Diapos de "A vueltas con la vasconización tardía".

A vueltas con la vasconización tardía

Joseba Abaitua y Mikel Unzueta(Ejemplario: http://goo.gl/s5XMB)

Eusko Ikaskuntza Bilbao 23-25 nov. 2010

III Jornadas de Lingüística Vasco-Románica


Gorrochategui (2009)

Los textos vascos [de Iruña-Veleia], datados por los arqueólogos en una horquilla temporal que iba del s. II al s. V d.C., revolucionarían nuestro conocimiento sobre ese periodo de dos maneras muy precisas:



• en primer lugar, se acabaría la reiterada polémica sobre la vasconidad antigua de las provincias vascas, en especial de la capital de los caristios, zanjando la cuestión de un modo incontrovertible a favor de su carácter vasco



• y por otro, nos proporcionarían datos preciosos sobre el estado de la lengua vasca en esa época, aumentando así considerablemente nuestra perspectiva histórica sobre los orígenes, o al menos, sobre fases verdaderamente antiguas del vascuence.



Como todo el mundo sabe, los hallazgos se han revelado falsos.


Abaitua y Unzueta (2011)

La reiterada polémica sobre la vasconización tardía de las provincias vascas no sólo no está zanjada sino que


Abaitua y Unzueta (2011)

La reiterada polémica sobre la vasconización tardía de las provincias vascas no sólo no está zanjada sino queexplica una serie de hechos lingüísticos e históricos de forma más congruente y sencilla que la hipótesis opuesta, esto es, la de una vasconidad antigua

Dos situaciones lingüísticas

1.Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000)–Expansión del euskera en la Alta Edad Media (años 500/1100)

2.Toponimia y antroponimia prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C )

Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000)

Fuentes:

• Mikel Belasko (2004) Toponimia y panorama lingüístico de la ribera de Navarra y comarcas circundantes. En Roldan Jimeno y J.L. López Mugartza (eds.). Vascuence y romance: Ebro-Garona, un espacio de comunicación, pp. 55-78.

• José Antonio González Salazar (1985). Cuadernos de Toponimia: Treviño, Montaña Alavesa

Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000)

Mikel Belasko (2004):

Se aprecia un nítido corte entre localidades limítrofes cuyos términos son colindantes (salvo Barásoain y Tafalla, que distan menos de 10 km.)

Castilo de Corres

“Nítido corte”

• Monteoscuro• Villanueva• El Castillo• Peñarroya• La Sierna• Paulenga• La Regadera• El Somo• Aguamayor

• Aranbaltza• Ulibarri• Gaztilupe• Atxartes• Lejalde• Saiturri• Borialde• Mendizibidia• Izki

Expansión del euskera en la Alta Edad Media

(años 500/1100)

• Koldo Mitxelena (1981). La lengua común y los dialectos vascos. ASJU 15, 289-313

• Elena Barrena (1989). La formación histórica de Guipúzcoa. Transformaciones en la organización social de un territorio cantábrico durante la época altomedieval

• Blanca Urgell (2006). Para la historia del sustantivo verbal en vasco. ASJU 40, 1-2: 921-948

• David Peterson (2009). Frontera y lengua en el Alto Ebro, siglos VIII-XI. Las consecuencias e implicaciones de la invasión musulmana.

• Koldo Zuazo (2010). El euskera y sus dialectos.

Toponimia y antroponimia

prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400

d.C )Gorrochategui (2009)

Pocos y problemáticos datos antiguos a favor de una presencia vasca en zona caristia, frente a la abundancia de onomástica de origen indoeuropeo

Onomástica prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400

d.C )Villar (2005)

• Primer estrato indoeuropeo

• Segundo estrato celta (zona occidental)

• Estrato ibérico (zona oriental)

• Estratos vasco (y galo) muy recientes

• Latinización (ss. I-V)

• Avalancha aquitana (ss. VI-VII)

Dos situaciones lingüísticas

1.Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000).–Expansión del euskera en la Alta Edad Media (años 500/1100)

2.Toponimia y antroponimia prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C )– Ausencia del euskera – Aporte aquitano (años 500-600)

Diapos de "A vueltas con la vasconización tardía".

Documents

Transcript of Diapos de "A vueltas con la vasconización tardía".