPlSahia, ar!D9969i9Torre Branca. 2•8, 2a d

PEDIATRI AANNA-PIIAR CANOSAÚBEDA

O85TETRICIADR. E . CAYIIELA 90911F Mrxapas. 3. 3r 2a

COMPLEMENTARIACOSMOSTd. 93 544 19 28

Tel 93 675 98 03CIJHIïA DENrAL MAJORDr Rirardo Pirierro

M9919-bla ado199centAv Torre Blanca. 2 B . 3 ,Tel 93 589 35 48

Tel 93 674 66 11 ~96Td.66T 37

23 91.199193 .29 19 iei . 649 93 59 3 7Tel 93 674 72 40 J.M . C0ROMIHIIï

HOMEOPAT1A MEDICINA CLklC4 pOITAL Asrna IntanlliRda 120.tr3 aBRITTA STEMMLER ESTETICA RD5ETT1

1 6í omeo4tahB

rrldrlp0 IO STRAL MARiET Rpq Febaialada, 20, lr 23 Tel . 93 679 77.JUAN PABLO MARTIHF2Passeig Orqubeg , 65 Sani Bartdruorl,1 B, bcal Tai 93 589 76 76

Td 93 675 57 75 Td. 93 589 03 12 CL MCA DptrAL vAUS -Tel . 647 57 17 34 BULDÚ Av. Cerdanyola 53, 5r 1 9DE LA u1FANClA 1 L ADOLESCEHC19Dra

Margarara RasariaMEDICIN ANATURAL

Ora . Marta B9199 FrehraMapr, 23-25, lr 3a

Td . 93 674 11 59

AYUR Td. 93 675 64 T7 PODOLOGI AHpetBrlCh 091 .1 . 15 .091

Naluropatla

I

Iaràpíes C1JN. OiITO08HCN I JOSEP Y.

SF16b Rbahda[b 20, lr 3a OISRUNDó T19JPORO Melalaes del peu . planG -Tel 93 674 72 18 aderruvos

PI Aprdama91 h1AHptRULIW res ortopèdiques, palpiti -Tel. 93 675 63 39 Torre 819993. 2-8, 99 A mas, pompa de! peu

INFERMERIA Tel. 93 589 0.3 96 rel 93 599 &31 3CENTRE SAHITAIÉ 05A Tel. 93 6 75 22 1 2 Tel 629 169 536MORA METGES DE CAP- ORA P.LLIOHDO rel . 636 636 88 9Rda . Can Mora,1 IiALERA-MEDICINA simes derrtd kdsnül rOMAS GISMQTd . 93 589 43 44 GENERAL F Moragas, 5, tr 3a Vals, 22, els

99IIER'F FETSC

R Td. 93 674 05 06 Td 93 675 01 60F1010i0FF ORA M. JAUME SAIrRAIJLBORATORIS De FaCr0u,1s,1r2a Essepé

Ixe; 1 lrarrdra PSICOLOGIA IGERAL LAB ral 936146135 Pg Sant Magi PSfgUTATRIAArlàiufsLA-~ CEHITE SANR9N9 CAN Td. 93 674 23 35 AllluSFlbia_ Can Mora, 1 MORA IRIDENIr Trscornunt TarlBrhJTel 935e94344 Rbla . Can Mora, l Caspeeios, 33 9ebnas,1 .2n 2aLAHORATORIDR.ECHE -VARHE

Td .935B94349ORII MOHTSERFIAT

Td. 93 675 91 47 Td . 93 674 85 4 1Sarleago 9" 17, Ixo GARRIGA C. PSICOTE31AP44 OE1.Td. 93 589 60 55 Vksroes a damicNi

Major, 36, 2OFTALMOLOGIACENTRE 139 SMIIT

VALLFSPsicologia,

pslqulatde ,LDGOPEDIA Tal . 93 674 CO 25 OCULAR935 61JNC JALIAIE ROS MONLLAD poeta MlrYlo. 21 PI. Dr . Galtes 5, 2n 3aPlau Pere San, 13, 1r29 p lpMxrat meddrta sub- Tel. 93 589 5t 06 Tef . 93 589 40 51

DRA PALERMT . 93 589 28 99LOGOPéDH SU Rlia Rl>dalada, 6,1r la DSTEOPATIA At151edL deaesl4d, tlm-

