Diagnosia – Erabiltzailearen eskuliburua 1 · batzuk, eta banan-banan aztertzen ditu hurrengo...

Diagnosia ndash Erabiltzailearen eskuliburua

11

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Hizkuntza Politikarako SailburuordetzaViceconsejeriacutea de Poliacutetica Linguumliacutestica

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Hizkuntza Politikarako SailburuordetzaViceconsejeriacutea de Poliacutetica Linguumliacutestica

Aurkibidea

1 Sarrera 12 Menua 23 Sarrera datuen edizioa 4

31- Informazio orokorra 532- Motibazioa 833- EME (Erreferentzia Estandarreko Markoa) 9

4 Emaitzak 14

LanHitz Diagnosia ndash Erabiltzailearen eskuliburua

1 Sarrera

Eskuartean daukazun tresna hau enpresei laguntzeko diseinatuta dago honenbitartez enpresek euskarari buruzko diagnostikoa egin ahal izan dezatenHartara enpresak aztertuko du bere baitan euskarak duen egoera erabileraeta zenbateraino dagoen ezarrita bai eta gerora begira enpresak gai honeninguruan ikusten duen etorkizuna

Tresnak hiru atal nagusi ditu

1 Informazio orokorra biltzea enpresaren oinarrizko datuak jakitekobalioko du adibidez identifikazioa jarduera eta antolamenduarenegitura

2 Datuak biltzea jakiteko zein den euskararen gaur egungo egoeraenpresan (ezagutza erabilera eta lehentasunak) bai eta jakiteko zeinhobekuntza egin daitekeen eta helburuak zein izan daitezkeen ere

3 Hirugarren atalean emaitzak agertuko dira jasotako datuen araberakoemaitzak alegia

Era berean enpresarentzat aukera ezin hobea da LanHitzeko aholkulariadituen lankidetza eta laguntza teknikoa jaso dezan aholkulari horiek lagundiezaiokete zenbait ekintza garatzen edo Euskara Plana garatzenerakundearen neurrira


2 Menua

Menuan azaltzen dira sartu ditugun enpresenegoitzen zerrenda Honakoeragiketa hauek egin ditzakegu

Zerrenda iragazten du eta bakarrik erakusten dituIzena Probintzia eta Udalerria parametroetan sartutakodatuekin bat datozen enpresakegoitzak

Beste enpresaegoitza bat gehitzen du Botoiasakatzean hizkuntza aukeratzeko eskatuko digu datuak biltzeko

Enpresaegoitza bat ezabatzen du

eu es Enpresarenegoitzaren datu-bilketako hizkuntzaaldatzeko aukera ematen du

Enpresarenegoitzaren datuetara sartzeko bidea da haudatuak aldatzeko aukera ematen du Bada ordea sartzekobeste modu bat enpresarenegoitzaren izenaren gaineansakatuta

Emaitzak agertzen dituen pantaila erakusten du

3


Enpresaren datuak XML fitxategi batera esportatzen dituFitxategi hori CLanHitzdatuak karpetan gordetzen da

Dena esportatu XML fitxategietan dauden zerrendakoenpresa guztiak esportatzen ditu eta CLanHitzdatuak karpetangordetzen ditu

Enpresak inportatu Inportatu daitezkeen enpresen zerrendarasartzeko da CLanHitzdatuak karpetan dago XML fitxategienzerrenda

Leiho bat erakusten du eta ondoan duen elementuariburuzko laguntza ematen du

3 6 Zerrendako orrialdeetan desplazatzeko aukera ematendu

4


3 Sarrera datuen edizioa

Fase honetan fitxen bidez nabigatuko duzu Horrek aukera emango dizu atalbatean ibiltzeko eta behean menu bat izango duzu beste atal batera joan ahalizateko