Traskxrts de parla í lan- Td . 94 589 11 67 Ft51C tares en 18dolaacértcha

gudpe. retard de Sectdes J.R . f SOUIROL CAISSA Taràpfes rrartrmis F. FAoragas, 25 27, 2n f a~9~9.~ Gerlehia . Assfsl. Sardtàrfe . Sol . 23, tlebau Tel . 93 674 36 53lartarnuómiL tleçY,519nsalplglrae, r19artr16K

Urg. 24 h, domiciliAa . rens BldnrA. 2 8

Td 93 587 90 9 9GINA RPADMA

id .93 418 48 48ORII SIWA DIEGUEI

Parkknp+, eadarosl rre Tel . 93 599 39 26 OFpiomada per l'Ntdnw snNCHQPsiquiatria, pdcola944 ,11pte.

Totes

les

edats . Td- 609 33 10 60 Taylar

St1N

Academy, addda s, iotes Tes edats .

Dr. Ferran Fer-

coí.lahoradors

Consultori d'atnrinolaringologia i logopèdi a

Francesc Moragas, 48, entl . 2a08190 Sant Cugat del Vallè s

Tel, i fax: 93 675 48 53.TC, MUT, GRL DE CAT., WINTHERTUR}

terNAI ndnndtlar .de pa-9M 1 pop sSant Jordi, 74, lr l aTd. 61626 40 1 2INST OE BENESTAR 1SALUT CONILNOTP ARbla

Mora, 15, lr 1 91e1.9358791 S 7INSTrnfr PSICOMEDIC5ANrCUGATDeprasslals estrès faa-cornana, arsr3t . taba -4ulrneAv Torre Biorxa, 2-B, 3rA

FARMACIES DE TOR N

Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodihca a causa d'un canvi dut a terme pel Col . legi Oticiai de Farmacèutics deBarcelon aAra, les farmàcies amplien els seus horaris .

• Diaz-Puerto (centre) : 24 hores tol l'any . Obert fes nits l diumenges {pg . Sant Magí ,50. Tel . 93 674 33 53)

• Llorens (centre) : de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte . No tanca pes vacances (SantaMaria, 27 . Tel . 93 674 15 31 )

• Cullell (centre) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h. Dissabtes, de 9 a1330 h (pge, Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64)■ Riera-Riviere (centre) : laborables, de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h, Dissabtes, de 9 a14 h (Dr . MürillolSt . J prdi . Tel, 93 674 04 30)• Saiavert (centre) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20.30 h . Dissabtes, de 9a 14 h de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusiiiol, 38, Tel, 93 674 06 45)• Teix€dó {centre} : laborables, de 8 .30 a 21 .30 h, Dissabtes, de 9 a 14 h (rbla . delCeller, 97 . Tel . 93 674 77 49)■ Beringues (centris) : de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte No tanca per vacances (av .Liuis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83)

• Moral (centre) : laborables, de 8 a 22 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (Santa feresa, 40 .Tei . 93 675 33 44 )• Parc Central (P. Central) ; laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes ,de 9 a 13 .30 h (Manel Farrés . 95 . Tel . 93 674 05 12)

• SerTet (Mira-sory : de dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21-h (pg . Baixador,78 .Tel. 93 674 23 72)

■ Isem (La Floresta) : de dilluns a divendres, de 9 a 13 .30 h l de 16.30 a 20 .30 h .Dissabtes f diumenges, de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta. Tel . 93 67418 63)■ Pinto (Valldoreix) : de 9 a 22 h tal L'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix .Tel . 93 674 28 71 )

■ Serres {Tes Planes} : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Oissabtes, de9 a 13 .30 h (pg . Torrent, i . Les Planes. Tet . 93 674 92 51 )• Ruiz de BUstlllo (centre) : iabnrableS, de 9 a 13 .30 h l de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes ,de 9 a 13 .30 h . Na tanca per vacances (av . Cerdanyola, 23 . Tel, 93 590 10 35)

■ Ouirante (z . Arxiu) : laborables, de 9 a 13.30 h l de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, de9 a 13.30 h (pg . Olabarfia, 50 . Tel . 93 675 33 11 )

Farmàcia Díz-Purto

obert

=Abans Felrmòàa Domènech}

tol Itony

?g . Som Hagi, 50 (ni cmtat dd [AP)

Tel . 43 674 31 01 2!3-_}Ï:

SERVEI SSOCIp SANFTARI SMESSFRYE19999615 üller rrLrla.fle5 tèrlnplley r per a PelnxiWlilatEscar559, t S, 15

TOCOGINECOLOGI AI OBSTETRIGI ADR JESÚS FERNANOQBArI1WrpeoglnecobgraAv. Cafahnya, 21, 2n 1 aTel 93 589 4B 08Tel 93 674 74 09 0911-

ORA MILp GAOSMARTINE2 MEDINA 1J .t GÓMEZ 09BEZA

Tel 93 589 37 87

Te1 93 675

!IS6P CL9d CPstcologIb rlfnlca, palpo-pedagogia, mútuesPtaça Pere San, 13, lr 2a761.93 589 26 99

F ~9999 125. S rrel 93 58913 p l

TRAUMATOLOGI Aül . FETIMMI AAAMfA111OCruçfa ortopàdca frau •rrlamloQVaGimra,21, triaTel . 93 674 43 46Tel. 93 589 Oli 34JOSEP pOMIrIGO PECHTraurrgpplogla I txwpadaTorre &arrea. 2•8, 2a 103Tel 93 589 18 86

R Pmg■

Rr tuCd I Sant Cllge de111eYi

Obesitat

Cel■luirti s

Dr. Joan Lèpei Garcia

Domènech, 3c, 5è 2a

Tel . : 93 675 20 9 1

+ I leS EI V ETS

Psnooee irem - $AD - infallnedeyllr .seialagll s i p .r ■ ia l.obililNC.direo iR r.i .s - llits .rticlll .N93 875 17 11 -65ü9d

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Santa Maria, 9, lr-2a Tel . 93 589 70 40

Ortadànc iQ

Odontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse ScínchezJEC 4 .41 9

l dsrlerid

iillle~Il+ ,

a D, Jwiiii£ooWas Thilla

f tidOlbaer de varice 3jàvtki)

i ; lprflimarl~

53474ws

x =al'om~ rAla itrnt ■9 Y i I Amos r,■

Mw qlr CLnoH CN .l 71p 1

Ora Fttar Canoa Ulreda 1~i+

pr 0 Asr1iSK7 de 1► 09rl

ad:n•ia. N rkgir inland i

Or . M Aivyro Laearlt

aarl de Sant clr>gatAijous,1 s Juny del 2005 Publïcïtat

■

Sortegem una càmera digital ,per gentilesa de ZoomCentre de la Imatg e

Sorteig entre les 50 primeres trucade s

Tel .:93569fi282(DIARI DE SANT CUGAT)cl sant Antoni, 42-44

C

Us convïda a un sopar, pera 2 persones

Sorteig d'una

torradora de pa ,

per gentilesa de

Vila Activa

Sorteig entre les 5 0primeres trucades

Passeig Olabarria, 69Sant Cuga t

Z OM

2 x

Sabeig entre les 50 primeres trucades W_ .: r rwR r. ~, i r s

Sta . Maria, 40 (5t. Cugat)Francesc Macià, 11 (Rubí)

Tel.:9358962 82(DIARI DE S r ANCAGAT)cl Sant Antoni, 42-44

,,`

2. 0MP

4

Us convida a un meni ,pera 2 personesSorteig enze les 50 prirrleres trucades

Te1.;935E96262jOvw oE SANr Ci strdSantAnb3ni,42-44

Tota una tradici óPlaça Octavià, s

Us convida aun sopar,pera 2 persones ,de dimarts a dijous

Sorteig entre les 50 primere strucades

TeI. :93 589 628291AAE DE SanIT [ IG4T )cl Sant Antoni, 42-44

Descompte de0,01 Ellifne en benzina

Presentant el camet del qub delSubsclipta

GRIFiA-0iLAv.Rius i Taulet tQuatree 0arftonsj

t7Ti]TT -

NDM i CUGdiOMS:

CiuTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL

TEL FONIFAX :

NIFlDNf :

BUTLLETAQE SUBSCRIPCi~ :Diari te Sant Cugat

Faci ts subscripto rper beneficiar-s ede totes les ofertes .Import anual : 70 euro s

Envfi aquesta butlleta a:cl Sani Antoni, 42-4408172 Sant Cugat de! VallèsPer fax:93 [374 20 24Par correu eiuctnàTlc:

tcugat.cnm

DADES DE LA SU85CRIPCió :DATA D'ALTA :

DADES PAGAMENT:BANC/CAtxA :

ADREÇA D'OFICINA :

f ]~I I1 l 1'1 [L 1 [IL[IIIETITULAR :

Sant Cugat del Vallés, de del 200. . .