Enpresenegoitzen zerrendara bidaliko zaitu

Enpresarenegoitzaren datuei buruzko atala

Enpresak euskara bultzatzeko duen motibazioari buruzkoatala

Enpresakegoitzak euskararen alorrean dituen helburuaksartzeko atala

Atal honetan ikusiko dituzu enpresako euskararen erabilerariburuzko txostenak eta grafikoak

es | eu Goiburuan aukera duzu edozein unetan pantailako hizkuntzaaldatzeko hitzen bat edo beste ondo ulertzen ez baduzu aukera izandezazun beste hizkuntza batean ikusteko

5


31- Informazio orokorra

Atal honetan enpresarenegoitzaren datuak daude jasota

311- Identifikazio datuak

Enpresarenegoitzaren datu orokorrak aukera ematen du jakitekoenpresa-talde batekoa den

6


312- Jarduerari buruzko datuak

Enpresarenegoitzaren jarduerari eta bezeriari buruzko datuak

313- Erakundearen egiturari buruzko datuak

7


Enpresaegoitza osatzen duten sailak eta atalak agertzen dira hemen baieta langile kopurua horien batez besteko adina eta zenbatek dakieneuskaraz

SAILA ATALA FUNTZIOA

Automatikoki sortzen dira datu horien baturak eta batez bestekoak

314- Beste zenbait datu

Enpresaegoitza horretako harremanetarako solaskideari buruzko datuaketa une horretara arte enpresanegoitzan euskara ezartzeko egin direnekintzei buruzko informazioa

8


32- Motibazioa

Enpresak euskara bultzatzeko dituen arrazoi nagusiak aukeratzeko orriada hau

Gehienez ere 3 arrazoi aukera ditzakezu Aurretik aukeratuta bazeudeneta aldatu nahi badituzu aukeratutakoren bat kendu beharko duzulehenago sistemak ez baitu onartzen aldi berean hiru baino gehiagoegotea

9


33- EME (Erreferentzia Estandarreko Markoa)

Erreferentzia Estandarreko Markoa (EME) laguntza-koadroa da bertanislatzen da enpresa edo erakunde estandar bat betiere kontuan hartutazein sailez dagoen osatuta eta zein sailetan erabiltzen den euskara

EMEk helburu du euskara plana edo neurri jakin batzuk abiarazi nahidituzten enpresei laguntzea identifikatzen eta lehenesten hobetubeharreko helburuak Hori guztia modu argi soil eta antolatu bateanenpresak aukera dezan bere errealitateari ondoen egokitzen zaiona

Behin enpresaren ezaugarrietara egokituta Erreferentzia Markoak baliokodu Euskara Planaren edo enpresaren neurrirako ekintza jakin batzuenoinarria izateko

Lanak hiru ardatz ditu

1 Zure enpresaren irudia eta komunikazioa errotuluak harrerapublizitatea Web orria ea

2 Kanpo harremanak ahozkoak zein idatzizkoak bezeroekinhornitzaileekin erakunde publikoekinhellip bai eta enpresakeskaintzen duen produktu eta zerbitzuari buruzkoa ere

3 Barneko harremanak enpresa barneko informazioa etakomunikazioa ahozkoa zein idatzizkoa langileen administrazioarloan prestakuntzan lan-agirietanhellip

eta botoiek informazio-leiho bat agertzen dute laguntzekointerpretatzen zein den erreferentzia egiten duten elementuaren funtzioa

10


331- Ekintzarako ardatzak lehentasunak eta ahaleginak

Atal honetan jasotzen da enpresak zein garrantzi ematen dion ekintza-ardatz bakoitzari eta horietako bakoitzean zenbaterainoko ahaleginaegiteko prest dagoen

332- Informazio osagarria

11


Euskara enpresanegoitzan ezartzeko behar den konpromisoari buruzkoinformazio osagarria

333- Diagnosia

Hiru ardatz nagusien zuhaitza zabalduta eta maila beheragoko beste batnon enpresaegoitza generiko baten jarduera garatzen baita