Signatura

Descomptesespecials a l'agènci ade viatgesToterrl

Presentant el camet del Clu bdel Subscripto r

i passeig a cavallper Callsefnla ,per a 2 persones,a Hípica Severino

Reserves altelèfon: 93 67411 A p

ADREÇA ELECTRONICA : n

nnLICOMPTAT [I REBUT DOMICILIAT

VIATGES

testem viatges.corn

Doctor Mufrilb, 2Telèfon : 93 675 69 6 4tOteFilrB?gr11p0serCant .CDm

plori de Sarrt CugatDiiees,16 juny del 2005

Nrra Leul Sr T1 Cup! 51 Sit MmrY, 12-4.4 08198 Saca Llgal del V894s 43 584 62 82 IedaraIoCdíar■635w4cu;alwm

"LaFlorestasignificava unaconcepci delmc nno materialista "

i-?.i .290

L'obra de Joaquim Chanco, caracte-ritzada per una mescla entre I'abs-tractisme i la geometria, destaca perbuscar el joc de moviments hipnb-tics . Amb aquest panorama, el flamtà exposa fins al 16 d'octubre, lasegona mosóra i la primera d'art con-

temporani que es realitza ala novasala d'exposicions temporals de lMuseu de Montserrat . JoaquimChancho, un classic corrterrrporan rresum una trajectória de 36 anys enel món de les arts plctóriques, en elqual s'ha vist influenciat no tan sol sper la pintora, sinó per la literatura ila música, que S'ajuden a entendre"allò que esüc fent" . A més, i demanera parai•iela, fins a t-inats d'a-quest mes Chancho és també pre-sent a la galeria barcelonina 2nou2. -

El Museu del Monestir de Montser-rat ha apostat per l'art contempo-rani, per una congregació reltgtosa.No és una mostra arriscada?El monestir de Montserrat té u nMuseu pennanent de pintura catafa-nadel xix i partdel xx d'unaqualita tinestimable . Des de fa pocs meso sdisposa d'un nou espai expositiu,dedicat a fer expos ic ions temporalsquc presenta difcrcnts propostes isituacions culturals . Dins d'aques tcontext s 'ha ubicat l'actual exposi-ció . Crec quc és una aposta fi:mra ivalenta del seu director, cl parcJosep Laplana .

En aquesta col .lecció, a més, e spoden veure dibuixos sobre paper.A I'exposictó retrospectiva de lMuseudc Montserrathi haunaséri ede pintures de petit format realitza -des tany 2004, que són ei resulta td'altrespintures i d'altres dibuixosanteriors, i quc són al mateix tempsels anlccedents de[ trchctli realitza tl'any 2005 . i aixi successivament ,Són fruit d'un procés cit lic; quc esprodueix d'una manera fortuïta i rei -terada .

Quina és l'evolució de Chancho desde 11969 fins a l'actualitat?I)cs de principis dels anys setantacomenço a trebai lar amb unapintu -

ra unrii! ltrsiunist r, basada en unconeixement sensible de l'ordre, apartzrde red ucti us el ements geomé-trics. Aquests inicis es transforma -ran posterionncnt en una mena d e"nerviosa antiescriptura", quc des -embocarà als anys vuitanta en u nreconcixemenl del valor del buit ,dels intervals i de les monncromies .A partir dels noranta . s'obre u nintens procés de treball on van apa-reixent constants que cm portarancap a una expansiva experiència depinturareticular.

Per què diu que l'espectadorcal•iabora en la seva obra?La mevaobraes basa molt rnésen l adescreençade la geometriaqueen ia

sevacertitud . En un text rcccntdeia :"crec en la capacitat critica dc 1'cs-pcx:tadnr, pern 1' art no farà co ttsc ien tl'espectador, si aquest no li ho per-met, si aquest no mostra una clarapredisposició a deixar-se seduir".

A més, 1'espai 2nou2 acull la sev acol .lecció,7 papeles T. Quines hanestat les directrius per realitzaraquesta mostra?L' exposi c ió rac ul l obres sobre pape rJapó dc gran format realitzades elsúltimscincanys .

Creu que en l'actualitat hi ha facili-tats per a les mostres d'art abs-tracte ?En els darrers anys, els centresd'art

nacionals i internacionals hanrealit-zat importantissimes exposicionsenaquestsentit . L: exposiciódeJoanHernàndez-Pijuan a] MACBA, d eSean Scully a I'IVAM, de Barnet iNewman a la Tate, per citar-n enomés unes quantes, en són un bonexemple .

Entre el joc geomètric i visual de laseva obra, podríem dir que hi h auna similitud amb I'Qp Art, tot i quevostè utliitra volums amb 1't espàtu-la?Mai no he pretès establir qualsevo lmena de joc amb la pintura, ni fer-l avoluminosa . El moviment de 1'O pArt no m' interessa gens .

A l'igual que l'altre riudomen cintemacional, Antoni Gaudí, vostèrecrea a les seves obres imatgesde la natura com ruscs d'abelles oxarxes de teranyines . . .En uncapitol del llibre Trarrsatlàn-iic, l'escriptor polonès W itod Cmm-browicx. diu : "la naturalesa no éssàvia, perquè no es modifica, per-quétampoc no mndif ic:a qui la con -templa malgrat que ta naturalesaacta ïsobre els sentits" . Hi estic total-ment d'acord, amb la percepció non'hi ha prou .

Pràximament, on podrem veu re l'o -bra deJoaquim Chancho?No m'agrada massa parlar de pro-jectes, encara que n'hi hagi alguns itambé exposiciansamhdata ja con-firmada : el novembrea Santander, il'any vinent aBèigicaiaNovaYork .

Una de les característiques de laseva obra és la geometria descorts-truïda, peni en què es basa?La deconstrucció és un concept eque qüestiona els sistemes o el sordresestahlcrts . En aqucstscntit, éscom s'ha d' interpretar la geometri aamb rclacicí a la meva pintura .

La Floresta està present en lesseves creacions arlistiques?Vaig decidir la Floresta en u nmomenten quèaixò signi f ïcava unamanera de viure diferent : 1'utr+pi adel maig de168 iuna cl ara conccpci ód'un món no materialista . Actual -ment, l'especulació i el poder del sdincrsdif ficultcn la convivència . Detetes maneres, sempre he tingut l' es-tudi a Barcelona . .

l'estirabotper Jt7AOI CASA S

Model (bis)

T

inc la voluntat periodísti-ca partida, no sé si escriu-resobre les hajanadesqu e

s'han cscrit sobre ci canvi d enom del carrer de Cànnvas de lCastillo o referir-me a l'escritd'unsenyorquc s'ha fïcatambe lmeu alrer egv, o almenys m'hoha semblat . Em decideixo perlasegona qüestió . [ no percantes-tar la invitació que foti el cam pde Sant Cugat o per dir-li queentre la meva actitud, probabie-rrrent excessivament crítica, i laseva renuncia al judici crític, hiha un ampli camp per recórrer.El queens permetria parlar del s

No es puden equipararels desastices urbanísticsdels anys seLruntrt isetanta i elsprimersajuntaments democràtics

castos d'aquest model, 1'exclu-sió social per exemple . No vul ldemanar-li esforços que proba-blement excedeixin les sevescapacitats . Nomésm'atreveixoaexigir-liunmínimderigor Noes pot, com fael 1, posaral mateixsac elsdesastres urbanísticsdelsanys seixanta i setanta i el pri-mers ajuntaments dcmocrslltics,siguin d 'esquerres o no . I moltmenys atribuir auna força políti-ca el govern de municipis qu emai no hagovernat i, a més, fer-la responsable de l'urbanismemetropolità del periode esmen-tat . Un senyor que adjunta l aseva professió -dc caràcte rintcl , iectual, no eal dir-ho-- en laseva signatura, no pot cometreaguestsexcessos . Sens dubte, laval untat d' exerc ir d' i ntel • lectua lorgànic dels que governen l'hatraït . •

Per MAAIüI1W SAGALES

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - lmpost de societat sComptes anuals - Constitució i administració de finques - lloguer i vendes - Serveis jurídic s

GESTI$ 1 CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir . 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leentomaserleontamas .ttom

00