12


Beheko mailek erakusten dituzte enpresaren jardueraren eremu jakinbatzuk eta banan-banan aztertzen ditu hurrengo hamabost pantailetanjarduera-eremu bakoitza diagnosi-pantaila batean agertzen da Hamabostpantaila horiek dira diagnosi-tresna honen gune nagusia

Eremu batean sartu nahi izanez gero nahikoa duzu klik egitea izenarengainean eta dagokion pantaila azalduko zaizu Behin sartu zarela barrabaten laguntzaz joan ahal izango zara pantaila batetik bestera

Kurtsorea zenbaki baten gainean jartzen baduzu eremuaren izenaazalduko zaizu

Diagnosi-pantailak betez joango gara eta horretarako eremu bakoitzeaneuskara zenbateraino dagoen ezarrita gaur egun edo zein maila lortu nahiden 1etik 5era bitarteko balioa emango diegu

Balioen esanahia

1 Dena gaztelaniaz2 Gehiena gaztelaniaz3 Erdia gaztelaniaz eta erdia euskaraz edo ele bitan4 Gehiena euskaraz edo ele bitan5 Dena euskaraz edo ele bitan

13


Bestalde adierazi beharko dugu gure enpresarenegoitzaren egiturarenbarruan zein saili eragiten dioten gai horiek

Zure iritziz aipagarria den faktore edo gai berriren bat eransteko baliodu Bertan idatzi eta ondoren puntuazioa eman dezakezu Proposatutakogairen bat ezabatu nahi baduzu ordea nahikoa da ondoko botoiazapaltzea

Gairen bat aukeratuta daukaten azpi-mailek automatikoki erakusten duteikonoa ordez beraz ez da beharrezkoa azpi-maila guztietan

sartzea jakiteko zein aplika daitekeen enpresanegoitzan

14


4 Emaitzak

Sail honetan azaltzen dira enpresarenegoitzaren datuak modu globalean

15


41- Emaitza kuantitatiboak (Aginte-taula)

Aginte-taulak datu-bilketaren emaitza globalak erakusten ditu gaur eguneuskara zenbateraino dagoen ezarrita jarduera-esparruetariko bakoitzeanzenbakizko batez besteko balioa eta semaforo bat datua erakusten duenaHorrez gain grafiko zehatzagoak ere eskaintzen ditu bertan agertuz gauregungo erabilera-mailaren eta lortu nahi denaren arteko konparazioa

Grafikoak handitu egiten dira sagua gainetik pasatuz gero

16


42- Emaitza kualitatiboak

Txostena enpresarenegoitzaren hizkuntza-ezaugarriei eta datu-bilketarenfasean aitortutako helburuei buruzkoa

17


43- Laburpena

Aplikatutako gaien zerrenda eta diagnosi aldian jasotako puntuazioa

18


44- Laburpena enpresaren sailen arabera

Diagnosi aldian jasotako gaien zerrenda eta puntuazioa erakusten duenpresaren sail bakoitzaren arabera

Aurkibidea

1 Sarrera 12 Menua 23 Sarrera datuen edizioa 4

31- Informazio orokorra 532- Motibazioa 833- EME (Erreferentzia Estandarreko Markoa) 9

4 Emaitzak 14


1 Sarrera








2 Menua








3







4










5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18





1 Sarrera








2 Menua








3







4










5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18





2 Menua








3







4










5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




3







4










5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




4










5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




5






6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




6





7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




7







8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




8


32- Motibazioa



9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




9











10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




10





11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




11



333- Diagnosia


12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




12






Balioen esanahia


13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




13






14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




14


4 Emaitzak


15





16




17


43- Laburpena


18




15





16




17


43- Laburpena


18




16




17


43- Laburpena


18




17


43- Laburpena


18




18




Diagnosia – Erabiltzailearen eskuliburua 1 · batzuk, eta banan-banan aztertzen ditu hurrengo...

Documents

Transcript of Diagnosia – Erabiltzailearen eskuliburua 1 · batzuk, eta banan-banan aztertzen ditu hurrengo...